Traduzir "décisions qui concernent" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "décisions qui concernent" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de décisions qui concernent

francês
holandês

FR Atlassian analyse strictement les demandes de données et cherche à limiter les demandes qui sont trop étendues, qui visent à obtenir une grande quantité d'informations ou qui concernent un grand nombre d'utilisateurs, ou à s'y opposer

NL Atlassian gaat nauwkeurig om met gegevensverzoeken, en streeft ernaar verzoeken te beperken of bezwaar te maken tegen verzoeken die te breed zijn, een grote hoeveelheid informatie betreffen of van invloed zijn op een groot aantal gebruikers

francês holandês
atlassian atlassian
demandes verzoeken
limiter beperken
et en
ou of
données informatie
quantité hoeveelheid
qui die
nombre aantal

FR Nous utilisons des cookies pour vous proposer des publicités qui vous concernent plutôt que celles qui ne le sont pas

NL We gebruiken cookies om u advertenties te tonen die voor u relevant zijn in plaats van advertenties die dat niet zijn

francês holandês
cookies cookies
utilisons we gebruiken
nous we
nous utilisons gebruiken
pour voor
plutôt in plaats van
pas niet
celles die
vous u
publicités advertenties

FR Les lois et réglementations qui concernent la protection des données et les droits et devoirs qui s'y rapportent diffèrent en fonction du pays

NL De wet- en regelgeving met betrekking tot de privacy van gegevens en aanverwante rechten en verantwoordelijkheden verschilt per land

francês holandês
pays land
et en
données gegevens
droits rechten
la de
réglementations regelgeving

FR Les lois et réglementations qui concernent la protection des données et les droits et devoirs qui s'y rapportent diffèrent en fonction du pays

NL De wet- en regelgeving met betrekking tot de privacy van gegevens en aanverwante rechten en verantwoordelijkheden verschilt per land

francês holandês
pays land
et en
données gegevens
droits rechten
la de
réglementations regelgeving

FR Nous utilisons des cookies pour vous proposer des publicités qui vous concernent plutôt que celles qui ne le sont pas

NL We gebruiken cookies om u advertenties te tonen die voor u relevant zijn in plaats van advertenties die dat niet zijn

francês holandês
cookies cookies
utilisons we gebruiken
nous we
nous utilisons gebruiken
pour voor
plutôt in plaats van
pas niet
celles die
vous u
publicités advertenties

FR La prise de décisions basées sur les données désigne l'utilisation de faits, de métriques et de données pour guider les décisions métier stratégiques en phase avec vos objectifs et initiatives

NL De definitie van datagedreven besluitvorming is: het gebruik van feiten, statistieken en data als leidraad voor strategische zakelijke besluiten die overeenstemmen met je doelstellingen en initiatieven

francês holandês
stratégiques strategische
objectifs doelstellingen
initiatives initiatieven
et en
faits feiten
la de
données data
métriques statistieken
lutilisation gebruik
pour voor
vos je

FR L'anticipation des décisions implique d'anticiper le plus grand nombre possible de décisions avant qu'elles ne doivent effectivement être prises

NL Vroegtijdig beslissen betekent dat zoveel mogelijk beslissingen naar voren worden geschoven voordat zij moeten worden genomen

francês holandês
décisions beslissingen
prises genomen
plus zoveel
possible mogelijk
avant voordat
doivent moeten
être worden
de dat

FR Généralement, celles qui concernent les commandes :  l'état de la commande ou des questions relatives à une livraison en cours

NL Het gaat vaak om de bestelstatus of om vragen gerelateerd aan een artikel met betrekking tot een actieve bezorging

francês holandês
généralement vaak
livraison bezorging
ou of
la de
questions vragen
à om
relatives met betrekking tot

FR L’équipe se sert de l’API pour automatiquement prévenir les groupes ne faisant pas partie du service client des problèmes qui les concernent et pour ajouter l’assistance à l’application mobile de Slack

NL Het team gebruikt de API ook om automatisch groepen buiten de klantenservice te attenderen op relevante problemen en om support toe te voegen aan de Slack-app voor mobiele apparaten

francês holandês
automatiquement automatisch
ajouter voegen
mobile mobiele
équipe team
groupes groepen
problèmes problemen
et en
lapplication app
sert support
service client klantenservice
pour voor
à te
de buiten

FR Les informations plus spécifiques qui concernent, entre autres, les finalités du traitement, les catégories de données, les destinataires potentiels ou la durée de conservation, figurent dans la présente Politique de confidentialité.

NL De meer specifieke informatie betreft onder meer de verwerkingsdoeleinden, de gegevenscategorieën, de mogelijke ontvangers of de duur van de opslag en is te vinden in dit Privacybeleid.

francês holandês
spécifiques specifieke
destinataires ontvangers
potentiels mogelijke
durée duur
conservation opslag
confidentialité privacybeleid
ou of
informations informatie
la de
autres te
de betreft
dans in

FR Il est largement utilisé pour tous les indicateurs du CSS qui concernent les sélecteurs et la spécificité.

NL Het wordt uitgebreid gebruikt in alle CSS-statistieken die betrekking hebben op selectors en specificiteit.

francês holandês
largement uitgebreid
utilisé gebruikt
indicateurs statistieken
css css
et en
pour op
tous alle
qui die

FR Avec Meltwater, chacun peut accéder facilement aux informations dont il a besoin et aux fonctionnalités qui le concernent le plus, de sorte que rien ne sera oublié !

NL Met Meltwater beschikt iedereen over de informatie die ze nodig hebben, zodat er nooit meer iets gemist wordt!

francês holandês
fonctionnalités beschikt
informations informatie
besoin nodig
ne nooit
le de
de zodat
sera wordt
avec met
et over

FR 4. Le bureau doit permettre au mandant et aux travailleurs de consulter les données stockées qui les concernent et leur fait parvenir, à leur demande, une copie de leur dossier après la cessation de la mission.

NL 4. Het bureau moet inzage verlenen aan de opdrachtgever en de werknemers betreffende de over hen opgeslagen gegevens en moet hen, op hun verzoek, na beëindiging van de opdracht, een afschrift van hun dossier bezorgen.

francês holandês
bureau bureau
travailleurs werknemers
mission opdracht
et en
demande verzoek
doit moet
dossier dossier
données gegevens
stockées opgeslagen
à van
après na
de betreffende
une een

FR Slack : Slack est une plateforme basée sur les canaux pour structurer l'échange de messages entre les membres de l'équipe et les cercles individuels. Ainsi, vous ne recevrez que les informations et les tâches qui vous concernent réellement.

NL Slack: Slack is een op kanalen (“Channels”) gebaseerd platform om de uitwisseling van berichten tussen teamleden en individuele kringen te structureren. Op die manier ontvang je alleen de informatie en taken die voor jou werkelijk van belang zijn.

francês holandês
plateforme platform
basée gebaseerd
canaux kanalen
recevrez ontvang
réellement werkelijk
et en
informations informatie
tâches taken
de van
individuels individuele
messages berichten
est is
pour voor
vous je
une een
sur op

FR Oui ! Vous pouvez créer plusieurs projets pour un même client afin de regrouper facilement les notes, factures et devis qui le concernent. Chaque projet peut également contenir plusieurs contacts.

NL Jazeker! U kunt meerdere projecten aanmaken onder één klant, zodat u uw aantekeningen, facturen en offertes per project kunt groeperen. U kunt ook meerdere contactpersonen toevoegen aan elk project.

francês holandês
notes aantekeningen
factures facturen
devis offertes
contacts contactpersonen
projets projecten
client klant
et en
projet project
également ook
de zodat
pouvez kunt
vous u
créer aanmaken
chaque elk

FR Il est largement utilisé pour tous les indicateurs du CSS qui concernent les sélecteurs et la spécificité.

NL Het wordt uitgebreid gebruikt in alle CSS-statistieken die betrekking hebben op selectors en specificiteit.

francês holandês
largement uitgebreid
utilisé gebruikt
indicateurs statistieken
css css
et en
pour op
tous alle
qui die

FR Généralement, celles qui concernent les commandes :  l'état de la commande ou des questions relatives à une livraison en cours

NL Het gaat vaak om de bestelstatus of om vragen gerelateerd aan een artikel met betrekking tot een actieve bezorging

francês holandês
généralement vaak
livraison bezorging
ou of
la de
questions vragen
à om
relatives met betrekking tot

FR L’équipe se sert de l’API pour automatiquement prévenir les groupes ne faisant pas partie du service client des problèmes qui les concernent et pour ajouter l’assistance à l’application mobile de Slack

NL Het team gebruikt de API ook om automatisch groepen buiten de klantenservice te attenderen op relevante problemen en om support toe te voegen aan de Slack-app voor mobiele apparaten

francês holandês
automatiquement automatisch
ajouter voegen
mobile mobiele
équipe team
groupes groepen
problèmes problemen
et en
lapplication app
sert support
service client klantenservice
pour voor
à te
de buiten

FR L’équipe se sert de l’API pour automatiquement prévenir les groupes ne faisant pas partie du service client des problèmes qui les concernent et pour ajouter l’assistance à l’application mobile de Slack

NL Het team gebruikt de API ook om automatisch groepen buiten de klantenservice te attenderen op relevante problemen en om support toe te voegen aan de Slack-app voor mobiele apparaten

francês holandês
automatiquement automatisch
ajouter voegen
mobile mobiele
équipe team
groupes groepen
problèmes problemen
et en
lapplication app
sert support
service client klantenservice
pour voor
à te
de buiten

FR 4. Le bureau doit permettre au mandant et aux travailleurs de consulter les données stockées qui les concernent et leur fait parvenir, à leur demande, une copie de leur dossier après la cessation de la mission.

NL 4. Het bureau moet inzage verlenen aan de opdrachtgever en de werknemers betreffende de over hen opgeslagen gegevens en moet hen, op hun verzoek, na beëindiging van de opdracht, een afschrift van hun dossier bezorgen.

francês holandês
bureau bureau
travailleurs werknemers
mission opdracht
et en
demande verzoek
doit moet
dossier dossier
données gegevens
stockées opgeslagen
à van
après na
de betreffende
une een

FR L‘objectif de cette plateforme est de fournir la possibilité du règlement extrajudiciaire de litiges qui concernent des engagements contractuels relatifs à des achats et des prestations de services en ligne.

NL Dit platform moet als startpunt voor de buitengerechtelijke oplossing van geschillen dienen, die de contractuele verplichtingen van online-koopcontracten en online-dienstverleningcontracten betreffen.

francês holandês
litiges geschillen
engagements verplichtingen
plateforme platform
et en
à van
la de
de voor

FR Les développeurs d'outils de suivi du classement des sites concurrents ont tendance à négliger cet aspect crucial, en se concentrant trop sur les informations qui concernent uniquement votre site

NL Concurrerende rank tracker tool ontwikkelaars hebben de neiging om dit cruciale aspect over het hoofd te zien, te veel gericht op informatie die alleen uw site betreft

francês holandês
développeurs ontwikkelaars
tendance neiging
informations informatie
classement rank
aspect aspect
site site
en de
sur op
de betreft
votre uw
qui die
à te
uniquement alleen

FR Couverture médiatique : fournissez des articles d'actualité qui vous concernent ou font référence à vous ou à votre organisation à plusieurs reprises

NL Nieuwsberichten: geef nieuwsartikelen op waarin jijzelf of je organisatie meerdere keren genoemd worden

francês holandês
fournissez geef
organisation organisatie
ou of
couverture op
qui waarin
plusieurs meerdere
votre je

FR Les dispositions suivantes concernent les utilisateurs qui résident en Fédération de Russie :

NL Het volgende is van toepassing op Gebruikers die in de Russische Federatie woonachtig zijn:

francês holandês
utilisateurs gebruikers
fédération federatie
en in
qui die
de van

FR Les dispositions suivantes concernent les utilisateurs qui résident en République populaire de Chine :

NL Het volgende is van toepassing op Gebruikers die woonachtig zijn in de Volksrepubliek China:

francês holandês
utilisateurs gebruikers
chine china
en in
qui die
de van

FR Cela s'explique par le fait que nous sommes bombardés quotidiennement par un grand nombre de publicités qui ne nous concernent absolument pas

NL Dat komt omdat we dagelijks gebombardeerd worden met zoveel advertenties die voor ons volstrekt irrelevant zijn

francês holandês
nous we
publicités advertenties
qui die

FR L’équipe se sert de l’API pour automatiquement prévenir les groupes ne faisant pas partie du service client des problèmes qui les concernent et pour ajouter l’assistance à l’application mobile de Slack

NL Het team gebruikt de API ook om automatisch groepen buiten de klantenservice te attenderen op relevante problemen en om support toe te voegen aan de Slack-app voor mobiele apparaten

francês holandês
automatiquement automatisch
ajouter voegen
mobile mobiele
équipe team
groupes groepen
problèmes problemen
et en
lapplication app
sert support
service client klantenservice
pour voor
à te
de buiten

FR L’équipe se sert de l’API pour automatiquement prévenir les groupes ne faisant pas partie du service client des problèmes qui les concernent et pour ajouter l’assistance à l’application mobile de Slack

NL Het team gebruikt de API ook om automatisch groepen buiten de klantenservice te attenderen op relevante problemen en om support toe te voegen aan de Slack-app voor mobiele apparaten

francês holandês
automatiquement automatisch
ajouter voegen
mobile mobiele
équipe team
groupes groepen
problèmes problemen
et en
lapplication app
sert support
service client klantenservice
pour voor
à te
de buiten

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

francês holandês
intérêt belangen
ou of
et en
exemple bijvoorbeeld
offres aanbiedingen
notre onze
pour voor
vous u
qui die

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

francês holandês
intérêt belangen
ou of
et en
exemple bijvoorbeeld
offres aanbiedingen
notre onze
pour voor
vous u
qui die

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

francês holandês
intérêt belangen
ou of
et en
exemple bijvoorbeeld
offres aanbiedingen
notre onze
pour voor
vous u
qui die

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

francês holandês
intérêt belangen
ou of
et en
exemple bijvoorbeeld
offres aanbiedingen
notre onze
pour voor
vous u
qui die

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

francês holandês
intérêt belangen
ou of
et en
exemple bijvoorbeeld
offres aanbiedingen
notre onze
pour voor
vous u
qui die

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

francês holandês
intérêt belangen
ou of
et en
exemple bijvoorbeeld
offres aanbiedingen
notre onze
pour voor
vous u
qui die

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

francês holandês
intérêt belangen
ou of
et en
exemple bijvoorbeeld
offres aanbiedingen
notre onze
pour voor
vous u
qui die

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

francês holandês
intérêt belangen
ou of
et en
exemple bijvoorbeeld
offres aanbiedingen
notre onze
pour voor
vous u
qui die

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

francês holandês
intérêt belangen
ou of
et en
exemple bijvoorbeeld
offres aanbiedingen
notre onze
pour voor
vous u
qui die

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

francês holandês
intérêt belangen
ou of
et en
exemple bijvoorbeeld
offres aanbiedingen
notre onze
pour voor
vous u
qui die

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

francês holandês
intérêt belangen
ou of
et en
exemple bijvoorbeeld
offres aanbiedingen
notre onze
pour voor
vous u
qui die

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

francês holandês
intérêt belangen
ou of
et en
exemple bijvoorbeeld
offres aanbiedingen
notre onze
pour voor
vous u
qui die

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

francês holandês
intérêt belangen
ou of
et en
exemple bijvoorbeeld
offres aanbiedingen
notre onze
pour voor
vous u
qui die

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

francês holandês
intérêt belangen
ou of
et en
exemple bijvoorbeeld
offres aanbiedingen
notre onze
pour voor
vous u
qui die

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

francês holandês
intérêt belangen
ou of
et en
exemple bijvoorbeeld
offres aanbiedingen
notre onze
pour voor
vous u
qui die

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

francês holandês
intérêt belangen
ou of
et en
exemple bijvoorbeeld
offres aanbiedingen
notre onze
pour voor
vous u
qui die

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

francês holandês
intérêt belangen
ou of
et en
exemple bijvoorbeeld
offres aanbiedingen
notre onze
pour voor
vous u
qui die

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

francês holandês
intérêt belangen
ou of
et en
exemple bijvoorbeeld
offres aanbiedingen
notre onze
pour voor
vous u
qui die

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

francês holandês
intérêt belangen
ou of
et en
exemple bijvoorbeeld
offres aanbiedingen
notre onze
pour voor
vous u
qui die

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

francês holandês
intérêt belangen
ou of
et en
exemple bijvoorbeeld
offres aanbiedingen
notre onze
pour voor
vous u
qui die

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

francês holandês
intérêt belangen
ou of
et en
exemple bijvoorbeeld
offres aanbiedingen
notre onze
pour voor
vous u
qui die

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

francês holandês
intérêt belangen
ou of
et en
exemple bijvoorbeeld
offres aanbiedingen
notre onze
pour voor
vous u
qui die

Mostrando 50 de 50 traduções