FR La saison des barbecues bat son plein. Diners entre amis ou en famille rythment les soirées et les week-ends sur ?
"dîners entre amis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR La saison des barbecues bat son plein. Diners entre amis ou en famille rythment les soirées et les week-ends sur ?
NL Het barbecueseizoen draait op volle toeren. Diners met vrienden of familie geven kleur aan je avonden en weekends op het ?
francês | holandês |
---|---|
plein | volle |
amis | vrienden |
famille | familie |
soirées | avonden |
ou | of |
et | en |
sur | op |
son | je |
FR Parfaite pour les événements décontractés, les dîners entre amis, pour le travail - et tout le reste. Notre chemise en piqué vous fera paraître sous votre meilleur jour avec un minimum d'effort et un maximum de confort.
NL Perfect voor informele evenementen, etentjes met vrienden, voor naar het werk en alles daartussenin. Met ons Piqué overhemd ziet u er op uw best uit, met minimale inspanning en maximaal comfort.
francês | holandês |
---|---|
parfaite | perfect |
événements | evenementen |
amis | vrienden |
chemise | overhemd |
minimum | minimale |
maximum | maximaal |
confort | comfort |
et | en |
travail | werk |
les | best |
le | op |
votre | uw |
pour | voor |
notre | ons |
vous | u |
un | alles |
FR La saison des barbecues bat son plein. Diners entre amis ou en famille rythment les soirées et les week-ends sur ?
NL Het barbecueseizoen draait op volle toeren. Diners met vrienden of familie geven kleur aan je avonden en weekends op het ?
francês | holandês |
---|---|
plein | volle |
amis | vrienden |
famille | familie |
soirées | avonden |
ou | of |
et | en |
sur | op |
son | je |
FR Parfaite pour les événements décontractés, les dîners entre amis, pour le travail - et tout le reste. Notre chemise en piqué vous fera paraître sous votre meilleur jour avec un minimum d'effort et un maximum de confort.
NL Perfect voor informele evenementen, etentjes met vrienden, voor naar het werk en alles daartussenin. Met ons Piqué overhemd ziet u er op uw best uit, met minimale inspanning en maximaal comfort.
francês | holandês |
---|---|
parfaite | perfect |
événements | evenementen |
amis | vrienden |
chemise | overhemd |
minimum | minimale |
maximum | maximaal |
confort | comfort |
et | en |
travail | werk |
les | best |
le | op |
votre | uw |
pour | voor |
notre | ons |
vous | u |
un | alles |
FR Servez-vous de vos contacts actuels pour vous faire des amis. Si vous avez rencontré rapidement des gens au travers de vos amis et si vous avez apprécié leur compagnie, vous pourriez demander leurs coordonnées à vos amis [42]
NL Gebruik je huidige contacten om vrienden te maken. Als er mensen zijn die je kortstondig hebt ontmoet via vrienden en die je leuk vindt, probeer dan contact met ze op te nemen via jullie wederzijdse vriend.[36]
francês | holandês |
---|---|
actuels | huidige |
contacts | contacten |
amis | vrienden |
et | en |
gens | mensen |
coordonnées | contact |
de | via |
vous | jullie |
si | als |
vos | je |
à | te |
FR Un appareil propre, c'est aussi un appareil hygiénique ! Ce qui signifie que, si vous avez l'intention de le partager entre amis, vous et vos amis n'aurez pas à vous inquiéter d'une embouchure sale
NL Een apparaat dat je aan je mond zet, moet ook een hygiënisch apparaat zijn! Als je het dus met vrienden wilt delen, dan moet je je geen zorgen hoeven maken over een onhygiënisch mondstuk
francês | holandês |
---|---|
appareil | apparaat |
signifie | |
partager | delen |
amis | vrienden |
inquiéter | zorgen |
si | als |
de | over |
vos | je |
pas | geen |
à | aan |
FR Nous livrons tout ce dont vous avez besoin pour préparer de délicieux dîners maison. Moins de temps à faire les courses, plus de temps pour vous.
NL Niet meer haasten naar de supermarkt, maar je boodschappen voor het avondeten thuisbezorgd wanneer het jou uitkomt.
francês | holandês |
---|---|
vous | je |
pour | voor |
plus | de |
FR L'ensemble des principaux réseaux de cartes (Visa, MasterCard, American Express, Cartes Bancaires, Discover, Diners, China Union Pay, JCB), ainsi qu'Apple Pay et Google Pay.
