Traduzir "belangrijke rol speelt" para francês

FR Même si l'éducation joue un rôle important pour un recruteur, mais c'est souvent leurs compétences douces qui jouent un rôle vital dans leur succès de carrière

• douces qui jouent
• succès de carrière

FR L’aérodynamisme est à l’avant-garde du design d’Utopia avec l’aération, qui est un facteur clé pris en compte durant le développement du produit

• design
• facteur clé pris
• produit

FR Il est très fréquent de passer par une étape supplémentaire qui a pour but de conditionner les bobines suivant les cahiers des charges clients (quantités d'étiquettes par bobine, poids de la bobine, diamètre de la bobine).

• fréquent de passer
• but de conditionner
• charges clients

FR La confiance joue un rôle important dans lutilisation de votre enfant dans cette situation - et la confiance et léducation à la sécurité en ligne devraient être une grande partie de votre rôle en tant que parent.

• important dans lutilisation
• confiance
• rôle en tant

FR Richard contribue également à garantir que les valeurs fondamentales d’Eezy sont implantées au quotidien au sein de l’entreprise.

• fondamentales
• implantées au quotidien

FR « Zendesk est très important et jouera un rôle clé dans l’assistance de nos clients d’entreprise, en nous aidant à maintenir un taux de rétention des clients élevé au fil de notre croissance. »

• jouera un rôle
• clients
• aidant à maintenir
• taux de rétention
• croissance

FR Dans le cadre de ce traitement des nouvelles vulnérabilités, la sensibilisation joue un rôle crucial dans l’orientation du développement des politiques de sécurité

• nouvelles vulnérabilités
• développement des politiques
• sécurité

FR Bienvenue dans Hit The Tone! Dans cette nouvelle série de vidéos, je vais vous montrer comment arriver au jeu et au son de guitare de vos morceaux préférés!

• Bienvenue dans Hit
• Tone
• préférés

FR La pratique de la méditation est habituellement associée aux religions orientales ou au mouvement New Age, mais elle est également très importante dans le christianisme

• orientales
• mouvement New Age

FR Dans la très renommée Clinica Holistica, en Basse Engadine, à 1450 mètres d’altitude, la nature joue aussi un rôle de premier plan dans le processus de guérison.

• renommée Clinica Holistica
• Basse Engadine
• mètres
• rôle de premier

FR Alors, quoi de neuf ? La réponse se trouve dans les sites qui ont un contenu d'une pertinence similaire. Dans ce cas, l'expérience des pages joue un rôle clé dans la détermination du classement.

• Alors
• quoi de neuf
• réponse se trouve
• contenu d'une pertinence
• l'expérience des pages

FR J’ai la chance de vivre ma passion au travail. La technologie joue un rôle important dans ma vie, et je suis animé par la conviction que nous pouvons l’exploiter pour bâtir un monde meilleur.

• chance de vivre
• passion au travail
• important dans ma
• je suis animé

FR Randstad croit au développement personnel des étudiants. Votre job d'étudiant joue ici un rôle capital. Vous souhaitez dès lors exercer pendant vos études un emploi complémentaire qui vous permet d’évoluer.

• personnel des étudiants
• job d'étudiant joue
• rôle capital
• souhaitez dès lors
• pendant vos études
• permet

FR Après les différences entre la recharge AC et DC pour véhicules électriques, retrouvez ici plus d'informations sur la recharge en courant continu (DC).

• AC
• DC pour véhicules
• recharge en courant
• DC

FR En plus d'ajuster la profondeur en bits, il est capital d'utiliser une fréquence d'échantillonnage adaptée

• d'ajuster la profondeur
• bits
• d'échantillonnage adaptée

FR Le timing joue un rôle important à cet égard

• important à cet

FR La ville, la province et le port d’Anvers sont des fleurons de l’économie belge

• ville
• province
• port
• belge

FR Ce pack contient 2 scanners LED Ayra ALO Micro Scan. Il s'agit de scanners compacts parfaits pour les situations où l'espace est restreint. Ils sont équipés d'une LED blanche de 10 watts, d'une roue de gobos et d'une roue de couleurs.

• pack contient scanners
• Ayra ALO Micro
• s'agit de scanners
• équipés d'une LED
• watts

FR Conrad, à l?origine une société allemande, est un spécialiste de l?électronique et de la technologie pour les marchés privés et commerciaux

• Conrad
• origine une société
• électronique
• privés
• commerciaux

FR Durabilité : la pleine conscience occupe une place importante dans la pratique du yoga

• Durabilité
• pleine conscience occupe
• yoga

FR Depuis le 15e siècle, la ville est incontournable dans ces échanges et joue un rôle de premier plan dans l’industrie de la taille du diamant

• siècle
• ville est incontournable
• échanges
• joue un rôle
• taille du diamant

FR La ville jouait déjà un rôle important au 16e siècle

• ville jouait déjà

FR Les meilleures prises sont réalisées lorsque la lumière n'est ni trop haute, ni trop basse (l'ombre projetée au sol est supérieure celle de votre taille)

• lorsque la lumière
• ni trop haute
• ni trop basse
• taille

FR De la production à la gestion des coûts en passant par les lancements et la logistique internationale, elle joue un rôle essentiel dans la création de l'expérience produits Sonos.

• coûts en passant
• lancements
• logistique internationale
• joue un rôle
• création de l'expérience

FR Une force d'adhérence élevée ainsi q'un bon maintien sur le support sont des qualités importantes

• force d'adhérence élevée
• q'un bon maintien
• importantes

FR La Torche Bolivienne (Echinopsis lageniformis) est un des cactus psychédéliques d’Amérique du Sud qui joue un rôle important dans des rituels chamaniques

• Torche Bolivienne
• Echinopsis lageniformis
• cactus psychédéliques
• Sud qui joue
• rituels chamaniques

FR Pendant des siècles, il a joué un rôle important dans la culture chamanique

• Pendant des siècles
• chamanique

FR Ce cactus est considéré comme sacré et de ce fait, il joue un rôle important dans les rituels chamaniques

• cactus est considéré
• sacré
• joue un rôle
• rituels chamaniques

FR Cela permet au cactus de jouer un rôle important dans les rituels religieux et chamaniques.

• jouer un rôle
• rituels religieux

FR Il noffre peut-être pas Bluetooth et la portabilité comme le Sonos Roam , mais le Sonos One SL a toujours un rôle important dans le portefeuille Sonos. Pour certains, ce sera le choix parfait. Voici pourquoi:

• Roam
• Sonos One SL
• toujours un rôle
• portefeuille Sonos
• certains
• sera le choix
• Voici

FR Capter cette expérience particulière joue également un rôle essentiel

• Capter cette expérience
• essentiel

FR La précision n'est pas juste un facteur clé lors de la mise en place de notre expertise technologique, mais aussi lorsque vous donnez vie à vos projets créatifs.

• facteur clé lors
• expertise technologique
• lorsque vous donnez
• projets

FR L'e-mail marketing est un acteur clé de votre stratégie de contenu

• stratégie de contenu

FR Ces réglementations ont joué un rôle important dans la façon dont les entreprises traitent actuellement les données et ont fait de la sécurité des données un élément clé de différenciation dans tous les secteurs.

• réglementations ont joué
• sécurité des données

FR Ce qu'il faut savoir en 2021 sur le programme ADVENIR et les subventions d'installation de bornes de recharges destinées aux véhicules électriques.

• qu'il faut savoir
• programme ADVENIR

FR En plus d'ajuster la profondeur en bits, il est capital d'utiliser une fréquence d'échantillonnage adaptée

• d'ajuster la profondeur
• bits
• d'échantillonnage adaptée

FR Conrad, à l?origine une société allemande, est un spécialiste de l?électronique et de la technologie pour les marchés privés et commerciaux

• Conrad
• origine une société
• électronique
• privés
• commerciaux

FR « Zendesk est très important et jouera un rôle clé dans l’assistance de nos clients d’entreprise, en nous aidant à maintenir un taux de rétention des clients élevé au fil de notre croissance. »

• jouera un rôle
• clients
• aidant à maintenir
• taux de rétention
• croissance

FR Capter cette expérience particulière joue également un rôle essentiel

• Capter cette expérience
• essentiel

FR Durabilité : la pleine conscience occupe une place importante dans la pratique du yoga

• Durabilité
• pleine conscience occupe
• yoga

FR Le niveau de fermeté adéquat du matelas pour enfants joue notamment un rôle essentiel pour un sommeil réparateur

• niveau de fermeté
• matelas pour enfants
• notamment un rôle
• sommeil réparateur

FR Le niveau de fermeté adéquat du matelas pour enfants joue notamment un rôle essentiel pour un sommeil réparateur

• niveau de fermeté
• matelas pour enfants
• notamment un rôle
• sommeil réparateur

FR Le niveau de fermeté adéquat du matelas pour enfants joue notamment un rôle essentiel pour un sommeil réparateur

• niveau de fermeté
• matelas pour enfants
• notamment un rôle
• sommeil réparateur

FR Plus de la moitié des gens dorment sur le côté. Trouver la bonne position pour dormir n'est souvent pas facile dans ce cas. En plus du matelas, l'oreiller joue un rôle important pour un sommeil sain et reposant.

• moitié des gens
• côté
• Trouver la bonne
• dormir n'est souvent
• matelas
• sain

FR Durabilité : la pleine conscience occupe une place importante dans la pratique du yoga

• Durabilité
• pleine conscience occupe
• yoga

FR Le niveau de fermeté adéquat du matelas pour enfants joue notamment un rôle essentiel pour un sommeil réparateur

• niveau de fermeté
• matelas pour enfants
• notamment un rôle
• sommeil réparateur

FR La surface de couchage d'un panier pour chien orthopédique correct ne doit pas être trop souple. Ce point est précisément important lorsque le panier est destiné à un grand chien.

• surface de couchage
• panier pour chien
• correct ne doit
• trop souple
• point est précisément
• lorsque le panier

FR La ville jouait déjà un rôle important au 16e siècle

• ville jouait déjà

FR Depuis le 15e siècle, la ville est incontournable dans ces échanges et joue un rôle de premier plan dans l’industrie de la taille du diamant

• siècle
• ville est incontournable
• échanges
• joue un rôle
• taille du diamant

FR Les meilleures prises sont réalisées lorsque la lumière n'est ni trop haute, ni trop basse (l'ombre projetée au sol est supérieure celle de votre taille)

• lorsque la lumière
• ni trop haute
• ni trop basse
• taille