NL Tijdens meer doordacht rijden, met behulp van de Whisper-modus van de auto en met de airco uit, bereikten we dat cijfer tot 4,8 mijl per kWh, wat 422 mijl zou opleveren, meer dan het gegeven cijfer van Ford
"hoog cijfer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Tijdens meer doordacht rijden, met behulp van de Whisper-modus van de auto en met de airco uit, bereikten we dat cijfer tot 4,8 mijl per kWh, wat 422 mijl zou opleveren, meer dan het gegeven cijfer van Ford
FR Au cours dune conduite plus réfléchie, en utilisant le mode Whisper de la voiture et avec la climatisation désactivée, nous avons obtenu ce chiffre jusquà 4,8 miles par kWh, ce qui rendrait 422 miles, au-delà du chiffre donné par Ford
holandês | francês |
---|---|
rijden | conduite |
en | et |
mijl | miles |
modus | mode |
kwh | kwh |
gegeven | donné |
NL Wanneer je het cijfer aanpast, telt enkel het aangepaste cijfer nog mee in de beoordeling.
FR Si vous modifiez la note, seule la note modifiée sera prise en compte dans le score.
holandês | francês |
---|---|
telt | compte |
NL Tijdens meer doordacht rijden, met behulp van de Whisper-modus van de auto en met de airco uit, bereikten we dat cijfer tot 4,8 mijl per kWh, wat 422 mijl zou opleveren, meer dan het gegeven cijfer van Ford
FR Au cours dune conduite plus réfléchie, en utilisant le mode Whisper de la voiture et avec la climatisation désactivée, nous avons obtenu ce chiffre jusquà 4,8 miles par kWh, ce qui rendrait 422 miles, au-delà du chiffre donné par Ford
holandês | francês |
---|---|
rijden | conduite |
en | et |
mijl | miles |
modus | mode |
kwh | kwh |
gegeven | donné |
NL Bij een vierkwartsmaat (4/4) zie je aan het bovenste cijfer dat er 4 tellen in een maat zitten, en het onderste cijfer laat zien dat de maat is onderverdeeld in kwartnoten.
FR Dans une mesure à 4/4, le chiffre supérieur mentionne qu'il y a 4 temps par mesure et que la note qui vaut 1 temps est la noire.
holandês | francês |
---|---|
bovenste | supérieur |
cijfer | note |
maat | mesure |
en | et |
NL Het spreekt voor zich dat Independer nooit een beloning geeft voor een review. We vragen ook niet om een hoog cijfer. We stellen het op prijs dat de klant zijn eerlijke mening geeft.
FR Il va sans dire qu'Independer ne donne jamais de récompense pour un avis. Nous ne demandons pas non plus une note élevée. Nous apprécions que le client donne son avis honnête.
holandês | francês |
---|---|
beloning | récompense |
klant | client |
eerlijke | honnête |
NL In ons CX Trends Report gaf 60 procent van de ondervraagde bedrijven zichzelf een hoog cijfer voor hun klantenservice
FR Dans notre rapport sur les Tendances de l’expérience client, 60 % des entreprises interrogées se sont attribuées des notes élevées en matière de service
NL <strong>Return Rate</strong> — een uniek cijfer van Ahrefs dat vergelijkt welke zoektermen vaker opnieuw worden gezocht, in een relatieve schaal.
FR <strong>Taux de retour</strong> - un métrique Ahrefs unique qui compare le mot clé qui obtient le plus de recherches répétées à l’aide d’une échelle relative.
holandês | francês |
---|---|
rate | taux |
opnieuw | plus |
ahrefs | ahrefs |
schaal | échelle |
relatieve | relative |
NL "Als je één enkel [klanttevredenheids]cijfer prioriteit geeft - en de rest negeert - laat je altijd veel groepen mensen en prioriteiten weg
FR « Si vous accordez trop d’importance à un chiffre [de satisfaction client] au détriment de tous les autres, vous excluez systématiquement beaucoup de gens et beaucoup de priorités
holandês | francês |
---|---|
als | si |
prioriteit | priorité |
en | et |
mensen | gens |
prioriteiten | priorités |
NL "We verwachten dat dit cijfer in de loop van de tijd zal stijgen", aldus Paez. "We zien een hoger aantal oplossingen, dus dat is enorme winst voor ons."
FR « Nous pensons que ce chiffre augmentera avec le temps, a déclaré Paez. Le nombre de résolutions ne cesse de croître et ce sera un énorme plus pour nous. »
holandês | francês |
---|---|
zal | sera |
enorme | énorme |
NL Maak aantekeningen bij specifieke elementen van elk project om de leerlingen te helpen begrijpen waarom ze het cijfer kregen dat ze kregen.
FR Annotez des éléments spécifiques de chaque projet pour aider les élèves à comprendre pourquoi ils ont reçu telle note.
holandês | francês |
---|---|
specifieke | spécifiques |
project | projet |
helpen | aider |
cijfer | note |
elementen | éléments |
leerlingen | élèves |
NL Pastelgele sweater gestreept cijfer meisjes
FR Sweat jaune pastel avec nombre rayé fille
holandês | francês |
---|---|
sweater | sweat |
NL Het cijfer van je toets berekenen
FR rédiger un discours pour être élu représentant des élèves
NL Ze kunnen je werk ook een cijfer geven (1 tot 5 sterren)
FR Ils pourront également donner une note à votre travail (de 1 à 5 étoiles)
holandês | francês |
---|---|
kunnen | pourront |
werk | travail |
cijfer | note |
geven | donner |
sterren | étoiles |
NL In termen van batterijduur citeert de Surface Laptop Go een levensduur van maximaal 13 uur per oplaadbeurt, maar dat is te veel in vergelijking met zijn werkelijke cijfer
FR En termes dautonomie de la batterie, le Surface Laptop Go cite une durée de vie allant jusquà 13 heures par charge, mais cest excessif par rapport à son chiffre réel
holandês | francês |
---|---|
surface | surface |
werkelijke | réel |
laptop | laptop |
NL Dat is een vrij weinig inspirerend cijfer voor een laptop die niet enorm dun is
FR Cest un chiffre assez peu inspirant pour un ordinateur portable qui nest pas extrêmement mince
holandês | francês |
---|---|
vrij | assez |
weinig | peu |
inspirerend | inspirant |
enorm | extrêmement |
dun | mince |
NL Marshall heeft op de een of andere manier dat cijfer niet alleen verlengd, maar meer dan verdubbeld - je zult in staat zijn om bijna belachelijk 80 uur van de Major 4 te krijgen, die het in onze weken van testen heeft ondersteund
FR Marshall a, dune manière ou dune autre, non seulement prolongé cette marque, mais la plus que doublée - vous pourrez obtenir 80 heures presque ridicules du Major 4, ce qui la soutenu au cours de nos semaines de tests
holandês | francês |
---|---|
manier | manière |
uur | heures |
weken | semaines |
testen | tests |
ondersteund | soutenu |
verlengd | prolongé |
NL Dit is natuurlijk het cijfer dat Grado heeft bedacht na testen in laboratoria met een volume van 50 procent
FR Bien sûr, cest le chiffre que Grado a trouvé après des tests en laboratoire avec un volume réglé à 50%
holandês | francês |
---|---|
testen | tests |
volume | volume |
NL Op een meetvenster van 10 procent daalt het cijfer echter aanzienlijk - dus grote delen van gesorteerde HDR-hoogtepunten hebben minder intensiteit dan kleinere speldenprikken.
FR Sur une fenêtre de mesure de 10%, cependant, le chiffre diminue considérablement - de grandes bandes de reflets HDR gradués ont donc moins dintensité que les petites piqûres.
holandês | francês |
---|---|
aanzienlijk | considérablement |
grote | grandes |
hdr | hdr |
NL Arlo zegt dat je er drie tot zes maanden van krijgt, dus we halen dat soort cijfer niet - maar het steekt nog steeds gunstig af bij andere deurbellen op batterijen
FR Arlo dit que vous en aurez trois à six mois, donc nous natteignons pas ce genre de chiffre - mais il se compare toujours favorablement aux autres sonnettes alimentées par batterie
holandês | francês |
---|---|
arlo | arlo |
zegt | dit |
maanden | mois |
soort | genre |
andere | autres |
deurbellen | sonnettes |
batterijen | batterie |
NL Dat zou neerkomen op ongeveer 280 mijl in totaal, het lagere geciteerde cijfer dat door Audi wordt gegeven.
FR Cela équivaudrait à environ 280 milles au total, le chiffre le plus bas cité par Audi.
holandês | francês |
---|---|
mijl | milles |
totaal | total |
audi | audi |
NL Gemiddelden daarboven krijgen is wat moeilijker, maar het voelt wel als een consistent cijfer
FR Obtenir des moyennes au-dessus de cela est un peu plus difficile, mais cela ressemble à un chiffre cohérent
holandês | francês |
---|---|
moeilijker | plus difficile |
consistent | cohérent |
NL Dat is geen geweldig cijfer en als je kijkt naar bijvoorbeeld de VW ID4 of Hyundai Kona Electric , krijg je meer bereik voor je geld van die modellen - en vrij gemakkelijk.
FR Ce nest pas un bon chiffre et en regardant des modèles comme le VW ID4 ou le Hyundai Kona Electric , vous obtiendrez plus dautonomie pour votre argent avec ces modèles - et assez facilement.
holandês | francês |
---|---|
geweldig | bon |
krijg | obtiendrez |
geld | argent |
NL Dat laatste cijfer ligt dichter bij wat u op de snelweg zult bereiken, maar houd er rekening mee dat dit varieert afhankelijk van de temperatuur, hoe beladen de auto is en hoe zwaar uw rechtervoet is
FR Ce dernier chiffre est plus proche de ce que vous obtiendrez sur autoroute, mais gardez à lesprit que cela varie en fonction de la température, de la charge de la voiture et du poids de votre pied droit
holandês | francês |
---|---|
laatste | dernier |
snelweg | autoroute |
houd | gardez |
varieert | varie |
afhankelijk | en fonction de |
temperatuur | température |
en | et |
NL Het genoemde bereik voor de batterijversie van 39 kWh is 198 mijl, maar nogmaals, de gemiddelden zullen rond dat cijfer variëren.
FR La plage citée pour la version avec batterie de 39 kWh est de 198 miles, mais encore une fois, les moyennes varieront autour de ce chiffre.
holandês | francês |
---|---|
bereik | plage |
mijl | miles |
kwh | kwh |
NL We twijfelen er niet aan dat zuiniger rijden dat cijfer naar het noorden zou drukken, maar waarschijnlijk niet enorm.
FR Nous ne doutons pas quune conduite plus économique réduirait ce chiffre au nord, mais ce nest probablement pas énorme.
holandês | francês |
---|---|
rijden | conduite |
noorden | nord |
waarschijnlijk | probablement |
enorm | énorme |
NL Het wordt geleverd met een rating van 90kWh - welke uitrustingsspecificatie u ook kiest - die een bereik biedt van maximaal 290 mijl per lading (dat is het officiële WTLP-cijfer).
FR Il est livré avec une cote de 90 kWh - quelle que soit la spécification de la version que vous choisissez - qui offre une autonomie allant jusquà 290 miles par charge (cest le chiffre officiel du WTLP).
holandês | francês |
---|---|
kiest | choisissez |
biedt | offre |
mijl | miles |
lading | charge |
geleverd | livré |
NL Het opgegeven cijfer voor het bereik is 201 mijl WLTP en we vonden een bereik van 199 mijl vermeld toen we in een volledig opgeladen model stapten
FR Le chiffre donné pour lautonomie est de 201 miles WLTP et nous avons trouvé une autonomie de 199 miles lorsque nous sommes entrés dans un modèle complètement chargé
holandês | francês |
---|---|
mijl | miles |
model | modèle |
vonden | trouvé |
NL Dat cijfer klopt zeker bij het rijden op lange afstand met een beladen auto, maar met weloverwogen rijden in de eco-modus
FR Ce chiffre sonne certainement vrai lors de la conduite longue distance avec une voiture chargée, mais avec une conduite envisagée en mode éco
holandês | francês |
---|---|
zeker | certainement |
lange | longue |
afstand | distance |
modus | mode |
eco | éco |
NL We zouden veel langer moeten testen om te beoordelen of dat volledig klopt, maar gezien het aantal uren dat we tot nu toe hebben gestoken zonder dat de batterij is uitgevallen, zien we geen reden waarom dat cijfer niet waar is.
FR Nous devrons tester beaucoup plus longtemps pour juger si cest tout à fait exact, mais compte tenu du nombre dheures que nous avons passées jusquà présent sans aucune perte de batterie, nous ne voyons aucune raison pour que ce chiffre soit faux.
holandês | francês |
---|---|
testen | tester |
beoordelen | juger |
batterij | batterie |
reden | raison |
langer | longtemps |
nu | présent |
NL Dat kan van team tot team verschillen, waarbij de technisch adviseur van Robomaster suggereert dat dat cijfer kan variëren van 50.000 tot 200.000 CNY ($ 7.500-30.000).
FR Cela peut varier dune équipe à lautre, le conseiller technique du Robomaster suggérant que ce chiffre pourrait varier de 50 000 à 200 000 CNY (7 500 à 30 000 dollars).
holandês | francês |
---|---|
technisch | technique |
adviseur | conseiller |
team | équipe |
NL Het derde cijfer is het getal dat aangeeft hoe goed het is in het beschermen tegen kleine vaste stoffen (stof/zand enz.), met een maximale beoordeling van 6
FR Le troisième chiffre est le nombre qui indique à quel point il protège contre les petits solides (poussière/sable, etc.), avec une cote maximale de 6
holandês | francês |
---|---|
derde | troisième |
aangeeft | indique |
beschermen | protège |
kleine | petits |
stof | poussière |
zand | sable |
enz | etc |
maximale | maximale |
NL Het laatste cijfer is de vloeistof- of waterbestendigheidsclassificatie, met een maximale classificatie van 8.
FR Le dernier chiffre est la cote de résistance aux liquides ou à leau, avec une cote maximale de 8.
holandês | francês |
---|---|
laatste | dernier |
maximale | maximale |
NL Zoals het cijfer van 10.5 suggereert, is deze iPad Pro 10.5 kleiner dan het 12,9-inch model , maar iets groter dan een gewone 9,7-inch iPad die zonder
FR Comme le suggère le nombre 10.5, cet iPad Pro 10.5 est plus petit que le modèle 12,9 pouces, mais légèrement plus grand que le modèle standard iPad
holandês | francês |
---|---|
suggereert | suggère |
inch | pouces |
NL Elk bereik van de nummers zal behoren tot een server antwoord (in principe, een algemene kwestie), en zal meer gedetailleerde krijgen, afhankelijk van de nummers na het eerste cijfer.
FR Chaque série de numéros appartiendra à une réponse du serveur (essentiellement, un problème général), et sera plus détaillée en fonction des numéros qui suivent le premier chiffre.
holandês | francês |
---|---|
server | serveur |
antwoord | réponse |
algemene | général |
kwestie | problème |
en | et |
NL Het eerste cijfer kan variëren van 1xx tot 5xx, en het definieert de klasse van het antwoord.
FR Le premier chiffre peut aller de 1xx à 5xx, et il définit la classe de réponse.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
definieert | définit |
klasse | classe |
antwoord | réponse |
NL Het tweede en derde cijfer van de code geven ons extra informatie over het type fout.
FR Les deuxième et troisième chiffres du code nous donnent des informations supplémentaires sur le type d'erreur.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
derde | troisième |
code | code |
geven | donnent |
ons | nous |
extra | supplémentaires |
informatie | informations |
fout | erreur |
NL Als cijfer-wizard zie je geen problemen maar oplossingen
FR L'as des chiffres que vous êtes ne voit pas des problèmes mais des solutions
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
problemen | problèmes |
oplossingen | solutions |
NL Een cijfer dat aanzienlijk hoger ligt dan in de andere regio’s Noord-Amerikaanse bedrijven staan als voorlaatste in de rij om medewerkers op te leiden: slechts 39% van hen krijgt een opleiding.
FR Les entreprises nord-américaines sont par ailleurs les deuxièmes moins susceptibles de former les collaborateurs, avec seulement 39%.
holandês | francês |
---|---|
andere | ailleurs |
bedrijven | entreprises |
medewerkers | collaborateurs |
NL U kunt ook rechtstreeks nummers kiezen door elk cijfer (inclusief het netnummer) van het nummer dat u wilt bellen uit te spreken
FR Vous pouvez également composer des numéros directement, en prononçant chaque chiffre (y compris lindicatif régional) du numéro que vous souhaitez appeler
holandês | francês |
---|---|
rechtstreeks | directement |
nummer | numéro |
NL We gebruiken server-side encryptie met een van de sterkste blokversleutelingen die beschikbaar zijn, 256-bit Advanced Encryption Standard (AES-256). Dit cijfer beveiligt zowel onze database als uw gegevens in rust.
FR Nous utilisons le chiffrement côté serveur avec l'un des chiffrements par blocs les plus puissants disponibles, 256 bits Advanced Encryption Standard (AES-256). Ce chiffrement sécurise à la fois notre base de données et vos données au repos.
holandês | francês |
---|---|
encryptie | chiffrement |
beschikbaar | disponibles |
advanced | advanced |
standard | standard |
beveiligt | sécurise |
rust | repos |
server | serveur |
bit | bits |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Magic Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de Magic. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
holandês | francês |
---|---|
magic | magic |
technologie | technologie |
verkoop | vente |
cijfer | note |
ebay | ebay |
met behulp van | utilisant |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor YuGiOh Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de YuGiOh. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
verkoop | vente |
cijfer | note |
ebay | ebay |
met behulp van | utilisant |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Pokemon Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de Pokemon. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
verkoop | vente |
cijfer | note |
ebay | ebay |
pokemon | pokemon |
met behulp van | utilisant |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Basketbal Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Carte de Basket-ball. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
verkoop | vente |
cijfer | note |
ebay | ebay |
met behulp van | utilisant |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor American Football-Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de Football Américain. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
holandês | francês |
---|---|
american | américain |
technologie | technologie |
verkoop | vente |
cijfer | note |
ebay | ebay |
met behulp van | utilisant |
NL Reageren of niet reageren? Het is niet altijd even makkelijk om de juiste reactie op een beoordeling te geven. Wij analyseren het cijfer, de opmerkingen en de gebruikswijze van het platform om u te kunnen adviseren over de beste vervolgstap.
FR Répondre ou ne pas répondre? Il est souvent difficile de savoir comment répondre à un commentaire. Nous analysons la note, le commentaire et les habitudes d’utilisation de la plateforme afin de vous conseiller sur la meilleure action à prendre.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kunnen | savoir |
adviseren | conseiller |
NL En in sommige gevallen is dit cijfer waarschijnlijk nog veel te laag.
FR Et dans certains cas, ce chiffre est probablement encore beaucoup trop bas.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gevallen | cas |
waarschijnlijk | probablement |
laag | bas |
NL Ook telt het cijfer dan niet meer mee in de score van Independer
FR Dans ce cas, l'avis ne sera plus pris en compte dans le score d'Independer
holandês | francês |
---|---|
telt | compte |
niet | ne |
score | score |
NL Zijn cijfer? Volgens de Harvard Business Review kostte de lage datakwaliteit de Amerikaanse economie in 2016 3000 miljard dollar.
FR Le chiffre D’après la Harvard Business Review, en 2016, la faible qualité des données a coûté $ 3.000 milliards à l’économie américaine.
holandês | francês |
---|---|
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
lage | faible |
amerikaanse | américaine |
miljard | milliards |
economie | économie |
NL De oude standaard was 60 Hz, wat neerkomt op 60 verversingen per seconde, dus door dat cijfer meer dan te verdubbelen, voegt u potentiële vloeiendheid toe aan animaties
FR Lancienne norme était de 60 Hz, ce qui signifie 60 rafraîchissements par seconde, donc en doublant plus que ce chiffre, vous ajoutez une fluidité potentielle aux animations
holandês | francês |
---|---|
standaard | norme |
u | vous |
potentiële | potentielle |
animaties | animations |
de oude | lancienne |
was | était |
hz | hz |
voegt | ajoutez |
Mostrando 50 de 50 traduções