Traduzir "dotés d une prise" para holandês

FR De plus, la série 6 était également disponible en modèles Nike - tous en aluminium et dotés de bracelets Nike - et en modèles Hermès - tous en acier inoxydable et dotés de bracelets Hermès spéciaux

• modèles Nike
• aluminium
• dotés de bracelets
• modèles Hermès
• acier inoxydable
• spéciaux

FR Les appareils dotés de la technologie True Tone sont dotés de capteurs qui mesurent la couleur et la luminosité de la lumière ambiante

• technologie True Tone
• dotés de capteurs
• mesurent la couleur
• ambiante

FR Ces écouteurs Lightning filaires sont dotés d'un câble sans nœud et sont parfaits pour les appels ou la musique. Ils sont également dotés d'un contrôle du volume en ligne.

• écouteurs Lightning filaires
• dotés d'un câble
• nœud
• musique
• dotés d'un contrôle

FR Nous aimons notre chatbot! Les chatbots dotés d'une intelligence artificielle en auto-apprentissage sont une révolution. Nos visiteurs obtiennent immédiatement des centaines de réponses tous les jours.

• aimons notre chatbot
• chatbots dotés d'une
• artificielle en auto-apprentissage
• révolution
• visiteurs obtiennent immédiatement
• centaines de réponses

FR Non seulement ces nouveaux téléphones sont dotés de fonctionnalités exceptionnelles, mais ils offrent une construction de qualité, une toute nouvelle configuration de caméra et leur prix est également inférieur à celui de nombreux rivaux.

• seulement ces nouveaux
• dotés de fonctionnalités
• offrent une construction
• qualité
• celui de nombreux

FR Les écouteurs intra-auriculaires Urbanista London bénéficient d'une technologie sans fil avancée et sont dotés d'une réduction de bruit active et d'un mode Ambient Sound. De plus, ils sont livrés accompagnés d'un étui de charge !

• écouteurs intra-auriculaires Urbanista
• bénéficient d'une technologie
• fil avancée
• dotés d'une réduction
• bruit active
• d'un mode Ambient
• livrés accompagnés d'un
• charge

FR La Promark TB6 est une paire de balais rétractables. Leurs brins sont plus rigides que ceux des balais traditionnels pour un son plus riche. Ces balais sont dotés d'une poignée en caoutchouc et d'un équilibre exemplaire.

• balais rétractables
• ceux des balais
• riche
• balais sont dotés
• poignée en caoutchouc
• d'un équilibre

FR Protégez votre tête des chutes éventuelles. Les casques Oakley® offrent une protection intégrale de la tête avec un maximum de confort, et sont dotés d’une technologie antibactérienne et anti-odeur.

• Protégez votre tête
• chutes éventuelles
• casques
• offrent une protection
• confort
• dotés
• technologie antibactérienne

FR Protégez votre tête des chutes éventuelles. Les casques Oakley® offrent une protection intégrale de la tête avec un maximum de confort, et sont dotés d’une technologie antibactérienne et anti-odeur.

• Protégez votre tête
• chutes éventuelles
• casques
• offrent une protection
• confort
• dotés
• technologie antibactérienne

FR Avec des appareils plus récents dotés d'un traitement et d'une transmission audio plus sophistiqués, vous n'avez plus à faire le sacrifice entre la commodité et une expérience d'écoute haut de gamme.

• appareils plus récents
• d'un traitement
• d'une transmission audio
• sophistiqués
• expérience d'écoute haut

FR Non seulement ces nouveaux téléphones sont dotés de fonctionnalités exceptionnelles, mais ils offrent une construction de qualité, une toute nouvelle configuration de caméra et leur prix est également inférieur à celui de nombreux rivaux.

• seulement ces nouveaux
• dotés de fonctionnalités
• offrent une construction
• qualité
• celui de nombreux

FR Nous aimons notre chatbot! Les chatbots dotés d'une intelligence artificielle en auto-apprentissage sont une révolution. Nos visiteurs obtiennent immédiatement des centaines de réponses tous les jours.

• aimons notre chatbot
• chatbots dotés d'une
• artificielle en auto-apprentissage
• révolution
• visiteurs obtiennent immédiatement
• centaines de réponses

FR Bonus : ces multi-outils Leatherman sont dotés d'une lame combo, d'une lame à bord droit et de nombreuses autres fonctionnalités

• Bonus
• d'une lame combo
• droit
• nombreuses autres fonctionnalités

FR De plus, la promotion de leurs comptes par Google en tant que mécanisme d'authentification sur d'autres sites dotés de la technologie OAuth signifie que perdre irrémédiablement l'accès à des comptes comme ceux-ci serait une pilule amère à avaler.

• Google en tant
• technologie OAuth signifie
• perdre irrémédiablement l'accès
• comptes comme ceux-ci

FR « Nous recherchons des agents dotés d’une expérience technique, capables de creuser dans nos produits et de répliquer les bugs et les problèmes pour les résoudre rapidement. »

• recherchons des agents
• expérience technique
• capables de creuser
• produits
• répliquer les bugs
• rapidement

FR Pour réinitialiser le SMC sur les Macbooks dotés d'une puce de sécurité Apple T2:

• réinitialiser le SMC
• Macbooks dotés d'une
• sécurité Apple

FR Les deux offrent une prise en charge HDR et ils sont également tous deux dotés dun mode haute luminosité.

• offrent une prise
• charge HDR
• dotés dun mode

FR (Pocket-lint) - Le modèle 2021 du ROG Strix Scar 17 voit Asus poursuivre une tendance à concevoir des ordinateurs portables de jeu vraiment beaux et dotés de spécifications qui ne décevront pas.

• Pocket-lint
• modèle du ROG
• Scar voit Asus
• tendance à concevoir
• vraiment beaux
• dotés de spécifications
• décevront

FR Si vous voulez une paire doreille antibruit tout en chantant, elle ne vient pas beaucoup mieux que les QC Buds. Ces écouteurs intra-auriculaires sonnent parfaitement, offrent un grand confort et sont dotés de la technologie ANC leader du marché.

• voulez une paire
• vient pas beaucoup
• QC Buds
• écouteurs intra-auriculaires sonnent
• offrent un grand

FR Le HTC Vive Pro, le HTC Vive Pro Eye et le Vive Pro 2 sont tous dotés découteurs réglables, dun serre-tête et dun système de soulagement des yeux pour vous assurer une expérience de jeu confortable

• HTC Vive Pro
• dotés découteurs réglables
• dun serre-tête
• expérience de jeu

FR Les grands pilotes dotés des technologies Waves Nx et Maxx offrent une expérience audio 3D impressionnante

• grands pilotes dotés
• technologies Waves Nx
• audio impressionnante

FR Honor a annoncé une paire de véritables écouteurs sans fil dotés dune suppression active du bruit et dune prise en charge du mode à faible

• Honor a annoncé
• paire de véritables
• fil dotés dune
• active du bruit
• mode à faible

FR Dotés d’un point de vue réellement féminin et d’une expertise de conception de classe mondiale, nous travaillons à transformer la manière dont les femmes se voient et se perçoivent.

• Dotés
• point de vue
• féminin
• expertise de conception
• classe mondiale
• travaillons à transformer
• voient

FR Selon les dernières rumeurs, Apple lancera six nouveaux produits dotés de la technologie daffichage Mini-LED au cours des prochains mois. Parmi ceux-ci figureront le MacBook Pro 14,1 pouces et une mise à niveau vers le ‌MacBook Pro‌ 16 pouces.

• Selon les dernières
• Apple lancera six
• technologie daffichage Mini-LED
• cours des prochains
• Parmi ceux-ci figureront
• MacBook Pro pouces
• mise à niveau

FR Avec des appareils plus récents dotés dun traitement et dune transmission audio plus sophistiqués, vous navez plus à faire le sacrifice entre la commodité et une expérience découte haut de gamme.

