NL De Pixel 6 Pro heeft ondertussen een drievoudige achteruitrijcamera met dezelfde 50-megapixel hoofdsensor en dezelfde 12-megapixel ultragroothoeklens als de Pixel 6, maar met de toevoeging van een 48-megapixel telefotosensor
Traduzir "achteruitrijcamera" para francês
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "achteruitrijcamera" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de achteruitrijcamera
holandês
francês
FR Le Pixel 6 Pro, quant à lui, aura une triple caméra arrière avec le même capteur principal de 50 mégapixels et le même objectif ultra grand angle de 12 mégapixels que le Pixel 6, mais avec lajout dun capteur téléobjectif de 48 mégapixels
| holandês | francês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| heeft | aura |
NL De Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro hebben zeer vergelijkbare ontwerpen, waarbij het Pro-model een iets meer premium afwerking biedt met een gebogen scherm en een drievoudige achteruitrijcamera.
FR Les Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro présentent des conceptions très similaires, le modèle Pro offrant une finition légèrement plus premium avec un écran incurvé, ainsi quune triple caméra arrière.
| holandês | francês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| vergelijkbare | similaires |
| premium | premium |
| afwerking | finition |
| biedt | offrant |
| scherm | écran |
| gebogen | incurvé |
NL De Pixel 6 Pro heeft een drievoudige achteruitrijcamera met een 4x optische telelens
FR Le Pixel 6 Pro aura une triple caméra arrière avec un téléobjectif optique 4x
| holandês | francês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| heeft | aura |
| optische | optique |
NL De Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera aan de achterzijde, terwijl de Pixel 6 Pro wordt geleverd met een drievoudige achteruitrijcamera
FR Le Pixel 6 est livré avec une double caméra arrière, tandis que le Pixel 6 Pro est livré avec une triple caméra arrière
| holandês | francês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| wordt | est |
| geleverd | livré |
NL De iPhone 13 Pro heeft dezelfde hardware als de iPhone 13, maar biedt een meer premium build en een drievoudige achteruitrijcamera met een paar extra camerafuncties in vergelijking met de iPhone 13.
FR LiPhone 13 Pro a le même matériel que liPhone 13, mais il offre une construction plus premium et une triple caméra arrière avec quelques fonctionnalités de caméra supplémentaires par rapport à liPhone 13.
| holandês | francês |
|---|---|
| hardware | matériel |
| biedt | offre |
| premium | premium |
| build | construction |
NL Dat betekent dat het een beter aanbod is op de achteruitrijcamera dan de oudere iPhone XR.
FR Cela signifie que cest une meilleure offre sur la caméra arrière que lancien iPhone XR.
| holandês | francês |
|---|---|
| betekent | signifie |
| beter | meilleure |
| aanbod | offre |
| iphone | iphone |
| xr | xr |
NL Dat gezegd hebbende, zou het tegenwoordig moeilijk zijn om een smartphone te vinden waar de behuizing van de achteruitrijcamera geen dominant ontwerpkenmerk is.
FR Cela dit, vous auriez du mal à trouver un smartphone de nos jours où le boîtier de la caméra arrière nest pas une caractéristique de conception dominante.
| holandês | francês |
|---|---|
| gezegd | dit |
| tegenwoordig | de nos jours |
| smartphone | smartphone |
NL Bovendien heb je niet vaak een achteruitrijcamera op een tablet nodig - dus het 13-megapixelaanbod hier is prima zoals het is.
FR En outre, vous navez pas souvent besoin dune caméra arrière sur une tablette - loffre de 13 mégapixels ici est donc tout à fait correcte.
| holandês | francês |
|---|---|
| vaak | souvent |
| tablet | tablette |
| nodig | besoin |
| hier | ici |
NL Dat betekent dat er geen apps zijn die bijvoorbeeld ondersteuning voor gps of achteruitrijcamera nodig hebben
FR Cela signifie quaucune application ne nécessite la prise en charge du GPS ou de la caméra arrière, par exemple
| holandês | francês |
|---|---|
| betekent | signifie |
| gps | gps |
NL met een perforator. Er zijn ook beweringen dat de uitstekende achteruitrijcamera in de volgende iPhone gelijk met de achterkant van de telefoon kan eindigen.
