Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beau à l intérieur" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beau à l intérieur" de francês para italiano

Traduções de beau à l intérieur

"beau à l intérieur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

beau a abbiamo al alcuni alle anche ancora aspetto avere bel bella bellissima bellissimo bello ben ci come con creare da dal dei del dell delle design di di più disegno donna e eccellente essere fare forma grafica grande ha hanno il il tuo in loro mai meglio miglior migliore migliori modelli modello modo molto nell nella nelle non nostra nostri nostro o ogni per per il persone più prezzo prodotti puoi qualità questo ragazza se sito sono splendido stile straordinario su tra tuoi tutti tutto un una uno uomo vicino è
intérieur a ad agli ai al al chiuso alla alle all’interno anche area arredamento come con cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello dentro di dopo due e essere esterni esterno fino fuori gli i il il tuo in indoor interna interne interni interno le loro ma mentre modo molto negli nei nel nell nella nelle non o oltre per per il prima quando questo se sia solo sotto su sul sulla tra tua tutti tutto un una uno vedere verso è

Tradução de francês para italiano de beau à l intérieur

francês
italiano

FR Que vous soyez photographe professionnel ou amateur, vos clichés méritent d'être mis en valeur dans un beau site portfolio. Avec nos designs élégants, vous présentez vos œuvres sous leur plus beau jour.

IT Jimdo ti mette a disposizione tutto ciò di cui hai bisogno per creare un sito web di fotografia e ottenere il massimo dalle tue foto nel modo più semplice possibile.

francês italiano
clichés foto
un un
soyez a
plus più
en nel
site sito

FR "Tres beau spectacle de la fonta majica la nuit et la journée un très beau point de vue"

IT "Sali sulla collina e vedi Barcellona dall'alto (le fontane, il giardino botanico e il palazzo olimpico poi sono straordinari)"

francês italiano
et e
la il
un sono

FR Le mariage du musicien auteur-compositeur britannique s’est déroulé à l’hôtel Beau-Rivage Palace de Lausanne en présence de 230 invités venus du monde entier. En savoir plus sur le Beau-Rivage Palace

IT Il musicista e cantautore britannico celebrò le sue nozze al Beau-Rivage Palace Hotel di Losanna con 230 ospiti internazionali. Scopri di più sul Beau-Rivage Palace

francês italiano
mariage nozze
britannique britannico
lausanne losanna
palace palace
monde internazionali
invités ospiti
savoir scopri
de di
plus più
musicien musicista
compositeur cantautore
en sul

FR Les pages qui ne sont pas sou­vent explorées sont les plus récentes, celles qui ne reçoivent pas beau­coup de liens ou qui ne con­nais­sent pas beau­coup de changement.

IT Al contrario, le pagine nuove, non molto fornite di link o che non cambiano spesso, non vengono scansionate di frequente.

francês italiano
récentes nuove
liens link
ou o
plus spesso
de di
pages pagine

FR GAYCEST - Beau-père et beau-fils exposés reçoivent des choses encore plus chaudes Barebacking dans le sauna sur Gay0Day

IT GAYCEST - Il patrigno scoperto e il figliastro ricevono cose ancora più violente Barebacking nella sauna su Gay0Day

francês italiano
reçoivent ricevono
sauna sauna
et e
choses cose
le il
encore ancora
plus più
sur su

FR Revue Forza Horizon 3 : Plus grand, plus beau et plus beau que jamais

IT Recensione di Forza Horizon 3: più grande, più sfacciato e più bello che mai

francês italiano
revue recensione
jamais mai
et e
beau bello
plus più
grand grande

FR Cest vraiment beau à regarder - et bien plus beau que les étranges rendus numériques qui ont fui avant le lancement du téléphone - bien que la disposition de la caméra ait définitivement des vibrations semblables à celles de liPhone.

IT È davvero bello da vedere - e molto più bello degli strani render digitali trapelati prima del lancio del telefono - anche se la disposizione della fotocamera ha sicuramente delle vibrazioni simili a quelle di un iPhone.

francês italiano
lancement lancio
téléphone telefono
disposition disposizione
caméra fotocamera
vibrations vibrazioni
semblables simili
liphone iphone
beau bello
vraiment davvero
à a
bien molto
définitivement sicuramente
et e
plus più
de di
numériques digitali
le la
ait ha

FR Cest vraiment beau à regarder - et bien plus beau que les étranges rendus numériques qui ont fui avant le lancement du téléphone - bien que la disposition de la caméra ait définitivement des vibrations semblables à celles de liPhone.

IT È davvero bello da vedere - e molto più bello degli strani render digitali trapelati prima del lancio del telefono - anche se la disposizione della fotocamera ha sicuramente delle vibrazioni simili a quelle di un iPhone.

francês italiano
lancement lancio
téléphone telefono
disposition disposizione
caméra fotocamera
vibrations vibrazioni
semblables simili
liphone iphone
beau bello
vraiment davvero
à a
bien molto
définitivement sicuramente
et e
plus più
de di
numériques digitali
le la
ait ha

FR Que vous soyez photographe professionnel ou amateur, vos clichés méritent d'être mis en valeur dans un beau site portfolio. Avec nos designs élégants, vous présentez vos œuvres sous leur plus beau jour.

IT Jimdo ti mette a disposizione tutto ciò di cui hai bisogno per creare un sito web di fotografia e ottenere il massimo dalle tue foto nel modo più semplice possibile.

francês italiano
clichés foto
un un
soyez a
plus più
en nel
site sito

FR Le mariage du musicien auteur-compositeur britannique s’est déroulé à l’hôtel Beau-Rivage Palace de Lausanne en présence de 230 invités venus du monde entier. En savoir plus sur le Beau-Rivage Palace

IT Il musicista e cantautore britannico celebrò le sue nozze al Beau-Rivage Palace Hotel di Losanna con 230 ospiti internazionali. Scopri di più sul Beau-Rivage Palace

francês italiano
mariage nozze
britannique britannico
lausanne losanna
palace palace
monde internazionali
invités ospiti
savoir scopri
de di
plus più
musicien musicista
compositeur cantautore
en sul

FR Nous vivons à 13 km du centre ville dans le beau village de Lucan où coule la rivière liffey. Beau parc à 2 minutes de la maison. Nous l...

IT * Si prega di notare che abbiamo una tariffa per il fine settimana di San Patrizio di € 200 a notte per la camera dal 16 al 19 marzo 2023. Ciò incl...

francês italiano
de di
à a

FR C'est pourquoi vos clients méritent un design de packaging facile à utiliser et beau qui les rend fiers d'emmener votre produit dans leur vie quotidienne.

IT Ecco perchè i tuoi clienti hanno bisogno di un design di packaging che sia allo stesso tempo immediato e bellissimo, che li renda orgogliosi di introdurre il tuo prodotto nella loro vita di tutti i giorni.

francês italiano
clients clienti
packaging packaging
fiers orgogliosi
un un
design design
les li
vie vita
et e
beau bellissimo
produit prodotto
de di
quotidienne tutti i giorni
votre tuo
vos i
rend il

FR De nombreuses grandes marques les utilisent et elles disposent d'un très beau lecteur intégrable avec des transcriptions cliquables. Vous pouvez voir un exemple sur leur site.

IT Molte grandi marche li usano e hanno un lettore incorporabile davvero bello con trascrizioni cliccabili. Potete vedere un esempio sul loro sito.

francês italiano
grandes grandi
marques marche
lecteur lettore
transcriptions trascrizioni
site sito
les li
voir vedere
et e
beau bello
un un
vous pouvez potete
vous davvero
exemple esempio
nombreuses molte
utilisent usano

FR Optimisés pour un plus grand nombre de pages, les recueils de photos ont un très beau rendu en couleur standard, et pourtant, le niveau de prix est plus faible.

IT Ottimizzati per libri con tante pagine, sono perfetti per stampare le raccolte fotografiche più ampie nell'opzione Standard a colori, nonostante il costo inferiore.

francês italiano
pourtant nonostante
standard standard
optimisés ottimizzati
grand ampie
un tante
plus più
pages pagine
de libri
prix a
pour per

FR Est-ce qu’un message vous semble étrange et trop beau pour être vrai ? Ne cliquez pas sur le lien.

IT Un messaggio sembra strano o troppo bello per essere vero? Non cliccare sui link che contiene.

francês italiano
semble sembra
beau bello
cliquez cliccare
message messaggio
lien link
trop troppo
est o
sur sui
vrai vero
vous contiene

FR Vous voulez faire un beau cadeau à votre partenaire pour fêter votre premier rendez-vous ? Vous...

IT Vuoi fare al tuo partner un bel regalo per festeggiare il tuo primo appuntamento ? Vuoi...

francês italiano
beau bel
cadeau regalo
partenaire partner
fêter festeggiare
faire fare
un un
rendez appuntamento
votre tuo
voulez vuoi

FR Plus que jamais le soleil est au beau fixe, c’est enfin l’occasion de se promener au...

IT Più che mai il sole è in buona forma, è finalmente l'occasione per passeggiare lungo i...

francês italiano
enfin finalmente
est è
soleil sole
jamais mai
plus più
le il
que che
de lungo

FR Le beau temps est de retour. Rendez-vous aux jardins pour profiter d'un  peu de verdure. Rose,...

IT Il bel tempo è tornato. Vai ai giardini per goderti un po 'di verde. Rosa, garofano,...

francês italiano
beau bel
jardins giardini
profiter goderti
vous vai
est è
rose rosa
le il
temps tempo
de di
pour per

FR Découvrez nos photographies aux couleurs de l'automne et profitez des derniers jours de beau temps avant...

IT Scopri le nostre fotografie con i colori dell'autunno e approfitta degli ultimi giorni di bel tempo...

francês italiano
découvrez scopri
photographies fotografie
couleurs colori
derniers ultimi
beau bel
jours giorni
et e
de di
temps tempo

FR Le stand qui vient avec le Blue Yetiest beau et solide

IT Lo stand che viene fornito con il Blue Yetiè bello e solido

francês italiano
stand stand
beau bello
solide solido
et e
le il
blue blue
avec fornito
vient che

FR Le dernier en date est le Radius III, qui est plus petit et plus léger que le Radius II - et plus beau à mon avis.

IT L'ultimo è il Raggio III, che è più piccolo e più leggero del Raggio II - e secondo me è più bello.

francês italiano
iii iii
léger leggero
ii ii
beau bello
mon me
est è
et e
le il
plus più
petit piccolo
que che

FR Le HP Spectre X360 est beau, polyvalent et puissant. Je recommande le modèle 15″ mis à jour à la mi-2018 avec la 8e génération d'Intel i7, 16 Go de RAM, 512 Go de SSD et une carte graphique Radeon RX Vega.

IT L'HP Spectre X360 è bello, versatile e potente. Raccomando il modello da 15″ aggiornato a metà del 2018 con l'ottava generazione di Intel i7, 16 GB di RAM, 512 GB di SSD e una scheda grafica Radeon RX Vega.

FR Sennheiser croit en ses produits et offre une garantie de 2 ans ainsi qu'un très beau boîtier rigide

IT Sennheiser crede nei loro prodotti e include una garanzia di 2 anni e una custodia rigida molto bella

francês italiano
croit crede
garantie garanzia
beau bella
boîtier custodia
rigide rigida
produits prodotti
très molto
et e
ans anni
de di
en nei

FR Avec le papier ultra-épais Mohawk d’excellente qualité, transformez votre beau livre Layflat en un objet extraordinaire.

IT Ultra-spesse e con qualità di archiviazione, le carte Mohawk trasformano il tuo bellissimo libro Layflat in qualcosa di straordinario.

francês italiano
beau bellissimo
extraordinaire straordinario
livre libro
en in
un qualcosa
votre tuo

FR Nous voyons le mur dénudé de chez vous et vous présentons un beau tableau sur toile en acrylique brillant. Vous pouvez l’imaginer ?

IT La tua parete è vuota: che ne dici di una bellissima e splendente stampa per pareti su acrilico?

francês italiano
beau bellissima
acrylique acrilico
brillant splendente
mur parete
et e
le la
de di
un una
vous che

FR Créez Un Beau Livre Où Que Vous Soyez

IT Crea Bellissimi Libri Anche In Viaggio

francês italiano
créez crea
livre libri

FR La texture et l'apparence d'un beau livre avec un papier de luxe, provenant de sources durables, le tout à un prix extraordinaire.

IT La qualità di un libro di lusso, con carte pregiate sostenibili, a prezzo contenuto.

francês italiano
durables sostenibili
un un
à a
luxe lusso
le la
prix prezzo
livre libro
de di

FR C'est trop beau pour passer à côté ! Commencez à économiser dès maintenant.

IT Troppo bello per non approfittarne, vero? Inizia subito a risparmiare.

francês italiano
beau bello
commencez inizia
économiser risparmiare
trop troppo
passer non
à a
pour per
dès subito

FR et il n'est même pas beau à voir

IT e non ha nemmeno un bell'aspetto

francês italiano
et e
pas non

FR Même s’il pour­rait y avoir beau­coup de raisons à cela, l’un des fac­teurs pour­rait être que le titre de Back­linko donne un peu plus envie de cli­quer (“fonc­tionne comme un charme” plutôt que “quand les utiliser”)

IT Nonostante possano esserci diverse motivazioni, una fattore potrebbe essere il fatto che Backlinko ha indubbiamente un angolo più interessante all’interno del tag title (“che funzionano a meraviglia” contro il nostro “quando utilizzarli”).