NL Alle grote kaartnetwerken (Visa, MasterCard, American Express, Cartes Bancaires, Discover, Diners, China Union Pay, JCB) en ook Apple Pay en Google Pay.
francês | holandês |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
china | china |
pay | pay |
express | express |
et | en |
de | alle |
FR Organisez souvent des diners de famille ou invitez vos parents chez vous
NL Ga regelmatig met je familie uit eten of nodig ze uit om bij jou te komen eten
francês | holandês |
---|---|
souvent | regelmatig |
famille | familie |
ou | of |
de | bij |
vos | je |
FR Ils en ont besoin pour accéder à leurs dortoirs, salles de classe et bâtiments comme la bibliothèque et même pour payer la lessive et les dîners sur le campus
NL Ze hebben ze nodig om toegang te krijgen tot hun slaapzalen, klaslokalen en gebouwen zoals de bibliotheek en zelfs om de was en diners op de campus te betalen
francês | holandês |
---|---|
bâtiments | gebouwen |
bibliothèque | bibliotheek |
payer | betalen |
campus | campus |
salles de classe | klaslokalen |
besoin | nodig |
et | en |
accéder | krijgen |
comme | |
ils | ze |
à | te |
de | tot |
FR Les offres culinaires comprennent également des excursions romantiques les soirs de pleine lune, des dîners-spectacles, d’impressionnantes excursions au lever du soleil et de nombreuses offres forfaitaires attrayantes.
NL Tot de culinaire mogelijkheden behoren ook unieke aanbiedingen zoals romantische ritten bij volle maan, dinner-events, indrukwekkende zonsopgangstochten en vele aantrekkelijke arrangementen.
francês | holandês |
---|---|
offres | aanbiedingen |
lune | maan |
attrayantes | aantrekkelijke |
pleine | volle |
et | en |
nombreuses | vele |
de | bij |
également | ook |
FR Le SEEDAMM PLAZA est également le lieu idéal pour organiser des cocktails debout, des dîners de gala et des événements d’entreprise accueillant jusqu’à 1000 personnes
NL Ook voor borrels, gala-evenementen en bedrijfsfeesten voor maximaal 1000 personen is SEEDAMM PLAZA de ideale locatie
francês | holandês |
---|---|
lieu | locatie |
idéal | ideale |
gala | gala |
événements | evenementen |
personnes | personen |
et | en |
le | de |
également | ook |
est | is |
pour | voor |
FR Partenariats stratégiques en vue d'accepter les voyageurs étrangers aux États-Unis (p.ex. : CUP, JCB et Diners)
NL Strategische partners om buitenlandse reizigers in de Verenigde Staten te kunnen accepteren. (bijv. CUP, JCB en Diners)
francês | holandês |
---|---|
stratégiques | strategische |
voyageurs | reizigers |
cup | cup |
unis | verenigde |
et | en |
en | in |
aux | de |
FR Parcours d'achat omnicanal avec Diners
NL Ondersteun omnichannel klanttrajecten met Diners
francês | holandês |
---|---|
omnicanal | omnichannel |
avec | met |
FR Grâce à l'intégration unique d'Adyen, vous pouvez accepter les cartes de crédit comme Diners en ligne, sur mobile et dans les magasins. Un exemple de flux est affiché ci-dessous :
NL Met één integratie met Adyen kan je creditcards zoals Diners online, op mobiele apparaten en in de winkel aanvaarden. Zie het onderstaande voorbeeld:
francês | holandês |
---|---|
accepter | aanvaarden |
mobile | mobiele |
magasins | winkel |
exemple | voorbeeld |
en ligne | online |
et | en |
dessous | onderstaande |
vous | je |
en | in |
sur | op |
comme | |
de | met |
FR Si vous voulez vraiment gagner des dîners de poulet, alors cest le jeu à jouer
NL Als je serieus bent over het winnen van kipdiners, dan is dit het spel om te spelen
francês | holandês |
---|---|
jouer | spelen |
si | als |
vous | bent |
voulez | je |
le jeu | spel |
de | over |
cest | is |
FR Devenez le roi / la reine de vos soirées-dîners avec des mezzes libanais à partager
NL Van miso soep tot soba noedels, geniet van de smakelijke Japanse keuken thuis
francês | holandês |
---|---|
à | van |
FR Si vous voulez vraiment gagner des dîners de poulet, alors c'est le jeu à jouer
NL Als je serieus bent over het winnen van kipdiners, dan is dit het spel om te spelen
francês | holandês |
---|---|
jouer | spelen |
si | als |
vous | bent |
voulez | je |
le jeu | spel |
de | over |
cest | is |
FR Des dîners formels, des remises de prix, des fêtes et d'autres événements sociaux peuvent être organisés dans un vaste éventail de lieux spectaculaires à Londres et au Royaume-Uni.
NL Formele diners, prijsuitreikingen, feesten en andere sociale evenementen kunnen worden georganiseerd op een breed scala aan spectaculaire locaties in Londen en het VK.
francês | holandês |
---|---|
dautres | andere |
sociaux | sociale |
vaste | breed |
lieux | locaties |
londres | londen |
et | en |
événements | evenementen |
fêtes | feesten |
organisé | georganiseerd |
peuvent | kunnen |
être | worden |
au | op |
FR NOUS N’ORGANISONS PAS DE DÎNERS AVEC TRAITEUR ET NOUS NE VOULONS PAS D’UN CAMPUS DE LUXE. CES CHOSES-LÀ SONT FAITES POUR QUE VOUS RESTIEZ AU TRAVAIL… LES VRAIS AVANTAGES VOUS PERMETTENT DE VOUS EN ÉLOIGNER.
NL BIJ ONS GEEN GECATERDE LUNCH OF CHIQUE KANTOREN. DIE DIENEN ALLEEN MAAR VOOR MEER COMFORT ‘OP HET WERK’... COMFORT IS VOLGENS ONS DAT MEDEWERKERS HELEMAAL NIET NAAR HET WERK HOEVEN TE KOMEN.
francês | holandês |
---|---|
travail | werk |
de | bij |
pour | op |
nous | ons |
que | alleen |
et | voor |
pas | niet |
les | die |
FR La plupart des cartes acceptées pour les paiements en ligne sont aussi valables pour effectuer des achats sur le site Lenovo (Visa, MasterCard, American Express, Diners, Discover). Vous avez aussi la possibilité d’utiliser un compte Paypal.
NL De website van Lenovo biedt een handige garantiezoeker waar je het serienummer van je product invoert. Daarmee kun je de status controleren, uitbreiden of vernieuwen.
francês | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
site | website |
vous | je |
compte | een |
FR Des cours de yoga collectifs aux dîners festifs, vous y trouverez autant de représentations qui vous permettront de donner à vos projets une orientation claire et complète pour cette catégorie.
NL We laten daarin beelden zien van yoga-lessen tot feestelijke diners en meer zodat u uw project in deze richting kunt plaatsen.
francês | holandês |
---|---|
cours | lessen |
yoga | yoga |
et | en |
de | zodat |
permettront | laten |
à | van |
vous | u |
FR Attention : Si vous séjournez pendant la période de Noël et / ou du Nouvel An, il y a un supplément obligatoire pour les dîners de ces soirées (24 décembre et 31 décembre).
NL Let op: Wanneer je verblijft in de periode van kerst en/of oud & nieuw, geldt er een verplichte toeslag voor de diners op deze avonden (24 december en 31 december ).
francês | holandês |
---|---|
noël | kerst |
nouvel | nieuw |
obligatoire | verplichte |
soirées | avonden |
décembre | december |
et | en |
ou | of |
la | de |
période | periode |
vous | je |
pour | voor |
FR Attention : Si vous séjournez pendant la période de Noël et / ou du Nouvel An, il y a un supplément obligatoire pour les dîners de ces soirées (24 décembre et 31 décembre).
NL Let op: Wanneer je verblijft in de periode van kerst en/of oud & nieuw, geldt er een verplichte toeslag voor de diners op deze avonden (24 december en 31 december ).
