FR En plus des audits de sécurité agrégés, Keeper fournit la journalisation des événements pour plus de 140 types d'événements, des alertes basées sur les événements et offre la possibilité de consigner les événements dans un système externe
"gèrent des évènements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR En plus des audits de sécurité agrégés, Keeper fournit la journalisation des événements pour plus de 140 types d'événements, des alertes basées sur les événements et offre la possibilité de consigner les événements dans un système externe
IT Oltre a fornire verifiche sulla sicurezza aggregate, Keeper è dotata di registro degli eventi per oltre 140 tipi di evento, avvisi in base all'evento e la funzione di registrare gli eventi su un sistema esterno
francês | italiano |
---|---|
audits | verifiche |
journalisation | registro |
types | tipi |
alertes | avvisi |
consigner | registrare |
système | sistema |
offre | fornire |
sécurité | sicurezza |
événements | eventi |
un | un |
et | e |
en | in |
de | di |
pour | per |
FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.
IT A partire dal 14/10/2020 la creazione di eventi non sarà più disponibile. Non sarà possibile creare nuovi eventi, ricevere notifiche sugli eventi in programma dell'utente né accedere ai propri eventi programmati.
FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.
IT Nel pannello Eventi, gli eventi sono organizzati nelle schede Prossimi eventi ed Eventi passati.
francês | italiano |
---|---|
panneau | pannello |
événements | eventi |
onglets | schede |
sont | sono |
venir | prossimi |
passés | passati |
en | nelle |
et | ed |
le | nel |
FR Découvrez comment Zebra peut aider votre entreprise grâce à des produits et des solutions qui identifient, suivent et gèrent les transactions d'actifs et de ressources humaines. Consultez nos experts lors des événements suivants.
IT Scoprite come Zebra può aiutare a migliorare la vostra azienda attraverso prodotti e soluzioni che identificano, monitorano e gestiscono risorse, transazioni e persone. Consultate i nostri esperti ai seguenti prossimi eventi.
francês | italiano |
---|---|
découvrez | scoprite |
zebra | zebra |
identifient | identificano |
humaines | persone |
experts | esperti |
événements | eventi |
suivants | seguenti |
peut | può |
entreprise | azienda |
à | a |
solutions | soluzioni |
gèrent | gestiscono |
transactions | transazioni |
ressources | risorse |
produits | prodotti |
et | e |
aider | aiutare |
votre | la |
qui | che |
FR Découvrez comment Zebra peut aider votre entreprise grâce à des produits et des solutions qui identifient, suivent et gèrent les transactions d'actifs et de ressources humaines. Consultez nos experts lors des événements suivants.
IT Scoprite come Zebra può aiutare a migliorare la vostra azienda attraverso prodotti e soluzioni che identificano, monitorano e gestiscono risorse, transazioni e persone. Consultate i nostri esperti ai seguenti prossimi eventi.
francês | italiano |
---|---|
découvrez | scoprite |
zebra | zebra |
identifient | identificano |
humaines | persone |
experts | esperti |
événements | eventi |
suivants | seguenti |
peut | può |
entreprise | azienda |
à | a |
solutions | soluzioni |
gèrent | gestiscono |
transactions | transazioni |
ressources | risorse |
produits | prodotti |
et | e |
aider | aiutare |
votre | la |
qui | che |
FR Cela implique des services tiers qui gèrent tout, de la gestion des listes au suivi des événements en passant par le contrôle de la délivrabilité
IT Questo comporta servizi di terze parti che gestiscono tutto, dalla gestione delle liste al monitoraggio degli eventi fino al monitoraggio della deliverability
francês | italiano |
---|---|
listes | liste |
événements | eventi |
gèrent | gestiscono |
au | al |
suivi | monitoraggio |
de | di |
tiers | terze |
gestion | gestione |
services | servizi |
la | dalla |
FR Spectacle, conférence, manifestation sportive, festival, atelier, convention... la billetterie d'Infomaniak est appréciée par une multitude d'organisateurs professionnels qui gèrent des évènements internationalement reconnus.
IT Spettacoli, conferenze, manifestazioni sportive, festival, workshop, convegni... la biglietteria di Infomaniak è apprezzata da numerosi organizzatori di professione che gestiscono eventi di fama internazionale.
francês | italiano |
---|---|
sportive | sportive |
atelier | workshop |
billetterie | biglietteria |
gèrent | gestiscono |
internationalement | internazionale |
conférence | conferenze |
festival | festival |
est | è |
évènements | eventi |
apprécié | apprezzata |
FR Spectacle, conférence, manifestation sportive, festival, atelier, convention... la billetterie d'Infomaniak est appréciée par une multitude d'organisateurs professionnels qui gèrent des évènements internationalement reconnus.
