NL De rots van Pen Glaz, de meest indrukwekkende onder de "Tas de Pois" van de punt van Pen Hir aan het einde van het schiereiland Crozon
NL De rots van Pen Glaz, de meest indrukwekkende onder de "Tas de Pois" van de punt van Pen Hir aan het einde van het schiereiland Crozon
FR Le rocher de Pen Glaz, le plus impressionnant parmi les "Tas de Pois" de la pointe de Pen Hir au bout de la presqu'île de Crozon
holandês | francês |
---|---|
rots | rocher |
pen | pen |
indrukwekkende | impressionnant |
punt | pointe |
einde | bout |
NL De Surface Duo 2 blijft de Surface Pen ondersteunen, maar je kunt de Surface Slim Pen magnetisch bevestigen, wat een handige oplossing is.
FR Le Surface Duo 2 continue de prendre en charge le stylet Surface, mais vous pouvez attacher magnétiquement le stylet Surface Slim, ce qui est une solution pratique.
holandês | francês |
---|---|
surface | surface |
duo | duo |
pen | stylet |
je | vous |
bevestigen | attacher |
handige | pratique |
oplossing | solution |
is | est |
NL Bovendien wordt de S21 Ultra geleverd met S Pen-functionaliteit, waarmee hij het opneemt tegen de Note-reeks, hoewel het verschil hier is dat de Ultra de S Pen niet heeft
FR De plus, le S21 Ultra est livré avec la fonctionnalité S Pen, ce qui le compare à la gamme Note, même si la différence ici est que lUltra na pas le S Pen inclus
holandês | francês |
---|---|
s | s |
hoewel | même si |
verschil | différence |
hier | ici |
pen | pen |
geleverd | livré |
functionaliteit | fonctionnalité |
reeks | gamme |
NL Kies zoals altijd alleen voor een Note als je de S Pen-stylus gaat gebruiken en overweeg de S21 Ultra, of de Galaxy Z Fold 3 als je S Pen-compatibiliteit wilt, maar zonder dat deze is ingebouwd.
FR Comme toujours, noptez pour une note que si vous comptez utiliser le stylet S Pen et envisagez le S21 Ultra, ou le Galaxy Z Fold 3 si vous voulez la compatibilité S Pen mais sans quil soit intégré.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
gebruiken | utiliser |
ultra | ultra |
wilt | voulez |
z | z |
compatibiliteit | compatibilité |
ingebouwd | intégré |
NL De Ascend verende zadelpen van Brand-X is een betrouwbare pen met een consistente werking. Je kunt de pen bedienen met een afstandsbediening, zodat je de veerweg kunt afstellen op het terrein. De afstelling gebeurt door middel van interne kabels.
FR La tige de selle télescopique Ascend de Brand-X est un modèle fiable opéré à distance et doté d'un acheminement de câble interne qui vous permet d'ajuster votre hauteur de selle à l'infini en fonction du terrain devant vous.
holandês | francês |
---|---|
betrouwbare | fiable |
werking | fonction |
terrein | terrain |
interne | interne |
kabels | câble |
NL Voor de contouren is het raadzaam om een waterafstotende of waterbestendige pen te gebruiken, bijvoorbeeld de MONO drawing pen of de MONO twin
FR Pour les contours, nous recommandons d’utiliser un feutre indélébile ou résistant à l’eau, comme le MONO drawing pen ou le MONO twin
holandês | francês |
---|---|
contouren | contours |
pen | pen |
mono | mono |
NL Ik kan soms geen pen oppakken, en als gepubliceerde auteur kan het deprimerend zijn om geen pen te kunnen pakken
FR Je ne peux pas prendre un stylo parfois, et en tant qu'auteur publié, ne pas pouvoir prendre un stylo peut être déprimant
holandês | francês |
---|---|
soms | parfois |
pen | stylo |
en | et |
auteur | auteur |
gepubliceerde | publié |
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
FR Pour fermer un tracé, faites revenir l’outil Plume sur le premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
FR Pour fermer un tracé, placez l’outil Plume sur son premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.