FR Oui, beau­coup. Nous avons le nôtre, un out­il de rank check­er pour mot-clé gra­tu­it.

IT Si, ce ne sono molti. Noi abbiamo il nostro strumento per verificare il posizionamento in maniera totalmente gratuita.

francês italiano
le il
un molti
il sono
avons abbiamo
de nostro
pour per

FR Nous allons utilis­er le Rank track­er de Ahrefs dans les exem­ples ci-dessous, mais beau­coup d’autres out­ils pro­posent les mêmes options et fonctionnalités.

IT Utilizzeremo il Rank Tracker di Ahrefs per gli esempi qui sotto, ma molti altri strumenti hanno funzionalità e caratteristiche simili.

francês italiano
rank rank
ahrefs ahrefs
ci qui
dautres altri
le il
et e
mais ma
de di
fonctionnalités funzionalità
dessous sotto

FR Si vous êtes mentalement stressé ou si vous souhaitez plonger dans le beau monde de la spiritualité pour apprendre quelque chose qui peut améliorer la qualité de vos pensées, MindValley est fait pour vous.

IT Se sei mentalmente stressato o vuoi tuffarti nel meraviglioso mondo della spiritualità per imparare qualcosa che possa migliorare la qualità dei tuoi pensieri, MindValley fa per te.

francês italiano
monde mondo
améliorer migliorare
pensées pensieri
mindvalley mindvalley
ou o
fait fa
êtes sei
souhaitez vuoi
chose qualcosa
de dei
pour per
apprendre imparare
qui che
vos tuoi

FR La vue dont nous bénéficions n'est-elle pas fantastique ? Par beau temps, vous pouvez apercevoir six États différents depuis nos observatoires : l'État de New York, le New Jersey, la Pennsylvanie, le Connecticut, le Massachusetts et le Delaware.

IT Fino a dove si estende la vista? In una giornata tersa, dagli osservatori è possibile vedere fino a sei stati: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts e Delaware.

francês italiano
pouvez possibile
new new
york york
pennsylvanie pennsylvania
massachusetts massachusetts
delaware delaware
jersey jersey
vue vista
et e
de giornata
le la
la una
depuis in

FR Aussi beau à l'intérieur qu'à l'extérieur, l'Empire State Building est une merveille architecturale appréciée dans le monde entier.

IT Bellissimo all'interno e all'esterno, l'Empire State Building è una meraviglia architettonica ammirata in tutto il mondo.

francês italiano
beau bellissimo
building building
merveille meraviglia
architecturale architettonica
est è
state state
le il
entier tutto
lintérieur in
une una
monde mondo
dans allinterno

FR Le plus beau gratte-ciel de style Art déco au monde, il représente l'histoire vivante de New York et reste un symbole instantanément reconnaissable de la culture de la ville.

IT Il grattacielo art deco più bello del mondo è un pezzo vivente della storia di New York e un simbolo immediatamente riconoscibile della cultura cittadina odierna.

francês italiano
beau bello
gratte-ciel grattacielo
déco deco
new new
york york
symbole simbolo
instantanément immediatamente
reconnaissable riconoscibile
ville cittadina
monde mondo
lhistoire storia
un un
et e
art art
culture cultura
plus più
de di

FR Implanté au beau milieu de la Cinquième Avenue, c'est le premier bâtiment au monde à atteindre plus de 100 étages

IT Destinato a occupare una posizione centrale della Quinta Strada, sarà il primo edificio al mondo con più di 100 piani

francês italiano
milieu centrale
bâtiment edificio
monde mondo
étages piani
au al
à a
de di
cinquième quinta
plus più

FR Illustration de beau paysage de vecteur 247839 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

IT vettoriale bellissima illustrazione di paesaggio 247839 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

francês italiano
paysage paesaggio
telecharger scarica
gratuit gratis
illustration illustrazione
et e
de di
beau bellissima
graphique grafica

FR Notre électronique a beau être smart, elle est aussi sale.

IT La nostra elettronica potrà pure essere intelligente, ma è anche sporca.

francês italiano
électronique elettronica
smart intelligente
est è
être essere
elle la
notre nostra
aussi pure

FR L'écran principal est très fragile. Vous allez très probablement devoir le remplacer un beau jour – à prix salé.

IT La fragilità del display principale significa che quasi sicuramente dovrai sostituire lo schermo abbastanza presto: una riparazione costosa.

francês italiano
probablement sicuramente
remplacer sostituire
très abbastanza
le lo
écran schermo
principal principale
un una

FR L'entreprise est axée sur les valeurs et l'équipe apprécie l'innovation en matière d'UX et d'ingénierie, un beau design et un travail réfléchi.

IT L'azienda è guidata dai valori e il team apprezza l'innovazione nella UX e nell'ingegneria, un bel design e un lavoro attento.

francês italiano
apprécie apprezza
équipe team
est è
un un
design design
travail lavoro
valeurs valori
et e
matière il
en nella
beau bel

FR Un endroit que vous pouvez personnaliser pour le plus beau jour de votre vie.

IT Un posto da rendere davvero vostro, per questo memorabile giorno, il giorno più bello della vostra vita.

francês italiano
endroit posto
beau bello
vie vita
un un
le il
vous davvero
plus più

FR Al Jarreau habillé d'un pull rayé et coiffé d'une casquette le visage illuminé d'un beau sourire lors d'une séance photo en plein air.

IT Al Jarreau vestito con un maglione a righe e con indosso un berretto, il suo viso si è illuminato con un bellissimo sorriso durante un servizio fotografico all'aperto.

francês italiano
habillé vestito
pull maglione
casquette berretto
visage viso
illuminé illuminato
beau bellissimo
sourire sorriso
photo fotografico
et e
dun un
le il
lors durante

FR On peut trouver le beau en tout, même dans les choses les plus insignifiantes

IT Puoi trovare la bellezza in tutto, anche nelle cose più insignificanti

francês italiano
peut puoi
trouver trovare
le la
en in
plus più
même anche
choses cose
tout tutto

FR La Chrysler Building est pour moi le plus beau gratte-ciel de Manhattan. Cette photo a été prise par temps orageux. On peut apercevoir, juste derrière la Chrysler, l'Empire State Building.

IT Il Chrysler Building è per me il grattacielo più bello di Manhattan. Questa foto è stata scattata durante il tempo tempestoso. L'Empire State Building può essere visto proprio dietro la Chrysler.

francês italiano
building building
beau bello
gratte-ciel grattacielo
manhattan manhattan
photo foto
est è
moi me
peut può
state state
plus più
temps tempo
de di
pour per

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Californie, Joshua Tree, désert, nuit, nocturne, rocher, étrange, beau, rocks, éclairage, usa, Etats-Unis, Amérique, doux, calme, paysage, ouest, seul, Joshua, tree

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: California, Joshua Tree, deserto, notte, notte, roccia, strano, bello, rocce, illuminazione, stati uniti d'america, stati uniti d'america, america, dolce, calma, paesaggio, ovest, da solo, joshua, albero

francês italiano
décrire descrivere
californie california
joshua joshua
désert deserto
rocher roccia
étrange strano
beau bello
éclairage illuminazione
doux dolce
calme calma
paysage paesaggio
ouest ovest
etats stati
unis uniti
photographie fotografia
nuit notte
etats-unis stati uniti
amérique america
pour per

FR Conseils pour les excursions hivernales par beau ou mauvais temps : cabanes de ski confortables, expositions dans les musées et les oasis thermales.

IT Suggerimenti per le escursioni invernali con il bel tempo o con il maltempo: accoglienti rifugi sciistici, mostre nei musei e oasi termali.

francês italiano
conseils suggerimenti
excursions escursioni
beau bel
expositions mostre
musées musei
oasis oasi
ou o
et e
temps tempo

FR La roseraie est un véritable paradis pour tous ceux qui aiment les fleurs et un lieu de détente avec un restaurant jouissant de la meilleure situation. Beau point de vue.

IT Il Rosengarten è una Mecca per chiunque ami i fiori e un luogo di relax con un ristorante in ottima posizione. Splendida vista.

francês italiano
fleurs fiori
détente relax
restaurant ristorante
vue vista
est è
un un
la il
et e
de di
situation posizione
pour per

FR Réunissez tous les moments de ce grand jour dans les pages d’un beau livre photo de mariage personnalisé.

IT Custodisci il giorno più bello della tua vita nelle pagine di un bellissimo libro personalizzato.

francês italiano
personnalisé personalizzato
livre libro
de di
jour giorno
pages pagine
beau bello

FR Avec des photos de leur première rencontre, ce beau cadeau met en avant toute une vie d’amour partagé entre Bob et Rose.

IT Con le foto del primo appuntamento, questo bellissimo regalo mostra gli anni d'amore tra Bob e Rose.

francês italiano
beau bellissimo
cadeau regalo
bob bob
rose rose
photos foto
et e
ce questo
une primo
entre tra

Mostrando 50 de 50 traduções