• appareils plus récents
• dun traitement
• dune transmission audio
• sophistiqués
• expérience découte haut

FR La Electro Harmonix 8 Step Program est capable de contrôler rythmiquement les paramètres de tous les appareils dotés d'une entrée CV / pédale d'expression, comme, par exemple, la EHX HOG 2.

• Electro Harmonix Step
• capable de contrôler
• appareils dotés d'une
• CV
• pédale d'expression
• exemple
• EHX HOG

FR Les casques Wired signés Planet Buddies sont conçus avec une limitation de volume de 85 dB grâce à quoi ils conviennent parfaitement pour les enfants à partir de 3 ans. Ils sont dotés d'un design joyeux et coloré avec un motif d'animal.

• casques Wired signés
• Buddies sont conçus
• limitation de volume
• enfants à partir
• dotés d'un design

FR Les écouteurs intra-auriculaires Little Bird signés House of Marley sont dotés d'un design élégant. Comme tous les produits de la marque, ils sont conçus dans une perspective durable à partir de matériaux respectueux de l'environnement.

• écouteurs intra-auriculaires Little
• signés House of
• dotés d'un design
• durable à partir

FR Afin d'obtenir un son équilibré avec des basses riches et profondes et des aigus d'une clarté maximale, les TE04 se voient dotés de transducteurs de 8 mm.

• basses riches
• profondes
• aigus d'une clarté

FR La série de guitares hollow body Vox Bobcat comprend des instruments dotés de micros d'excellente qualité et proposant une jouabilité remarquable. Cerise sur le gâteau, ce modèle particulier dispose d'un cordier vibrato Bigsby !

• série de guitares
• body Vox Bobcat
• d'excellente qualité
• proposant une jouabilité
• modèle particulier dispose
• cordier vibrato Bigsby

FR Les câbles MIDI de la série Gold sont dotés de connecteurs DIN plaqués or à 5 broches, de plusieurs fils en cuivre, d'un blindage spiralé et d'une gaine en nylon tissé. Le modèle présenté ici est équipé d'un connecteur coudé.

• connecteurs DIN plaqués
• broches
• fils en cuivre
• d'un blindage spiralé
• tissé
• modèle présenté ici
• équipé d'un connecteur

FR Bien que compacte, la batterie électronique Roland TD-07KVX produit un gros son. Les pads de batterie sont dotés de peaux mesh à double épaisseur et offrent une sensation de jeu réaliste. Les pads de cymbale, eux, bougent de manière naturelle.

• compacte
• batterie électronique Roland
• pads de batterie
• dotés de peaux
• double épaisseur
• offrent une sensation
• jeu réaliste
• pads de cymbale
• eux
• bougent de manière

FR Ces balais SBRU20-RM de Stagg permettent un jeu de batterie tout en subtilité et en finesse. Dotés de poignées en caoutchouc, ils offrent une bonne prise en main.

• balais de Stagg
• jeu de batterie
• subtilité
• finesse
• Dotés de poignées
• caoutchouc
• offrent une bonne

FR Dotés de brins métalliques, les Wincent W-40H permettent d'obtenir d'un son puissant. Ils affichent une poignée en caoutchouc et trois réglages différents permettant de changer de son.

• Dotés de brins
• Wincent permettent d'obtenir
• puissant
• affichent une poignée
• caoutchouc
• trois réglages différents

FR Proposés dans 7 coloris différents, ces djembés sont dotés d'une peau de frappe synthétique et d'un fût en composite. En résultent des basses riches et un son bien plus puissant qu'avec la plupart des djembés en bois !

• Proposés dans coloris
• djembés sont dotés
• peau de frappe
• résultent des basses
• djembés en bois

FR Les écrans de projection ScreenMate de la série S signée Innox sont disponibles en différents formats. Ils sont dotés d'un cadre noir et leurs pieds assurent une stabilité exemplaire.

