FR Vous recherchez une guitare classique électro-acoustique avec un look rafraîchissant et un confort de jeu moderne ? Alors la EKO NXT-N100CWE est une excellente option avec son égaliseur 3 bandes et sa caisse fine !
Traduzir "alors la eko" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alors la eko" de francês para holandês
Traduções de alors la eko
"alors la eko" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de alors la eko
francês
holandês
NL Ben je op zoek naar een elektrisch-akoestische klassieke gitaar met een fris uiterlijk en een modern gebruiksgemak? Dan is deze EKO NXT-N100CWE een leuke optie! Voorzien van 3-band EQ en een ingebouwde tuner.
| francês | holandês |
|---|---|
| guitare | gitaar |
| look | uiterlijk |
| moderne | modern |
| classique | klassieke |
| et | en |
| vous | je |
| est | is |
| recherchez | zoek |
| option | optie |
FR Alors qu'un nouveau jeu de cordes de basse peut se montrer parfois onéreux, EKO parvient à garder un tarif raisonnable avec les cordes EB45105M qui garantissent une absence de tracas et une excellente qualité.
NL Een snarenset voor een elektrische basgitaar is vaak behoorlijk aan de prijs, maar niet als het aan EKO ligt! Deze EB45105M biedt namelijk een goede én voordelige optie als je weer een vers setje snaren op je bas wil leggen.
| francês | holandês |
|---|---|
| cordes | snaren |
| basse | bas |
| parfois | vaak |
| nouveau | weer |
| absence | niet |
| quun | is |
| une | optie |
FR Les téléviseurs comme Blaupunkt, Eko et Polaroid auront accès aux services de streaming Disney+ , Vudu, HBO Max , Pandora et Sling TV dans les territoires dans lesquels ils opèrent.
NL Tvs van onder meer Blaupunkt, Eko en Polaroid krijgen toegang tot streamingdiensten Disney+ , Vudu, HBO Max , Pandora en Sling TV in de gebieden waarin ze actief zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| disney | disney |
| hbo | hbo |
| max | max |
| territoires | gebieden |
| et | en |
| accès | toegang |
| tv | tv |
| dans | in |
| comme | |
| de | onder |
| aux | de |
| ils | ze |
FR EKO ACB1152ML jeu de cordes pour guitare folk acoustique (11-52)
NL EKO ACB1152ML snarenset voor akoestische westerngitaar (11-52)
| francês | holandês |
|---|---|
| pour | voor |
FR EKO ACB1253M jeu de cordes pour guitare folk acoustique (12-53)
NL EKO ACB1253M snarenset voor akoestische westerngitaar (12-53)
| francês | holandês |
|---|---|
| pour | voor |
FR EKO ACB1047L jeu de cordes pour guitare folk acoustique (10-47)
NL EKO ACB1047L snarenset voor akoestische westerngitaar (10-47)
| francês | holandês |
|---|---|
| pour | voor |
FR EKO propose le jeu de cordes pour guitare acoustique folk ACB1047L pour les guitaristes qui souhaitent améliorer leur guitare avec des cordes en bronze au son frais et au toucher souple.
NL Voor gitaristen die houden van een lichte speelervaring op hun westerngitaar brengt EKO de ACB1047L. Met deze voordelige snarenset kun je de klank én het speelgemak van jouw staalsnarige gitaar weer in ere herstellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| guitare | gitaar |
| le | de |
| en | in |
| avec | brengt |
| pour | voor |
| qui | die |
FR EKO ABB4096M jeu de cordes pour basse acoustique (40-96)
NL EKO ABB4096M snarenset voor akoestische basgitaar (40-96)
| francês | holandês |
|---|---|
| pour | voor |
FR EKO EB45105M jeu de cordes pour basse électrique (45-105)
NL EKO EB45105M snarenset voor elektrische basgitaar (45-105)
| francês | holandês |
|---|---|
| électrique | elektrische |
| pour | voor |
FR EKO sac poubelle avec lien coulissant - blanc - 3-6L
NL EKO afvalzak met trekband - wit - 3-6L
| francês | holandês |
|---|---|
| avec | met |
| blanc | wit |
FR Les téléviseurs comme Blaupunkt, Eko et Polaroid auront accès aux services de streaming Disney+ , Vudu, HBO Max , Pandora et Sling TV dans les territoires dans lesquels ils opèrent.
NL Tvs van onder meer Blaupunkt, Eko en Polaroid krijgen toegang tot streamingdiensten Disney+ , Vudu, HBO Max , Pandora en Sling TV in de gebieden waarin ze actief zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| disney | disney |
| hbo | hbo |
| max | max |
| territoires | gebieden |
| et | en |
| accès | toegang |
| tv | tv |
| dans | in |
| comme | |
| de | onder |
| aux | de |
| ils | ze |
FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
| francês | holandês |
|---|---|
| réflexion | denken |
| suis | ik |
| aujourdhui | vandaag |
| regarder | kijken |
| de | bij |
| nous | we |
| vous | bent |
| une | allemaal |
| votre | je |
| sûr | zeker |
| à | te |
| le | iedereen |
| que | dat |
FR Vous pourriez être fier d’être athée, alors que votre tante pense sincèrement que votre athéisme vous mènera en enfer. Il serait alors préférable d’éviter d’aborder des sujets religieux en présence de votre tante.
NL Jij mag dan trots zijn op het feit dat je een atheïst bent, maar je tante gelooft misschien oprecht dat je als atheïst naar de hel gaat. Het is dan waarschijnlijk het best om in de buurt van je tante niet over religie te praten.
| francês | holandês |
|---|---|
| fier | trots |
| en | in |
| vous | bent |
| votre | je |
| de | over |
FR Médite-le jour et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit, car c'est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c'est alors que tu réussiras.
NL Dan zul je welvarend en succesvol zijn."
| francês | holandês |
|---|---|
| succès | succesvol |
| et | en |
| tes | je |
| le | dan |
FR (Pocket-lint) - Envie du Samsung Galaxy S20 Ultra 5G ? Alors ne cherchez pas plus loin alors que nous rassemblons les meilleures offres pour le téléphone phare 2020 de Samsung.
NL (Pocket-lint) - Benieuwd naar de Samsung Galaxy S20 Ultra 5G? Zoek dan niet verder, want we verzamelen de beste deals voor de vlaggenschiptelefoon van Samsung 2020.
| francês | holandês |
|---|---|
| cherchez | zoek |
| offres | deals |
| ultra | ultra |
| le | de |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| pas | niet |
| nous | we |
| de | want |
| loin | van |
| pour | voor |
| meilleures | de beste |
FR Alors, la grande question: faut-il opter pour ce MacBook Pro? Si vous avez déjà envie dune mise à niveau et que vous souhaitez une autonomie considérablement améliorée, alors cest un bon cri
NL Dus de grote vraag: moet je voor deze MacBook Pro gaan? Als je al naar een upgrade hunkert en een enorm verbeterde levensduur van de batterij wilt, dan is dat een goede schreeuw
| francês | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| mise à niveau | upgrade |
| grande | grote |
| déjà | al |
| et | en |
| à | van |
| considérablement | enorm |
| bon | goede |
| la | de |
| pro | pro |
| question | vraag |
| pour | voor |
| ce | deze |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| si | als |
| faut | moet |
| amélioré | verbeterde |
FR Si vous aimez les jeux de tir en équipe, alors celui-ci est fait pour vous. Cest aussi entièrement gratuit maintenant, alors pourquoi ne pas aimer ?
NL Als je van teamgebaseerde shooters houdt, dan is dit iets voor jou. Het is nu ook helemaal gratis, dus wat is er niet om van te houden?
| francês | holandês |
|---|---|
| entièrement | helemaal |
| gratuit | gratis |
| maintenant | nu |
| vous | je |
| aimez | als |
| pas | niet |
| est | is |
| pour | voor |
FR C'est alors que les quatre fondateurs de la société - Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng et Philip Sheu - se sont rencontrés au Massachusetts Institute of Technology (MIT) alors qu'ils étaient étudiants en génie électrique et en informatique.
NL Dat was toen de vier oprichters van het bedrijf - Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng en Philip Sheu - elkaar ontmoetten op het Massachusetts Institute of Technology (MIT), als studenten elektrotechniek en informatica.
| francês | holandês |
|---|---|
| fondateurs | oprichters |
| société | bedrijf |
| mark | mark |
| robert | robert |
| massachusetts | massachusetts |
| technology | technology |
| étudiants | studenten |
| informatique | informatica |
| lee | lee |
| et | en |
| of | van |
| la | de |
| se | elkaar |
| de | toen |
| au | op |
| mit | mit |
FR Alors, vous aussi, vous souhaitez suivre un stage ou Curaçao ? Alors jetez un œil rapide à notre procédure et découvrez ce que nous rendons possible
NL Dus, wil ook jij een stage of Curaçao volgen? Neem dan snel een kijkje bij onze procedure en ontdek wat wij allemaal mogelijk maken
| francês | holandês |
|---|---|
| suivre | volgen |
| stage | stage |
| curaçao | curaçao |
| rapide | snel |
| procédure | procedure |
| découvrez | ontdek |
| ou | of |
| et | en |
| possible | mogelijk |
| souhaitez | wil |
| à | bij |
| ce | wat |
| notre | onze |
FR Si vous aimez les jeux de tir en équipe, alors celui-ci est fait pour vous. C'est aussi entièrement gratuit maintenant, alors pourquoi ne pas aimer ?
NL Als je van teamgebaseerde shooters houdt, dan is dit iets voor jou. Het is nu ook helemaal gratis, dus wat is er niet om van te houden?
| francês | holandês |
|---|---|
| entièrement | helemaal |
| gratuit | gratis |
| maintenant | nu |
| vous | je |
| aimez | als |
| pas | niet |
| est | is |
| pour | voor |
FR C'est alors que les quatre fondateurs de la société - Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng et Philip Sheu - se sont rencontrés au Massachusetts Institute of Technology (MIT) alors qu'ils étaient étudiants en génie électrique et en informatique.
NL Dat was toen de vier oprichters van het bedrijf - Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng en Philip Sheu - elkaar ontmoetten op het Massachusetts Institute of Technology (MIT), als studenten elektrotechniek en informatica.
| francês | holandês |
|---|---|
| fondateurs | oprichters |
| société | bedrijf |
| mark | mark |
| robert | robert |
| massachusetts | massachusetts |
| technology | technology |
| étudiants | studenten |
| informatique | informatica |
| lee | lee |
| et | en |
| of | van |
| la | de |
| se | elkaar |
| de | toen |
| au | op |
| mit | mit |
FR « E-Pace ? C'est l'électricité alors ? », demande à un homme qui inspecte notre SUV Jaguar alors que nous en prenons des photos pour cette revue.
NL "E-Pace? Is dat dan de elektrische?", Vraagt een man die onze Jaguar SUV inspecteert terwijl we er voor deze recensie fotos van maken. Ondanks dat Jag...
| francês | holandês |
|---|---|
| demande | vraagt |
| suv | suv |
| jaguar | jaguar |
| revue | recensie |
| à | van |
| pour | voor |
| homme | man |
| notre | onze |
| nous | we |
| qui | die |
| en | de |
FR Alors rejoignez-nous alors que nous faisons un voyage dans une mémoire visuelle des jalons photographiques des 190 dernières années.
NL Dus ga met ons mee op een reis door een visueel geheugen van de fotografische mijlpalen van de afgelopen 190 jaar.
| francês | holandês |
|---|---|
| voyage | reis |
| mémoire | geheugen |
| visuelle | visueel |
| jalons | mijlpalen |
| dernières | afgelopen |
| années | een |
| nous | ons |
FR Si vous vous êtes déjà demandé « à quoi sert la compression d'un fichier », alors vous êtes au bon endroit. Alors, commençons par quelques éléments de base.
NL Dus als u zich ooit heeft afgevraagd, 'Wat gebeurt er eigenlijk als ik een bestand comprimeer?', bent u hier aan het goede adres. We gaan eerst eens aan de slag met de basis.
| francês | holandês |
|---|---|
| fichier | bestand |
| bon | goede |
| endroit | adres |
| la | de |
| base | een |
| si | als |
| vous | bent |
| déjà | het |
FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
| francês | holandês |
|---|---|
| réflexion | denken |
| suis | ik |
| aujourdhui | vandaag |
| regarder | kijken |
| de | bij |
| nous | we |
| vous | bent |
| une | allemaal |
| votre | je |
| sûr | zeker |
| à | te |
| le | iedereen |
| que | dat |
FR "Ils (Netflix) ont truqué quelques rivalités qui n'existent pas vraiment, alors j'ai décidé de ne pas en faire partie et je n'ai plus donné d'interviews par la suite parce qu'alors il n'y a rien que vous puissiez montrer.
NL "Ze (Netflix) nepten een paar rivaliteiten die niet echt bestaan, dus ik besloot er geen deel van uit te maken en gaf daarna geen interviews meer, want dan is er niets dat je kunt laten zien.
| francês | holandês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| donné | gaf |
| montrer | laten zien |
| et | en |
| partie | deel |
| vraiment | echt |
| de | want |
| plus | meer |
| suite | een |
| vous | je |
| puissiez | kunt |
| quelques | paar |
| ils | ze |
| rien | niets |
| pas | niet |
| qui | die |
| la | van |
| que | dat |
FR Alors pourquoi lutter pendant des heures pour construire une voiture alors que vous pouvez télécharger en quelques secondes une voiture 3D prête à l’emploi fabriquée selon les spécifications
NL Dus waarom uren worstelen om een auto te bouwen als je in seconden een kant en klare 3D-auto van specs kunt downloaden
FR Si votre application ou votre site web gagne brusquement en popularité, vous devez alors gérer le processus de mise à l'échelle.
NL Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.
| francês | holandês |
|---|---|
| application | toepassing |
| popularité | populariteit |
| ou | of |
| gérer | beheren |
| en | in |
| devez | moet |
| votre | uw |
| de | vervolgens |
| si | als |
| le | het |
| site | website |
| vous | u |
FR Si vous avez besoin de fichiers pour une utilisation digitale, alors vous aurez besoin de fichiers JPG, GIF ou PNG en mode couleur RGB
NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus
| francês | holandês |
|---|---|
| fichiers | bestanden |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| png | png |
| rgb | rgb |
| utilisation | gebruik |
| ou | of |
| en | in |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| une | digitaal |
| vous avez | hebt |
| si | als |
| pour | voor |
FR alors on en a choisi trois ! C'était facile de travailler avec les designers, leurs réponses aux commentaires et leurs nombreuses modifications étaient rapides et précises. Je recommande vivement 99designs !"
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
| francês | holandês |
|---|---|
| travailler | werken |
| designers | designers |
| modifications | aanpassingen |
| précises | nauwkeurig |
| et | en |
| commentaires | feedback |
| étaient | waren |
| réponses | reacties |
| en | de |
| rapides | snel |
| trois | drie |
| de | mee |
| nombreuses | een |
FR En parvenant à faire plus de 50 ventes, vous devenez un partenaire affilié et gagnez alors 50$ de commission par vente.
NL Word Affiliate Partner door 50+ sales te maken, en verdien $50 aan commissies per doorverwijzing.
| francês | holandês |
|---|---|
| commission | commissies |
| devenez | word |
| partenaire | partner |
| et | en |
| ventes | sales |
| à | te |
| un | maken |
| affilié | affiliate |
| de | per |
FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| copie | kopie |
| téléphone | telefoon |
| remplacé | vervangen |
| importante | belangrijke |
| la | de |
| base de données | database |
| anciens | oude |
| messages | berichten |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| première | een |
| sauvegarde | back-up |
| deuxième | tweede |
| tous | alle |
FR Vous devrez alors choisir un plan. Je choisirais la formule "Basic" ou "Choice Plus". La grande différence réside dans le nombre de sites web que vous êtes autorisé à utiliser :
NL Dan moet je een plan kiezen. Ik zou kiezen voor het 'Basis' of 'Keuze Plus' plan. Het grote verschil is het aantal websites dat u mag gebruiken:
| francês | holandês |
|---|---|
| grande | grote |
| différence | verschil |
| autorisé | mag |
| choisir | kiezen |
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| plan | plan |
| devrez | moet |
| sites | websites |
| vous | je |
| le | plus |
| nombre | aantal |
FR Si c'est le cas, alors Alitu pourrait être la voie à suivre.
NL Als dat het geval is, dan is Alitu misschien de manier om te gaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| suivre | manier |
| à | te |
FR Il est livré avec un essai gratuit de 7 jours, alors inscrivez-vous ici et essayez-le !
NL Het wordt geleverd met een 7-daagse gratis proefperiode, dus schrijf je hier in en probeer het uit!
| francês | holandês |
|---|---|
| gratuit | gratis |
| et | en |
| vous | je |
| essayez | probeer |
| ici | hier |
| essayez-le | probeer het |
| livré | geleverd |
FR Il y a eu de nombreux cas de fermeture de plateformes d'hébergement de podcasts gratuits (et de votre podcast avec eux !), alors je jouerais la sécurité et opterais pour un service payant.
NL Er zijn veel gevallen geweest van gratis podcast hosting platforms af te sluiten (en uw podcast samen met hen!), dus ik zou het veilig spelen en gaan met een betaalde dienst.
| francês | holandês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| sécurité | veilig |
| payant | betaalde |
| gratuits | gratis |
| et | en |
| podcast | podcast |
| pour | samen |
| cas | een |
| votre | sluiten |
FR La demande s'affiche alors comme par magie ! C'est un service qui rend les gens heureux.
NL Dat is service waar mensen blij van worden.
| francês | holandês |
|---|---|
| comme | |
| service | service |
| gens | mensen |
| heureux | blij |
FR L’investissement commence dès le moment où vous nous rejoignez : vous serez alors conduit dans un endroit stimulant pour démarrer et accélérer votre intégration grâce à notre programme mondial d’intégration
NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma
| francês | holandês |
|---|---|
| endroit | locatie |
| intégration | onboarding |
| programme | programma |
| mondial | wereldwijde |
| commence | begint |
| moment | moment |
| le | de |
| nous | we |
| notre | ons |
| un | een |
| démarrer | start |
| votre | je |
| à | te |
| l | geven |
FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui guident nos équipes alors que nous faisons notre possible pour être fidèles à notre engagement : offrir la meilleure expérience utilisateur possible.
NL We stellen je graag voor aan de mensen die onze teams aansturen terwijl we werken om de People Experience waar te maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipes | teams |
| expérience | experience |
| personnes | mensen |
| faisons | maken |
| la | de |
| nous | we |
| vous | je |
| pour | voor |
| qui | die |
| nos | onze |
| à | te |
FR Alors que nous nous adaptons tous à la « nouvelle normalité », vous pouvez compter sur nous pour obtenir des informations et des idées pour vous aider.
NL Terwijl we ons allemaal aanpassen aan het “nieuwe normaal”, kan jij op ons vertrouwen voor informatie en ideeën die je daarbij helpen.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvelle | nieuwe |
| informations | informatie |
| idées | ideeën |
| aider | helpen |
| et | en |
| à | aan |
| pouvez | kan |
| nous | we |
| vous | je |
| sur | op |
| pour | voor |
FR Pourquoi vous contenter de textes fades et de clip-arts ennuyeux alors que vous pouvez créer des flyers ultra originaux avec l'éditeur Venngage ?
NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?
| francês | holandês |
|---|---|
| ennuyeux | saaie |
| ultra | zeer |
| originaux | originele |
| et | en |
| créer | maken |
| pourquoi | waarom |
| textes | een |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Aujourd’hui, avec Ubersuggest, vous pouvez découvrir les contenus exacts, dans votre écosystème, vers lesquels les gens font des liens. Vous pouvez alors approcher chacun de ces sites et leur proposer de faire un lien vers votre site.
NL Met Ubersuggest kun je de exacte content in je omgeving zien waar mensen naartoe linken. Je kunt dan elk van deze websites benaderen en ze vragen naar jou te linken.
| francês | holandês |
|---|---|
| contenus | content |
| sites | websites |
| et | en |
| lien | linken |
| dans | in |
| gens | mensen |
| pouvez | kunt |
| leur | de |
| un | elk |
FR C?est alors que JavaScript est né.
NL Dit was de geboorte van JavaScript.
| francês | holandês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| que | de |
FR La réponse des utilisateurs était alors la solution géniale! Un beau design, évolutif et parfait! Merci beaucoup!”
NL Useresponse was toen onze briljante oplossing! Goed ontwerp, schaalbaar, perfect! Heel erg bedankt!”
FR Par conséquent, nous avons établi des installations dans divers endroits du monde entier, alors que nous continuons à se développer
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
| francês | holandês |
|---|---|
| établi | gevestigde |
| installations | faciliteiten |
| endroits | locaties |
| entier | hele |
| développer | uitbreiden |
| divers | verschillende |
| nous | we |
| monde | wereld |
| du | over |
FR Alors dites à l’outil Site Audit ce que vous voulez voir. Cela va de montrer les données spécifiques d’un tag sur un segment de vos pages à passer au crible l’ensemble de votre site, l’outil Data Explorer se charge de tout.
NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.
| francês | holandês |
|---|---|
| audit | audit |
| spécifiques | specifiek |
| site | site |
| voir | weergave |
| à | van |
| sur | op |
| ce | wat |
| voulez | wilt |
| pages | pagina |
FR Dans le graphique du haut, le gris couvre les fonctionnalités SERP vous ne possédez pas alors que le bleu montre celles occupées par votre site web
NL In de bovenste statistiek staat grijs voor SERP-features die je niet hebt, terwijl blauw staat voor features die jouw website heeft
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| serp | serp |
| gris | grijs |
| le | de |
| dans | in |
| pas | niet |
| bleu | blauw |
| haut | voor |
| votre | je |
| site | website |
FR Alors que la plupart des gens ont peut-être entendu parler de iCloud Photo Library et ont l’impression que leur téléphone peut créer des sauvegardes iCloud, iCloud en fait bien plus encore - et aux données qu’il stocke.
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
| francês | holandês |
|---|---|
| gens | mensen |
| entendu | gehoord |
| icloud | icloud |
| téléphone | telefoon |
| données | gegevens |
| stocke | opgeslagen |
| et | en |
| alors que | hoewel |
| créer | maken |
| la | de |
| peut | kan |
| en | in |
| sauvegardes | back-ups |
| bien | veel |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Cela inclut les messages ultérieurs, les photos et les données d'application, alors assurez-vous d'avoir des copies de tout ce que vous n'êtes pas prêt à perdre avant de restaurer votre iPhone.
NL Dit omvat volgende berichten, foto's en app-gegevens, dus zorg ervoor dat je kopieën hebt van alles wat je niet wilt verliezen voordat je je iPhone herstelt.
| francês | holandês |
|---|---|
| inclut | omvat |
| photos | fotos |
| copies | kopieën |
| perdre | verliezen |
| iphone | iphone |
| messages | berichten |
| et | en |
| données | gegevens |
| pas | niet |
| à | van |
| avant | voordat |
| votre | je |
FR Étape 3. Si votre fichier est ici, alors félicitations: cliquez sur le fichier, cliquez sur Recover en bas à droite de l'écran et nous avons terminé. Si non, lisez la suite.
NL Stap 3. Als uw bestand hier is, gefeliciteerd: klik op het bestand, klik op Recover rechtsonder in het scherm en we zijn klaar. Zo niet, lees dan verder.
| francês | holandês |
|---|---|
| fichier | bestand |
| terminé | klaar |
| écran | scherm |
| et | en |
| en | in |
| ici | hier |
| cliquez | klik |
| nous | we |
| suite | verder |
| est | is |
| si | als |
| votre | uw |
| le | op |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eko alors devrez alors choisir alors autant avez alors besoin alors assurez vous pouvez alors modifier étions alors alors fire terre alors soleil alors parle alors alors mis guide alors alors qu’il étudiait alors jetez alors quest ce alors je équipes alors pourrions alors rend alors alors inscrivez vous pouvez alors sélectionner n’avait alors alors choisissez celle gamme alors alors demandez vous alors continuez mit alors alors sachez prix alors alors appelez alors quil alors achetez pouvez alors voir alors oubliez réponses alors alors je jouerais contenu alors dépensé alors habitude alors assurez vous alors confrontées alors défectueux alors affiche alors aurez alors alors n’hésitez alors pourquoi alors n’ayez alors via
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe