NL De Gomez BK-CE is een zwarte elektrisch-akoestische klassieke gitaar met een uitsparing (cutaway) in de body voor meer speelgemak. Dankzij de ingebouwde voorversterker ook te gebruiken met een akoestische gitaarversterker.
"elektrisch akoestische klassieke gitaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
elektrisch | classique électrique électriquement électriques |
klassieke | classic classique classiques de des deux d’un est le même non plus pour simple tout une unique |
gitaar | guitare |
NL De Gomez BK-CE is een zwarte elektrisch-akoestische klassieke gitaar met een uitsparing (cutaway) in de body voor meer speelgemak. Dankzij de ingebouwde voorversterker ook te gebruiken met een akoestische gitaarversterker.
FR Le Gomez BK-CE est une guitare classique électroacoustique noire avec pan coupé. Conçue pour la scène, elle présente un parfait accès aux aigus et est équipée d'un préampli pour être branchée dans un ampli.
holandês | francês |
---|---|
zwarte | noire |
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
voorversterker | préampli |
NL Een elektrisch schema is een type elektrisch ontwerp dat een grafische weergave van een elektrisch circuit bevat
FR Un schéma électrique est un type de conception électrique qui fournit une représentation graphique d'un circuit électrique
holandês | francês |
---|---|
schema | schéma |
type | type |
ontwerp | conception |
grafische | graphique |
weergave | représentation |
circuit | circuit |
elektrisch | électrique |
NL Een elektrisch schema is een type elektrisch ontwerp dat een grafische weergave van een elektrisch circuit bevat
FR Un schéma électrique est un type de conception électrique qui fournit une représentation graphique d'un circuit électrique
holandês | francês |
---|---|
schema | schéma |
type | type |
ontwerp | conception |
grafische | graphique |
weergave | représentation |
circuit | circuit |
elektrisch | électrique |
NL Een elektrisch schema is een type elektrisch ontwerp dat een grafische weergave van een elektrisch circuit bevat
FR Un schéma électrique est un type de conception électrique qui fournit une représentation graphique d'un circuit électrique
holandês | francês |
---|---|
schema | schéma |
type | type |
ontwerp | conception |
grafische | graphique |
weergave | représentation |
circuit | circuit |
elektrisch | électrique |
NL Een elektrisch schema is een type elektrisch ontwerp dat een grafische weergave van een elektrisch circuit bevat
FR Un schéma électrique est un type de conception électrique qui fournit une représentation graphique d'un circuit électrique
holandês | francês |
---|---|
schema | schéma |
type | type |
ontwerp | conception |
grafische | graphique |
weergave | représentation |
circuit | circuit |
elektrisch | électrique |
NL Op het eerste gezicht ziet deze Ibanez SRH500F eruit als een semi-akoestische basgitaar, maar mede door het Aerosilk piëzo-systeem heb je gewoon te maken met bas die elektrisch-akoestisch klinkt, maar elektrisch speelt.
FR Si on regarde cette Ibanez SRH500F pour la première fois, on dirait qu'on a affaire à une basse demi-caisse. Pourtant, il s'agit bel et bien d'une basse électro-acoustique. Elle est dotée d'un système piézo Aerosilk.
holandês | francês |
---|---|
bas | basse |
systeem | système |
NL In tegenstelling tot de elektrische gitaar en semi-akoestische gitaar kleurt de elektrisch akoestische gitaar het versterkte geluid zo min mogelijk en is hij ook onversterkt goed te gebruiken.
FR Contrairement à une guitare électrique ou une guitare hollow body, une guitare électro-acoustique folk ne modifie que très peu le son d'origine et peut également être utilisée sans ampli.
holandês | francês |
---|---|
gitaar | guitare |
en | et |
NL De J.N Guitars BES-ACE uit de Bessie Series is een stijlvolle elektrisch-akoestische westengitaar met een comfortabele auditorium body. De akoestische basisklank laat zich omschrijven als warm met een helder klankaccent.
FR La J.N Guitars BES-ACE de la série Bessie est une guitare électro-acoustique folk à prix abordable pour les débutants qui souhaitent partir d’un bon pied. Elle sera également idéale comme second instrument pour le home studio.
holandês | francês |
---|---|
series | série |
NL De Texan FT-79 is een klassiek eigen ontwerp van Epiphone zelf. Deze elektrisch-akoestische dreadnought grijpt terug naar de akoestische gitaar waar Paul McCartney en Peter Frampton graag op spelen, maar houdt het betaalbaar.
FR La Epiphone Texan FT-79 est une dreadnought électro-acoustique qui tire directement ses origines de la guitare de Paul McCartney et Peter Frampton. Bien entendu, cette version a été conçue de sorte à être proposée à un tarif abordable.
holandês | francês |
---|---|
gitaar | guitare |
paul | paul |
en | et |
betaalbaar | abordable |
NL Met de TCY10E elektrisch-akoestische westerngitaar uit de Talman serie levert Ibanez een instrument dat de volle, warme klank van een akoestische gitaar heeft, maar je toch het speelgevoel van een elektrische gitaar biedt.
FR Avec la guitare électro-acoustique folk TCY10E de la série Talman, Ibanez livre un instrument qui a le son plein et chaleureux d'une guitare acoustique, tout en offrant les sensations de jeu d'une guitare électrique.
holandês | francês |
---|---|
serie | série |
instrument | instrument |
warme | chaleureux |
gitaar | guitare |
NL Blackstar onthult de akoestische Sonnet 60 gitaarversterker. Een 60 Watt combo om de lieflijke klanken van je elektrisch-akoestische gitaar natuurgetrouw mee te kunnen uitversterken. Met o.a. Bluetooth voor audio playback.
FR Blackstar dévoile l'ampli guitare acoustique Sonnet 60. Un combo de 60 watts pour amplifier fidèlement et dynamiquement le son de votre guitare électro-acoustique dans des configurations intimistes.
holandês | francês |
---|---|
onthult | dévoile |
watt | watts |
gitaar | guitare |
NL Deze 10 Watt combo voor akoestische gitaar is prima in te zetten voor kleine optredens of gewoon te gebruiken als oefenversterker voor thuis. De hoge impedantie ingang is geschikt voor elektrisch-akoestische gitaren.
FR Le Stagg 10 AA est sans aucun doute l’un des amplis pour guitare acoustique les plus abordables du marché. Un petit combo pratique pour jouer chez vous, en répétition intimiste ou pour les petits concerts improvisés.
holandês | francês |
---|---|
gitaar | guitare |
optredens | concerts |
NL Ortega komt met de handige H-one 100 Watt akoestische versterkertop voor elektrisch-akoestische gitaristen. Zeer geschikt voor singer-songwriters, gitaarduo's en zelfs ukelele-spelers die graag versterkt spelen.
FR Ortega présente la H-One: une tête d'ampli de 100 W pour guitares électro-acoustiques. Les auteurs-compositeurs-interprètes auront la garantie d'un son acoustique précis avec plus que suffisamment de volume pour la scène !
NL Met deze betaalbare AB5 uit de Festival serie van Washburn neem je die speciale klank van een akoestische basgitaar probleemloos mee op het podium. Deze elektrisch-akoestische bas is een genot om te bespelen.
FR La Washburn Festival Series AB5 vous permettra de profiter du son unique d'une guitare basse acoustique sur scène ou en studio ! Très agréable à jouer, elle comprend une table en épicéa et un dos et des éclisses en acajou.
holandês | francês |
---|---|
festival | festival |
serie | series |
podium | scène |
bas | basse |
NL De Ibanez PCBE14MH is een 32 inch short scale elektrisch-akoestische basgitaar met compacter grand concert bodyformaat. Dit zorgt er samen met o.a. het PCBE halsprofiel voor dat deze akoestische bas comfortabel wegspeelt.
FR La Ibanez PCBE14MH est une basse électro-acoustique shortscale de 32 pouces avec une caisse de format concert compacte. Avec son profil de manche PCBE, elle garantit un excellent confort de jeu.
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
bas | basse |
comfortabel | confort |
concert | concert |
NL In de Fender Alternative lijn vind je vanaf nu niet alleen oogstrelende akoestische westerngitaren, maar nu ook een elektrisch-akoestische basgitaar met een gevlamd esdoorn bovenblad. Hier is de FA-450CE Jumbo met cutaway.
FR La série Fender Alternative comprend désormais cette superbe basse électro-acoustique dotée d'une table en érable flammé ! La FA-450CE comprend une caisse Jumbo à pan coupé et une finition 3-Tone Sunburst.
holandês | francês |
---|---|
lijn | série |
nu | désormais |
NL Elektrisch akoestische klassieke gitaar
FR Guitare classique electro-acoustique
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
NL elektrisch-akoestische klassieke gitaar
FR guitare classique électro-acoustique
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
NL Takamine GC3CE-NAT elektrisch-akoestische klassieke gitaar
FR Takamine GC3CE-NAT guitare électro-acoustique
holandês | francês |
---|---|
gitaar | guitare |
NL Met NTX5 levert Yamaha een Japanse klassieke kwaliteitsgitaar voor de staalsnarige gitarist die af en toe of misschien wat vaker gemakkelijk de overstap wil maken naar een hedendaagse elektrisch-akoestische Spaanse gitaar.
FR Avec la NTX5, Yamaha offre une guitare de qualité japonaise pour les guitaristes folk qui souhaitent passer facilement à un modèle classique. 100 % massive, elle offre un son et confort de jeu exceptionnels !
holandês | francês |
---|---|
levert | offre |
klassieke | classique |
wil | souhaitent |
gitaar | guitare |
NL Ben je op zoek naar een elektrisch-akoestische klassieke kwaliteitsgitaar die lekker vertrouwd aanvoelt, maar er toch iets moderner uitziet en qua geluid een aardig stuk hedendaagser klinkt? Dan is hier de Yamaha NCX5.
FR Moderne et 100 % massive, la Yamaha NCX5 offre un son et un confort de jeu exceptionnels ! La caisse a non seulement un aspect contemporain mais présente aussi un pan coupé qui facilite l’accès aux notes les plus aiguës.
holandês | francês |
---|---|
uitziet | aspect |
en | et |
NL Met de Protégé C1M-CE brengt Córdoba een elektrisch-akoestische klassieke gitaar voor beginners, die zowel op de slaapkamer, in de studio én op het podium is in te zetten. Voorzien van cutaway en Cordoba GP-2 voorversterker.
FR Avec la Protégé C1M-CE, Córdoba propose une guitare classique électro-acoustique pour débutants, qui peut être utilisée à domicile, en studio et sur scène. Elle est équipée d'un préampli Cordoba GP-2 et d’un pan coupé.
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
studio | studio |
podium | scène |
beginners | débutants |
voorzien van | équipée |
voorversterker | préampli |
NL De Gomez 004-CE is een elektrisch-akoestische klassieke gitaar met sparrenhouten bovenblad. Uitgevoerd met Thinline-body, dus minder diep dan gebruikelijk. Veelzijdig inzetbaar dankzij ingebouwde elektronica.
FR La Gomez 004-CE Thinline est une guitare classique électro-acoustique sur mesure pour les débutants. Bien qu'elle présente une taille standard, elle profite d'un corps de type Thinline, moins profond qu'un modèle ordinaire.
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
minder | moins |
diep | profond |
body | corps |
NL Lag Guitars brengt met de Occitania OC170CE een elektrisch-akoestische klassieke gitaar
FR Avec la Occitania OC170CE, Lag Guitars propose une guitare classique électro-acoustique
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
NL Lag Guitars brengt met de Occitania Tradition OC88CE een elektrisch-akoestische klassieke gitaar met een massief bovenblad van Engelmann sparren. Hierdoor krijgt deze nylon-snarige gitaar een ingespeelde, volwassen klank.
FR Avec la Occitania Tradition OC88CE, Lag Guitars propose une guitare classique électro-acoustique équipée d'une table en épicéa Engelmann massif qui lui confère un son riche et profond.
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
massief | massif |
klank | son |
NL Juan Salvador brengt met de 1T een hoogwaardige elektrisch-akoestische klassieke gitaar, voor de gitarist die graag op het podium staat of in de studio zit. Dankzij de dunne body ligt dit model gelijk comfortabel in de hand.
FR Conçue pour le travail sur scène et en studio, la 1T de Juan Salvador est une très bonne guitare classique électro-acoustique, très fiable et dotée d'un corps Thinline avec une table en épicéa massif.
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
podium | scène |
studio | studio |
body | corps |
juan | juan |
salvador | salvador |
staat | table |
NL Ortega Signature Series TZSM/2 elektrisch-akoestische klassieke gitaar met softcase
FR Ortega Signature Series TZSM/2 guitare classique électro-acoustique avec housse
holandês | francês |
---|---|
signature | signature |
series | series |
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
met | avec |
NL Ben je op zoek naar een elektrisch-akoestische klassieke gitaar met een fris uiterlijk en een modern gebruiksgemak? Dan is deze EKO NXT-N100CWE een leuke optie! Voorzien van 3-band EQ en een ingebouwde tuner.
FR Vous recherchez une guitare classique électro-acoustique avec un look rafraîchissant et un confort de jeu moderne ? Alors la EKO NXT-N100CWE est une excellente option avec son égaliseur 3 bandes et sa caisse fine !
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
uiterlijk | look |
en | et |
modern | moderne |
optie | option |
NL De Juan Salvador 2T is een dunne elektrisch-akoestische klassieke gitaar met een authentieke speelervaring. Zo is er gekozen voor een vlakke ebbenhouten toets en een 52 millimeter brede topkam.
FR La Juan Salvador 2T est une guitare classique électro-acoustique Thinline offrant un son pur et une expérience de jeu authentique, c'est-à-dire une table massive, une touche plate en ébène et un sillet de 52 mm de large.
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
vlakke | plate |
toets | touche |
brede | large |
juan | juan |
salvador | salvador |
NL De CEC3 Natural Satin van Cort is een elektrisch-akoestische klassieke gitaar die te omschrijven valt als een hybride. Er zijn nylon snaren, een cutaway en ook de afstand tussen de snaren is kleiner.
FR La Cort CEC3 Natural Satin est une guitare classique électro-acoustique qui peut être décrite comme étant hybride. Son sillet de 45 mm offre des sensations de jeu proches d’une folk bien qu’elle comprenne des cordes en nylon !
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
hybride | hybride |
snaren | cordes |
nylon | nylon |
NL Wat je meteen opvalt wanneer je de CEC5 Natural Glossy elektrisch-akoestische klassieke gitaar van Cort bespeelt, is het volle en karakteristieke geluid.
FR La Cort CEC5 Natural Glossy est une guitare classique électro-acoustique qui peut être décrite comme étant hybride. Son sillet de 45 mm offre des sensations de jeu proches d’une folk bien qu’elle comprenne des cordes en nylon !
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
NL Takamine biedt met de EN60C uit de Natural Series een elektrisch-akoestische klassieke gitaar met een hoog speelgemak. Dankzij de relatief dunne body en de smalle topkam van 45 millimeter voelt de gitaar comfortabel aan.
FR La Takamine EN60C est une guitare électro-acoustique classique de haute qualité, de format FX à pan coupé. Elle est fabriquée à partir d’une table en cèdre massif et d’un dos et d’éclisses en sapele, massif également pour le dos.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
hoog | haute |
NL Cuenca 5-CTW elektrisch-akoestische klassieke gitaar
FR Cuenca 5-CTW guitare classique électro-acoustique
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
NL Bij de Cuenca 5-CTW staat het gebruiksgemak hoog in het vaandel. De klank is vol en warm. Deze elektrisch-akoestische klassieke gitaar is voorzien van een voorversterker: de Fishman EZ Clasical II.
FR Le son de la guitare classique électro-acoustique Cuenca 5-CTW est plein et chaleureux tandis que sa conception maintient la facilité d'utilisation assurée par un préampli Fishman EZ Classical II.
holandês | francês |
---|---|
vol | plein |
en | et |
warm | chaleureux |
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
voorversterker | préampli |
ii | ii |
NL De Takamine P3FCN is een eigentijdse elektrisch-akoestische klassieke gitaar, die speciaal is ontworpen om een authentieke nylonsnarige klank te leveren in een moderne live en studio setting. Compleet geleverd met koffer.
FR La Takamine P3FCN est une guitare classique électro-acoustique contemporaine, spécialement conçue pour offrir un son authentique et une expérience de jeu moderne, notamment pour le live et le studio.
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
speciaal | spécialement |
ontworpen | conçue |
live | live |
en | et |
studio | studio |
NL Takamine biedt met de DN65C een elektrisch-akoestische klassieke gitaar met een handige cutaway en de CT4-DX voorversterker. Hierdoor is dit model bij uitstek geschikt om mee op te treden of om mee op te nemen. Met koffer.
FR Appartenant à la Natural Series, la Takamine DN65C a été conçue dans le plus grand respect de la tradition du constructeur japonais, à Sakashita. Une guitare classique électro-acoustique haut de gamme parfaite pour la scène ou le studio !
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
NL Cuenca 50-RCTW elektrisch-akoestische klassieke gitaar
FR Cuenca 50-RCTW guitare classique électro-acoustique
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
NL De Cuenca 50-RCTW is een elektrisch-akoestische klassieke gitaar. Deze gitaar is zowel akoestisch als versterkt te bespelen. De voorversterker geeft je controle over het volume en de klanken, van bass tot treble.
FR La Cuenca 50-RCTW est une guitare classique électro-acoustique qui peut être jouée à la fois en acoustique pure et amplifiée. Le préampli vous permet de contrôler le volume ainsi que les niveaux de basses et d’aigus.
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
akoestisch | acoustique |
controle | contrôler |
en | et |
voorversterker | préampli |
NL Op het eerste oog lijkt de TSP148NC NS uit de Thinline-serie een gewone elektrisch-akoestische klassieke gitaar. Maar schijn bedriegt! Takamine noemt het zelf een hybride model vanwege de dunne hals.
FR À première vue, la TSP148NC NS de la série Thinline ressemble à une guitare classique électro-acoustique ordinaire. Mais les apparences peuvent être trompeuses et ce n’est pas sans raison que Takamine la considère hybride.
holandês | francês |
---|---|
lijkt | ressemble |
gewone | ordinaire |
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
hybride | hybride |
serie | série |
NL De Ortega RCE141BK uit de Family Pro Series is een elektrisch-akoestische klassieke gitaar, waarmee je gezien én gehoord zult worden. Compleet geleverd met gigbag en gitaarband!
FR La Ortega RCE141BK est une guitare classique électro-acoustique issue de la série Family Pro. Elle comprend un dos et des éclisses en acajou ainsi qu’une table massive en épicéa et se démarque également par son pan coupé.
holandês | francês |
---|---|
family | family |
series | série |
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
NL Ortega biedt met de RCE158SN een elektrisch-akoestische klassieke gitaar met een slim neck. Dit houdt in dat de hals lekker smal is, dankzij de topkam met een breedte van 48 millimeter. Compleet geleverd met gigbag en strap.
FR Ici proposée dans sa version Tobacco Sunburst, la Ortega RCE158SN est une guitare classique électro-acoustique avec manche fin d’une largeur au sillet de 48 mm seulement et table massive en épicéa canadien !
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
breedte | largeur |
en | et |
NL Een klassieke westerngitaar uit de sixties van Epiphone maakt zijn langverwachte comeback! In de Masterbilt lijn wordt een elektrisch-akoestische versie van de uiterst zeldzame (slechts 141 stuks!) Excellente gepresenteerd.
FR L’une des guitares folk classiques des années 1960 signées Epiphone fait aujourd’hui son retour tant attendu ! Une nouvelle version électro-acoustique de l'Excellente dont le modèle original a été produit en seulement 141 exemplaires.
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classiques |
versie | version |
NL Bij elektrisch verstelbare boxsprings is de matras elektrisch verstelbaar. Door middel van twee motoren kunnen het rug- en beendeel onafhankelijk van elkaar worden versteld.
FR Ce type de boxspring est équipé de deux moteurs pour pouvoir régler les parties dos et jambe séparément.
holandês | francês |
---|---|
motoren | moteurs |
en | et |
rug | dos |
NL Bij elektrisch verstelbare boxsprings is de matras elektrisch verstelbaar. Door middel van twee motoren kunnen het rug- en beendeel onafhankelijk van elkaar worden versteld.
FR Ce type de boxspring est équipé de deux moteurs pour pouvoir régler les parties dos et jambe séparément.
holandês | francês |
---|---|
motoren | moteurs |
en | et |
rug | dos |
NL Chief executive Hiroto Saikawa kondigde in januari 2018 aan dat het merk Infiniti in 2021 zou worden omgevormd tot een elektrisch merk, waarbij alle nieuwe voertuigen hybride of volledig elektrisch zouden zijn
FR Le président-directeur général Hiroto Saikawa, a annoncé en janvier 2018 que la marque Infiniti serait transformée en une marque électrique, tous les nouveaux véhicules étant hybrides ou entièrement électriques d'ici 2021
holandês | francês |
---|---|
chief | directeur |
januari | janvier |
merk | marque |
nieuwe | nouveaux |
voertuigen | véhicules |
hybride | hybrides |
NL Bij elektrisch verstelbare boxsprings is de matras elektrisch verstelbaar. Door middel van twee motoren kunnen het rug- en beendeel onafhankelijk van elkaar worden versteld.
FR Ce type de boxspring est équipé de deux moteurs pour pouvoir régler les parties dos et jambe séparément.
holandês | francês |
---|---|
motoren | moteurs |
en | et |
rug | dos |
NL Elektrisch akoestische gitaar informatie
FR Informations Guitare électro-acoustique
holandês | francês |
---|---|
gitaar | guitare |
informatie | informations |
NL Fazley FE118CBK elektrisch akoestische westerngitaar + gigbag
FR Fazley FE118CBK guitare folk électro-acoustique avec housse
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
NL Fazley brengt met de FE118CBK een elektrisch-akoestische westerngitaar met een ingebouwde tuner voor een bijzonder scherpe prijs
FR Avec la FE118CN, Fazley propose une guitare folk électro-acoustique avec un accordeur intégré pour un prix très compétitif ! Grâce à l'association de l'épicéa et de l'acajou, elle produit un excellent son
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
prijs | prix |
ingebouwde | intégré |
NL Fazley brengt met de FE118CN een elektrisch-akoestische westerngitaar met een ingebouwde tuner voor een bijzonder scherpe prijs
FR Avec la FE118CN, Fazley propose une guitare folk électro-acoustique avec un accordeur intégré pour un prix très compétitif ! Grâce à l'association de l'épicéa et de l'acajou, elle produit un excellent son
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
prijs | prix |
ingebouwde | intégré |
Mostrando 50 de 50 traduções