• écrans de projection
• série S signée
• disponibles en différents
• dotés d'un cadre

FR Sennheiser propose avec la MZT 30 une surface de montage pour micros col-de-cygne dotés d'un connecteur XLR 3 broches (MZH 3015, MZH 3040, MZH 3042, MZH 3062 ou MZH 3072). Il s'agit d'un modèle encastrable dans n'importe quelle surface plane.{

• MZT une surface
• montage pour micros
• dotés d'un connecteur
• broches
• MZH
• s'agit d'un modèle
• n'importe quelle surface

FR Le Beyerdynamic MC 930 Stereo Set se compose de deux micros à condensateur petite membrane qui sont dotés d'une directivité cardioïde, d'un filtre coupe-bas et d'un commutateur pad. Suspensions antichoc et étui de rangement inclus.

• Beyerdynamic MC Stereo
• condensateur petite membrane
• dotés d'une directivité
• d'un filtre coupe-bas
• d'un commutateur pad
• Suspensions antichoc
• étui de rangement

FR Nous vous recommandons notre sommier à lattes bio « Standardflex », car sa faible hauteur de 40 mm convient pour les lits dotés d’une profondeur de cadre moindre

• recommandons notre sommier
• lattes bio
• Standardflex
• car sa faible
• lits dotés
• profondeur de cadre

FR Pour l'été, recherchez des modèles dotés d'une protection contre les UV.

• l'été
• recherchez des modèles
• d'une protection contre

FR Fonctionne avec AirPlay 2 sur les appareils Apple dotés d’iOS 11.4 ou d’une version ultérieure

• Fonctionne avec AirPlay
• appareils Apple dotés
• version ultérieure

FR Fonctionne avec AirPlay 2 sur les appareils Apple dotés d’iOS 11.4 ou d’une version ultérieure, sur connexion Wi-Fi

• Fonctionne avec AirPlay
• appareils Apple dotés
• version ultérieure
• connexion Wi-Fi

FR Les calendriers sont dotés d’une reliure à spirale classique avec un crochet permettant de les accrocher au mur facilement et rapidement

• calendriers sont dotés
• reliure à spirale
• accrocher au mur
• rapidement

FR Cela signifie que le combiné est un peu plus mince que de nombreux produits phares dotés de batteries plus grosses, ce qui lui donne une sensation plus svelte - encore renforcée, bien sûr, par la courbure substantielle de cet écran.

• produits phares dotés
• batteries plus grosses
• svelte
• renforcée
• sûr

FR La charge sans fil est plus lente, en particulier pour les téléphones dotés de la technologie Quick Charge - le branchement sur une prise murale sera beaucoup, beaucoup plus rapide pour ces appareils.

• charge sans fil
• lente
• Quick Charge
• murale sera beaucoup
• beaucoup plus rapide

FR Comment trouver des produits logiciels dotés d?une sécurité à toute épreuve

FR La gamme légendaire d'objectifs pour appareils photo dotés de commandes intuitives pour une créativité remarquable.

• gamme légendaire d'objectifs
• appareils photo dotés
• créativité

FR Fixations au plafond - ex. la fixation de câbles électriques. Privilégiez les appareils à poudre ou à batterie dotés d’une perche, plus pratique et plus sécuritaire que le travail sur gazelle.

• Fixations au plafond
• ex
• fixation de câbles
• Privilégiez les appareils
• poudre
• batterie dotés
• perche
• pratique

FR Les taxis accessibles en fauteuil roulant en République d'Irlande sont dotés d'une icône représentant un fauteuil roulant sur le toit du véhicule

• roulant en République
• dotés d'une icône
• toit du véhicule

FR Dotés d'une poche rembourée pour ordinateur portable et d'un double compartiment, le porte-documents est spécialement conçu pour les trajets de la salle de conférence au salon d'affaires.

• Dotés d'une poche
• ordinateur portable
• d'un double compartiment
• porte-documents est spécialement
• conférence au salon