IT Spettacoli, conferenze, manifestazioni sportive, festival, workshop, convegni... la biglietteria di Infomaniak è apprezzata da numerosi organizzatori di professione che gestiscono eventi di fama internazionale.
francês | italiano |
---|---|
sportive | sportive |
atelier | workshop |
billetterie | biglietteria |
gèrent | gestiscono |
internationalement | internazionale |
conférence | conferenze |
festival | festival |
est | è |
évènements | eventi |
apprécié | apprezzata |
FR Il n’est pas possible de configurer des événements récurrents ou qui se répètent. Vous pouvez dupliquer manuellement des événements pour créer des événements identiques sans saisir à nouveau les mêmes informations.
IT Non è possibile impostare eventi ricorrenti o ripetuti. Puoi duplicare manualmente gli eventi per crearne due identici senza inserire nuovamente le stesse informazioni.
francês | italiano |
---|---|
événements | eventi |
récurrents | ricorrenti |
dupliquer | duplicare |
manuellement | manualmente |
informations | informazioni |
nouveau | nuovamente |
configurer | impostare |
ou | o |
créer | crearne |
possible | possibile |
sans | senza |
identiques | identici |
pas | non |
pouvez | puoi |
FR Cela inclut aussi le connecteur d’événements d’Amazon EventBridge pour le streaming des événements Zendesk vers AWS à des fins de développement d’applications basées sur les événements et d’analyses
IT Questo include anche il Connettore eventi per Amazon EventBridge per lo streaming di eventi Zendesk verso AWS finalizzato alla creazione di applicazioni basate su eventi e all'analisi
francês | italiano |
---|---|
inclut | include |
connecteur | connettore |
damazon | amazon |
streaming | streaming |
événements | eventi |
zendesk | zendesk |
aws | aws |
développement | creazione |
dapplications | applicazioni |
basées | basate |
le | il |
et | e |
de | di |
FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.
IT Fondamentalmente, con questo plugin puoi farlo mostra eventi e vendi i biglietti per loro. Puoi anche consentire ad altri di inviare i propri eventi e addebitarli. È come un mercato per eventi.
francês | italiano |
---|---|
plugin | plugin |
présenter | mostra |
événements | eventi |
vendre | vendi |
marché | mercato |
et | e |
billets | biglietti |
de | di |
ce | questo |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Le calendrier des événements Spider (ou calendrier des événements WordPress) est un curseur réactif qui vous aidera à ajouter et à personnaliser plusieurs événements récurrents et à les afficher dans un format de calendrier classique
IT Spider Event Calendar (o WordPress Event Calendar) è uno slider reattivo che ti aiuterà ad aggiungere e personalizzare più eventi ricorrenti e visualizzarli in un formato di calendario classico
francês | italiano |
---|---|
événements | eventi |
wordpress | wordpress |
réactif | reattivo |
ajouter | aggiungere |
personnaliser | personalizzare |
récurrents | ricorrenti |
classique | classico |
calendrier | calendario |
ou | o |
est | è |
un | un |
et | e |
de | di |
format | formato |
le | uno |
FR Le traitement des événements complexes oblige un consommateur d'événements à traiter une série d'événements afin de détecter des schémas récurrents.
IT L'elaborazione complessa degli eventi richiede a un consumer eventi di elaborare una serie di eventi per rilevare dei modelli.
francês | italiano |
---|---|
événements | eventi |
complexes | complessa |
consommateur | consumer |
détecter | rilevare |
un | un |
traiter | elaborare |
à | a |
série | serie |
schémas | modelli |
de | di |
FR Gérez en toute transparence l?organisation de vos défilés et événements. Créez, partagez et mesurez des événements inoubliables avec la première solution de gestion d?événements physiques, digitaux ou hybrides.
