FR Les avis sont séparés entre la boîte de reception (nouveaux avis) et une boîte d’archive (avis déjà traités). Afin de faciliter la gestion à plusieurs, un aperçu chronologique de toutes les actions prises est disponible pour chaque avis, .
"avis est publié" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Les avis sont séparés entre la boîte de reception (nouveaux avis) et une boîte d’archive (avis déjà traités). Afin de faciliter la gestion à plusieurs, un aperçu chronologique de toutes les actions prises est disponible pour chaque avis, .
NL De beoordelingen worden in de inbox geplaatst (nieuwe beoordelingen) of gearchiveerd (al verwerkte beoordelingen) Om het beheer te vergemakkelijken, is voor elke beoordeling, een chronologisch overzicht van alle uitgevoerde handelingen beschikbaar.
francês | holandês |
---|---|
faciliter | vergemakkelijken |
actions | handelingen |
la | de |
nouveaux | nieuwe |
par | geplaatst |
avis | beoordelingen |
déjà | al |
gestion | beheer |
aperçu | overzicht |
chaque | elke |
sont | worden |
pour | voor |
FR rankingCoach FREE scanne le net à la recherche d'avis sur vos entreprises et vous informe dès qu'un nouvel avis est publié pour que vous puissiez développer et protéger la réputation en ligne de votre entreprise.
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
francês | holandês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
scanne | scant |
développer | groeien |
et | en |
protéger | beschermen |
en ligne | online |
entreprise | bedrijf |
à | van |
recherche | zoek |
avis | recensies |
de | zodat |
le | op |
FR rankingCoach FREE scanne le net à la recherche d'avis sur vos entreprises et vous informe dès qu'un nouvel avis est publié pour que vous puissiez développer et protéger la réputation en ligne de votre entreprise.
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
francês | holandês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
scanne | scant |
développer | groeien |
et | en |
protéger | beschermen |
en ligne | online |
entreprise | bedrijf |
à | van |
recherche | zoek |
avis | recensies |
de | zodat |
le | op |
FR Cependant, nous ne nous engageons pas à vérifier le matériel avant qu'il soit publié sur les Services et nous ne pouvons pas garantir le retrait rapide du matériel répréhensible après qu'il ait été publié
NL Wij verbinden ons er echter niet toe materiaal te controleren voordat het op de Dienst wordt geplaatst, en kunnen niet zorgen voor de onmiddellijke verwijdering van aanstootgevend materiaal nadat het is geplaatst
francês | holandês |
---|---|
vérifier | controleren |
matériel | materiaal |
publié | geplaatst |
retrait | verwijdering |
et | en |
le | de |
services | dienst |
cependant | echter |
sur | op |
garantir | zorgen |
avant | voordat |
pas | niet |
FR Les versions les plus récentes comprennent le RFC 8301 (publié en janvier 2018) et le RFC 8463 (publié en septembre 2018) qui rassemblent tous deux certaines améliorations clés du protocole
NL De meest recente versies zijn RFC 8301 (uitgegeven in januari 2018) en RFC 8463 (uitgegeven in september 2018) die beide enkele sleutelprotocolverbeteringen samenstellen
francês | holandês |
---|---|
versions | versies |
récentes | recente |
publié | uitgegeven |
janvier | januari |
et | en |
septembre | september |
le | de |
en | in |
tous | beide |
qui | die |
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijderen |
obligation | verplicht |
ou | of |
nous | we |
commentaires | opmerkingen |
absolument | absoluut |
même | zelfs |
si | als |
quelquun | iemand |
de | zijn |
avis | recensies |
FR Stuart sest entretenu avec le fondateur et PDG de Trustpilot sur limportance des avis clients en ligne, sur la façon dont son entreprise sassure que les avis sont réels et pour obtenir des conseils pour repérer un faux avis plutôt quun vrai.
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO Trustpilot over het belang van online beoordelingen van klanten, hoe zijn bedrijf ervoor zorgt dat de beoordelingen echt zijn en om enkele tips te krijgen om neprecensies boven echt te herkennen.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
fondateur | oprichter |
pdg | ceo |
clients | klanten |
entreprise | bedrijf |
repérer | herkennen |
vrai | echt |
en ligne | online |
et | en |
avis | beoordelingen |
conseils | tips |
de | over |
un | ervoor |
avec | met |
FR Vous pouvez l'utiliser pour envoyer des invitations à laisser un avis, répondre aux auteurs d'avis et signaler les avis qui enfreignent nos conditions d'utilisation
NL Hier kun je uitnodigingen versturen, reageren op je klanten en reviews rapporteren die in strijd zijn met onze richtlijnen
francês | holandês |
---|---|
invitations | uitnodigingen |
avis | reviews |
signaler | rapporteren |
conditions | richtlijnen |
et | en |
vous | je |
pouvez | kun |
à | in |
répondre | reageren |
qui | die |
pour | op |
envoyer | met |
nos | onze |
FR Si vous signalez des avis, soyez juste et cohérent(e) : signalez les avis 1 étoile mais aussi les avis 5 étoiles pour les mêmes raisons
NL Wees eerlijk en consistent met het rapporteren van reviews
francês | holandês |
---|---|
cohérent | consistent |
avis | reviews |
et | en |
mais | eerlijk |
FR Si vous avez écrit un avis marchand, un avis sur un établissement ou un avis produit.
NL Of u een bedrijfsreview, een locatiereview of een productreview hebt geschreven.
francês | holandês |
---|---|
écrit | geschreven |
ou | of |
un | een |
vous | u |
FR Informations sur les vues, les mentions j'aime et l'utilité de votre avis pour les autres : combien de personnes lisent votre avis et combien de personnes trouvent votre avis « utile »
NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden
francês | holandês |
---|---|
personnes | mensen |
utile | nuttig |
informations | informatie |
et | en |
avis | review |
trouvent | vind |
combien | hoeveel |
les autres | anderen |
votre | uw |
pour | voor |
FR Si vous écrivez un avis sur Trustpilot en réponse à une invitation envoyée par une entreprise via nos services d'invitation à laisser un avis, cette entreprise sera en mesure de faire correspondre votre avis avec son invitation.
NL Als u een review op Trustpilot schrijft in reactie op een uitnodiging verstuurd door een bedrijf via onze review-uitnodigingsservice, kan dat bedrijf uw review koppelen aan de uitnodiging.
francês | holandês |
---|---|
écrivez | schrijft |
avis | review |
réponse | reactie |
invitation | uitnodiging |
entreprise | bedrijf |
en | in |
envoyé | verstuurd |
nos | onze |
laisser | kan |
si | als |
sur | op |
votre | uw |
de | via |
FR Collectez des avis vérifiés et affichez cette marque de confiance sur la plateforme d’avis Trustpilot. Invitez automatiquement vos clients à laisser un avis et mettez en avant la note de votre boutique sur votre site web grâce à notre outil.
NL Met Trustpilot kun je geverifieerde reviews verzamelen en weergeven die vertrouwd worden door consumenten. Nodig klanten automatisch uit om reviews achter te laten en geef ze vervolgens eenvoudig weer op je website.
francês | holandês |
---|---|
automatiquement | automatisch |
affichez | weergeven |
avis | reviews |
et | en |
clients | klanten |
un | eenvoudig |
de | achter |
grâce | die |
sur | op |
à | te |
site | website |
FR Accédez à Paramètres > Infos entreprise > Avis pour consulter votre note moyenne ainsi que la liste des avis que vous avez reçus. Vous pouvez également demander manuellement à un client de vous laisser un avis depuis le bas de la page.
NL Ga naar Instellingen > Bedrijfsgegevens > Beoordelingen. Hier ziet u uw sterrenscore en ontvangen beoordelingen. Onderaan de pagina kunt u bovendien een verzoek voor een beoordeling naar een klant sturen.
francês | holandês |
---|---|
paramètres | instellingen |
demander | verzoek |
client | klant |
avis | beoordelingen |
ainsi | en |
note | beoordeling |
votre | uw |
pouvez | kunt |
page | pagina |
pour | voor |
vous | u |
FR Stuart a parlé avec le fondateur et PDG de Trustpilot de l'importance des avis clients en ligne, de la manière dont son entreprise s'assure que les avis sont réels et d'obtenir des conseils pour repérer les faux avis plutôt que les vrais.
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO Trustpilot over het belang van online klantrecensies, hoe zijn bedrijf ervoor zorgt dat de recensies echt zijn en om tips te krijgen om neprecensies te herkennen in plaats van echt.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
parlé | sprak |
fondateur | oprichter |
pdg | ceo |
entreprise | bedrijf |
repérer | herkennen |
vrais | echt |
en ligne | online |
et | en |
dobtenir | krijgen |
plutôt | in plaats van |
conseils | tips |
avis | recensies |
en | in |
de | over |
avec | met |
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijderen |
obligation | verplicht |
ou | of |
nous | we |
commentaires | opmerkingen |
absolument | absoluut |
même | zelfs |
si | als |
quelquun | iemand |
de | zijn |
avis | recensies |
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijderen |
obligation | verplicht |
ou | of |
nous | we |
commentaires | opmerkingen |
absolument | absoluut |
même | zelfs |
si | als |
quelquun | iemand |
de | zijn |
avis | recensies |
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijderen |
obligation | verplicht |
ou | of |
nous | we |
commentaires | opmerkingen |
absolument | absoluut |
même | zelfs |
si | als |
quelquun | iemand |
de | zijn |
avis | recensies |
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijderen |
obligation | verplicht |
ou | of |
nous | we |
commentaires | opmerkingen |
absolument | absoluut |
même | zelfs |
si | als |
quelquun | iemand |
de | zijn |
avis | recensies |
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijderen |
obligation | verplicht |
ou | of |
nous | we |
commentaires | opmerkingen |
absolument | absoluut |
même | zelfs |
si | als |
quelquun | iemand |
de | zijn |
avis | recensies |
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijderen |
obligation | verplicht |
ou | of |
nous | we |
commentaires | opmerkingen |
absolument | absoluut |
même | zelfs |
si | als |
quelquun | iemand |
de | zijn |
avis | recensies |
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijderen |
obligation | verplicht |
ou | of |
nous | we |
commentaires | opmerkingen |
absolument | absoluut |
même | zelfs |
si | als |
quelquun | iemand |
de | zijn |
avis | recensies |
FR Le logiciel s’intègre également à un outil de suivi des avis, ce qui vous permet de surveiller les commentaires laissés sur les sites d’avis, et de trouver des avis positifs à partager.
NL De software is ook geïntegreerd met een tool voor het bijhouden van beoordelingen, zodat je meningen van beoordelingssites kunt volgen en positieve beoordelingen kunt vinden om te delen.
francês | holandês |
---|---|
positifs | positieve |
partager | delen |
outil | tool |
et | en |
le | de |
logiciel | software |
également | ook |
de | zodat |
un | een |
vous | je |
commentaires | beoordelingen |
suivi | volgen |
avis | meningen |
trouver | is |
FR Les avis de nos client.e.s sont certifiés par la plateforme Yotpo. Ce procédé de récolte des avis garantit que seuls nos client.e.s réel.le.s soient en mesure de laisser un avis sur notre site après l'achat.
NL De beoordelingen van onze klanten zijn gecertificeerd door het Yotpo-platform. Dit beoordelingsproces zorgt ervoor dat alleen onze echte klanten in staat zijn om een beoordeling op onze website achter te laten na aankoop.
francês | holandês |
---|---|
client | klanten |
plateforme | platform |
laisser | laten |
site | website |
avis | beoordelingen |
de | achter |
en | in |
après | na |
nos | onze |
par | door |
un | ervoor |
ce | dit |
seuls | een |
FR En d’autres termes, cela signifie qu’un avis est publié sur le site toutes les cinq secondes.
NL Anders gezegd: elke vijf seconden wordt er een review op de website geplaatst.
francês | holandês |
---|---|
signifie | |
avis | review |
publié | geplaatst |
secondes | seconden |
site | website |
le | de |
sur | op |
cinq | vijf |
FR Publie des avis en ligne sur ton site web
NL Plaats reviews online op je website
francês | holandês |
---|---|
avis | reviews |
en ligne | online |
ton | je |
sur | op |
site | website |
FR Nous ne récompensons pas les clients pour avoir laissé des avis clients positifs ; nous pensons qu'il est important que les avis soient honnêtes et authentiques
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn
francês | holandês |
---|---|
positifs | positieve |
important | belangrijk |
honnêtes | eerlijk |
authentiques | authentiek |
et | en |
clients | klanten |
avis | beoordelingen |
pour | voor |
nous | we |
pas | niet |
que | dat |
FR Nous laissons les auteurs d'avis choisir leur nom d'utilisateur, c'est pourquoi il peut arriver que vous n'arriviez pas à identifier un auteur d'avis comme votre client
NL Aangezien reviewers hun eigen gebruikersnaam mogen kiezen, kan het voorkomen dat je ze niet direct als je klanten herkent
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
client | klanten |
peut | kan |
pas | niet |
comme | |
que | dat |
leur | hun |
pourquoi | het |
votre | je |
un | aangezien |
FR Il est formellement interdit de faire pression sur un auteur d'avis ou de lui offrir un incitatif pour qu'il modifie ou supprime son avis.
NL Je mag een reviewer absoluut niet onder druk zetten of een incentive aanbieden om een review te wijzigen of verwijderen.
francês | holandês |
---|---|
pression | druk |
offrir | aanbieden |
avis | review |
ou | of |
est | mag |
de | onder |
un | een |
lui | je |
FR Vous contacter si votre avis est signalé par des entreprises ou d'autres utilisateurs et, si nécessaire, pour vous demander de nous fournir les documents nécessaires pour vérifier votre avis ou expérience.
NL contact met u op te nemen als uw review wordt gemarkeerd door bedrijven of andere gebruikers en, indien nodig, om u te vragen naar documentatie om uw review of ervaring te verifiëren;
francês | holandês |
---|---|
contacter | contact |
avis | review |
entreprises | bedrijven |
utilisateurs | gebruikers |
documents | documentatie |
vérifier | verifiëren |
expérience | ervaring |
ou | of |
et | en |
si | indien |
dautres | andere |
nécessaire | nodig |
votre | uw |
vous | u |
pour | op |
de | door |
FR Nous devons adopter une position neutre face aux éventuels litiges entre les entreprises et les auteurs d'avis. Trustpilot est une plateforme d'avis, et non un organisme de régulation ou un tribunal.
NL Wij houden ons buiten de geschillen tussen bedrijven en consumenten. Trustpilot is een reviewplatform, geen regelgevende instantie of geschillencommissie.
francês | holandês |
---|---|
litiges | geschillen |
entreprises | bedrijven |
et | en |
ou | of |
est | is |
aux | de |
FR Toutefois, s'il s'agit d'un sérieux abus de notre plateforme, nous pouvons retirer vos avis et/ou bloquer ou supprimer votre compte. Si votre compte est supprimé, vos avis le seront aussi.
NL Als het echter een serieuze schending van onze richtlijnen of misbruik van ons platform betreft, kunnen we je reviews — en zelfs je account — verwijderen. Met het verwijderen van je account worden ook automatisch al je reviews verwijderd.
francês | holandês |
---|---|
sérieux | serieuze |
abus | misbruik |
plateforme | platform |
avis | reviews |
si | als |
et | en |
pouvons | kunnen |
supprimer | verwijderen |
supprimé | verwijderd |
nous | we |
ou | of |
compte | account |
toutefois | echter |
dun | een |
notre | onze |
seront | je |
aussi | ook |
FR L'objectif ultime de la gestion des avis en ligne est d'établir ce type de présence positive en ligne sur toutes les plateformes d'avis clés et dans les annuaires en ligne qui ont un impact sur votre entreprise.
NL Het ultieme doel van online recensie management is om dit soort positieve online-aanwezigheid te creëren over alle belangrijkste recensie platformen en lokale bedrijfsgidsen verspreid die een impact hebben op je bedrijf.
francês | holandês |
---|---|
ultime | ultieme |
avis | recensie |
présence | aanwezigheid |
positive | positieve |
plateformes | platformen |
impact | impact |
en ligne | online |
et | en |
entreprise | bedrijf |
est | is |
gestion | management |
sur | op |
de | over |
toutes | van |
qui | die |
votre | je |
FR Consultez, répondez ou partagez les avis postés par vos clients, directement depuis votre compte CentralApp. Pour certains sites, il est possible de signaler les faux avis (demander la suppression).
NL Bekijk, reageer of deel rechtstreeks de beoordelingen van uw klanten vanuit uw CentralApp-account. Voor sommige sites is het mogelijk om valse beoordelingen aan te geven (om verwijdering te verzoeken).
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
répondez | reageer |
partagez | deel |
avis | beoordelingen |
clients | klanten |
directement | rechtstreeks |
compte | account |
sites | sites |
possible | mogelijk |
faux | valse |
demander | verzoeken |
suppression | verwijdering |
ou | of |
la | de |
certains | sommige |
est | is |
votre | uw |
pour | voor |
FR Pourquoi est-il important de gérer vos avis négatifs ? 82% des consommateurs lisent les avis en...
NL Waarom zoekwoorden noodzakelijk zijn We weten allemaal dat je geen succes kunt boeken in SEO...
francês | holandês |
---|---|
en | in |
pourquoi | waarom |
des | allemaal |
est | je |
FR Le widget d'évaluation de Salonized est le moyen le plus simple pour collecter des avis et les partager ensuite en ligne. Grâce aux avis et évaluations reçus, tu peux améliorer ton service et le faire découvrir à de nouveaux clients.
NL De review widget van Salonized is de eenvoudigste manier om reviews te verzamelen en online te delen. Krijg inzicht in de klantbeleving, verbeter je dienstverlening en laat nieuwe klanten kennis maken met jouw service.
francês | holandês |
---|---|
widget | widget |
collecter | verzamelen |
partager | delen |
nouveaux | nieuwe |
clients | klanten |
en ligne | online |
découvrir | kennis |
et | en |
le plus simple | eenvoudigste |
le | de |
est | is |
en | in |
ton | je |
avis | reviews |
service | dienstverlening |
FR Je souhaite donner un avis très favorable sur la disponibilité et la compétence de l’équipe de gestion. Mon avis porte sur des contacts répétés au cours de ces dernières années et la qualité est toujours au rendez-vous ! Très bien.
NL Ik ben heel erg te spreken over de beschikbaarheid en vakkundigheid van het beheerteam. Ik heb de laatste jaren meermaals contact met jullie gehad en de kwaliteit was altijd prima! Zeer goed.
francês | holandês |
---|---|
disponibilité | beschikbaarheid |
contacts | contact |
toujours | altijd |
et | en |
la | de |
années | jaren |
qualité | kwaliteit |
mon | ik |
bien | goed |
dernières | laatste |
vous | jullie |
très | heel |
de | over |
FR Avis de non-responsabilité : Ce document est fourni à titre informatif uniquement et n'a pas valeur d'avis juridique
NL Disclaimer: Dit document is uitsluitend ter informatie en kan niet worden beschouwd als juridisch advies
francês | holandês |
---|---|
document | document |
juridique | juridisch |
et | en |
est | is |
pas | niet |
FR La remise de tout avis est effective dès son envoi ou sa publication, que vous lisiez l'avis ou que vous le receviez effectivement
NL Een kennisgeving wordt als bezorgd beschouwd zodra deze is verzonden of is geplaatst, ongeacht of u de kennisgeving leest of deze daadwerkelijk bij u wordt bezorgd
francês | holandês |
---|---|
avis | kennisgeving |
envoi | verzonden |
ou | of |
dès | zodra |
effectivement | daadwerkelijk |
de | bij |
est | is |
vous | u |
FR Nous ne récompensons pas les clients pour avoir laissé des avis clients positifs ; nous pensons qu'il est important que les avis soient honnêtes et authentiques
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn
francês | holandês |
---|---|
positifs | positieve |
important | belangrijk |
honnêtes | eerlijk |
authentiques | authentiek |
et | en |
clients | klanten |
avis | beoordelingen |
pour | voor |
nous | we |
pas | niet |
que | dat |
FR Si le nombre total d’avis et la note d?évaluation jouent un rôle important, il est également utile de jeter un coup d?œil aux avis négatifs pour voir comment le commerçant réagit en cas de problème.
NL Het totaal aantal reviews en de score spelen een belangrijke rol, maar het is ook nuttig om eens naar de negatieve reviews te kijken, om te zien hoe een retailer reageert in geval van problemen.
francês | holandês |
---|---|
important | belangrijke |
utile | nuttig |
avis | reviews |
réagit | reageert |
commerçant | retailer |
et | en |
note | score |
jouent | spelen |
également | ook |
problème | problemen |
total | totaal |
est | is |
en | in |
rôle | rol |
nombre | aantal |
FR L'objectif ultime de la gestion des avis en ligne est d'établir ce type de présence positive en ligne sur toutes les plateformes d'avis clés et dans les annuaires en ligne qui ont un impact sur votre entreprise.
NL Het ultieme doel van online recensie management is om dit soort positieve online-aanwezigheid te creëren over alle belangrijkste recensie platformen en lokale bedrijfsgidsen verspreid die een impact hebben op je bedrijf.
francês | holandês |
---|---|
ultime | ultieme |
avis | recensie |
présence | aanwezigheid |
positive | positieve |
plateformes | platformen |
impact | impact |
en ligne | online |
et | en |
entreprise | bedrijf |
est | is |
gestion | management |
sur | op |
de | over |
toutes | van |
qui | die |
votre | je |
FR Il est facile de simuler des avis sur un site Web, de créer de petits sites de faux avis indépendants et deafficher les étoiles dans les résultats de recherche Google
NL Het is gemakkelijk om nep-reviews op een website te maken, om kleine nep-onafhankelijke review-sites te maken en aansterbeoordelingen weergeven in zoekresultaten van Google
francês | holandês |
---|---|
petits | kleine |
faux | nep |
indépendants | onafhankelijke |
et | en |
un | gemakkelijk |
créer | maken |
est | is |
sites | sites |
sur | op |
résultats de recherche | zoekresultaten |
dans | in |
résultats | een |
de | van |
avis | reviews |
site | website |
FR Le moyen le plus efficace d'ajouter des avis sur WordPress est d'utiliser les plugins d'avis
NL De meest effectieve manier om reviews toe te voegen aan WordPress is met behulp van de review plugins
francês | holandês |
---|---|
efficace | effectieve |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
le | de |
est | is |
avis | reviews |
FR Tout ce qui est publié via notre créateur de flipbook est automatiquement suivi.
NL Alles wat via onze flipbook maker gepubliceerd wordt, wordt automatisch bijgehouden.
francês | holandês |
---|---|
publié | gepubliceerd |
créateur | maker |
automatiquement | automatisch |
tout | alles |
est | wordt |
notre | onze |
ce | wat |
de | via |
FR L’un des principaux avantages de l’utilisation de Schema Markup et des données structurées est que vous fournissez une meilleure compréhension aux moteurs de recherche sur le contenu qui est publié sur votre site Web.
NL Een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van Schema Markup en gestructureerde gegevens is dat u een beter begrip biedt aan de zoekmachines over de inhoud die op uw website wordt gepubliceerd.
francês | holandês |
---|---|
schema | schema |
meilleure | beter |
compréhension | begrip |
publié | gepubliceerd |
avantages | voordelen |
et | en |
données | gegevens |
le | de |
est | is |
sur | op |
moteurs de recherche | zoekmachines |
votre | uw |
de | over |
vous | u |
contenu | inhoud |
site | website |
principaux | een |
qui | die |
FR La version 5 n'est pas mauvaise, mais RIM a publié OS 6 il y a quelque temps et il est excellent
NL Versie 5 is niet slecht, maar RIM heeft enige tijd geleden OS 6 uitgebracht en het is uitstekend
francês | holandês |
---|---|
mauvaise | slecht |
publié | uitgebracht |
et | en |
il y a | geleden |
a | heeft |
version | versie |
mais | maar |
pas | niet |
est | is |
temps | tijd |
FR BESIX Group a publié son premier rapport RSE 2010-2011 en 2012. Un 4ème rapport est disponible pour 2017-2018. Le rapport est une bonne occasion de décrire ce que nous avons réalisé.
NL BESIX Group publiceerde haar eerste MVO-verslag over 2010-2011 in 2012. Intussen is er al een vierde verslag klaar over 2017-2018. Deze verslagen geven ons de gelegenheid om te omschrijven wat we bereikt hebben.
francês | holandês |
---|---|
rapport | verslag |
rse | mvo |
réalisé | bereikt |
group | group |
occasion | gelegenheid |
en | in |
disponible | is |
le | de |
nous | we |
de | over |
FR DMARC n'est rien d'autre qu'un enregistrement DNS TXT qui est publié dans le DNS de votre domaine, mais vous pouvez souvent vous tromper dans la syntaxe de votre enregistrement texte, ce qui rend votre enregistrement invalide
NL DMARC is niets anders dan een DNS TXT record dat wordt gepubliceerd in de DNS van uw domein, maar u kunt vaak de fout in gaan met de syntax van uw tekst record, waardoor uw record ongeldig wordt
francês | holandês |
---|---|
dmarc | dmarc |
enregistrement | record |
dns | dns |
publié | gepubliceerd |
souvent | vaak |
invalide | ongeldig |
txt | txt |
dans | in |
de | waardoor |
texte | tekst |
rien | niets |
votre | uw |
pouvez | kunt |
est | is |
vous | u |
FR L’un des principaux avantages de l’utilisation de Schema Markup et des données structurées est que vous fournissez une meilleure compréhension aux moteurs de recherche sur le contenu qui est publié sur votre site Web.
NL Een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van Schema Markup en gestructureerde gegevens is dat u een beter begrip biedt aan de zoekmachines over de inhoud die op uw website wordt gepubliceerd.
francês | holandês |
---|---|
schema | schema |
meilleure | beter |
compréhension | begrip |
publié | gepubliceerd |
avantages | voordelen |
et | en |
données | gegevens |
le | de |
est | is |
sur | op |
moteurs de recherche | zoekmachines |
votre | uw |
de | over |
vous | u |
contenu | inhoud |
site | website |
principaux | een |
qui | die |
Mostrando 50 de 50 traduções