FR . Certains prétendent également que la caméra arrière en saillie pourrait se retrouver au niveau de larrière du téléphone dans le prochain iPhone.
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| achterkant | arrière |
| telefoon | téléphone |
| kan | pourrait |
| ook | également |
NL De Samsung Galaxy S20 FE had een drievoudige achteruitrijcamera met dezelfde hoofdcamera als de Galaxy S21+
FR Le Samsung Galaxy S20 FE comportait une triple caméra arrière avec la même caméra principale que le Galaxy S21+
| holandês | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| fe | fe |
NL Het heeft een soortgelijk ontwerp als de Note 10+, maar verandert dingen in de behuizing van de achteruitrijcamera en de make-up van de camera
FR Il a un design similaire à celui du Note 10+ mais change les choses dans le boîtier de la caméra arrière ainsi que dans la composition de la caméra
| holandês | francês |
|---|---|
| soortgelijk | similaire |
| ontwerp | design |
| dingen | choses |
NL Het verhoogt ook de lenzen van de achteruitrijcamera tot vier, voegt een dieptesensor toe en verhoogt ook de schermresolutie en -grootte.
FR Il augmente également le nombre dobjectifs de la caméra arrière à quatre, ajoute un capteur de profondeur et augmente également la résolution et la taille de lécran.
| holandês | francês |
|---|---|
| verhoogt | augmente |
| voegt | ajoute |
| en | et |
| grootte | taille |
NL Er zijn een aantal uitstekende functies aan boord van dit apparaat, niet alleen een mooi ontwerp en bouwkwaliteit, maar ook een drievoudige achteruitrijcamera, een vingerafdrukscanner onder het scherm en 5G.
FR Il y a dexcellentes fonctionnalités à bord de cet appareil, pas seulement un beau design et une qualité de construction, mais une triple caméra arrière, un scanner dempreintes digitales sous lécran et la 5G.
| holandês | francês |
|---|---|
| apparaat | appareil |
| ontwerp | design |
| en | et |
| scherm | écran |
NL Toen ik de Mi 11 Ultra uit de doos haalde, was het onmogelijk om niet voortdurend naar de achteruitrijcamera te staren
FR En sortant le Mi 11 Ultra de sa boîte, il était impossible de ne pas regarder continuellement la caméra arrière
| holandês | francês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| doos | boîte |
| onmogelijk | impossible |
| voortdurend | continuellement |
| was | était |
NL De Samsung-sensor is niet alleen drie keer groter, namelijk 12,21 mm, maar de dichtheid van 50 MP overtreft ook ver de combinatie van 12,2 MP en 16 MP van de achteruitrijcamera van vorig jaar.
FR Non seulement le capteur Samsung est trois fois plus grand, mesurant 12,21 mm, mais la densité de 50 MP dépasse également de loin la combinaison 12,2 MP et 16 MP de la caméra arrière de lannée dernière.
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| ver | loin |
| combinatie | combinaison |
| en | et |
| sensor | capteur |
| samsung | samsung |
| mm | mm |
| dichtheid | densité |
NL De Pixel 6 Pro zou ondertussen een 6,71-inch scherm, drievoudige achteruitrijcamera, 12 GB RAM en opslagopties van 128 GB, 256 GB en 512 GB hebben.
FR Le Pixel 6 Pro, quant à lui, aurait un écran de 6,71 pouces, une triple caméra arrière, 12 Go de RAM et des options de stockage de 128 Go, 256 Go et 512 Go.
| holandês | francês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| ram | ram |
| scherm | écran |
| inch | pouces |
NL Afbeeldingen van de Samsung Galaxy S22 Ultra onthullen de ingebouwde S Pen, de camera met gaten en de nieuwe lay-out van de achteruitrijcamera.