francês | holandês |
---|---|
noël | kerst |
nouvel | nieuw |
obligatoire | verplichte |
soirées | avonden |
décembre | december |
et | en |
ou | of |
la | de |
période | periode |
vous | je |
pour | voor |
FR Devenez le roi / la reine de vos soirées-dîners avec des mezzes libanais à partager
NL Van miso soep tot soba noedels, geniet van de smakelijke Japanse keuken thuis
francês | holandês |
---|---|
à | van |
FR Devenez le roi / la reine de vos soirées-dîners avec des mezzes libanais à partager
NL Van miso soep tot soba noedels, geniet van de smakelijke Japanse keuken thuis
francês | holandês |
---|---|
à | van |
FR Deux salles de réception Grand Ballroom offrent un cadre élégant pour de grandes réceptions ou des dîners assis, tandis que l'oasis urbaine Purobeach offre une toile de fond idyllique pour votre cérémonie de mariage
NL Twee grote balzalen bieden elegante omgevingen voor grote recepties of diners en de idyllische Purobeach Urban Oasis is een prachtig decor voor uw bruiloftsceremonie
francês | holandês |
---|---|
élégant | elegante |
idyllique | idyllische |
ou | of |
offrent | bieden |
grandes | grote |
deux | twee |
votre | uw |
pour | voor |
FR Découvrez les Meetups des groupes Dîners partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Etentjes wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
groupes | groepen |
monde | wereldwijd |
et | en |
le | de |
à | van |
de | bij |
vous | je |
partout | in |
FR Située sur le versant méridional du Rigi - la reine des montagnes -, loin au-dessus du lac de Lucerne, la caverne de Gruebisbalm offre un site original pour l’organisation de galas, dîners ou spectacles.
NL De Gruebisbalm-grot aan de zuidkant van de Rigi is 100.000 jaar oud en staat dus garant voor uitzonderlijke belevenissen. In de grot is er plaats voor maximaal 400 personen. Zij kunnen zich verheugen op een unieke sfeer voor allerlei soorten evenementen.
francês | holandês |
---|---|
caverne | grot |
site | plaats |
un | unieke |
original | een |
pour | voor |
ou | en |
FR Les offres culinaires comprennent également des excursions romantiques les soirs de pleine lune, des dîners-spectacles, d’impressionnantes excursions au lever du soleil et de nombreuses offres forfaitaires attrayantes.
NL Tot de culinaire mogelijkheden behoren ook unieke aanbiedingen zoals romantische ritten bij volle maan, dinner-events, indrukwekkende zonsopgangstochten en vele aantrekkelijke arrangementen.
francês | holandês |
---|---|
offres | aanbiedingen |
lune | maan |
attrayantes | aantrekkelijke |
pleine | volle |
et | en |
nombreuses | vele |
de | bij |
également | ook |
FR Les dîners créatifs à 4 plats dans la magnifique salle à manger ne manqueront pas de vous séduire, tout comme le chaleureux accueil des hôteliers.
NL De creatieve 4-gangendiners in de decoratieve eetzaal zijn even betoverend als de heerlijke ontvangst van de gastheer/-vrouw.
francês | holandês |
---|---|
à | van |
dans | in |
comme |
FR Le SEEDAMM PLAZA est également le lieu idéal pour organiser des cocktails debout, des dîners de gala et des événements d’entreprise accueillant jusqu’à 1000 personnes
NL Ook voor borrels, gala-evenementen en bedrijfsfeesten voor maximaal 1000 personen is SEEDAMM PLAZA de ideale locatie
francês | holandês |
---|---|
lieu | locatie |
idéal | ideale |
gala | gala |
événements | evenementen |
personnes | personen |
et | en |
le | de |
également | ook |
est | is |
pour | voor |
FR Le client peut maintenant saisir les informations de la carte Diners
NL Shopper kan nu de gegevens van de Diners-kaart invoeren
francês | holandês |
---|---|
peut | kan |
maintenant | nu |
saisir | invoeren |
informations | gegevens |
carte | kaart |
de | van |
FR Partenariats stratégiques pour accepter les voyageurs étrangers aux États-Unis (notamment CUP, JCB et Diners)
NL Strategische partnerschappen om buitenlandse travellerscheques in de VS te accepteren (bijv. CUP, JCB en Diners)
francês | holandês |
---|---|
partenariats | partnerschappen |
stratégiques | strategische |
accepter | accepteren |
cup | cup |
et | en |
aux | de |
FR Les cartes de crédit Diners Club sont acceptées dans plus de 185 pays
NL Diners Club-creditcards worden in meer dan 185 landen geaccepteerd
francês | holandês |
---|---|
club | club |
pays | landen |
accepté | geaccepteerd |
sont | worden |
dans | in |
plus | meer |
de | dan |
FR Certaines terrasses intimes invitent à prendre le temps d'échanger autour d'un verre, tandis que des restaurants promettent de mémorables dîners en tête-à-tête avec d'excellents plats et vins
NL Sommige hotels hebben een intiem dakterras voor een ontspannen drankje en andere bieden een mooie ambiance voor een avondje samen in een romantisch restaurant met heerlijk eten en wijn
francês | holandês |
---|---|
restaurants | restaurant |
vins | wijn |
plats | eten |
et | en |
des | samen |
en | in |
certaines | sommige |
de | voor |
FR Notre équipe de la communauté organise régulièrement des activités comme du réseautage, des dîners et des formations, ainsi que des activités amusantes pour aider à ajouter du divertissement à la journée.