IT Gestisci facilmente i tuoi show e l?organizzazione di eventi. Crea, condividi e misura eventi indimenticabili con la prima soluzione di gestione di eventi fisici, digitali o ibridi.
francês | italiano |
---|---|
événements | eventi |
créez | crea |
partagez | condividi |
mesurez | misura |
inoubliables | indimenticabili |
solution | soluzione |
physiques | fisici |
hybrides | ibridi |
gérez | gestisci |
organisation | organizzazione |
ou | o |
l | l |
de | di |
et | e |
gestion | gestione |
vos | i |
FR Les sites web de listing d?évènements sont des endroits où vous pouvez trouver de nombreux évènements existants. Il n?y a rien de mal à chercher de l?inspiration auprès d?évènements similaires au votre.
IT I siti di liste di eventi ti permettono di trovare tanti eventi esistenti. Non c?è niente di male nel prendere ispirazione da altri eventi.
francês | italiano |
---|---|
évènements | eventi |
mal | male |
inspiration | ispirazione |
existants | esistenti |
trouver | trovare |
l | c |
sites | siti |
de | di |
vous | ti |
rien | niente |
FR Remarque : un compte Wizards est requis pour les événements en magasin, pour l'organisation d'événements à domicile de plus de 8 joueurs, et pour l'accès à des paramètres avancés d'événements.
IT Avvertenza: è necessario un account Wizards per gli eventi in negozio, per organizzare eventi a casa con più di otto giocatori e per sbloccare le impostazioni avanzate degli eventi.
francês | italiano |
---|---|
requis | necessario |
événements | eventi |
magasin | negozio |
joueurs | giocatori |
paramètres | impostazioni |
est | è |
un | un |
et | e |
compte | account |
en | in |
à | a |
de | di |
plus | più |
avancés | avanzate |
pour | per |
FR Gérez en toute transparence l?organisation de vos défilés et événements. Créez, partagez et mesurez des événements inoubliables avec la première solution de gestion d?événements physiques, digitaux ou hybrides.
IT Gestisci facilmente i tuoi show e l?organizzazione di eventi. Crea, condividi e misura eventi indimenticabili con la prima soluzione di gestione di eventi fisici, digitali o ibridi.
francês | italiano |
---|---|
événements | eventi |
créez | crea |
partagez | condividi |
mesurez | misura |
inoubliables | indimenticabili |
solution | soluzione |
physiques | fisici |
hybrides | ibridi |
gérez | gestisci |
organisation | organizzazione |
ou | o |
l | l |
de | di |
et | e |
gestion | gestione |
vos | i |
FR Remarque : un compte Wizards est requis pour les événements en magasin, pour l'organisation d'événements à domicile de plus de 8 joueurs, et pour l'accès à des paramètres avancés d'événements.
IT Avvertenza: è necessario un account Wizards per gli eventi in negozio, per organizzare eventi a casa con più di otto giocatori e per sbloccare le impostazioni avanzate degli eventi.
francês | italiano |
---|---|
requis | necessario |
événements | eventi |
magasin | negozio |
joueurs | giocatori |
paramètres | impostazioni |
est | è |
un | un |
et | e |
compte | account |
en | in |
à | a |
de | di |
plus | più |
avancés | avanzate |
pour | per |
FR - Événements du mois - - Événements des 7 prochains jours - - Tous les événements -
IT -Eventi di questo mese- -Eventi dei prossimi 7 giorni- -Tutti gli eventi-
francês | italiano |
---|---|
mois | mese |
jours | giorni |
événements | eventi |
du | dei |
prochains | prossimi |
FR Les pages Événements comprennent une section des événements dans laquelle vous pouvez gérer tous vos événements
IT Le Pagine eventi includono una sezione eventi, in cui gestirai tutti i tuoi eventi
francês | italiano |
---|---|
comprennent | includono |
section | sezione |
événements | eventi |
une | una |
pages | pagine |
dans | in |
vos | i |
FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.
IT Nella sezione Eventi, seleziona o deseleziona Mostra eventi passati. Se hai selezionato Mostra tag data, i tag della data per gli eventi passati appaiono barrati.
francês | italiano |
---|---|
section | sezione |
cochez | seleziona |
décochez | deseleziona |
afficher | mostra |
événements | eventi |
ou | o |
le | i |
passés | passati |
tag | tag |
la | della |
FR Les sites web de listing d?évènements sont des endroits où vous pouvez trouver de nombreux évènements existants. Il n?y a rien de mal à chercher de l?inspiration auprès d?évènements similaires au votre.
IT I siti di liste di eventi ti permettono di trovare tanti eventi esistenti. Non c?è niente di male nel prendere ispirazione da altri eventi.
francês | italiano |
---|---|
évènements | eventi |
mal | male |
inspiration | ispirazione |
existants | esistenti |
trouver | trovare |
l | c |
sites | siti |
de | di |
vous | ti |
rien | niente |
FR Les évènements caritatifs font partie des évènements les plus difficiles à organiser. Non seulement vous devez prendre en compte tous les aspects liés à tous les évènements, mais vous devez en plus soutenir une bonne cause.
IT Gli eventi di beneficenza sono alcuni degli eventi più difficili da organizzare. Non solo dovrai prendere in considerazione tutte le cose relative agli altri eventi, ma dovrai anche supportare una buona causa.
francês | italiano |
---|---|
évènements | eventi |
difficiles | difficili |
organiser | organizzare |
devez | dovrai |
liés | relative |
soutenir | supportare |
prendre | prendere |
en | in |
mais | ma |
plus | più |
seulement | solo |
les | buona |
des | alcuni |
tous les | tutte |
FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact
IT Tutti gli eventi Haute Route Alpi Haute Route 5 giorni Eventi 3 giorni Eventi Compact
francês | italiano |
---|---|
événements | eventi |
alpes | alpi |
haute | haute |
route | route |
compact | compact |
jours | giorni |
FR Gestionnaire d'événements WP est un plugin léger pour l'enregistrement d'événements qui permet d'ajouter une fonctionnalité de liste d'événements à votre site WordPress.
IT Gestore eventi WP è un plug-in leggero per la registrazione degli eventi che rende possibile l'aggiunta di funzionalità di elenco degli eventi al tuo sito WordPress.
francês | italiano |
---|---|
gestionnaire | gestore |
léger | leggero |
événements | eventi |
wp | wp |
est | è |
wordpress | wordpress |
un | un |
de | di |
liste | elenco |
plugin | plug |
permet | possibile |
votre | tuo |
site | sito |
FR Widgets disponibles: événements du jour, événements à venir, calendrier compact, recherche d'événements
IT Widget disponibili: eventi di oggi, eventi imminenti, calendario compatto, ricerca eventi
francês | italiano |
---|---|
widgets | widget |
disponibles | disponibili |
événements | eventi |
venir | di |
compact | compatto |
recherche | ricerca |
calendrier | calendario |
jour | oggi |
FR L'hôtel se fera un plaisir de vous aider à composer le menu idéal ou le buffet pour tous vos évènements, galas, évènements d'affaires et évènements privés.
IT L'hotel sarà lieto di aiutarvi nella creazione del menù o del buffet ideale per qualsiasi tipo di evento: gala, eventi privati o di lavoro.
francês | italiano |
---|---|
aider | aiutarvi |
idéal | ideale |
buffet | buffet |
menu | menù |
ou | o |
évènements | eventi |
de | di |
privés | privati |
le | del |
vous | qualsiasi |
FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.
IT Se una Pagina Eventi è impostata sulla visualizzazione Calendario, il relativo feed RSS estrarrà solo gli eventi del mese corrente. Impostala su Vista elenco per consentire al feed RSS di estrarre tutti i prossimi eventi.
francês | italiano |
---|---|
flux | feed |
rss | rss |
événements | eventi |
permettre | consentire |
page | pagina |
est | è |
calendrier | calendario |
au | al |
mois | mese |
la | il |
vue | vista |
du | del |
liste | elenco |
en | sulla |
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
IT Mostrare gli eventi passati è un ottimo modo per far sapere cosa hai offerto in precedenza. Abilitando Mostra eventi passati possono essere visualizzati fino a 30 eventi già conclusi.
francês | italiano |
---|---|
événements | eventi |
jusquà | fino a |
en | in |
est | è |
jusqu | fino |
passés | passati |
de | mostrare |
vous avez | hai |
pouvez | sapere |
mettre | per |
vous pouvez | possono |
avant | a |
ce | cosa |
FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.
IT Nella visualizzazione Calendario, gli eventi passati sono sempre visibili. Gli eventi passati vengono visualizzati nello stesso stile degli eventi futuri.
francês | italiano |
---|---|
vue | visualizzazione |
calendrier | calendario |
événements | eventi |
style | stile |
sont | sono |
affichés | visualizzati |
même | stesso |
passés | passati |
est | vengono |
en | nello |
et | nella |
FR Les MSP gèrent des dizaines, des centaines, voire des milliers d’utilisateurs finaux. Les flux de travail doivent être concis, la communication doit être fluide et le temps de suivi (et de facturation), simple et précis.
IT Gli MSP supportano decine, centinaia e migliaia di utenti finali. I flussi di lavoro per l’assistenza devono essere chiari, la comunicazione semplice e monitoraggio e fatturazione delle tempistiche facili e accurati.
francês | italiano |
---|---|
msp | msp |
finaux | finali |
suivi | monitoraggio |
facturation | fatturazione |
précis | accurati |
travail | lavoro |
simple | semplice |
dizaines | decine |
doivent | devono |
et | e |
communication | comunicazione |
centaines | centinaia |
milliers | migliaia |
de | di |
le | i |
la | delle |
flux | flussi |
FR Les membres de l’équipe utilisent des formulaires pour recueillir les informations, puis gèrent les projets du début à la fin : exécution des contrats, planification des activités sur le terrain, commande de marchandises, etc
IT I membri del team utilizzano i moduli per acquisire informazioni, quindi gestire i progetti dall'inizio alla fine: esecuzione di contratti, programmazione di lavori sul campo, ordinazione di forniture e altro
francês | italiano |
---|---|
membres | membri |
utilisent | utilizzano |
formulaires | moduli |
informations | informazioni |
exécution | esecuzione |
contrats | contratti |
terrain | campo |
équipe | team |
projets | progetti |
gèrent | gestire |
de | di |
planification | programmazione |
sur le | sul |
le | i |
fin | fine |
commande | ordinazione |
FR Les solutions de formulation des couleurs X-Rite réduisent les étapes pour atteindre une bonne correspondance des couleurs, gèrent les recettes et les spécifications et assurent une reproduction régulière des couleurs.
IT Le soluzioni X-Rite per la formulazione del colore riducono i passaggi necessari per ottenere una corrispondenza accettabile, gestiscono le formulazioni e le specifiche e garantiscono una riproduzione del colore uniforme.
francês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
formulation | formulazione |
couleurs | colore |
réduisent | riducono |
étapes | passaggi |
correspondance | corrispondenza |
gèrent | gestiscono |
spécifications | specifiche |
reproduction | riproduzione |
et | e |
une | una |
FR Des problèmes similaires ont été résolus par des plateformes de conception assistée par ordinateur (CAO) dotées de systèmes de gestion des données de produits (PDM) qui gèrent entièrement les données CAO
IT Problemi simili sono stati risolti con piattaforme di progettazione assistita da computer (CAD) con sistemi di gestione dei dati dei prodotti (PDM) che gestiscono completamente i dati CAD
francês | italiano |
---|---|
similaires | simili |
ordinateur | computer |
cao | cad |
entièrement | completamente |
assisté | assistita |
produits | prodotti |
conception | progettazione |
problèmes | problemi |
plateformes | piattaforme |
systèmes | sistemi |
gèrent | gestiscono |
données | dati |
gestion | gestione |
de | di |
été | stati |
FR Les êtres humains qui gèrent des noms d’utilisateur et des mots de passe font inévitablement des erreurs
IT Gli esseri umani che gestiscono nomi utente e password commetteranno inevitabilmente degli errori
francês | italiano |
---|---|
êtres | esseri |
gèrent | gestiscono |
inévitablement | inevitabilmente |
erreurs | errori |
et | e |
humains | umani |
noms | nomi |
passe | password |
font | che |
FR Les forestiers gèrent l’exploitation et le développement des forêts et des ressources naturelles et utilisent la technologie SIG pour améliorer la productivité et la santé des terres.
IT I forestali gestiscono l'uso e lo sviluppo delle foreste e delle risorse naturali, utilizzando la tecnologia GIS per migliorare la salute e la produttività del territorio.
francês | italiano |
---|---|
gèrent | gestiscono |
forêts | foreste |
ressources | risorse |
naturelles | naturali |
utilisent | utilizzando |
sig | gis |
santé | salute |
terres | territorio |
et | e |
développement | sviluppo |
améliorer | migliorare |
technologie | tecnologia |
pour | per |
le | i |
la | del |
FR Les experts technologiques estiment que Covid-19 aura des effets durables sur la manière dont les organisations gèrent le recrutement des entreprises et des entreprises, ce qui peut conduire à de nouvelles normes de l'industrie
IT Gli esperti tecnologici ritengono che Covid-19 avrà un effetto duraturo su come le organizzazioni gestiscono le imprese e il reclutamento aziendale, che può portare a nuove norme del settore
francês | italiano |
---|---|
experts | esperti |
technologiques | tecnologici |
effets | effetto |
recrutement | reclutamento |
nouvelles | nuove |
normes | norme |
aura | avrà |
peut | può |
organisations | organizzazioni |
gèrent | gestiscono |
et | e |
des | portare |
sur | su |
entreprises | imprese |
conduire | a |
que | che |
FR Les solutions de formulation des couleurs X-Rite réduisent les étapes pour atteindre une bonne correspondance des couleurs, gèrent les recettes et les spécifications et assurent une reproduction régulière des couleurs.
IT Le soluzioni X-Rite per la formulazione del colore riducono i passaggi necessari per ottenere una corrispondenza accettabile, gestiscono le formulazioni e le specifiche e garantiscono una riproduzione del colore uniforme.
francês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
formulation | formulazione |
couleurs | colore |
réduisent | riducono |
étapes | passaggi |
correspondance | corrispondenza |
gèrent | gestiscono |
spécifications | specifiche |
reproduction | riproduzione |
et | e |
une | una |
FR Des problèmes similaires ont été résolus par des plateformes de conception assistée par ordinateur (CAO) dotées de systèmes de gestion des données de produits (PDM) qui gèrent entièrement les données CAO
IT Problemi simili sono stati risolti con piattaforme di progettazione assistita da computer (CAD) con sistemi di gestione dei dati dei prodotti (PDM) che gestiscono completamente i dati CAD
francês | italiano |
---|---|
similaires | simili |
ordinateur | computer |
cao | cad |
entièrement | completamente |
assisté | assistita |
produits | prodotti |
conception | progettazione |
problèmes | problemi |
plateformes | piattaforme |
systèmes | sistemi |
gèrent | gestiscono |
données | dati |
gestion | gestione |
de | di |
été | stati |
FR En accédant aux réglages et paramètres du scanner, vous pouvez créer des fonctionnalités qui interagissent avec l'état du scanner, sont compatibles avec des nuages de cibles, et gèrent des projets.
IT Con l'accesso alle impostazioni e ai parametri dello scanner, puoi creare funzionalità che interagiscono con lo stato dello scanner, funzionano con i cloud di destinazione e gestiscono i progetti.
francês | italiano |
---|---|
scanner | scanner |
interagissent | interagiscono |
nuages | cloud |
gèrent | gestiscono |
projets | progetti |
état | stato |
et | e |
paramètres | impostazioni |
créer | creare |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
cibles | destinazione |
pouvez | puoi |
FR gèrent les données des périphériques réseau et des logiciels de gestion des périphériques ;
IT Gestiscono i dati dai dispositivi di rete e dal software di gestione dei dispositivi
francês | italiano |
---|---|
réseau | rete |
logiciels | software |
périphériques | dispositivi |
gèrent | gestiscono |
données | dati |
et | e |
gestion | gestione |
de | di |
FR Les MSP gèrent des dizaines, des centaines, voire des milliers d’utilisateurs finaux. Les flux de travail doivent être concis, la communication doit être fluide et le temps de suivi (et de facturation), simple et précis.
IT Gli MSP supportano decine, centinaia e migliaia di utenti finali. I flussi di lavoro per l’assistenza devono essere chiari, la comunicazione semplice e monitoraggio e fatturazione delle tempistiche facili e accurati.
francês | italiano |
---|---|
msp | msp |
finaux | finali |
suivi | monitoraggio |
facturation | fatturazione |
précis | accurati |
travail | lavoro |
simple | semplice |
dizaines | decine |
doivent | devono |
et | e |
communication | comunicazione |
centaines | centinaia |
milliers | migliaia |
de | di |
le | i |
la | delle |
flux | flussi |
FR 56 % des moyennes entreprises et 59 % des grandes entreprises gèrent des équipes à distance
IT Il 56% delle aziende di medie dimensioni e il 59% delle aziende enterprise gestiscono team remoti
francês | italiano |
---|---|
moyennes | medie |
grandes | dimensioni |
distance | remoti |
entreprises | aziende |
et | e |
équipes | team |
gèrent | gestiscono |
des | di |
FR Ce n’est pas tout : la plupart des hébergeurs gèrent 2 ou 3 centres de données maximum, en général sur la côte ouest des USA, en Hollande, et parfois à Singapour
IT Oltretutto, gran parte dei web hosting gestisce posizioni solo in 2 o 3 data center, di solito localizzate sulla costa occidentale degli Stati Uniti, nei Paesi Bassi e a volte anche a Singapore
francês | italiano |
---|---|
centres | center |
côte | costa |
ouest | occidentale |
usa | stati uniti |
singapour | singapore |
ou | o |
données | data |
et | e |
en | in |
à | a |
parfois | a volte |
de | di |
FR Les MSP gèrent souvent des environnements aussi complexes que ceux des grandes entreprises, mais doivent le faire sans dépenses initiales importantes ni engagements à long terme.
IT Gli MSP spesso gestiscono ambienti complessi come quelli di livello enterprise, ma devono farlo senza ingenti investimenti iniziali o impegni a lungo termine.
francês | italiano |
---|---|
msp | msp |
souvent | spesso |
environnements | ambienti |
complexes | complessi |
doivent | devono |
initiales | iniziali |
engagements | impegni |
terme | termine |
mais | ma |
à | a |
gèrent | gestiscono |
les | quelli |
long | di |
FR De plus en plus, ces organisations luttent pour mettre en œuvre des fonctions de sécurité pertinentes sur la multitude des environnements qu'elles gèrent
IT Sempre più spesso le organizzazioni hanno difficoltà a stabilire controlli di sicurezza coerenti per i tanti ambienti aziendali responsabili della gestione
francês | italiano |
---|---|
environnements | ambienti |
organisations | organizzazioni |
sécurité | sicurezza |
de plus en plus | sempre |
gèrent | gestione |
de | di |
plus | spesso |
la | le |
ces | a |
pour | per |
FR Des ateliers en ligne pour les clients qui gèrent des communications complexes via leurs médias sociaux
IT Workshop online per i clienti che gestiscono comunicazioni complesse tramite i loro canali social
francês | italiano |
---|---|
ateliers | workshop |
gèrent | gestiscono |
communications | comunicazioni |
complexes | complesse |
sociaux | social |
en ligne | online |
via | tramite |
pour | per |
clients | clienti |
qui | che |
FR Grâce à la PKI gérée Entrust, nos experts en infrastructures à clés publiques (PKI) gèrent votre PKI pour vous aider à garantir l’utilisation des règles, politiques et procédures des pratiques optimales pour vos certificats
IT Con il servizio Entrust Managed PKI, i nostri esperti di PKI gestiscono la tua PKI, aiutandoti a garantire l’applicazione delle migliori pratiche, politiche e procedure ai tuoi certificati
francês | italiano |
---|---|
pki | pki |
experts | esperti |
gèrent | gestiscono |
garantir | garantire |
certificats | certificati |
politiques | politiche |
optimales | migliori |
à | a |
et | e |
pratiques | pratiche |
procédures | procedure |
la | il |
nos | nostri |
vos | i |
en | delle |
votre | la |
FR nShield Container Option Pack permet à vos développeurs d’accéder à des HSM pour la sécurité du cloud lorsque les applications conteneurisées gèrent des informations sensibles
IT Il Pacchetto di opzioni nShield Container offre agli sviluppatori l'accesso a HSM ad alta garanzia quando le applicazioni containerizzate gestiscono informazioni sensibili
francês | italiano |
---|---|
option | opzioni |
pack | pacchetto |
permet | offre |
développeurs | sviluppatori |
hsm | hsm |
applications | applicazioni |
gèrent | gestiscono |
informations | informazioni |
sensibles | sensibili |
à | a |
la | il |
du | agli |
lorsque | quando |
FR Pour les organisations qui gèrent des transactions en ligne avec des citoyens européens, le règlement eIDAS peut présenter de formidables opportunités, mais il introduit également de nouvelles exigences
IT Per organizzazioni che gestiscono transazioni online con cittadini europei, il regolamento eIDAS presenta opportunità significativa, e crea anche nuovi requisiti
francês | italiano |
---|---|
organisations | organizzazioni |
gèrent | gestiscono |
transactions | transazioni |
citoyens | cittadini |
européens | europei |
eidas | eidas |
nouvelles | nuovi |
en ligne | online |
règlement | regolamento |
exigences | requisiti |
le | il |
également | anche |
opportunités | opportunità |
qui | che |
de | e |
pour | per |
avec | con |
Mostrando 50 de 50 traduções