FR Les images du Samsung Galaxy S22 Ultra révèlent un stylet S intégré, une caméra perforée et une nouvelle disposition de la caméra arrière.
| holandês | francês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| samsung | samsung |
| s | s |
| ultra | ultra |
| onthullen | révèlent |
| pen | stylet |
| en | et |
| nieuwe | nouvelle |
| lay-out | disposition |
| ingebouwde | intégré |
NL Een Xiaomi-octrooi is verleend voor een telefooncamera onder het display, met een verschil: hij doet ook dienst als de achteruitrijcamera door te
FR Un brevet Xiaomi a été accordé pour une caméra de téléphone sous écran avec une différence - elle sert également de caméra arrière en
| holandês | francês |
|---|---|
| verschil | différence |
| xiaomi | xiaomi |
| verleend | accordé |
| display | écran |
NL Dat levert je een 7-inch touchscreen met SatNav en TomTom connected services, CarPlay en Android Auto, lederen stoelen en een achteruitrijcamera op, samen met 19-inch wielen en led-verlichting
FR Cela vous donne un écran tactile de 7 pouces avec les services connectés SatNav et TomTom, CarPlay et Android Auto, des sièges en cuir et une caméra de recul, ainsi que des roues de 19 pouces et des lumières LED
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| connected | connectés |
| services | services |
| android | android |
| stoelen | sièges |
| wielen | roues |
| inch | pouces |
| verlichting | lumières |
| led | led |
NL KX-2 (£32.695) brengt een 8-inch touchscreen met Sat Nav, CarPlay en Android Auto, lederen verwarmde stoelen en een achteruitrijcamera
FR KX-2 (32 695 £) propose un écran tactile de 8 pouces avec GPS, CarPlay et Android Auto, des sièges chauffants en cuir et une caméra de recul
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| android | android |
| auto | auto |
| stoelen | sièges |
| inch | pouces |
NL Xiaomi 12 Ultra case-lek pronkt met complexe instellingen van de achteruitrijcamera
FR La fuite du boîtier Xiaomi 12 Ultra montre une configuration complexe de la caméra arrière
| holandês | francês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| ultra | ultra |
| complexe | complexe |
| instellingen | configuration |
| lek | fuite |
NL Achteruitrijcamera is niet geüpgraded
FR La caméra arrière na pas été mise à niveau
NL Achteruitrijcamera is niet geüpgraded
FR La caméra arrière na pas été mise à niveau
NL Bovendien heb je niet vaak een achteruitrijcamera op een tablet nodig - dus het 13-megapixelaanbod hier is prima zoals het is.
FR En outre, vous navez pas souvent besoin dune caméra arrière sur une tablette - loffre de 13 mégapixels ici est donc tout à fait correcte.
| holandês | francês |
|---|---|
| vaak | souvent |
| tablet | tablette |
| nodig | besoin |
| hier | ici |
NL De iPhone 13 Pro heeft dezelfde hardware als de iPhone 13, maar biedt een meer premium build en een drievoudige achteruitrijcamera met een paar extra camerafuncties in vergelijking met de iPhone 13.
FR LiPhone 13 Pro a le même matériel que liPhone 13, mais il offre une construction plus premium et une triple caméra arrière avec quelques fonctionnalités de caméra supplémentaires par rapport à liPhone 13.
| holandês | francês |
|---|---|
| hardware | matériel |
| biedt | offre |
| premium | premium |
| build | construction |
NL Dat betekent dat het een beter aanbod is op de achteruitrijcamera dan de oudere iPhone XR.
FR Cela signifie que cest une meilleure offre sur la caméra arrière que lancien iPhone XR.
| holandês | francês |
|---|---|
| betekent | signifie |
| beter | meilleure |
| aanbod | offre |
| iphone | iphone |
| xr | xr |
NL De Pixel 6 Pro heeft een drievoudige achteruitrijcamera met een 4x optische telelens
FR Le Pixel 6 Pro aura une triple caméra arrière avec un téléobjectif optique 4x
| holandês | francês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| heeft | aura |
| optische | optique |
NL De Samsung-sensor is niet alleen drie keer groter, namelijk 12,21 mm, maar de dichtheid van 50 MP overtreft ook ver de combinatie van 12,2 MP en 16 MP van de achteruitrijcamera van vorig jaar.
FR Non seulement le capteur Samsung est trois fois plus grand, mesurant 12,21 mm, mais la densité de 50 MP dépasse également de loin la combinaison 12,2 MP et 16 MP de la caméra arrière de lannée dernière.