NL Ons gemeenschapsteam organiseert regelmatig activiteiten zoals netwerkbijeenkomsten, lunch en leer-evenementen en meer, plus leuke dingen om de dag wat op te vrolijken.
francês | holandês |
---|---|
organise | organiseert |
régulièrement | regelmatig |
et | en |
la | de |
activités | activiteiten |
comme | |
notre | ons |
à | te |
journée | op |
FR Nous acceptons les cartes Visa, MasterCard, American Express, China UnionPay, Discover/Diners Club et Japan Credit Bureau pour le règlement des abonnements
NL We accepteren Visa, MasterCard, American Express, China UnionPay, Discover & Diners, en Japan Credit Bureau voor aankopen van abonnementen
francês | holandês |
---|---|
acceptons | accepteren |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
china | china |
japan | japan |
bureau | bureau |
abonnements | abonnementen |
express | express |
et | en |
nous | we |
pour | voor |
FR Voyage à l’étranger, construction d’un album ou d’un portfolio, partage de photos avec vos amis - avec Jimdo, créez facilement votre site photo et partagez-le avec vos amis.
NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.
francês | holandês |
---|---|
portfolio | portfolio |
jimdo | jimdo |
site | website |
ou | of |
créez | maak |
et | en |
construction | opbouwen |
facilement | eenvoudig |
à | van |
partage | delen |
le | de |
dun | van een |
photos | fotos |
de | professionele |
avec | met |
FR Saluez un groupe d'amis. Si vous essayez d'impressionner un nouveau groupe d'amis, dites Kumusta kayó lorsque vous arrivez vers eux. Il s'agit de la forme plurielle de « comment allez-vous [6]
NL Begroet een groep vrienden. Als je indruk probeert te maken op een nieuwe groep vrienden, zeg dan ‘Kumusta kayó’ wanneer je hen benadert. Dit is een meervoudsvorm van ‘Hoe gaat het met je?’.[6]
francês | holandês |
---|---|
essayez | probeert |
dites | zeg |
allez | gaat |
vous | je |
sagit | is |
si | als |
groupe | groep |
nouveau | een nieuwe |
FR Faites des plans avec des amis et essayez de vivre le moment que vous passez avec vos amis.
NL Maak plannen en probeer in het moment te leven als je uit bent met anderen.
francês | holandês |
---|---|
faites | maak |
essayez | probeer |
vivre | leven |
et | en |
plans | plannen |
moment | moment |
vous | bent |
vos | je |
FR S'ils aiment ce que vous avez publié, ils le diront à leurs amis qui le diront à leurs amis [24]
NL Als ze je publicatie leuk vinden, vertellen ze het aan hun vrienden, die het aan hun vrienden zullen vertellen.[24]
francês | holandês |
---|---|
amis | vrienden |
aiment | leuk |
à | aan |
vous | je |
ils | ze |
leurs | hun |
qui | die |
FR Lune des meilleures choses à propos de Peloton est la communauté, avec des high fives tout à fait la chose. Vous pouvez également suivre tous vos amis et vous entraîner avec des amis si vous le souhaitez.
NL Een van de beste dingen van Peloton is de gemeenschap, met high fives best wel iets. Je kunt echter ook vrienden volgen die je hebt, en trainen met vrienden als je dat wilt.
francês | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
communauté | gemeenschap |
high | high |
amis | vrienden |
entraîner | trainen |
suivre | volgen |
et | en |
à | van |
également | ook |
souhaitez | wilt |
est | is |
pouvez | kunt |
si | als |
meilleures | de beste |
choses | dingen |
chose | iets |
vos | je |
FR Partagez tous vos moments créatifs et collaborez en temps réel avec les musiciens de votre groupe, d'autres artistes ou toute autre personne. Faites de la musique avec vos amis et faites-vous des amis grâce à la musique.
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
francês | holandês |
---|---|
amis | vrienden |
temps réel | realtime |
partagez | deel |
moments | momenten |
et | en |
artistes | artiesten |
ou | of |
faites | maak |
vous | je |
des | samen |
en | in |
musique | muziek |
autre | andere |
FR Vous pouvez également ajouter des amis en connectant vos autres comptes. Ajoutez Facebook en tant que connexion dans le menu des paramètres et vous pouvez synchroniser vos amis du réseau social qui utilisent déjà Discord.
NL U kunt ook vrienden toevoegen door uw andere accounts te koppelen. Voeg Facebook toe als verbinding onder het instellingenmenu en je kunt je vrienden van het sociale netwerk synchroniseren die Discord al gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
amis | vrienden |
comptes | accounts |
synchroniser | synchroniseren |
et | en |
réseau | netwerk |
social | sociale |
également | ook |
autres | andere |
ajoutez | voeg |
déjà | al |
ajouter | toevoegen |
en | toe |
pouvez | kunt |
vos | je |
connexion | verbinding |
qui | die |
utilisent | gebruiken |
FR Mario, Luigi et leurs amis sont de retour pour d'autres jeux de plateau dans Mario Party 10 ! Affrontez vos amis et votre famille dans plus de 70 nouveaux mini-jeux où stratégie, technique et un soupçon de tricherie vous permettront de gagner.
NL Mario, Luigi en vrienden keren terug voor meer bordspelpret in Mario Party 10, met meer dan 70 nieuwe minigames, waarin tactiek, techniek en zelfs een beetje onschuldig valsspelen je kunnen helpen om te winnen.
francês | holandês |
---|---|
mario | mario |
luigi | luigi |
amis | vrienden |
party | party |
technique | techniek |
et | en |
nouveaux | nieuwe |
retour | een |
dans | in |
plus | meer |
pour | voor |
plateau | met |
FR Les jeux de réalité virtuelle sont amusants, mais quoi de plus amusant que de jouer avec des amis ?! Avec les jeux multijoueurs VR, vous pouvez vivre une expérience VR très agréable avec vos amis ou votre famille, ou avec de parfaits inconnus
NL Virtual reality games zijn leuk, maar wat is er nou leuker dan spelen met vrienden?! Met VR Multiplayer games kun je met vrienden of familie, of juist met wildvreemden, een hele leuke VR-ervaring hebben
francês | holandês |
---|---|
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
amis | vrienden |
multijoueurs | multiplayer |
expérience | ervaring |
ou | of |
famille | familie |
plus | leuker |
amusant | leuk |
jeux | games |
jouer | spelen |
pouvez | kun |
mais | maar |
FR Pour voir le classement des étapes, accédez à l'onglet Communauté en bas de votre écran > Cliquez sur l'onglet Amis en haut et vous verrez comment vous vous en sortez par rapport à vos amis
NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden
francês | holandês |
---|---|
classement | scorebord |
étapes | stappen |
longlet | tabblad |
communauté | community |
écran | scherm |
amis | vrienden |
par rapport | vergelijking |
et | en |
verrez | zien |
le | de |
en | in |
cliquez | klik |
sur | op |
de | onder |
en haut | bovenaan |
pour | krijgt |
comment | hoe |
FR Voyage à l’étranger, construction d’un album ou d’un portfolio, partage de photos avec vos amis - avec Jimdo, créez facilement votre site photo et partagez-le avec vos amis.
NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.
francês | holandês |
---|---|
portfolio | portfolio |
jimdo | jimdo |
site | website |
ou | of |
créez | maak |
et | en |
construction | opbouwen |
facilement | eenvoudig |
à | van |
partage | delen |
le | de |
dun | van een |
photos | fotos |
de | professionele |
avec | met |
FR Saluez un groupe d'amis. Si vous essayez d'impressionner un nouveau groupe d'amis, dites Kumusta kayó lorsque vous arrivez vers eux. Il s'agit de la forme plurielle de « comment allez-vous [6]
NL Begroet een groep vrienden. Als je indruk probeert te maken op een nieuwe groep vrienden, zeg dan ‘Kumusta kayó’ wanneer je hen benadert. Dit is een meervoudsvorm van ‘Hoe gaat het met je?’.[6]
francês | holandês |
---|---|
essayez | probeert |
dites | zeg |
allez | gaat |
vous | je |
sagit | is |
si | als |
groupe | groep |
nouveau | een nieuwe |
Mostrando 50 de 50 traduções