NL De magnetische pen is een optie van de pen voor vrije vorm waarmee u een pad kunt tekenen dat zich aan de randen van bepaalde gebieden in de afbeelding hecht
FR La plume magnétique est une option de l’outil Plume libre permettant de dessiner un tracé qui s’aligne sur les contours des zones définies dans votre image
NL Samsung Galaxy Note niet meer? Geruchten over ingebouwde S Pen voor Galaxy S22 suggereren van wel
FR Plus de Samsung Galaxy Note ? La rumeur du S Pen intégré pour le Galaxy S22 le suggère
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
s | s |
pen | pen |
ingebouwde | intégré |
NL De Galaxy Note-serie is misschien niet meer, aangezien geruchten erop wijzen dat Samsungs S22 Ultra de S Pen-taken overneemt met een ingebouwde stylus
FR La série Galaxy Note nest peut-être plus, car les rumeurs indiquent que le S22 Ultra de Samsung prend en charge les fonctions du S Pen avec un
holandês | francês |
---|---|
geruchten | rumeurs |
wijzen | indiquent |
samsungs | samsung |
s | s |
ultra | ultra |
serie | série |
pen | pen |
NL Afbeeldingen van de Samsung Galaxy S22 Ultra onthullen de ingebouwde S Pen, de camera met gaten en de nieuwe lay-out van de achteruitrijcamera.
FR Les images du Samsung Galaxy S22 Ultra révèlent un stylet S intégré, une caméra perforée et une nouvelle disposition de la caméra arrière.
holandês | francês |
---|---|
afbeeldingen | images |
samsung | samsung |
s | s |
ultra | ultra |
onthullen | révèlent |
pen | stylet |
en | et |
nieuwe | nouvelle |
lay-out | disposition |
ingebouwde | intégré |
NL Dankzij een enkele, ingebouwde Samsung/LG batterij, kan de Aura 2 uur aaneengesloten worden gebruikt, wat een aanzienlijke periode is voor pen vaporizers.
FR Grâce à une seule batterie inclue Samsung/LG, Aura est capable d’apporter 2 heures d’utilisation en continu - une période significativement longue pour un vaporisateur de cette forme et avec ce design.
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
batterij | batterie |
kan | capable |
NL TCL lanceert Stylus 5G, een goedkope 5G-telefoon met een ingebouwde pen
FR TCL lance le Stylus 5G, un téléphone 5G bon marché avec un stylo intégré.
holandês | francês |
---|---|
lanceert | lance |
goedkope | bon |
pen | stylo |
stylus | stylus |
telefoon | téléphone |
ingebouwde | intégré |
NL De Samsung-telefoon met een ingebouwde stylus (S Pen) biedt een verbeterde ervaring op het grote scherm. Is het beter dan de S9 + en Note 8?
FR Le téléphone Samsung avec un stylet intégré (S Pen) offre une expérience grand écran améliorée. Est-ce mieux que le S9+ et la Note 8 ?
holandês | francês |
---|---|
s | s |
biedt | offre |
ervaring | expérience |
grote | grand |
en | et |
telefoon | téléphone |
ingebouwde | intégré |
scherm | écran |
NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.
FR Comme vous pouvez le voir, il est équipé d'un pare-brise et d'un support de montage intégrés, et dispose d'un support d'amortisseur "à suspension pneumatique" intégré. Il existe également un pare-brise amovible supplémentaire pour l'A7WS.
holandês | francês |
---|---|
voorruit | pare-brise |
NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser. download pdf
FR Équipée de deux écrans, d?une imprimante intégrée, d?un double appareil photo DSLR et d?un flash, la cabine sharingbox a toutes les fonctionalités que vous attendez. télécharger le PDF
holandês | francês |
---|---|
printer | imprimante |
en | et |
download | télécharger |
schermen | écrans |
dslr | dslr |
NL Er is ook ingebouwde GPS voor ingebouwde tracking (iets wat de Fitbit Luxe mist), Cardio Fitness Level, waterbestendigheid tot 50 meter, NFC voor Fitbit Pay en ook smartphonemeldingen
FR Il existe également un GPS intégré pour le suivi intégré (ce qui manque au Fitbit Luxe), un niveau de forme cardio, une résistance à leau à 50 mètres, NFC pour Fitbit Pay et des notifications sur smartphone également
holandês | francês |
---|---|
gps | gps |
luxe | luxe |
mist | manque |
cardio | cardio |
level | niveau |
meter | mètres |
nfc | nfc |
pay | pay |
ingebouwde | intégré |
fitbit | fitbit |
NL De Fitbit Versa 2 betreedt het smartwatch-gebied. Het biedt het meeste van wat Charge 4 heeft, maar het voegt apps en ingebouwde Alexa toe. Er is geen ingebouwde gps, maar de Versa 2 heeft telefoonloze muziek.
FR La Fitbit Versa 2 entre dans le territoire de la smartwatch. Il offre la plupart de ce que le Charge 4 a, mais il ajoute des applications et Alexa intégrée. Il ny a pas de GPS intégré, mais la Versa 2 propose de la musique sans téléphone.
holandês | francês |
---|---|
versa | versa |
charge | charge |
voegt | ajoute |
apps | applications |
en | et |
alexa | alexa |
gps | gps |
fitbit | fitbit |
gebied | territoire |
NL De Fitbit Versa 3 is een upgrade naar de Versa 2, met toevoeging van Google Assistant als een optie bovenop Alexa, een ingebouwde luidspreker voor het aannemen van oproepen, Pure Pulse 2.0 hartslagtechnologie en vooral ingebouwde GPS.
FR La Fitbit Versa 3 est une mise à niveau de la Versa 2, ajoutant Google Assistant en option en plus dAlexa, un haut-parleur intégré pour prendre des appels, la technologie de fréquence cardiaque Pure Pulse 2.0 et, surtout, le GPS intégré.
holandês | francês |
---|---|
versa | versa |
upgrade | mise à niveau |
optie | option |
alexa | dalexa |
luidspreker | parleur |
oproepen | appels |
pure | pure |
gps | gps |
fitbit | fitbit |
ingebouwde | intégré |
NL Er is een ingebouwde luidspreker om oproepen aan te nemen, samen met ingebouwde GPS en er is ook Google Assistant bovenop Amazon Alexa.
FR Il y a un haut-parleur intégré pour prendre des appels, ainsi quun GPS intégré et il y a aussi Google Assistant sur Amazon Alexa.
holandês | francês |
---|---|
luidspreker | parleur |
oproepen | appels |
nemen | prendre |
gps | gps |
en | et |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
ingebouwde | intégré |
NL De Presonus Revelator is een usb microfoon met een ingebouwde geluidtechnicus. Niet echt natuurlijk maar de ingebouwde effect processor neemt je wel heel veel werk uit handen. Ideaal voor podcasts en vlogs.
FR Le modèle Revelator signé Presonus est un micro USB équipé d'un processeur d'effets. Il s'avère être idéal pour la création de podcasts et de vlogs !
holandês | francês |
---|---|
usb | usb |
microfoon | micro |
processor | processeur |
ideaal | idéal |
podcasts | podcasts |
NL LED par 56 met maar liefst 153 ingebouwde LEDs (51 rood, 51 groen en 51 blauw). De par heeft ingebouwde programma's en kan gebruikt worden in auto, music en DMX modus.
FR Le Showtec Short Eco est un petit projecteur PAR qui intègre 153 LEDs (rouges, vertes et bleues) et différents programmes. Il pourra fonctionner en mode DMX, en mode automatique ou en mode musical.
holandês | francês |
---|---|
maar | un |
ingebouwde | intègre |
rood | rouges |
en | et |
programma | programmes |
kan | pourra |
modus | mode |
led | leds |
dmx | dmx |
NL De Propagator Pro 2 wordt geleverd met een ingebouwde thermometer (Fahrenheit en Celsius), in het deksel ingebouwde LED lampjes, kleine openingen voor temperatuurcontrole, plus een klein zakje...
FR Le Propagator Pro 2 est livré avec un thermomètre intégré, des lumières LED fixées au couvercle, de petits trous pour le contrôle de la température ainsi...
holandês | francês |
---|---|
deksel | couvercle |
geleverd | livré |
ingebouwde | intégré |
led | led |
NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.
FR Comme vous pouvez le voir, il est équipé d'un pare-brise et d'un support de montage intégrés, et dispose d'un support d'amortisseur "à suspension pneumatique" intégré. Il existe également un pare-brise amovible supplémentaire pour l'A7WS.
holandês | francês |
---|---|
voorruit | pare-brise |
NL Er is ook ingebouwde GPS voor ingebouwde tracking (iets wat de Fitbit Luxe mist), Cardio Fitness Level, waterbestendigheid tot 50 meter, NFC voor Fitbit Pay en ook smartphonemeldingen
FR Il existe également un GPS intégré pour le suivi intégré (ce qui manque au Fitbit Luxe), un niveau de forme cardio, une résistance à leau à 50 mètres, NFC pour Fitbit Pay et des notifications sur smartphone également
holandês | francês |
---|---|
gps | gps |
luxe | luxe |
mist | manque |
cardio | cardio |
level | niveau |
meter | mètres |
nfc | nfc |
pay | pay |
ingebouwde | intégré |
fitbit | fitbit |
NL De Fitbit Versa 2 begeeft zich op het gebied van smartwatches. Het biedt het meeste van wat de Charge 4 heeft, maar het voegt apps en ingebouwde Alexa toe. Er is geen ingebouwde GPS, maar de Versa 2 heeft telefoonvrije muziek.
FR La Fitbit Versa 2 entre dans le territoire de la montre connectée. Il offre la plupart de ce que le Charge 4 a, mais il ajoute des applications et Alexa intégré. Il n'y a pas de GPS intégré, mais la Versa 2 a de la musique sans téléphone.
holandês | francês |
---|---|
versa | versa |
biedt | offre |
charge | charge |
voegt | ajoute |
apps | applications |
en | et |
alexa | alexa |
gps | gps |
fitbit | fitbit |
gebied | territoire |
ingebouwde | intégré |
NL De Fitbit Versa 3 is een upgrade van de Versa 2, met toevoeging van Google Assistant als optie bovenop Alexa, een ingebouwde luidspreker voor het aannemen van oproepen, Pure Pulse 2.0 hartslagtechnologie en vooral ingebouwde GPS.
FR Le Fitbit Versa 3 est une mise à niveau de la Versa 2, ajoutant Google Assistant en option sur Alexa, un haut-parleur intégré pour prendre des appels, la technologie de fréquence cardiaque Pure Pulse 2.0 et, surtout, un GPS intégré.
holandês | francês |
---|---|
versa | versa |
upgrade | mise à niveau |
optie | option |
alexa | alexa |
luidspreker | parleur |
oproepen | appels |
pure | pure |
gps | gps |
fitbit | fitbit |
ingebouwde | intégré |
NL Er is een ingebouwde luidspreker om oproepen aan te nemen, samen met ingebouwde GPS en er is ook Google Assistant bovenop Amazon Alexa.
FR Il y a un haut-parleur intégré pour prendre des appels, ainsi qu'un GPS intégré et il y a aussi Google Assistant en plus d'Amazon Alexa.
holandês | francês |
---|---|
luidspreker | parleur |
oproepen | appels |
nemen | prendre |
gps | gps |
en | et |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
ingebouwde | intégré |
NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser. download pdf
FR Équipée de deux écrans, d?une imprimante intégrée, d?un double appareil photo DSLR et d?un flash, la cabine sharingbox a toutes les fonctionalités que vous attendez. télécharger le PDF
holandês | francês |
---|---|
printer | imprimante |
en | et |
download | télécharger |
schermen | écrans |
dslr | dslr |
NL De Versa 3 betreedt smartwatch-territorium, biedt ingebouwde GPS, een ingebouwde luidspreker en Google Assistant bovenop Amazon Alexa. Er is ook snel opladen.
FR La Versa 3 entre dans le territoire de la montre intelligente, offre un GPS intégré, un haut-parleur intégré et Google Assistant en plus d'Amazon Alexa. Il y a aussi une charge rapide.
holandês | francês |
---|---|
versa | versa |
biedt | offre |
gps | gps |
luidspreker | parleur |
en | et |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
snel | rapide |
opladen | charge |
ingebouwde | intégré |
NL De Versa 2 biedt het meeste van wat de Charge 4 heeft, maar voegt apps en ingebouwde Alexa toe. Er is geen ingebouwde GPS, maar de Versa 2 heeft telefoonvrije muziek.
FR La Versa 2 offre la plupart de ce que la Charge 4 a, mais elle ajoute des applications et Alexa intégré. Il n'y a pas de GPS intégré, mais la Versa 2 a de la musique sans téléphone.
holandês | francês |
---|---|
versa | versa |
biedt | offre |
charge | charge |
voegt | ajoute |
apps | applications |
en | et |
alexa | alexa |
gps | gps |
ingebouwde | intégré |
NL Garmin heeft drie nieuwe Garmin Fenix 5 Plus-horloges gelanceerd, met Garmin Pay, bloedige zuurstofmonitor, ingebouwde muziekopslag en ingebouwde
FR Garmin a lancé trois nouvelles montres Garmin Fenix 5 Plus, avec Garmin Pay, moniteur d'oxygène sanglant, stockage de musique à bord et données
holandês | francês |
---|---|
garmin | garmin |
drie | trois |
pay | pay |
en | et |
gelanceerd | lancé |
plus | plus |
NL Ingebouwde testen: Om het meeste uit uw e-mailmarketingcampagnes te halen, heeft u toegang nodig tot ingebouwde spamtests
FR Test intégré: Pour tirer le meilleur parti de vos campagnes de marketing par e-mail, vous aurez besoin d'un accès aux tests anti-spam intégrés
NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.
FR Il est livré avec un stylo S-Pen (et une fente pour le tenir) qui a 4 000 niveaux de pression et la capacité d'ajouter de l'ombre en l'inclinant.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
druk | pression |
schaduw | ombre |
voegen | ajouter |
geleverd | livré |
pen | stylo |
mogelijkheid | capacité |
NL Pen Duick2 Hanging Wind - Foto en Poster te koop
FR Pen Duick2 Vent Portant - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
pen | pen |
wind | vent |
en | et |
koop | achat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tabarly, Pen Duick, Royan, 1964, boot op zee, zwart-wit, zeilboot
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Tabarly, Pen Duick, Royan, 1964, bateau en mer, noir et blanc, voilier
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
pen | pen |
zee | mer |
NL Pen Glaz - Foto en Poster te koop
FR Pen Glaz - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
pen | pen |
en | et |
koop | achat |
NL Bovendien kun je de Doodle-functie gebruiken om op het scherm te krabbelen met virtuele pen en potloodinkt.
FR De plus, vous pouvez utiliser la fonction Doodle pour griffonner à lécran avec un stylo et un crayon virtuels.
holandês | francês |
---|---|
scherm | écran |
virtuele | virtuels |
pen | stylo |
en | et |
functie | fonction |
NL pen op grafiek of ruitjespapier. zakelijke gegevens van financiële rekeningen. 3335285 Stockfoto
FR stylo sur un graphique ou du papier millimétré. données commerciales du compte financier. 3335285 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
pen | stylo |
grafiek | graphique |
zakelijke | commerciales |
gegevens | données |
financiële | financier |
rekeningen | compte |
NL pen op grafiek of ruitjespapier. zakelijke gegevens van financiële rekeningen. Pro Foto
FR stylo sur un graphique ou du papier millimétré. données commerciales du compte financier. Photo Pro
holandês | francês |
---|---|
pen | stylo |
grafiek | graphique |
gegevens | données |
financiële | financier |
rekeningen | compte |
foto | photo |
NL Naar de Pen configurator (EN) Meer ontdekken
FR Accéder au Pen Configurator Pour en savoir plus
holandês | francês |
---|---|
pen | pen |
ontdekken | savoir |
NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts. Het is hier ten lande nog altijd de meest gebruikte pen in zijn soort, en wordt geëxporteerd naar meer dan 130 landen.
FR Depuis son lancement sur le marché, la "K 15" est en tête des ventes en Allemagne et l'a donc remporté sur ses concurrents. C'est encore aujourd'hui le stylo le plus utilisé en Allemagne et il est exporté dans plus de 130 pays.
holandês | francês |
---|---|
k | k |
concurrenten | concurrents |
verkoop | ventes |
pen | stylo |
en | et |
gebruikte | utilisé |
NL Het kan niet roller en de slanke pen past perfect in een schooletui of schrijflades
FR Il ne roule pas sur le bureau et, grâce à sa forme fine, il s'adapte parfaitement au tiroir à ustensiles de bureau ou à la trousse de l'écolier
holandês | francês |
---|---|
en | et |
perfect | parfaitement |
in | sur |
NL PR op Turkey Pen through Lower Black (19:10) 27 oktober 2021
FR PR sur Turkey Pen through Lower Black (19:10) 27 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
pen | pen |
black | black |
oktober | octobre |
op | sur |
NL Leg voordat je gaat slapen een notitieblok en een pen naast je bed
FR Avant d'aller vous coucher, posez un bloc-note et un crayon à papier à côté de votre lit
holandês | francês |
---|---|
voordat | avant |
slapen | coucher |
en | et |
bed | lit |
NL Ga zitten met een pen en papier. Stel jezelf een vraag en schrijf op wat er als reactie in je opkomt, zelfs als het ongerelateerde onzin lijkt.
FR Asseyez-vous avec un crayon et un morceau de papier. Posez-vous une question et écrivez tout ce qui vous passe par la tête, même si vous avez l'impression que cela n'a aucun rapport.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
papier | papier |
schrijf | écrivez |
NL Microsoft Surface Pro 8 officieel, met Thunderbolt, nieuwe Surface Pen en meer
FR Microsoft Surface Pro 8 officiel, avec Thunderbolt, nouveau stylet Surface et plus
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
officieel | officiel |
nieuwe | nouveau |
pen | stylet |
meer | plus |
NL "Hier is een pen, voeg de punten toe en ontdek het."
FR "Voici un stylo, joignez les points et découvrez."
holandês | francês |
---|---|
pen | stylo |
voeg | joignez |
punten | points |
en | et |
ontdek | découvrez |
Mostrando 50 de 50 traduções