Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "changé depuis lors" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "changé depuis lors" de francês para holandês

Traduções de changé depuis lors

"changé depuis lors" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

changé gewijzigd veranderd
depuis - aan aantal al alle alles als andere bekijk bij binnen buiten dan dat de deze die dit doen door een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er gebruik gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de is is het jaar je kan krijgen kunnen maak maar maken manier meer meer dan mensen met mijn moet naar naar de net niet nog nu of om ons onze ook op op de over overal paar pagina samen samen met sinds staat te tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel via voor voor de waar wanneer wat we we hebben werk worden ze zelfs zich zien zijn zoals zodat één
lors - aan alle alleen als andere app beste bij bij de bij het bijvoorbeeld community dan dat datum de de volgende deze die dit door door de een eerste elk elke en er gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt heb hebben hebt heeft helpen het hier hij hoe hun in in de informatie is is het jaar je juli kan keer kunnen maakt maar maken meer mensen met mijn moet moment na naar niet nieuwe nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pro problemen samen te team tegen terwijl tijdens toen tot tussen u uit uw van van de van een veel via volgende voor voor de wanneer wat we wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou

Tradução de francês para holandês de changé depuis lors

francês
holandês

FR L’emergency change. Dans des cas d’urgence, l’emergency change est d’application. Il comprend les mêmes étapes que pour le normal change, mais le CAB qui est normalement hebdomadaire chez Belnet est réuni en urgence. 

NL De emergency change. In noodgevallen wordt een emergency change toegepast. Hierbij worden dezelfde fasen doorlopen als bij de normal change, maar nu komt de CAB die normaal wekelijks bij Belnet wordt gehouden met spoed bijeen.

francês holandês
étapes fasen
hebdomadaire wekelijks
belnet belnet
normalement normaal
chez bij
en in
le de
qui die
comprend worden

FR L’emergency change. Dans des cas d’urgence, l’emergency change est d’application. Il comprend les mêmes étapes que pour le normal change, mais le CAB qui est normalement hebdomadaire chez Belnet est réuni en urgence. 

NL De emergency change. In noodgevallen wordt een emergency change toegepast. Hierbij worden dezelfde fasen doorlopen als bij de normal change, maar nu komt de CAB die normaal wekelijks bij Belnet wordt gehouden met spoed bijeen.

francês holandês
étapes fasen
hebdomadaire wekelijks
belnet belnet
normalement normaal
chez bij
en in
le de
qui die
comprend worden

FR Le taux de change de devise à appliquer sera basé sur le taux de change Accor en vigueur sur les sites Internet Accor lors de la réservation d'origine.

NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoersen van Accor zoals die worden gebruikt op de websites van Accor ten tijde van de oorspronkelijke reservering.

francês holandês
appliquer gebruikt
réservation reservering
taux wisselkoers
sera wordt
sites websites
à van
basé gebaseerd

FR Le taux de change de devise à appliquer sera basé sur le taux de change Accor en vigueur sur les sites Internet Accor lors de la réservation d'origine

NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoers die werd gehanteerd op de Accor-website ten tijde van de oorspronkelijke reservering

francês holandês
sera wordt
réservation reservering
taux wisselkoers
à van
basé gebaseerd
internet website

FR Beaucoup de choses ont changé depuis lors et ils ne seraient pas mon premier choix aujourd'hui, mais ils méritent toujours d'être mentionnés.

NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.

francês holandês
changé veranderd
aujourdhui vandaag
méritent verdienen
et en
mon mijn
beaucoup veel
pas niet
ils ze
ne zouden
mais de

FR Les choses ont beaucoup changé depuis lors - Honor sest séparé de Huawei - avec la troisième version de la série, la Honor Magic 3, ramenant Google Play Store pour sa sortie internationale

NL Sindsdien is er veel veranderd - Honor is gescheiden van Huawei - met de derde release in de serie, de Honor Magic 3, waarmee Google Play Store terugkomt voor zijn internationale release

francês holandês
changé veranderd
séparé gescheiden
huawei huawei
magic magic
google google
store store
internationale internationale
version release
la de
beaucoup veel
série serie
depuis met
troisième derde
pour voor

FR Autrefois, les joueurs utilisaient des services de chat textuel comme X-Fire ou des serveurs VOIP comme Mumble, Teamspeak ou Ventrilo. Depuis lors, les choses ont beaucoup évolué et la technologie et les exigences ont changé.

NL Vroeger maakten gamers gebruik van tekstchatdiensten zoals X-Fire of VOIP-servers zoals Mumble, Teamspeak of Ventrilo. Sindsdien hebben de zaken echter een lange weg afgelegd en zijn zowel de technologie als de eisen veranderd.

francês holandês
joueurs gamers
serveurs servers
voip voip
exigences eisen
changé veranderd
et en
ou of
technologie technologie
comme
la de
de weg

FR Beaucoup de choses ont changé depuis lors et ils ne seraient pas mon premier choix aujourd'hui, mais ils méritent toujours d'être mentionnés.

NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.

francês holandês
changé veranderd
aujourdhui vandaag
méritent verdienen
et en
mon mijn
beaucoup veel
pas niet
ils ze
ne zouden
mais de

FR Les choses ont beaucoup changé depuis lors - Honor sest séparé de Huawei - avec la troisième version de la série, la Honor Magic 3, ramenant Google Play Store pour sa sortie internationale

NL Sindsdien is er veel veranderd - Honor is gescheiden van Huawei - met de derde release in de serie, de Honor Magic 3, waarmee Google Play Store terugkomt voor zijn internationale release

francês holandês
changé veranderd
séparé gescheiden
huawei huawei
magic magic
google google
store store
internationale internationale
version release
la de
beaucoup veel
série serie
depuis met
troisième derde
pour voor

FR Rien na donc changé de manière significative avec lEcho Show 5 de deuxième génération par rapport à la version originale, mais en ce qui concerne lappareil photo, quelque chose a changé.

NL Er is dus niets wezenlijks veranderd met de tweede generatie Echo Show 5 in vergelijking met de originele versie, maar als het op de camera aankomt, is er wel iets.

francês holandês
changé veranderd
lecho echo
génération generatie
originale originele
lappareil de camera
show show
par rapport vergelijking
la de
rien niets
en in
qui wel
deuxième tweede
version versie
donc dus

FR Lune des autres nouvelles fonctionnalités est un monde de jeu dynamique qui change et change en fonction de vos choix au cours des missions clés

NL Een van de andere nieuwe functies is een dynamische spelwereld die verschuift en verandert op basis van je keuzes tijdens belangrijke missies

francês holandês
nouvelles nieuwe
dynamique dynamische
change verandert
choix keuzes
missions missies
clé belangrijke
autres andere
fonctionnalités functies
et en
est is
en de
au op
qui die
vos je

FR L'une des autres nouvelles fonctionnalités est un monde de jeu dynamique qui change et change en fonction de vos choix au cours des missions clés

NL Een van de andere nieuwe functies is een dynamische spelwereld die verschuift en verandert op basis van je keuzes tijdens belangrijke missies

francês holandês
nouvelles nieuwe
dynamique dynamische
change verandert
choix keuzes
missions missies
clé belangrijke
autres andere
fonctionnalités functies
et en
est is
en de
au op
qui die
vos je

FR Même maintenant, plusieurs entreprises ont changé et changé le type de VR quelles proposent, et même Magic Leap a annoncé un casque de deuxième génération qui est assez différent du premier.

NL Zelfs nu zijn meerdere bedrijven verschoven en veranderd welk type VR ze aanbieden, en zelfs Magic Leap heeft een tweede generatie headset aangekondigd die behoorlijk verschilt van de eerste.

francês holandês
entreprises bedrijven
changé veranderd
magic magic
annoncé aangekondigd
casque headset
génération generatie
assez behoorlijk
et en
maintenant nu
le de
a heeft
deuxième tweede
qui die

FR Ils peuvent utiliser des métadonnées image par image pour sassurer que lécran que vous regardez vous montre le meilleur résultat lorsque le contenu change et change

NL Ze kunnen frame-voor-frame metagegevens gebruiken om ervoor te zorgen dat het scherm dat u bekijkt, u het beste resultaat laat zien wanneer de inhoud verschuift en verandert

francês holandês
métadonnées metagegevens
résultat resultaat
change verandert
utiliser gebruiken
et en
écran scherm
peuvent kunnen
regardez bekijkt
le de
meilleur beste
ils ze
pour voor
vous u
lorsque wanneer
contenu inhoud

FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .

NL Sindsdien is de technologie van Reincubate gebruikt in seizoen 2 (2016), seizoen 3 (2018), seizoen 4 (2019), en in elke serie van de spin-off Celebrity Hunted- show.

francês holandês
reincubate reincubate
spectacle show
saison seizoen
et en
séries serie
la de
utilisé gebruikt
technologie technologie
toutes van

FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .

NL Sindsdien is de technologie van Reincubate gebruikt in seizoen 2 (2016), seizoen 3 (2018), seizoen 4 (2019), en in elke serie van de spin-off Celebrity Hunted- show.

francês holandês
reincubate reincubate
spectacle show
saison seizoen
et en
séries serie
la de
utilisé gebruikt
technologie technologie
toutes van

FR Exemple de réponse. Notez que l'attribut slug ne change pas, car il est uniquement généré lors de la création initiale de l'organisation.

NL Voorbeeld reactie. Houd er rekening mee dat het slug kenmerk niet wordt gewijzigd, omdat het alleen wordt gegenereerd bij het maken van de eerste organisatie.

francês holandês
exemple voorbeeld
généré gegenereerd
création maken
la de
de bij
réponse reactie
pas niet
initiale eerste
car omdat
uniquement alleen

FR Qu'est-ce qui fonctionne bien ? Qu'est-ce qui doit être changé ? Le simple fait d'écouter vous permettra d'apprendre beaucoup de choses qui peuvent être abordées lors des prochaines réunions de prise de décision.

NL Wat werkt goed? Wat moet worden veranderd? Alleen al door gewoon te luisteren kun je veel te weten komen over dat wat bij toekomstige vergaderingen over te nemen besluiten naar voren kan worden gebracht.

francês holandês
changé veranderd
prochaines toekomstige
réunions vergaderingen
écouter luisteren
fonctionne werkt
prise nemen
vous je
permettra kan
de bij
bien goed
être worden
beaucoup veel
simple gewoon
doit moet
ce wat

FR Seule la monnaie confirmée lors de votre réservation est garantie (si cette monnaie est différente de celle pratiquée à l’hôtel, les éventuels frais de change resteront à votre charge).

NL Alleen de valuta die tijdens uw reservering is bevestigd, wordt gegarandeerd (als deze valuta verschilt van die in het hotel, worden eventuele wisselkosten aan u in rekening gebracht).

francês holandês
réservation reservering
éventuels eventuele
frais rekening
confirmé bevestigd
garantie gegarandeerd
à van
la de
votre uw
est is
si als

FR Si rien ne change dans le comportement de conduite, nous avons pu réduire la consommation de carburant jusqu?à 15% lors de nos tests précédents.

NL Mits er geen verandering in het rijgedrag optreedt, hebben we in onze vorige tests een vermindering van het brandstofverbruik tot 15% kunnen bereiken.

francês holandês
change verandering
tests tests
précédents vorige
consommation de carburant brandstofverbruik
à van
nous we
dans in
nos onze
si mits

FR Des années plus tard, lors d'un entretien, Ralph déclare que cette idée a changé la façon dont il considérait cette petite entreprise dirigée par deux personnes

NL Jaren later vertelde Ralph in een interview dat dát idee de manier waarop hij tegen dit kleine tweemansbedrijf aankeek veranderde

francês holandês
entretien interview
idée idee
façon manier
petite kleine
plus tard later
la de
il hij
années jaren
personnes een

FR Si rien ne change dans le comportement de conduite, nous avons pu réduire la consommation de carburant jusqu?à 15% lors de nos tests précédents.

NL Mits er geen verandering in het rijgedrag optreedt, hebben we in onze vorige tests een vermindering van het brandstofverbruik tot 15% kunnen bereiken.

francês holandês
change verandering
tests tests
précédents vorige
consommation de carburant brandstofverbruik
à van
nous we
dans in
nos onze
si mits

FR Des années plus tard, lors d'un entretien, Ralph déclare que cette idée a changé la façon dont il considérait cette petite entreprise dirigée par deux personnes

NL Jaren later vertelde Ralph in een interview dat dát idee de manier waarop hij tegen dit kleine tweemansbedrijf aankeek veranderde

francês holandês
entretien interview
idée idee
façon manier
petite kleine
plus tard later
la de
il hij
années jaren
personnes een

FR Le pendentif Nelson Bell Bubble est sans aucun doute une idée remarquable qui a changé l'industrie de la fabrication de pendentifs lors de son introduction

NL De Nelson Bell Bubble hanger is ongetwijfeld een opmerkelijk idee dat de industrie voor het maken van hangers bij de introductie heeft veranderd

francês holandês
pendentif hanger
idée idee
changé veranderd
introduction introductie
de bij
fabrication maken
a heeft
est is
une een

FR Exemple de réponse. Notez que l'attribut slug ne change pas, car il est uniquement généré lors de la création initiale de l'organisation.

NL Voorbeeld reactie. Houd er rekening mee dat het slug kenmerk niet wordt gewijzigd, omdat het alleen wordt gegenereerd bij het maken van de eerste organisatie.

francês holandês
exemple voorbeeld
généré gegenereerd
création maken
la de
de bij
réponse reactie
pas niet
initiale eerste
car omdat
uniquement alleen

FR Qu'est-ce qui fonctionne bien ? Qu'est-ce qui doit être changé ? Le simple fait d'écouter vous permettra d'apprendre beaucoup de choses qui peuvent être abordées lors des prochaines réunions de prise de décision.

NL Wat werkt goed? Wat moet worden veranderd? Alleen al door gewoon te luisteren kun je veel te weten komen over dat wat bij toekomstige vergaderingen over te nemen besluiten naar voren kan worden gebracht.

francês holandês
changé veranderd
prochaines toekomstige
réunions vergaderingen
écouter luisteren
fonctionne werkt
prise nemen
vous je
permettra kan
de bij
bien goed
être worden
beaucoup veel
simple gewoon
doit moet
ce wat

FR Dans les paramètres de la batterie, vous trouverez également un rapport pratique sur les statistiques de la batterie, le temps écoulé depuis la dernière charge complète et lutilisation de lécran depuis lors

NL In de batterij-instellingen vind je ook een handig rapport over batterijstatistieken, de tijd sinds de laatste volledige lading en het schermgebruik sindsdien

francês holandês
paramètres instellingen
batterie batterij
trouverez vind
pratique handig
charge lading
complète volledige
et en
rapport rapport
également ook
vous je
dernière laatste
de sinds
dans in
un een
temps tijd

FR Dans les paramètres de la batterie, vous trouverez également un rapport pratique sur les statistiques de la batterie, le temps écoulé depuis la dernière charge complète et lutilisation de lécran depuis lors

NL In de batterij-instellingen vind je ook een handig rapport over batterijstatistieken, de tijd sinds de laatste volledige lading en het schermgebruik sindsdien

francês holandês
paramètres instellingen
batterie batterij
trouverez vind
pratique handig
charge lading
complète volledige
et en
rapport rapport
également ook
vous je
dernière laatste
de sinds
dans in
un een
temps tijd

FR Beaucoup de choses ont changé depuis, mais le voici pour la 14e année : iPhone Backup Extractor prend en charge iOS 15 et macOS 12.

NL Sindsdien is er veel veranderd, maar hier is het voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.

francês holandês
changé veranderd
année jaar
iphone iphone
backup backup
ios ios
macos macos
e e
et en
beaucoup veel
voici is
mais maar
pour voor

FR Le Kindle Paperwhite a été mis à jour pour la première fois depuis quelques années - alors quest-ce qui a changé ?

NL De Kindle Paperwhite is voor het eerst in een paar jaar geüpdatet - dus wat is er veranderd?

francês holandês
changé veranderd
à in
quelques paar
pour eerst
ce wat

FR Quest-ce qui a changé depuis notre dernier voyage ?

NL Tijdens een evenement waarin de strategie voor elektrische voertuigen werd uiteengezet, kondigde Stellantis, het moederbedrijf van Dodge, aan dat

francês holandês
depuis aan
notre de

FR En 2018, Facebook sest lancé dans le monde du streaming de jeux. Les choses ont changé depuis et nous avons tous les détails sur Facebook Gaming

NL In 2018 lanceerde Facebook de wereld van gamestreaming. De dingen zijn sindsdien veranderd en we hebben alle details over Facebook Gaming die je nodig

francês holandês
facebook facebook
lancé lanceerde
monde wereld
changé veranderd
détails details
et en
gaming gaming
en in
le de
nous we
de over
choses dingen
tous alle

FR Mais les choses ont un peu changé depuis la dernière fois

NL Maar de dingen zijn een beetje veranderd sinds de vorige keer

francês holandês
changé veranderd
la de
choses dingen
un peu beetje

FR La personnalisation du stade est de retour et na pratiquement pas changé depuis ses débuts dans FIFA 21 - à lexception du fait que vous pouvez annuler les améliorations apportées à la taille de votre stade

NL Stadionaanpassing is terug en is grotendeels ongewijzigd gebleven ten opzichte van het debuut in FIFA 21 - behalve het feit dat je verbeteringen aan de grootte van je stadion kunt terugdraaien

francês holandês
stade stadion
fifa fifa
améliorations verbeteringen
et en
la de
à van
dans in
est is
pouvez kunt
retour terug
votre je

FR Le HTC Vive dorigine était le summum de la réalité virtuelle lorsque nous lavons examiné pour la première fois . Les choses ont beaucoup évolué depuis et la technologie des écrans a beaucoup changé.

NL De originele HTC Vive was het toppunt van VR toen we hem voor het eerst bespraken . Sindsdien is er een lange weg afgelegd en is de schermtechnologie veel veranderd.

francês holandês
htc htc
dorigine originele
changé veranderd
et en
nous we
beaucoup veel
de weg
pour eerst
première een

FR Comment lappareil qui a fait des tablettes une chose a-t-il changé depuis sa première annonce il y a plus de dix ans ? Retour sur lhistoire de

NL Hoe is het apparaat dat tablets heeft gemaakt veranderd sinds het meer dan tien jaar geleden voor het eerst werd aangekondigd? We blikken terug op de

francês holandês
tablettes tablets
changé veranderd
lappareil het apparaat
il y a geleden
a heeft
ans jaar
sur op
de sinds
comment hoe
première voor
dix tien
une eerst
plus de
retour terug

FR Premièrement, des changements de carte décents sont arrivés, avec dénormes failles souvrant à travers le stade et le centre-ville, deux zones qui nont pas beaucoup changé depuis un moment

NL Ten eerste zijn er een aantal behoorlijke kaartwijzigingen gekomen, met enorme kloven die zich openen door Stadium en Downtown, twee gebieden die al een tijdje niet veel zijn veranderd

francês holandês
stade stadium
zones gebieden
changé veranderd
énormes enorme
et en
pas niet
deux twee
depuis met
le eerste
qui die
beaucoup veel

FR Il est toutefois possible que les annonces d'emploi aient changé sur le site internet des Partenaires depuis la dernière actualisation des données.

NL Echter, bij het gebruiken van de Site, erkent de Gebruiker dat het vacature aanbod kan afwijken van hetgeen dat wordt vermeld op de Site.

francês holandês
site site
depuis van de

FR (Pocket-lint) - Depuis lapparition du premier Amazon Echo Show en 2017, le paysage des écrans intelligents à domicile a considérablement changé

NL (Pocket-lint) - Sinds de originele Amazon Echo Show in 2017 verscheen, is het landschap voor slimme schermen voor thuis aanzienlijk veranderd

francês holandês
amazon amazon
echo echo
paysage landschap
écrans schermen
intelligents slimme
considérablement aanzienlijk
changé veranderd
show show
en in
le de
premier is

FR (Pocket-lint) - Depuis lapparition du premier Amazon Echo Show en 2017, le paysage des écrans intelligents à domicile a considérablement changé

NL (Pocket-lint) - Sinds de originele Amazon Echo Show in 2017 verscheen, is het landschap voor slimme schermen voor thuis aanzienlijk veranderd

francês holandês
amazon amazon
echo echo
paysage landschap
écrans schermen
intelligents slimme
considérablement aanzienlijk
changé veranderd
show show
en in
le de
premier is

FR Le paysage des téléphones haut de gamme n'a en fait pas changé aussi radicalement depuis l'arrivée du 13 Pro Max, et nous pensons que si vous vouliez le meilleur iPhone à sa date de sortie, vous le voudrez toujours maintenant

NL Het landschap voor toptelefoons is eigenlijk niet zo drastisch veranderd sinds de 13 Pro Max op het toneel verscheen, en we vermoeden dat als je de beste iPhone op de releasedatum wilde hebben, je hem nu nog steeds wilt

francês holandês
paysage landschap
changé veranderd
max max
voudrez wilt
en fait eigenlijk
et en
iphone iphone
maintenant nu
pro pro
le de
de sinds
nous we
vous je
si als
meilleur beste
pas niet

FR En 2018, Facebook s'est lancé dans le monde du streaming de jeux. Les choses ont changé depuis et nous avons tous les détails sur Facebook Gaming

NL In 2018 lanceerde Facebook in de wereld van gamestreaming. Sindsdien zijn er dingen veranderd en we hebben alle details over Facebook Gaming die je

francês holandês
facebook facebook
lancé lanceerde
monde wereld
changé veranderd
détails details
et en
gaming gaming
en in
le de
nous we
de over
choses dingen
tous alle

FR Peut-il faire tourner Crysis ? Comment les PC de jeu ont changé depuis 2007

NL Kan hij Crysis draaien? Hoe gaming PC's zijn veranderd sinds 2007

francês holandês
jeu gaming
changé veranderd
peut kan
tourner draaien
il hij
de sinds
comment hoe
les zijn

FR Athena Graphics est en croissance depuis plusieurs années et la crise n?y a rien changé. Même pendant la Corona, de [?]

NL Athena Graphics is al verschillende jaren aan het groeien en daar heeft de crisis geen verandering in gebracht. Zelf tijdens [?]

francês holandês
croissance groeien
années jaren
crise crisis
et en
la de
est is
en in
a heeft

FR Il est toutefois possible que les annonces d'emploi aient changé sur le site internet des Partenaires depuis la dernière actualisation des données.

NL Echter, bij het gebruiken van de Site, erkent de Gebruiker dat het vacature aanbod kan afwijken van hetgeen dat wordt vermeld op de Site.

francês holandês
site site
depuis van de

FR À l'origine, la plate-forme Thunderbolt n'était disponible que sur les appareils dotés de processeurs Intel, mais cela a changé depuis car Intel a partagé la technologie dans le cadre de l'USB4

NL Oorspronkelijk was het Thunderbolt-platform alleen beschikbaar op apparaten met Intel-processors, maar dat is sindsdien veranderd omdat Intel de technologie deelde als onderdeel van USB4

francês holandês
disponible beschikbaar
appareils apparaten
technologie technologie
mais maar
que alleen
de omdat
sur op

FR Beaucoup de choses ont changé depuis, mais le voici pour la 14e année : iPhone Backup Extractor prend en charge iOS 15 et macOS 12.

NL Sindsdien is er veel veranderd, maar hier is het voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.

francês holandês
changé veranderd
année jaar
iphone iphone
backup backup
ios ios
macos macos
e e
et en
beaucoup veel
voici is
mais maar
pour voor

FR La personnalisation du stade est de retour et na pratiquement pas changé depuis ses débuts dans FIFA 21 - à lexception du fait que vous pouvez annuler les améliorations apportées à la taille de votre stade

NL Stadionaanpassing is terug en is grotendeels ongewijzigd gebleven ten opzichte van het debuut in FIFA 21 - behalve het feit dat je verbeteringen aan de grootte van je stadion kunt terugdraaien

francês holandês
stade stadion
fifa fifa
améliorations verbeteringen
et en
la de
à van
dans in
est is
pouvez kunt
retour terug
votre je

FR Jira et Confluence vous permettent de suivre votre avancement pour la version actuelle ou d'insérer un journal des changements statique qui affiche ce qui a changé depuis vos dernières livraisons.

NL Met Jira en Confluence kun je de voortgang van de huidige release in de gaten houden, of een statische wijzigingslog toevoegen die laat zien wat er tussen je nieuwste releases is veranderd.

francês holandês
jira jira
avancement voortgang
actuelle huidige
statique statische
changé veranderd
dernières nieuwste
confluence confluence
et en
ou of
la de
version release
de tussen
depuis met
un een
qui die
ce wat

FR Plus vous avez de fournisseurs tiers qui envoient des e-mails depuis votre domaine, plus vous utilisez de fournisseurs d'e-mails. Si l'un d'entre eux change, vous devez modifier à nouveau votre enregistrement SPF.

NL Hoe meer derde partijen u e-mail laat versturen vanaf uw domein, hoe meer e-mailproviders u allemaal gebruikt. Als een van hen verandert, moet u uw SPF record helemaal opnieuw veranderen.

francês holandês
domaine domein
enregistrement record
spf spf
e-mails mail
utilisez gebruikt
change verandert
à van
plus meer
de vanaf
tiers derde
devez moet
nouveau opnieuw
votre uw
si als
modifier veranderen
vous u
mails e-mail

Mostrando 50 de 50 traduções