Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mon concours" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mon concours" de francês para holandês

Traduções de mon concours

"mon concours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

mon aan al alleen als andere ben bij dat de deze die dit doen door dus een eigen en gebruik gebruiken geen gegevens had heb heeft het hoe ik ik heb in in de is je kan kiezen krijgen maar maken me meer met mij mijn moet my naar niet nodig nog of om onze ook op op de over te tot u uit uw van van de veel voor voor de waar waarom wanneer was wat welke werk worden wordt ze zijn
concours wedstrijd

Tradução de francês para holandês de mon concours

francês
holandês

FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?

NL Hoe kan ik mijn btw-/PAN-/CIN-/PST-/QST-/GST-ID/registratienummer bijwerken?

francês holandês
mettre à jour bijwerken
tva btw
mon ik
tps gst

FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.

francês holandês
enregistrer bewaren
nom naam
navigateur browser
commentaire reactie
et en
site site
le de
e-mail mail
dans in
mail e-mail
mon ik
pour voor
prochain een

FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.

francês holandês
enregistrer bewaren
nom naam
navigateur browser
commentaire reactie
et en
site site
le de
e-mail mail
dans in
mail e-mail
mon ik
pour voor
prochain een

FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?

NL Hoe kan ik mijn btw-/PAN-/CIN-/PST-/QST-/GST-ID/registratienummer bijwerken?

francês holandês
mettre à jour bijwerken
tva btw
mon ik
tps gst

FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.

francês holandês
enregistrer bewaren
nom naam
navigateur browser
commentaire reactie
et en
site site
le de
e-mail mail
dans in
mail e-mail
mon ik
pour voor
prochain een

FR J'ai terminé mon appel, connecté mon téléphone à mon ordinateur, ouvert Camo et posé mon téléphone sur son support

NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard

francês holandês
ordinateur computer
camo camo
téléphone telefoon
et en
appel gesprek
mon ik
sur op
son de

FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.

francês holandês
enregistrer bewaren
nom naam
navigateur browser
commentaire reactie
et en
site site
le de
e-mail mail
dans in
mail e-mail
mon ik
pour voor
prochain een

FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours d'illustration

NL Kies voordat jij jouw illustratie ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"

francês holandês
concours wedstrijd
lancer start
choisissez kies
la de
de privé
avant voordat

FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de création d'icône ou de bouton

NL Kies voordat jij jouw icoon of knop ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"

francês holandês
concours wedstrijd
lancer start
bouton knop
choisissez kies
ou of
la de
de privé
avant voordat

FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de réseaux sociaux

NL Kies voordat jij jouw social media-pagina ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"

francês holandês
concours wedstrijd
section pagina
lancer start
choisissez kies
la de
sociaux social
de privé
avant voordat

FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de création d'icône d'application

NL Kies voordat jij jouw app-icoon ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"

francês holandês
concours wedstrijd
lancer start
choisissez kies
la de
de privé
avant voordat

FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de création de bannière publicitaire

NL Kies voordat jij jouw etiket ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"

francês holandês
concours wedstrijd
lancer start
choisissez kies
la de
de privé
avant voordat

FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de design d'emballage d'alimentaire

NL Kies voordat jij jouw voedselverpakking ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"

francês holandês
concours wedstrijd
lancer start
choisissez kies
la de
de privé
avant voordat

FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de création de brochure

NL Kies voordat jij jouw brochure ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"

francês holandês
concours wedstrijd
lancer start
brochure brochure
choisissez kies
la de
de privé
avant voordat

FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de design d'habillage de véhicule

NL Kies voordat jij jouw voertuigwrap ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"

francês holandês
concours wedstrijd
lancer start
choisissez kies
la de
de privé
avant voordat

FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de réseaux sociaux

NL Kies voordat jij jouw social media-pagina ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"

francês holandês
concours wedstrijd
section pagina
lancer start
choisissez kies
la de
sociaux social
de privé
avant voordat

FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de création d'icône ou de bouton

NL Kies voordat jij jouw icoon of knop ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"

francês holandês
concours wedstrijd
lancer start
bouton knop
choisissez kies
ou of
la de
de privé
avant voordat

FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de création d'icône d'application

NL Kies voordat jij jouw app-icoon ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"

francês holandês
concours wedstrijd
lancer start
choisissez kies
la de
de privé
avant voordat

FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de création de bannière publicitaire

NL Kies voordat jij jouw etiket ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"

francês holandês
concours wedstrijd
lancer start
choisissez kies
la de
de privé
avant voordat

FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de création de brochure

NL Kies voordat jij jouw brochure ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"

francês holandês
concours wedstrijd
lancer start
brochure brochure
choisissez kies
la de
de privé
avant voordat

FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de design d'habillage de véhicule

NL Kies voordat jij jouw voertuigwrap ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"

francês holandês
concours wedstrijd
lancer start
choisissez kies
la de
de privé
avant voordat

FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours d'illustration

NL Kies voordat jij jouw boekillustratie ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"

francês holandês
concours wedstrijd
lancer start
choisissez kies
la de
de privé
avant voordat

FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de design d'emballage d'alimentaire

NL Kies voordat jij jouw voedselverpakking ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"

francês holandês
concours wedstrijd
lancer start
choisissez kies
la de
de privé
avant voordat

FR Excellent! Je n'ai eu aucun souci. Mon gardien m'a envoyé des photos et des nouvelles de mon chien pendant toute la durée de la garde. Il a porté une très grande attention au confort, au bonheur et à la sécurité de mon chien.

NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!

francês holandês
chien hond
confort comfort
sécurité veiligheid
souci zorgen
et en
de bij
la de
à van
a weten

FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

francês holandês
lien link
clique klik
confirmé bevestigd
e-mail mail
le de
mail e-mail
confirmer bevestigen
mon ik
compte account
sur op
est is
avec met
seulement een
un alleen

FR "J'aime Safestream pour une simple raison : comme l'argent est prélevé avant d'apparaître sur mon compte, j'oublie que je mets 50 € de côté chaque mois, et j'établis mon budget avec ce qui est sur mon compte."

NL “Ik vind de wijze waarop je de app aan je eigen situatie aan kan passen ideaal. Dankzij Wagestream maak ik standaard iedere maand €50,- euro over naar mijn spaarrekening.”

FR "J'utilise les capsules tous les matins et les gouttes avant l'entraînement. Je me sens beaucoup mieux, mon corps est plus dessiné tandis que mon humeur, ma libido et mon sommeil se sont améliorés"

NL "Ik gebruik de capsules elke ochtend en de druppels als pre-workout. Ik voel me veel beter, mijn lichaam is beter in vorm, mijn humeur, libido en slaap zijn verbeterd "-

francês holandês
capsules capsules
gouttes druppels
humeur humeur
sommeil slaap
je me sens voel
et en
beaucoup veel
mieux beter
corps lichaam
amélioré verbeterd
mon ik
plus de
tous les elke
sens is
tandis in

FR Enregistrer mon nom, mon adresse email et mon site internet dans ce navigateur pour un prochain commentaire.

NL Bewaar mijn naam, e-mailadres en website in deze browser voor de volgende keer dat ik commentaar geef.

francês holandês
enregistrer bewaar
nom naam
email mailadres
commentaire commentaar
et en
navigateur browser
site website
dans in
mon ik
adresse de
ce deze
pour voor
un keer

FR “mon réseau domestique n'a jamais été aussi rapide ni plus fluide. Je reçois des vitesses de qualité de mon sous-sol à mon grenier ainsi qu'à l'avant et dans le jardin. ” - Rob McIver

NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver

FR Sauvegardez mon nom, mon adresse électronique et mon site web dans ce navigateur jusqu'à ce que je commente à nouveau.

NL Mijn naam, e-mailadres en website in deze browser opslaan totdat ik weer een opmerking plaats.

francês holandês
sauvegardez opslaan
nom naam
électronique e
jusqu totdat
nouveau weer
et en
navigateur browser
ce deze
mon ik
site website

FR "Je prends les capsules tous les matins et les gouttes avant l'entraînement. Je me sens beaucoup mieux, mon corps est plus sculpté, mon humeur, ma libido et mon sommeil se sont améliorés.”

NL "Ik gebruik de capsules elke ochtend en de druppels als pre-workout. Ik voel me veel beter, mijn lichaam is beter in vorm, mijn humeur, libido en slaap zijn verbeterd "-

francês holandês
capsules capsules
gouttes druppels
je me sens voel
sommeil slaap
est is
et en
corps lichaam
amélioré verbeterd
mon mijn
beaucoup veel
mieux beter
les zijn

FR Tout s'est très bien passé. Très bon contact avec mon chat et avec moi, j'ai régulièrement eu des nouvelles et des photos durant mon séjour. Je reconfierais volontiers mon chat à Mariem lors de mes prochaines vacances.

NL Nancy en haar man zijn hele lieve mensen waar ik mijn Liv vol vertrouwen heb achtergelaten. Zo heb ik Liv na een dag oppassen goed verzorgd en vrolijk opgehaald.

francês holandês
et en
tout vol
bon goed
mon ik
nouvelles na
de haar
jour dag

FR itsme® fonctionne uniquement avec mon smartphone, mon appli itsme® et mon code personnel itsme®.

NL itsme® werkt alleen met je smartphone, je itsme®-app en je persoonlijke itsme®-code.

francês holandês
fonctionne werkt
uniquement alleen
smartphone smartphone
appli app
et en
code code
personnel persoonlijke
mon met

FR “mon réseau domestique n'a jamais été aussi rapide ni plus fluide. Je reçois des vitesses de qualité de mon sous-sol à mon grenier ainsi qu'à l'avant et dans le jardin. ” - Rob McIver

NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver

FR "J'utilise les capsules tous les matins et les gouttes avant l'entraînement. Je me sens beaucoup mieux, mon corps est plus dessiné tandis que mon humeur, ma libido et mon sommeil se sont améliorés"

NL "Ik gebruik de capsules elke ochtend en de druppels als pre-workout. Ik voel me veel beter, mijn lichaam is beter in vorm, mijn humeur, libido en slaap zijn verbeterd "-

francês holandês
capsules capsules
gouttes druppels
humeur humeur
sommeil slaap
je me sens voel
et en
beaucoup veel
mieux beter
corps lichaam
amélioré verbeterd
mon ik
plus de
tous les elke
sens is
tandis in

FR Après mon 1er reportage sur l'optimisation du code pour réduire mon temps de calcul de 90%, j'ai voulu connaître l'impact CO2eq économisé par mon...

NL Na mijn 1e verhaal over code optimalisatie om mijn rekentijd met 90% te verminderen, was ik geïnteresseerd in de CO2eq impact die bespaard werd door mijn...

francês holandês
code code
réduire verminderen
temps werd
mon ik
après na
pour mijn
de over

FR Avec Pixpa, je dispose d'une solution complète pour mon activité de photographe, avec mon portfolio, mon blog et mes galeries clients avec la possibilité de commander des produits imprimés

NL Met Pixpa heb ik een complete oplossing voor mijn fotografiebedrijf, met mijn portfolio, blog en klantgalerijen met de mogelijkheid om printproducten te bestellen

francês holandês
pixpa pixpa
solution oplossing
complète complete
portfolio portfolio
blog blog
commander bestellen
et en
la de
mon ik
possibilité mogelijkheid
pour voor

FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

francês holandês
lien link
clique klik
confirmé bevestigd
e-mail mail
le de
mail e-mail
confirmer bevestigen
mon ik
compte account
sur op
est is
avec met
seulement een
un alleen

FR Avec Pixpa j'ai une solution complète pour mon activité de photographe, avec mon portfolio, mon blog et mes galeries clients avec la possibilité de commander des produits imprimés

NL Met Pixpa heb ik een complete oplossing voor mijn fotografiebedrijf, met mijn portfolio, blog en klantengalerijen met de mogelijkheid om drukwerk te bestellen

francês holandês
pixpa pixpa
solution oplossing
complète complete
portfolio portfolio
blog blog
commander bestellen
et en
la de
mon ik
possibilité mogelijkheid
imprimé drukwerk
pour voor

FR Où et comment mon nom d'utilisateur et mon mot de passe sont-ils enregistrés ? Mon mot de passe est-il protégé ?

NL Waar en hoe worden mijn gebruikersnaam en wachtwoord opgeslagen? Is mijn wachtwoord veilig?

francês holandês
et en
est is
mon mijn
sont worden
enregistré opgeslagen

FR Nous offrons une garantie satisfait ou remboursé à 100% dans les 60 jours suivant le paiement sur tous les concours de design, à l'exception des concours dont le prix est garanti et des concours qui sont passés en Phase Finale.

NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.

francês holandês
concours wedstrijd
design ontwerper
s s
ou of
garantie garantie
jours dagen
offrons bieden
à van
nous we
le de
prix prijs
est is
en in
phase niet
garanti gegarandeerd

FR Nous offrons une garantie satisfait ou remboursé à 100% dans les 60 jours suivant le paiement sur tous les concours de design, à l'exception des concours dont le prix est garanti et des concours qui sont passés en Phase Finale.

NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.

francês holandês
concours wedstrijd
design ontwerper
s s
ou of
garantie garantie
jours dagen
offrons bieden
à van
nous we
le de
prix prijs
est is
en in
phase niet
garanti gegarandeerd

FR Nous offrons une garantie satisfait ou remboursé à 100% dans les 60 jours suivant le paiement sur tous les concours de design, à l'exception des concours dont le prix est garanti et des concours qui sont passés en Phase Finale.

NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.

francês holandês
concours wedstrijd
design ontwerper
s s
ou of
garantie garantie
jours dagen
offrons bieden
à van
nous we
le de
prix prijs
est is
en in
phase niet
garanti gegarandeerd

FR Mon dog sitter Rover m'a envoyé des nouvelles tout au long de la journée et s'est occupé de mon chien comme si c'était le sien. 

NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was. 

francês holandês
sitter oppas
nouvelles updates
rover rover
et en
chien hond
mon mijn
comme alsof
de voor

FR J'utilise les Gravity Forms sur ce site, mais les WP Forms sont mon choix préféré ces jours-ci (il se trouve que j'ai accès aux Gravity Forms depuis mon agence WordPress).

NL Ik gebruik Gravity Forms op deze site, maar WP Forms heeft tegenwoordig mijn voorkeur (ik heb toevallig toegang tot Gravity Forms van mijn WordPress agency dagen).

francês holandês
site site
accès toegang
agence agency
wordpress wordpress
jours dagen
mais maar
préféré voorkeur
sur op
mon ik
ci heb
ce deze

FR Lorsque je regarde dans mon dossier de sauvegarde iTunes, je ne vois que des fichiers aléatoires, lequel? Quels sont ces fichiers dans mon dossier de sauvegarde iTunes?

NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?

francês holandês
itunes itunes
aléatoires willekeurige
sauvegarde back
fichiers bestanden
mon ik
dans in
des en

FR J'ai payé mon devis. Quand mon abonnement Cloud ou Data Center sera-t-il disponible ?

NL Ik heb mijn offerte betaald. Wanneer zijn mijn cloudabonnement of Data Center-licenties beschikbaar?

francês holandês
payé betaald
devis offerte
data data
center center
ou of
disponible beschikbaar
mon ik
il zijn
quand wanneer

FR Voulez-vous installer mon SSL certificat pour mon site Web?

NL Zult u mijn installeren SSL certificaat voor mijn website?

francês holandês
installer installeren
ssl ssl
certificat certificaat
vous u
pour voor
mon mijn
site website

FR Mon Appareil indique que la Licence de mon produit est expirée. J'ai acheté un Abonnement F-Secure SAFE ou TOTAL et il est valide. - F-Secure Community

NL Mijn apparaat geeft mijn product licentie is verlopen. Ik heb een F-Secure SAFE of TOTAL- abonnement gekocht en het is geldig. - F-Secure Community

francês holandês
appareil apparaat
licence licentie
acheté gekocht
abonnement abonnement
safe secure
valide geldig
community community
expiré verlopen
secure safe
ou of
et en
produit product
est is
mon ik

FR Pourtant, je ne parviens pas à me Se connecter à mon compte My F-Secure pour activer mon abonnement.

NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.

francês holandês
activer activeren
compte account
abonnement abonnement
se connecter aanmelden
pas niet
mon ik
pourtant toch
à te

Mostrando 50 de 50 traduções