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| ver | loin |
| combinatie | combinaison |
| en | et |
| sensor | capteur |
| samsung | samsung |
| mm | mm |
| dichtheid | densité |
NL De Pixel 6 Pro zou ondertussen een 6,71-inch scherm, drievoudige achteruitrijcamera, 12 GB RAM en opslagopties van 128 GB, 256 GB en 512 GB hebben.
FR Le Pixel 6 Pro, quant à lui, aurait un écran de 6,71 pouces, une triple caméra arrière, 12 Go de RAM et des options de stockage de 128 Go, 256 Go et 512 Go.
| holandês | francês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| ram | ram |
| scherm | écran |
| inch | pouces |
NL Het schijnbare "verlies" van één achteruitrijcamera van de G200 is niet zo duidelijk als het lijkt: de time-of-light (ToF) -sensor van de G100 voegt niet veel toe buiten de dieptesensor (die beide handsets bevatten).
FR La "perte" apparente du G200 dune caméra arrière nest pas aussi nette quil y paraît : le capteur de temps de lumière (ToF) du G100 najoute pas grand-chose au-delà du capteur de profondeur (que les deux combinés incluent).
| holandês | francês |
|---|---|
| verlies | perte |
| bevatten | incluent |
| lijkt | paraît |
| sensor | capteur |
| light | lumière |
NL Dat betekent dat je een selfie kunt maken en de geweldige effecten kunt krijgen die je zou kunnen krijgen op de achteruitrijcamera , dus het is veel veelzijdiger dan sommige rivalen.
FR Cela signifie que vous pouvez prendre un selfie et obtenir les superbes effets que vous pourriez obtenir sur la caméra arrière , il est donc beaucoup plus polyvalent que certains rivaux.
| holandês | francês |
|---|---|
| betekent | signifie |
| en | et |
| effecten | effets |
| selfie | selfie |
NL Er is een achteruitrijcamera van 12 megapixels zoals de iPad Pro, hoewel deze niet de secundaire ultragroothoeklens heeft die de Pro heeft
FR Il y a une caméra arrière de 12 mégapixels comme l'iPad Pro, bien qu'elle n'ait pas l'objectif secondaire ultra-large que possède le Pro
| holandês | francês |
|---|---|
| secundaire | secondaire |
NL De achteruitrijcamera blijft hetzelfde als het 2020-model en Face ID is ook weer aan boord.
FR La caméra arrière reste la même que le modèle 2020 et Face ID est à nouveau à bord également.
| holandês | francês |
|---|---|
| blijft | reste |
| en | et |
| face | face |
| model | modèle |
| aan | à |
NL Toen ik de Mi 11 Ultra uit de doos haalde, was het onmogelijk om niet voortdurend naar de achteruitrijcamera te staren
FR En sortant le Mi 11 Ultra de sa boîte, il était impossible de ne pas regarder continuellement la caméra arrière
| holandês | francês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| doos | boîte |
| onmogelijk | impossible |
| voortdurend | continuellement |
| was | était |
NL Dat levert je een 7-inch touchscreen met SatNav en TomTom connected services, CarPlay en Android Auto, lederen stoelen en een achteruitrijcamera op, samen met 19-inch wielen en led-verlichting
FR Cela vous donne un écran tactile de 7 pouces avec les services connectés SatNav et TomTom, CarPlay et Android Auto, des sièges en cuir et une caméra de recul, ainsi que des roues de 19 pouces et des lumières LED
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| connected | connectés |
| services | services |
| android | android |
| stoelen | sièges |
| wielen | roues |
| inch | pouces |
| verlichting | lumières |
| led | led |
NL KX-2 (£32.695) brengt een 8-inch touchscreen met Sat Nav, CarPlay en Android Auto, lederen verwarmde stoelen en een achteruitrijcamera
FR KX-2 (32 695 £) propose un écran tactile de 8 pouces avec GPS, CarPlay et Android Auto, des sièges chauffants en cuir et une caméra de recul
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| android | android |
| auto | auto |
| stoelen | sièges |
| inch | pouces |
NL Het is zeldzaam om tegenwoordig een telefoon te vinden met minder dan één achteruitrijcamera
FR Il est rare de trouver un téléphone avec moins dune caméra arrière de nos jours
| holandês | francês |
|---|---|
| zeldzaam | rare |
| tegenwoordig | de nos jours |
| telefoon | téléphone |
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe