FR Une conception réfléchie de l'identité de marque inspirée des valeurs de votre marque est la clé pour créer une identité de marque convaincante et inégalée, les éléments distinctifs qui rendent votre marque entière.
Traduzir "créer une marque" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "créer une marque" de francês para holandês
Traduções de créer une marque
"créer une marque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de créer une marque
francês
holandês
NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| clé | sleutel |
| éléments | onderdelen |
| valeurs | waarden |
| et | en |
| la | de |
| conception | ontwerp |
| est | is |
| inspiré | geïnspireerd |
| marque | merk |
| votre | uw |
| une | compleet |
| créer | maken |
| qui | die |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| sondages | enquêtes |
| créer | bouwen |
| et | en |
| sur | op |
| marque | merk |
| image de marque | branding |
| votre | uw |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| sondages | enquêtes |
| créer | bouwen |
| et | en |
| sur | op |
| marque | merk |
| image de marque | branding |
| votre | uw |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| sondages | enquêtes |
| créer | bouwen |
| et | en |
| sur | op |
| marque | merk |
| image de marque | branding |
| votre | uw |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| sondages | enquêtes |
| créer | bouwen |
| et | en |
| sur | op |
| marque | merk |
| image de marque | branding |
| votre | uw |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| sondages | enquêtes |
| créer | bouwen |
| et | en |
| sur | op |
| marque | merk |
| image de marque | branding |
| votre | uw |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| sondages | enquêtes |
| créer | bouwen |
| et | en |
| sur | op |
| marque | merk |
| image de marque | branding |
| votre | uw |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| sondages | enquêtes |
| créer | bouwen |
| et | en |
| sur | op |
| marque | merk |
| image de marque | branding |
| votre | uw |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| sondages | enquêtes |
| créer | bouwen |
| et | en |
| sur | op |
| marque | merk |
| image de marque | branding |
| votre | uw |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| sondages | enquêtes |
| créer | bouwen |
| et | en |
| sur | op |
| marque | merk |
| image de marque | branding |
| votre | uw |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| sondages | enquêtes |
| créer | bouwen |
| et | en |
| sur | op |
| marque | merk |
| image de marque | branding |
| votre | uw |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| sondages | enquêtes |
| créer | bouwen |
| et | en |
| sur | op |
| marque | merk |
| image de marque | branding |
| votre | uw |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| sondages | enquêtes |
| créer | bouwen |
| et | en |
| sur | op |
| marque | merk |
| image de marque | branding |
| votre | uw |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| sondages | enquêtes |
| créer | bouwen |
| et | en |
| sur | op |
| marque | merk |
| image de marque | branding |
| votre | uw |
FR Une identité de marque est l'expression extérieure de tout ce qu'une marque représente - toute la raison d'être d'une marque et est un élément essentiel d'une stratégie de marque durable et efficace.
NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.
| francês | holandês |
|---|---|
| raison | reden |
| essentiel | cruciaal |
| durable | duurzame |
| efficace | effectieve |
| et | en |
| marque | merk |
| la | de |
| être | staat |
| est | is |
FR GARTNER est une marque déposée et une marque de service, et PEER INSIGHTS une marque commerciale et une marque de service, de Gartner, Inc
NL GARTNER is een gedeponeerd handelsmerk en servicemerk, en PEER INSIGHTS is een handelsmerk en servicemerk van Gartner, Inc
| francês | holandês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| insights | insights |
| et | en |
| est | is |
| marque déposée | handelsmerk |
| de | van |
| une | een |
FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients
NL Een merk- en ontwerpbureau kan op verschillende manieren helpen en diensten voor merkbureaus aanbieden, zoals merkstrategie, merkontwerp en ontwerp van merchandise voor klanten
| francês | holandês |
|---|---|
| manières | manieren |
| clients | klanten |
| et | en |
| peut | kan |
| aider | helpen |
| services | diensten |
| offrir | aanbieden |
| marque | merk |
| design | ontwerp |
| de | voor |
| tels |
FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients
NL Een merk- en ontwerpbureau kan op verschillende manieren helpen en diensten voor merkbureaus aanbieden, zoals merkstrategie, merkontwerp en ontwerp van merchandise voor klanten
| francês | holandês |
|---|---|
| manières | manieren |
| clients | klanten |
| et | en |
| peut | kan |
| aider | helpen |
| services | diensten |
| offrir | aanbieden |
| marque | merk |
| design | ontwerp |
| de | voor |
| tels |
FR Si vous voulez que votre marque d'hôtel attire le bon public cible, vous avez besoin d'une agence de marque à service complet qui offre des services de marque complets et possède une expérience experte du secteur.
NL Als u wilt dat uw hotelmerk de juiste doelgroep trekt, dan heeft u een full-service merkbureau nodig dat uitgebreide merkdiensten biedt en beschikt over deskundige branche-ervaring.
| francês | holandês |
|---|---|
| complet | uitgebreide |
| complets | full |
| expérience | ervaring |
| secteur | branche |
| offre | biedt |
| et | en |
| le | de |
| service | service |
| public cible | doelgroep |
| besoin | nodig |
| voulez | wilt |
| bon | juiste |
| si | als |
| votre | uw |
| de | over |
| vous | u |
| une | een |
FR Une stratégie de marque en ligne ciblée permet d'accroître la notoriété de la marque et les ventes. Mais qu'est-ce qui fait une bonne image de marque ? Leonardo Lemos Rilk de notre...
NL Gerichte online branding zorgt voor meer naamsbekendheid en meer verkoop. Maar wat is een goede branding? Leonardo Lemos Rilk van onze...
| francês | holandês |
|---|---|
| ciblée | gerichte |
| en ligne | online |
| et | en |
| ventes | verkoop |
| fait | is |
| bonne | goede |
| mais | maar |
| notre | onze |
| ce | wat |
FR Si vous voulez que votre marque d'hôtel attire le bon public cible, vous avez besoin d'une agence de marque à service complet qui offre des services de marque complets et possède une expérience experte du secteur.
NL Als u wilt dat uw hotelmerk de juiste doelgroep trekt, dan heeft u een full-service merkbureau nodig dat uitgebreide merkdiensten biedt en beschikt over deskundige branche-ervaring.
| francês | holandês |
|---|---|
| complet | uitgebreide |
| complets | full |
| expérience | ervaring |
| secteur | branche |
| offre | biedt |
| et | en |
| le | de |
| service | service |
| public cible | doelgroep |
| besoin | nodig |
| voulez | wilt |
| bon | juiste |
| si | als |
| votre | uw |
| de | over |
| vous | u |
| une | een |
FR Effectuez une recherche de marque sur la page de recherche de l'Office américain des brevets et des marques. Il est judicieux d'enregistrer une marque pour votre nom de marque afin de vous assurer que personne d'autre ne pourra l'utiliser à l'avenir.
NL Doe een handelsmerkonderzoek via de zoekpagina van het US Patent and Trademark Office. Het is een goed idee om een handelsmerk voor uw merknaam te registreren om ervoor te zorgen dat niemand anders het in de toekomst kan gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| dautre | anders |
| assurer | zorgen |
| lutiliser | gebruiken |
| la | de |
| ne | niemand |
| marques | handelsmerk |
| est | is |
| votre | uw |
| et | and |
| vous | doe |
FR Mentionnez le nom de la marque à la fin, surtout s'il s'agit d'une marque connue. Vous voudrez l'écrire au début de la page d'accueil ou de la page Qui sommes-nous parce que le contenu est plus marqué.
NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.
| francês | holandês |
|---|---|
| fin | eind |
| connue | bekend |
| voudrez | willen |
| début | begin |
| écrire | schrijven |
| ou | of |
| à | van |
| surtout | vooral |
| marque | merk |
| sagit | is |
| page | pagina |
| contenu | inhoud |
FR Mentionnez le nom de la marque à la fin, surtout s'il s'agit d'une marque connue. Vous voudrez l'écrire au début de la page d'accueil ou de la page Qui sommes-nous parce que le contenu est plus marqué.
NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.
| francês | holandês |
|---|---|
| fin | eind |
| connue | bekend |
| voudrez | willen |
| début | begin |
| écrire | schrijven |
| ou | of |
| à | van |
| surtout | vooral |
| marque | merk |
| sagit | is |
| page | pagina |
| contenu | inhoud |
FR Lorsque la marque est si vitale sur plusieurs canaux, l'alignement de la marque avec les vêtements d'extérieur Marmot de marque est un choix qui mérite toujours d'être examiné de plus près.
NL Wanneer branding zo belangrijk is voor meerdere kanalen, is het hebben van die merkafstemming met Marmot-outdoorkleding met merknaam een keuze die het altijd waard is om nader te bekijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| canaux | kanalen |
| choix | keuze |
| toujours | altijd |
| est | is |
| près | te |
| plus près | nader |
| de | voor |
| qui | die |
| plusieurs | meerdere |
| avec | met |
| un | een |
FR Lorsque la marque est si vitale sur plusieurs canaux, l'alignement de la marque avec les vêtements d'extérieur Marmot de marque est un choix qui mérite toujours d'être examiné de plus près.
NL Wanneer branding zo belangrijk is voor meerdere kanalen, is het hebben van die merkafstemming met Marmot-outdoorkleding met merknaam een keuze die het altijd waard is om nader te bekijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| canaux | kanalen |
| choix | keuze |
| toujours | altijd |
| est | is |
| près | te |
| plus près | nader |
| de | voor |
| qui | die |
| plusieurs | meerdere |
| avec | met |
| un | een |
FR Transformez votre logo en une marque. Un designer professionnel va créer un guide de marque sous forme d'un document à partager avec votre équipe, vos partenaires et les autres designers pour plus de cohérence.
NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| document | document |
| partager | delen |
| équipe | team |
| partenaires | partners |
| logo | logo |
| designer | designer |
| et | en |
| designers | designers |
| autres | andere |
| marque | merk |
| créer | maakt |
| à | te |
FR Guide simple de l'image de marque pour créer une identité de marque puissante
NL Eenvoudige gids voor branding om een krachtige merkidentiteit te creëren
| francês | holandês |
|---|---|
| guide | gids |
| créer | creëren |
| puissante | krachtige |
| une | eenvoudige |
| pour | voor |
FR Nous pouvons vous aider à réimaginer votre marque, à activer n’importe quel point de contact ou à créer une marque disruptive à partir de zéro.
NL Wij kunnen u helpen uw merk opnieuw uit te vinden, één enkel touchpoint te activeren of een onderscheidend merk op te bouwen vanaf het allereerste begin.
| francês | holandês |
|---|---|
| marque | merk |
| activer | activeren |
| aider | helpen |
| ou | of |
| à | te |
| partir | op |
| créer | bouwen |
| votre | uw |
| vous | u |
| de | vanaf |
| une | een |
FR Enfin, il est temps d'intégrer la reconnaissance et la notoriété de la marque que vous avez créées pour créer une identité de marque complète.
NL Ten slotte is het tijd om de merkherkenning en merkbekendheid die u hebt gecreëerd volledig te integreren in uw merkidentiteit.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| la | de |
| créé | gecreëerd |
| est | is |
| marque | om |
| de | het |
| temps | tijd |
| vous | u |
FR Ensemble, nous pouvons réinventer votre marque, activer les différents points de contact ou même créer une toute nouvelle marque.
NL Wij kunnen u helpen uw merk opnieuw uit te vinden, één enkel aanraakpunt te activeren of een onderscheidend merk op te bouwen vanaf het allereerste begin.
| francês | holandês |
|---|---|
| marque | merk |
| activer | activeren |
| ou | of |
| créer | bouwen |
| votre | uw |
| différents | een |
| de | vanaf |
FR Lancez un Concours de Design et nos designers vont créer un logo personnalisé et un guide de marque que vous allez adorer.Comprend le logo et un guide de marque (polices, couleurs, indications d'utilisation)À partir de
NL Start een ontwerpwedstrijd om onze ontwerpers een op maat gemaakt logo en een bijpassende merkgids te laten ontwerpen.Inbegrepen: Logo en merkgids (lettertypes, kleuren, richtlijnen voor gebruik en toepassing van ontwerpen)Vanaf
| francês | holandês |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| comprend | inbegrepen |
| lancez | start |
| et | en |
| logo | logo |
| le | op |
| créer | ontwerpen |
| couleurs | kleuren |
| nos | onze |
| de | vanaf |
FR Si vous n'avez pas de comptes de social media configurés pour votre entreprise nous serons en mesure de les créer pour vous, formant un profil cohérent avec la marque de manière à ce que votre marque soit instantanément reconnaissable
NL Als je bedrijf over geen enkel socialmedia-account beschikt, kunnen wij dit voor jou in orde brengen door een samenhangend merkgericht profiel aan te maken dat jouw merk onmiddellijk herkenbaar maakt
| francês | holandês |
|---|---|
| comptes | account |
| entreprise | bedrijf |
| profil | profiel |
| instantanément | onmiddellijk |
| reconnaissable | herkenbaar |
| en | in |
| à | te |
| un | enkel |
| marque | merk |
| créer | maken |
| si | als |
| pas | geen |
FR Les produits promotionnels personnalisés sont l'occasion idéale d'augmenter la notoriété de la marque et de créer un engagement entre votre marque et votre consommateur cible
NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep
| francês | holandês |
|---|---|
| idéale | ideale |
| engagement | betrokkenheid |
| et | en |
| la | de |
| marque | merk |
| produits | producten |
| votre | uw |
| cible | doelgroep |
| créer | gemaakte |
FR Chez Anthem Branding, nous avons aidé à créer des stratégies de marque pour un large éventail d'entreprises du secteur de la mode, faisant de nous l'agence de marque pour la mode dont votre entreprise a besoin
NL Bij Anthem Branding hebben we geholpen bij het creëren van merkstrategieën voor een breed scala aan bedrijven in de modesector, waardoor we het merkbureau voor mode zijn dat uw bedrijf nodig heeft
| francês | holandês |
|---|---|
| aidé | geholpen |
| large | breed |
| mode | mode |
| créer | creëren |
| la | de |
| besoin | nodig |
| à | van |
| entreprise | bedrijf |
| nous | we |
| de | bij |
| a | heeft |
| un | een |
| pour | voor |
| votre | uw |
| branding | branding |
FR Vous souhaitez créer des formations fidèles à votre image de marque ? C’est possible. Changez de couleur, de thèmes, ajoutez votre logo et laissez votre marque parler d’elle-même à travers vos formations.
NL Wil je trainingen creëren volgens de bedrijfsrichtlijnen? Natuurlijk. Wijzig kleuren, thema’s, voeg je logo toe en laat je merk ervan af spatten.
| francês | holandês |
|---|---|
| créer | creëren |
| formations | trainingen |
| changez | wijzig |
| ajoutez | voeg |
| laissez | laat |
| logo | logo |
| et | en |
| marque | merk |
| de | volgens |
FR Les produits promotionnels personnalisés sont l'occasion idéale d'augmenter la notoriété de la marque et de créer un engagement entre votre marque et votre consommateur cible
NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep
| francês | holandês |
|---|---|
| idéale | ideale |
| engagement | betrokkenheid |
| et | en |
| la | de |
| marque | merk |
| produits | producten |
| votre | uw |
| cible | doelgroep |
| créer | gemaakte |
FR Chez Anthem Branding, nous avons aidé à créer des stratégies de marque pour un large éventail d'entreprises du secteur de la mode, faisant de nous l'agence de marque pour la mode dont votre entreprise a besoin
NL Bij Anthem Branding hebben we geholpen bij het creëren van merkstrategieën voor een breed scala aan bedrijven in de modesector, waardoor we het merkbureau voor mode zijn dat uw bedrijf nodig heeft
| francês | holandês |
|---|---|
| aidé | geholpen |
| large | breed |
| mode | mode |
| créer | creëren |
| la | de |
| besoin | nodig |
| à | van |
| entreprise | bedrijf |
| nous | we |
| de | bij |
| a | heeft |
| un | een |
| pour | voor |
| votre | uw |
| branding | branding |
FR Créer la marque de vos rêves ne dépend que de vous. Choisissez 3 cours de cette sélection sur le marketing digital et créez la marque de vos rêves. Offre à durée limitée
NL Het merk van je dromen creëren hangt van jou af. Kies 3 cursussen uit de selectie over digitale marketing en bouw het merk van je dromen. Slechts tijdelijk!
| francês | holandês |
|---|---|
| rêves | dromen |
| cours | cursussen |
| digital | digitale |
| marque | merk |
| sélection | selectie |
| marketing | marketing |
| et | en |
| choisissez | kies |
| créer | creëren |
| à | van |
| créez | bouw |
| de | over |
| vos | je |
FR Lancez un Concours de Design et nos designers vont créer un logo personnalisé et un guide de marque que vous allez adorer.Comprend le logo et un guide de marque (polices, couleurs, indications d'utilisation)À partir de
NL Start een ontwerpwedstrijd om onze ontwerpers een op maat gemaakt logo en een bijpassende merkgids te laten ontwerpen.Inbegrepen: Logo en merkgids (lettertypes, kleuren, richtlijnen voor gebruik en toepassing van ontwerpen)Vanaf
| francês | holandês |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| comprend | inbegrepen |
| lancez | start |
| et | en |
| logo | logo |
| le | op |
| créer | ontwerpen |
| couleurs | kleuren |
| nos | onze |
| de | vanaf |
FR Si vous n'avez pas de comptes de social media configurés pour votre entreprise nous serons en mesure de les créer pour vous, formant un profil cohérent avec la marque de manière à ce que votre marque soit instantanément reconnaissable
NL Als je bedrijf over geen enkel socialmedia-account beschikt, kunnen wij dit voor jou in orde brengen door een samenhangend merkgericht profiel aan te maken dat jouw merk onmiddellijk herkenbaar maakt
| francês | holandês |
|---|---|
| comptes | account |
| entreprise | bedrijf |
| profil | profiel |
| instantanément | onmiddellijk |
| reconnaissable | herkenbaar |
| en | in |
| à | te |
| un | enkel |
| marque | merk |
| créer | maken |
| si | als |
| pas | geen |
FR Intégrez les polices et les couleurs de votre marque pour créer un contenu de marque
NL Voer uw lettertypen en -kleuren in om bedrijfscontent met uw eigen merknaam te maken
| francês | holandês |
|---|---|
| couleurs | kleuren |
| et | en |
| polices | lettertypen |
| marque | om |
| de | met |
| votre | uw |
FR La clé pour réussir est de créer votre identité de marque et de stimuler votre notoriété et votre reconnaissance de la marque à l'aide d'archétypes.
NL De sleutel om dat met succes te doen is het creëren van uw merkidentiteit en het vergroten van uw merkbekendheid en merkherkenning met behulp van archetypen.
| francês | holandês |
|---|---|
| clé | sleutel |
| réussir | succes |
| créer | creëren |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| votre | uw |
FR La marchandise personnalisée positionne votre marque de manière à créer une expérience puissante en raison de sa capacité à créer un lien émotionnel avec votre public.
NL Aangepaste merchandise positioneert uw merk op een manier die een krachtige ervaring creëert vanwege het vermogen om een emotionele band met uw publiek op te bouwen.
| francês | holandês |
|---|---|
| manière | manier |
| expérience | ervaring |
| puissante | krachtige |
| lien | band |
| émotionnel | emotionele |
| public | publiek |
| capacité | vermogen |
| créer | creëert |
| marque | merk |
| de | vanwege |
| votre | uw |
| personnalisé | aangepaste |
| avec | met |
| à | te |
FR Chaque marque est appelée à créer du contenu. Mais la création de contenu pour un public international est complexe. Découvrez quelques-unes des marques qui ont relevé le défi de créer du contenu international de qualité.
NL Elk merk creëert content. Maar content creëren voor een internationaal publiek is een complexe taak. Maak kennis met een aantal merken die met succes content opstellen voor een internationale markt.
| francês | holandês |
|---|---|
| public | publiek |
| complexe | complexe |
| est | is |
| marques | merken |
| créer | creëert |
| contenu | content |
| marque | merk |
| création | opstellen |
| chaque | elk |
| qui | die |
FR enfreindrait un brevet, une marque déposée, une marque de service, un secret professionnel, des droits d'auteur, le droit à la vie privée, le droit de publicité ou tout autre droit d'une personne ou d'un organisme ;
NL inbreuk maakt op enig octrooi, handelsmerk, dienstmerk, handelsgeheim, auteursrecht, recht op privacy, recht op publiciteit of ander recht van een andere natuurlijke of rechtspersoon;
| francês | holandês |
|---|---|
| vie privée | privacy |
| ou | of |
| droit | recht |
| à | van |
| marque déposée | handelsmerk |
| de | ander |
| le | op |
| dun | van een |
| autre | andere |
FR enfreindrait un brevet, une marque déposée, une marque de service, un secret professionnel, des droits d'auteur, le droit à la vie privée, le droit de publicité ou tout autre droit d'une personne ou d'un organisme ;
NL inbreuk maakt op enig octrooi, handelsmerk, dienstmerk, handelsgeheim, auteursrecht, recht op privacy, recht op publiciteit of ander recht van een andere natuurlijke of rechtspersoon;
| francês | holandês |
|---|---|
| vie privée | privacy |
| ou | of |
| droit | recht |
| à | van |
| marque déposée | handelsmerk |
| de | ander |
| le | op |
| dun | van een |
| autre | andere |
FR Vous ne pouvez pas intégrer une Musique dans un logo, une marque commerciale ou une marque de service.
NL U mag geen enkele Muziek verwerken in een logo, handelsmerk of dienstmerk.
| francês | holandês |
|---|---|
| intégrer | verwerken |
| musique | muziek |
| logo | logo |
| ou | of |
| dans | in |
| pas | geen |
FR Vous ne pouvez pas intégrer une Musique dans un logo, une marque commerciale ou une marque de service.
NL U mag geen enkele Muziek verwerken in een logo, handelsmerk of dienstmerk.
| francês | holandês |
|---|---|
| intégrer | verwerken |
| musique | muziek |
| logo | logo |
| ou | of |
| dans | in |
| pas | geen |
FR Des études montrent que les émotions positives vis-à-vis d?une marque exercent une influence bien plus importante sur la fidélité des consommateurs que la confiance et les autres jugements qui sont basés sur les attributs d?une marque.
NL Uit onderzoek blijkt dat positieve emoties jegens een merk een veel grotere invloed hebben op de loyaliteit van de consument dan vertrouwen en andere meningen, die gebaseerd zijn op de kenmerken van een merk.
| francês | holandês |
|---|---|
| études | onderzoek |
| montrent | blijkt |
| émotions | emoties |
| positives | positieve |
| consommateurs | consument |
| marque | merk |
| influence | invloed |
| et | en |
| confiance | vertrouwen |
| autres | andere |
| attributs | kenmerken |
| basé | gebaseerd |
| fidélité | loyaliteit |
| la | de |
| sur | op |
| bien | veel |
| qui | die |
| une | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marque par marque l’image d’une marque d’une marque notoriété d’une marque création d’une marque d’une marque vient aider une marque construire une marque servir une marque trouver une marque d une marque créer une stratégie créer une page créer une liste créer une sauvegarde créer une campagne créer une culture créer une entreprise créer une plateforme créer une collecte créer une expérience créer une communauté créer une stratégie créer une démonstration créer une confiance créer une affiche créer une automatisation créer une méthode créer une règle créer une identité créer une gamme créer une session créer une source créer une vue créer une histoire créer une infrastructure créer une créer une base créer une vidéo créer une carte créer une application créer une tâche créer une configuration créer une url créer une automatisation créer une structure créer une image créer une boutique créer une relation créer une étiquetteTraduzir créer une marque para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe