Traduzir "waarbij t doek" para francês

FR Relevez délicatement les coins du tissu et Soulever le fromage frais. Cela permet d'évacuer encore plus de petit-lait. Le site Tordez le tissu en serrant bien et autant que possible Pressez le petit-lait restant.

• tissu
• Soulever le fromage
• Cela permet d'évacuer
• petit-lait
• Tordez le tissu
• autant que possible

FR Ancienne peinture sur toile le moulin rouge 67 cm 52 cm pas de restauration ni de dechirure sur la toile pas de signature visible

• moulin rouge cm
• visible

FR Les écrans de projection ScreenMate de la série S signée Innox sont disponibles en différents formats. Ils sont dotés d'un cadre noir et leurs pieds assurent une stabilité exemplaire.

• écrans de projection
• série S signée
• disponibles en différents
• dotés d'un cadre

FR Ce qui fait la singularité de markilux, c’est la combinaison de la production des stores et des toiles de stores dans la même maison

• singularité de markilux
• stores
• toiles de stores
• maison

FR C'est le premier rôle emblématique que joue ce bâtiment sur grand écran (mais ce n'est pas le dernier) et cela représente l'un des moments les plus significatifs de sa place dans la culture populaire. 

• C'est le premier
• emblématique que joue
• bâtiment sur grand
• cela représente l'un
• culture populaire

FR Utilisez un chiffon sec et absorbant pour éliminer l'humidité du téléphone

• Utilisez un chiffon
• absorbant pour éliminer
• téléphone

FR Écharpe triangulaire douce et moelleuse avec des franges décoratives en cachemire exclusif pour toute l'année. Cette écharpe triangulaire est composée de grosses mailles et est donc particulièrement légère. Le côté long du tissu mesure 165 cm.

• Écharpe triangulaire douce
• décoratives en cachemire
• l'année
• grosses mailles
• donc particulièrement légère
• mesure

FR Les gouttes d’eau absorbent les particules de saleté et perlent sur la toile du store (une inclinaison d’au moins 14 degrés du store est requise). Vous profiterez pendant des années d’un beau textile. 

• gouttes
• absorbent les particules
• saleté
• store
• inclinaison
• requise
• beau textile

FR Des laizes collées par ultrasons assurent un aspect homogène. La résistance excellente à l’eau, à la lumière et aux températures allonge la vie de la toile. 

• assurent un aspect
• lumière
• toile

FR Des fils high-tech grand teint et un traitement de haute qualité de la toile au sein même de notre entreprise garantissent la plus belle ombre du monde. 

• fils high-tech grand
• traitement de haute
• toile au sein

FR Elle assure un échange d'air entre le tissu et le verre.L'accumulation de chaleur est réduite

• assure un échange
• tissu
• chaleur est réduite

FR Mais les meilleures choses ont une fin, et ce sera bientôt celle de la collection ANOMALY, prisée des amateurs de belle mécanique et dont les derniers exemplaires peuvent être commandés ici.

• fin
• sera bientôt celle
• collection ANOMALY
• prisée des amateurs
• belle mécanique
• commandés

FR Si vous ne voulez pas utiliser de serviettes en papier pour des raisons environnementales, utilisez un tissu-éponge, un chiffon ou même de vieux vêtements dont vous n'avez plus besoin [5]

• voulez pas utiliser
• serviettes en papier
• raisons environnementales
• utilisez un tissu-éponge
• chiffon
• n'avez plus besoin

FR Utilisez un sac fourretout si vous n'arrivez pas à trouver un panier à temps.

• Utilisez un sac

FR Si vous utilisez des verres cassables, enveloppez-les dans une serviette ou un tissu épais pendant que vous les transportez.

• utilisez des verres
• tissu épais pendant

FR Couvrez la planche à repasser d'une serviette propre ou d'un drap avant de poser la feuille, afin qu'elle reste bien propre [5]

• Couvrez la planche
• repasser d'une serviette
• poser la feuille

FR De temps en temps, arrêtez-vous, soulevez le linge et voyez si les plis sont partis

• arrêtez-vous
• soulevez le linge
• partis

FR Le «design» ne semble pas vraiment être quelque chose qui est arrivé au SC-HTB01 - plutôt, ses pilotes et lélectronique qui laccompagne ont été placés dans un boîtier qui a ensuite été principalement recouvert de tissu acoustique

• semble pas vraiment
• plutôt
• pilotes
• lélectronique qui laccompagne
• recouvert de tissu

FR Lorsquil se trouve sur une surface sous votre téléviseur, le SR-B20A est aussi modeste que possible. Le fait quil soit parfaitement fini et presque entièrement recouvert de tissu acoustique ne fait aucun mal non plus.

• Lorsquil se trouve
• modeste que possible
• quil soit parfaitement
• presque entièrement recouvert

FR (Pocket-lint) - Lorsque le rideau sest refermé sur la saison 2 de Succession - oh, cette fin - les observateurs passionnés attendaient avec impatience la saison 3

• Pocket-lint
• Lorsque le rideau
• Succession
• oh
• fin
• observateurs passionnés attendaient
• impatience la saison

FR (Pocket-lint) - Le partenaire iPhone Foxconn a levé le rideau sur trois prototypes de véhicules électriques , une étape qui renforce ses références en tant quacteur potentiel du projet Titan d Apple.

• Pocket-lint
• partenaire iPhone Foxconn
• levé le rideau
• électriques
• étape qui renforce
• références en tant
• potentiel du projet

FR Foulard triangulaire avec imprimé

FR Cette écharpe tubulaire est très élastique et assure un confort élevé

• élastique
• assure un confort

FR un Passoire à pâtes conçu avec un chiffon molleton humide

• Passoire à pâtes
• chiffon molleton humide

FR Mettez votre Passoire à pâtes avec un chiffon molleton humide ou un autre tissu à mailles fines. Verser le Masse de fromage soigneusement à l'intérieur.

• Mettez votre Passoire
• molleton humide
• fines
• Verser le Masse

FR Maintenant, soulevez le Tissu haut et le tordre fermement ensemble.

• Maintenant
• soulevez le Tissu
• tordre fermement

FR Le tissu fin très bien humidifier et dans le Passoire à pâtes Placez-les dans un plat. Versez lentement le mélange caillé.

• humidifier
• Passoire à pâtes
• plat

FR En option : pose d??illets en bordure environ tous les 50 cm pour fixation facile

• option
• illets en bordure
• cm pour fixation

FR Ce rouleau de tissu DekoMolton mesure 60 m de long, ce qui vous permet de confectionner vos propres rideaux de scène. Le tissu est ignifugé, vous pourrez donc l'utiliser dans des espaces accueillant du public.

• rouleau de tissu
• permet de confectionner
• tissu est ignifugé
• pourrez donc l'utiliser

FR Grâce à ce rideau DTM-C300-3x3/BL de la marque Duratruss, vous serez en mesure d'habiller élégamment l'arrière-plan de votre structure (truss).

• Duratruss
• serez en mesure
• structure
• truss

FR La toile de fond Buhnenmolton Decomolton 020W est conçue pour les scènes et les estrades d'une hauteur de 20 cm. Elle est présentée sous forme de rouleau de 60 m. Il s'agit ici de la version blanche.

• toile de fond
• Decomolton est conçue
• scènes
• estrades d'une hauteur
• cm
• présentée sous forme
• rouleau de m
• version

FR La toile de fond THEA33Z de Bühnenmolton est équipée d'œillets intégrés à un intervalle de 30 cm pour vous permettre de la suspendre sans difficulté. Elle est ignifugée et conforme à la norme allemande DIN B1/4102.

• toile de fond
• Bühnenmolton est équipée
• suspendre sans difficulté
• ignifugée
• allemande DIN

FR La toile de fond Voile 33 proposée par la marque Bühnenmolton est confectionnée dans un tissu souple et légèrement translucide de couleur blanche

• toile de fond
• Bühnenmolton est confectionnée
• tissu souple
• blanche

FR La toile de fond Buhnenmolton Decomolton 020Z est conçue pour les scènes et les estrades d'une hauteur de 20 cm. Elle est présentée sous forme de rouleau de 60 m. Il s'agit ici de la version noire.

• toile de fond
• Decomolton est conçue
• scènes
• estrades d'une hauteur
• cm
• présentée sous forme
• rouleau de m
• version

FR La toile de fond Voile 43 proposée par la marque Bühnenmolton est confectionnée dans un tissu souple et légèrement translucide de couleur noire

• toile de fond
• Bühnenmolton est confectionnée
• tissu souple
• noire

FR Elle sera parfaite pour les plateaux de tournage utilisant un fond vert pour incruster des effets spéciaux ou des décors (films, TV, événements).

• plateaux de tournage
• effets spéciaux
• décors
• films
• TV
• événements

FR Le tissu est ignifugé, vous pourrez donc l'utiliser sans problème dans un théâtre ou pour décorer n'importe quel lieu accueillant du public.

• tissu est ignifugé
• pourrez donc l'utiliser
• décorer n'importe quel

FR Elle est ignifugée et lestée pour avoir un tombé parfait.

• ignifugée
• tombé

FR Cette toile de fond noire Buhnenmolton Decomolton 060Z mesure 60 m de long pour 60 cm de large. Elle est présentée sous forme de rouleau.

• toile de fond
• Buhnenmolton Decomolton mesure
• long pour cm
• large
• présentée sous forme

FR Cette toile de fond blanche Buhnenmolton Decomolton 060W mesure 60 m de long pour 60 cm de large. Elle est présentée sous forme de rouleau.

• toile de fond
• Buhnenmolton Decomolton mesure
• long pour cm
• large
• présentée sous forme

FR Issu de la série Proscreen de DMT, cet écran de projection est doté d'une diagonale de 100 pouces, d'un angle de vision de 160 degrés et d'un rapport d'aspect de 4:3. Il vous assure un fonctionnement optimal dans n'importe quelle application !

• Proscreen de DMT
• doté d'une diagonale
• pouces
• degrés
• d'un rapport d'aspect
• assure un fonctionnement
• n'importe quelle application

FR Ce rideau de scène noir satiné sera parfait pour réaliser une séparation ou mettre en place une toile de fond pour tous vos événements et performances scéniques. Il mesure 280 cm de large pour 120 cm de haut.

• rideau de scène
• satiné sera parfait
• réaliser une séparation
• toile de fond
• événements
• performances scéniques

FR Utilisez ce support télescopique pour accrocher la toile de fond du système Showtec Pipe & Drape. Il s'agit de la version noire avec une longueur variable entre 180 et 130 cm.

• Utilisez ce support
• accrocher la toile
• fond du système
• Pipe
• Drape

FR Utilisé par Fender dans ses propres usines, ce chiffon microfibre garantit une parfaite compatibilité avec le vernis de votre guitare.

• Utilisé par Fender
• propres usines
• chiffon microfibre garantit

FR tissu en coton double épaisseur bio et douillet

• tissu en coton
• épaisseur bio
• douillet

FR - Pour l'entretien, il faut utiliser un chiffon propre et lavable fait en coton doux sans peluches

• - Pour l'entretien
• propre
• doux sans peluches

FR Si c'est quand même nécessaire d'utiliser de l'eau, aspergez donc un chiffon avec quelques gouttes d'eau

• d'utiliser de l'eau
• quelques gouttes d'eau

FR N'utilisez jamais trop d'eau et frottez les meubles toujours avec un chiffon sec après coup

• N'utilisez jamais trop
• frottez les meubles

FR Le cuir PU est résistant et peut être facilement nettoyé avec un chiffon humide ou de l'eau savonneuse.Le châssis est en plastique noir et équipé d'un vérin à gaz pour régler la hauteur

• chiffon humide
• l'eau
• noir
• équipé d'un vérin
• gaz pour régler
• hauteur

FR Apprenez à représenter la beauté du quotidien sur une toile avec des coups de pinceau visibles et des couleurs expressives

• Apprenez à représenter
• beauté du quotidien
• pinceau visibles
• couleurs expressives