FR Sélectionnez le rôle du membre d'équipe. Ce rôle détermine les autorisations associées au compte du membre d'équipe. Des informations sur les autorisations accordées par chaque rôle sont disponibles ici.
Traduzir "donc un rôle" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donc un rôle" de francês para holandês
Traduções de donc un rôle
"donc un rôle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de donc un rôle
francês
holandês
NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| autorisations | machtigingen |
| informations | informatie |
| rôle | rol |
| le | de |
| ici | hier |
| chaque | elke |
FR Les acteurs Gino Cervi, dans le rôle de Giuseppe Bottazzi "Peppone", et Fernandel, dans le rôle de Don Camillo, sur le tournage du film "Don Camillo" de Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 octobre 1951.
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
| francês | holandês |
|---|---|
| acteurs | acteurs |
| gino | gino |
| octobre | oktober |
| don | don |
| et | en |
| le | de |
| dans | in |
| sur | op |
| rôle | rol |
| film | film |
FR John Wayne (dans le role du lieutenant-colonel Benjamin H. Vandervoort), et Red Buttons (dans le role du parachutiste américain John Steele) sur le plateau du film Le Jour le Plus Long en 1962
NL John Wayne (als luitenant-kolonel Benjamin H. Vandervoort), en Red Buttons (als Amerikaanse parachutist John Steele) op de set van de film The Longest Day in 1962.
| francês | holandês |
|---|---|
| john | john |
| wayne | wayne |
| benjamin | benjamin |
| h | h |
| américain | amerikaanse |
| et | en |
| le | de |
| film | film |
| en | in |
| sur | op |
FR La confiance joue un rôle important dans lutilisation de votre enfant dans cette situation - et la confiance et léducation à la sécurité en ligne devraient être une grande partie de votre rôle en tant que parent.
NL Vertrouwen speelt een grote rol bij het gebruik van uw kind in deze situatie - en vertrouwen en educatie in online veiligheid zouden een groot deel van uw rol als ouder moeten zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| joue | speelt |
| lutilisation | gebruik |
| parent | ouder |
| en ligne | online |
| confiance | vertrouwen |
| et | en |
| sécurité | veiligheid |
| de | bij |
| partie | deel |
| enfant | kind |
| situation | situatie |
| en | in |
| le | zouden |
| rôle | rol |
| à | van |
| votre | uw |
| grande | grote |
| devraient | als |
FR Le rôle de Team Leader est un rôle multi-casquette qui me correspond bien
NL In de job van Team Leader heb je verschillende rollen en dat is iets wat goed bij mij past
| francês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| correspond | past |
| le | de |
| de | bij |
| rôle | van |
| me | mij |
| bien | goed |
| un | iets |
| est | is |
FR Ce nest quen 1966 quAdam West a endossé le rôle dans un film daction réelle, aux côtés de Burt Ward dans le rôle de Robin
NL Het duurde tot 1966 voordat Adam West de rol op zich nam in een live-actiefilm, met in de hoofdrol naast Burt Ward als Robin
| francês | holandês |
|---|---|
| west | west |
| rôle | rol |
| le | de |
| dans | in |
FR James Gunn dirigera le Disney + Special qui verra le retour de la distribution principale des deux films de Guardian, dont Chris Pratt dans le rôle de Peter Quill et Dave Bautista dans le rôle de Drax
NL James Gunn zal de Disney+ Special regisseren waarin de hoofdcast van beide Guardian-films terugkeert, waaronder Chris Pratt als Peter Quill en Dave Bautista als Drax
| francês | holandês |
|---|---|
| james | james |
| disney | disney |
| special | special |
| films | films |
| chris | chris |
| peter | peter |
| et | en |
| rôle | van |
FR Chaque rôle dans l?équipe de management du projet a un rôle clairement défini et une responsabilité établie
NL Elke persoon in het projectmanagement team heeft een vastgelegde rol en verantwoordelijkheid
| francês | holandês |
|---|---|
| rôle | rol |
| équipe | team |
| responsabilité | verantwoordelijkheid |
| et | en |
| dans | in |
| a | heeft |
| chaque | elke |
FR Une évaluation des compétences est optimisée pour vous aider à éliminer les candidats qui ne sont pas techniquement qualifiés pour le rôle, il n'est pas optimisé de vous aider à trouver le meilleur candidat pour le rôle
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
| francês | holandês |
|---|---|
| aider | helpen |
| éliminer | verwijderen |
| techniquement | technisch |
| rôle | rol |
| candidats | kandidaten |
| candidat | kandidaat |
| optimisé | geoptimaliseerd |
| meilleur | beste |
| pas | niet |
| pour | voor |
| vous | u |
| à | te |
| qui | die |
| le | de |
FR Même si l'éducation joue un rôle important pour un recruteur, mais c'est souvent leurs compétences douces qui jouent un rôle vital dans leur succès de carrière
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
| francês | holandês |
|---|---|
| rôle | rol |
| important | belangrijke |
| recruteur | recruiter |
| souvent | vaak |
| compétences | vaardigheden |
| succès | succes |
| carrière | carrière |
| éducation | onderwijs |
| douces | zachte |
| joue | speelt |
| dans | in |
| pour | voor |
| cest | is |
| qui | die |
FR Pour chaque rôle dans une entreprise, nos experts en la matière conçoivent une évaluation personnalisée basée sur les exigences du rôle.
NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.
| francês | holandês |
|---|---|
| évaluation | beoordeling |
| personnalisée | op maat |
| exigences | vereisten |
| entreprise | bedrijf |
| basée | basis |
| chaque | elke |
| pour | voor |
| nos | onze |
| en | in |
| rôle | rol |
| une | een |
FR Le rôle de Team Leader est un rôle multi-casquette qui me correspond bien
NL In de job van Team Leader heb je verschillende rollen en dat is iets wat goed bij mij past
| francês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| correspond | past |
| le | de |
| de | bij |
| rôle | van |
| me | mij |
| bien | goed |
| un | iets |
| est | is |
FR Sean Connery revient dans le rôle de James Bond - 12 ans après avoir joué le rôle pour la dernière fois
NL Sean Connery keert terug als James Bond - 12 jaar nadat hij de rol voor het laatst speelde
| francês | holandês |
|---|---|
| rôle | rol |
| james | james |
| dernière | laatst |
| ans | jaar |
| pour | voor |
FR Selon Psychology Today, le comportement des consommateurs joue un rôle un rôle essentiel dans les décisions d’achat. Nous savons notamment que :
NL Volgens Psychology Today speelt consumentengedrag een invloedrijke rol bij aankoopbeslissingen, waaronder:
| francês | holandês |
|---|---|
| joue | speelt |
| rôle | rol |
| un | een |
| des | waaronder |
| le | volgens |
FR Une base de connaissances joue donc un rôle primordial pour votre stratégie d’expérience client
NL Daarom speelt een slimme kennisbank een grote rol in je klantbelevingsstrategie
| francês | holandês |
|---|---|
| joue | speelt |
| rôle | rol |
| votre | je |
| base | een |
| donc | in |
| de | daarom |
FR Donc, c’est là qu’en tant qu’entrepreneur, c’est comme si vous étiez un employé, vous remplissiez un rôle fonctionnel, l’entreprise dépendait de vous de manière critique
NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou
| francês | holandês |
|---|---|
| employé | werknemer |
| fonctionnel | functionele |
| critique | kritisch |
| lentreprise | het bedrijf |
| comme | alsof |
| rôle | rol |
| donc | dus |
| vous | bent |
| cest | is |
FR Le processus de changement aura donc pour rôle de garantir, d’une part une durée d’impact minimal sur le service et, d’autre part le meilleur timing pour en atténuer l’impact effectif sur les utilisateurs.
NL Het veranderingsproces moet er daarom aan de ene kant voor zorgen dat de gevolgen voor de dienst tot een minimum beperkt blijven, en aan de andere kant dat de timing optimaal is om de daadwerkelijke gevolgen voor de gebruikers te verminderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| atténuer | verminderen |
| utilisateurs | gebruikers |
| meilleur | optimaal |
| service | dienst |
| et | en |
| garantir | zorgen |
| le | de |
| pour | voor |
FR Silvie a donc eu l'opportunité de jouer un rôle ici sur les besoins locaux et de travailler sur une nouvelle stratégie de recrutement et de sélection
NL Silvie kreeg daardoor de kans om goed in te spelen op de lokale noden en een nieuwe rekrutering en sourcingstrategie uit te werken
| francês | holandês |
|---|---|
| jouer | spelen |
| besoins | noden |
| locaux | lokale |
| travailler | werken |
| recrutement | rekrutering |
| et | en |
| le | de |
| sur | op |
| donc | daardoor |
| a | in |
| de | uit |
FR N'oubliez pas que cela peut changer constamment pour le même rôle, donc les équipes d'acquisition de talents et les responsables du recrutement doivent continuer à répéter cela.
NL Houd er rekening mee dat dit voor dezelfde functie voortdurend kan veranderen, dus talentacquisitieteams en wervingsmanagers moeten dit blijven herhalen.
| francês | holandês |
|---|---|
| changer | veranderen |
| répéter | herhalen |
| peut | kan |
| et | en |
| continuer | blijven |
| constamment | voortdurend |
| donc | dus |
FR Vous pourrez également ajouter des compétences supplémentaires à la même évaluation, vous pouvez donc choisir le modèle d'évaluation pour l'une des compétences requises pour votre rôle.
NL U kunt ook aanvullende vaardigheden aan dezelfde beoordeling toevoegen, zodat u de beoordelingssjabloon kunt kiezen voor een van de vereiste vaardigheden van uw rol.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| compétences | vaardigheden |
| évaluation | beoordeling |
| requises | vereiste |
| choisir | kiezen |
| également | ook |
| supplémentaires | aanvullende |
| pour | voor |
| votre | uw |
| rôle | rol |
| à | van |
| pouvez | kunt |
FR Une base de connaissances joue donc un rôle primordial pour votre stratégie d’expérience client
NL Daarom speelt een slimme kennisbank een grote rol in je klantbelevingsstrategie
| francês | holandês |
|---|---|
| joue | speelt |
| rôle | rol |
| votre | je |
| base | een |
| donc | in |
| de | daarom |
FR Une base de connaissances joue donc un rôle primordial pour votre stratégie d’expérience client
NL Daarom speelt een slimme kennisbank een grote rol in je klantbelevingsstrategie
| francês | holandês |
|---|---|
| joue | speelt |
| rôle | rol |
| votre | je |
| base | een |
| donc | in |
| de | daarom |
FR Une base de connaissances joue donc un rôle primordial pour votre stratégie d’expérience client
NL Daarom speelt een slimme kennisbank een grote rol in je klantbelevingsstrategie
| francês | holandês |
|---|---|
| joue | speelt |
| rôle | rol |
| votre | je |
| base | een |
| donc | in |
| de | daarom |
FR Une base de connaissances joue donc un rôle primordial pour votre stratégie d’expérience client
NL Daarom speelt een slimme kennisbank een grote rol in je klantbelevingsstrategie
| francês | holandês |
|---|---|
| joue | speelt |
| rôle | rol |
| votre | je |
| base | een |
| donc | in |
| de | daarom |
FR Une base de connaissances joue donc un rôle primordial pour votre stratégie d’expérience client
NL Daarom speelt een slimme kennisbank een grote rol in je klantbelevingsstrategie
| francês | holandês |
|---|---|
| joue | speelt |
| rôle | rol |
| votre | je |
| base | een |
| donc | in |
| de | daarom |
FR Une base de connaissances joue donc un rôle primordial pour votre stratégie d’expérience client
NL Daarom speelt een slimme kennisbank een grote rol in je klantbelevingsstrategie
| francês | holandês |
|---|---|
| joue | speelt |
| rôle | rol |
| votre | je |
| base | een |
| donc | in |
| de | daarom |
FR Une base de connaissances joue donc un rôle primordial pour votre stratégie d’expérience client
NL Daarom speelt een slimme kennisbank een grote rol in je klantbelevingsstrategie
| francês | holandês |
|---|---|
| joue | speelt |
| rôle | rol |
| votre | je |
| base | een |
| donc | in |
| de | daarom |
FR Une base de connaissances joue donc un rôle primordial pour votre stratégie d’expérience client
NL Daarom speelt een slimme kennisbank een grote rol in je klantbelevingsstrategie
| francês | holandês |
|---|---|
| joue | speelt |
| rôle | rol |
| votre | je |
| base | een |
| donc | in |
| de | daarom |
FR Une base de connaissances joue donc un rôle primordial pour votre stratégie d’expérience client
NL Daarom speelt een slimme kennisbank een grote rol in je klantbelevingsstrategie
| francês | holandês |
|---|---|
| joue | speelt |
| rôle | rol |
| votre | je |
| base | een |
| donc | in |
| de | daarom |
FR Une base de connaissances joue donc un rôle primordial pour votre stratégie d’expérience client
NL Daarom speelt een slimme kennisbank een grote rol in je klantbelevingsstrategie
| francês | holandês |
|---|---|
| joue | speelt |
| rôle | rol |
| votre | je |
| base | een |
| donc | in |
| de | daarom |
FR Une base de connaissances joue donc un rôle primordial pour votre stratégie d’expérience client
NL Daarom speelt een slimme kennisbank een grote rol in je klantbelevingsstrategie
| francês | holandês |
|---|---|
| joue | speelt |
| rôle | rol |
| votre | je |
| base | een |
| donc | in |
| de | daarom |
FR Une base de connaissances joue donc un rôle primordial pour votre stratégie d’expérience client
NL Daarom speelt een slimme kennisbank een grote rol in je klantbelevingsstrategie
| francês | holandês |
|---|---|
| joue | speelt |
| rôle | rol |
| votre | je |
| base | een |
| donc | in |
| de | daarom |
FR Une base de connaissances joue donc un rôle primordial pour votre stratégie d’expérience client
NL Daarom speelt een slimme kennisbank een grote rol in je klantbelevingsstrategie
| francês | holandês |
|---|---|
| joue | speelt |
| rôle | rol |
| votre | je |
| base | een |
| donc | in |
| de | daarom |
FR Notre équipe a donc créé une galerie d’images qui montrent efficacement le rôle inspirant de la technologie au cœur de notre quotidien.
NL Ons team stelde een beeldcollectie samen die technologie toont als inspirerend onderdeel van ons leven.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| montrent | toont |
| inspirant | inspirerend |
| rôle | van |
| technologie | technologie |
| notre | ons |
| qui | die |
FR Donc, c’est là qu’en tant qu’entrepreneur, c’est comme si vous étiez un employé, vous remplissiez un rôle fonctionnel, l’entreprise dépendait de vous de manière critique
NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou
| francês | holandês |
|---|---|
| employé | werknemer |
| fonctionnel | functionele |
| critique | kritisch |
| lentreprise | het bedrijf |
| comme | alsof |
| rôle | rol |
| donc | dus |
| vous | bent |
| cest | is |
FR Le processus de changement aura donc pour rôle de garantir, d’une part une durée d’impact minimal sur le service et, d’autre part le meilleur timing pour en atténuer l’impact effectif sur les utilisateurs.
NL Het veranderingsproces moet er daarom aan de ene kant voor zorgen dat de gevolgen voor de dienst tot een minimum beperkt blijven, en aan de andere kant dat de timing optimaal is om de daadwerkelijke gevolgen voor de gebruikers te verminderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| atténuer | verminderen |
| utilisateurs | gebruikers |
| meilleur | optimaal |
| service | dienst |
| et | en |
| garantir | zorgen |
| le | de |
| pour | voor |
FR C?est donc un langage interprété, il n?est donc pas nécessaire de le compiler
NL Het is een geïnterpreteerde taal, daardoor hoeft het niet samengesteld te worden
| francês | holandês |
|---|---|
| langage | taal |
| nécessaire | hoeft |
| donc | daardoor |
| est | is |
| pas | niet |
FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il na donc pas la puissance de traitement dimage des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
| francês | holandês |
|---|---|
| processeur | processor |
| ancien | oudere |
| un | een |
| modèle | model |
| modèles | modellen |
| supérieurs | hogere |
| ne | niet |
| trouve | is |
| également | ook |
| a | heeft |
| donc | dus |
| mais | maar |
| certains | sommige |
| vous | je |
| rien | niets |
| dans | in |
| la | de |
FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance
NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau
| francês | holandês |
|---|---|
| influence | invloed |
| collecte | verzamelt |
| utilisateur | gebruikers |
| étendue | reikwijdte |
| et | en |
| navons | hebben |
| données | gegevens |
| à | van |
| plugin | plugins |
| sur | op |
| en | de |
| donc | dus |
| de | wij |
| notre | ons |
| ce | deze |
FR Ce jeu est également multijoueur, vous pouvez donc également vous battre avec des amis. Ce nest pas gratuit, mais coûte moins quune bouteille de boisson gazeuse, donc un investissement rentable pour des moments amusants en RA.
NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.
| francês | holandês |
|---|---|
| jeu | game |
| amis | vrienden |
| coûte | kost |
| investissement | investering |
| multijoueur | multiplayer |
| gratuit | gratis |
| moins | minder |
| en | in |
| également | ook |
| vous | je |
| moments | momenten |
| est | is |
| pouvez | kunt |
| donc | dus |
| pas | niet |
| pour | voor |
FR Le Duo 2 est doté de la technologie NFC, vous pourrez donc utiliser Google Pay , alors quil y a aussi une batterie plus grosse - il pourrait donc bien offrir une meilleure endurance
NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden
| francês | holandês |
|---|---|
| duo | duo |
| nfc | nfc |
| pay | pay |
| batterie | batterij |
| offrir | bieden |
| endurance | uithoudingsvermogen |
| utiliser | gebruiken |
| meilleure | beter |
| est | is |
| vous | je |
| grosse | grotere |
| donc | dus |
FR Il nest donc pas surprenant que le Beolit 20 dure également un tiers de plus que son prédécesseur - nous avons donc eu des jours entiers découte de ce portable même avec le volume poussé.
NL Het is dan ook geen verrassing dat de Beolit 20 ook een derde langer meegaat dan zijn voorganger - dus we krijgen dagenlang vol met luisteren uit deze draagbare speler, zelfs met het volume ingedrukt.
| francês | holandês |
|---|---|
| portable | draagbare |
| écoute | luisteren |
| également | ook |
| plus | langer |
| volume | volume |
| nous | we |
| donc | dus |
| le | de |
| tiers | derde |
FR La rivale naturelle des petites voitures, la Mini Electric est plus puissante, donc un peu plus sportive à conduire, mais dispose dune batterie plus petite et offre donc moins dautonomie
NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius
| francês | holandês |
|---|---|
| naturelle | natuurlijke |
| conduire | rijden |
| batterie | accu |
| offre | biedt |
| mini | mini |
| et | en |
| moins | minder |
| donc | dus |
| la | de |
| petites | kleine |
| un | iets |
FR Il sera donc plus difficile de décider lequel acheter, bien que le Show 10 ait été lancé au début de 2021, il existe donc depuis plus longtemps et vous pourrez peut-être en trouver un meilleur prix.
NL Dat zal het moeilijker maken om te beslissen welke te kopen, hoewel de Show 10 begin 2021 werd gelanceerd, dus hij bestaat al langer en je kunt er misschien een betere prijs voor vinden.
| francês | holandês |
|---|---|
| décider | beslissen |
| acheter | kopen |
| plus difficile | moeilijker |
| bien que | hoewel |
| show | show |
| lancé | gelanceerd |
| début | begin |
| et | en |
| plus | langer |
| prix | prijs |
| peut | misschien |
| trouver | vinden |
| sera | zal |
| le | de |
| vous | je |
| il | hij |
| été | werd |
| donc | dus |
| pourrez | kunt |
| meilleur | betere |
| de | voor |
FR Cest lun de ces formats qui nest pas cassé et qui ne nécessite donc aucune réparation, il nest donc pas surprenant quil fonctionne à nouveau si bien.
NL Het is een van die formaten die niet kapot is en daarom niet gerepareerd hoeft te worden, dus het is geen verrassing dat het weer zo goed werkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| formats | formaten |
| cassé | kapot |
| fonctionne | werkt |
| bien | goed |
| et | en |
| pas | niet |
| donc | dus |
| nouveau | weer |
| cest | is |
| de | daarom |
| qui | die |
FR Jimdo propose plus de 30 mises en pages diverses et variées. Chacune s’adaptera à tout type de site, comprenant tous les outils Jimdo. Choisissez donc librement le design qui vous plaît le plus, qui définira donc la structure de base de vos pages.
NL Jimdo heeft meer dan 30 designs waaruit je kunt kiezen. Elke design is beschikbaar voor alle websites en bevat alle functies. Kies een design die bij je stijl past, aangezien het design die je kiest de basis vormt voor je hele website.
| francês | holandês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| et | en |
| site | website |
| design | design |
| de | bij |
| pages | websites |
| choisissez | kies |
| base | een |
| tous | alle |
| mises | voor |
| qui | die |
| vos | je |
FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il n'a donc pas la puissance de traitement d'image des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen - maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
| francês | holandês |
|---|---|
| processeur | processor |
| modèle | model |
| modèles | modellen |
| trouve | is |
| également | ook |
| a | heeft |
| vous | je |
| plus | oudere |
| dans | in |
| rien | niets |
| supérieurs | hogere |
| donc | dus |
| pas | niet |
| certains | sommige |
| de | van |
FR Lavantage du Pixel 5 est quil utilise un boîtier en aluminium, donc cest un matériau plus haut de gamme, mais il est enduit et peint, donc il ne se sent pas trop différent des modèles Pixel 4a
NL Het voordeel van de Pixel 5 is dat het een aluminium behuizing gebruikt, dus het is een premium materiaal, maar het is gecoat en geverfd, dus het voelt niet al te anders aan dan de Pixel 4a-modellen
| francês | holandês |
|---|---|
| lavantage | voordeel |
| pixel | pixel |
| utilise | gebruikt |
| aluminium | aluminium |
| matériau | materiaal |
| sent | voelt |
| modèles | modellen |
| et | en |
| trop | te |
| haut de gamme | premium |
| donc | dus |
| pas | niet |
| est | is |
| en | de |
| différent | anders |
FR Il nest donc pas surprenant que le Beolit 20 dure également un tiers de plus que son prédécesseur - nous avons donc eu des jours entiers découte de ce portable même avec le volume poussé.
NL Het is dan ook geen verrassing dat de Beolit 20 ook een derde langer meegaat dan zijn voorganger - dus we krijgen dagenlang vol met luisteren uit deze draagbare speler, zelfs met het volume ingedrukt.
| francês | holandês |
|---|---|
| portable | draagbare |
| écoute | luisteren |
| également | ook |
| plus | langer |
| volume | volume |
| nous | we |
| donc | dus |
| le | de |
| tiers | derde |
FR La rivale naturelle des petites voitures, la Mini Electric est plus puissante, donc un peu plus sportive à conduire, mais dispose dune batterie plus petite et offre donc moins dautonomie
NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius
| francês | holandês |
|---|---|
| naturelle | natuurlijke |
| conduire | rijden |
| batterie | accu |
| offre | biedt |
| mini | mini |
| et | en |
| moins | minder |
| donc | dus |
| la | de |
| petites | kleine |
| un | iets |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rôle essentiel rôle rôle crucial rôle clé rôle essentiel joue rôle prépondérant rôle important rôle primordial rôle central rôle spécifique dernier rôle rôle viewer aucun rôle nouveau rôle rôle essentiel en rôle majeur rôle principal rôle décisif rôle personnalisé rôle décrit rôle doit rôle énorme joue qu’un rôle rôle vital rôle actuel autre rôle rôle traditionnel rôle déterminant rôle significatif rôle similaire rôle actif rôle moteur rôle unique grand rôle rôle indispensable rôle essentiel pendant rôle fonctionnel rôle à rôle nouveau rôle critique premier rôle rôle fondamental mon rôle rôle stratégique mon premier rôle rôle qu’il joue second rôle rôle joue rôle important ici rôle grâceTraduzir donc un rôle para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe