FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
"expérience utilisateur négative" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente
francês | italiano |
---|---|
utilisateur | utente |
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente
francês | italiano |
---|---|
utilisateur | utente |
FR Par conséquent, les téléspectateurs ne trouveront pas attrayant qui peut aussi conduire à une expérience utilisateur négative.
IT Da qui, gli spettatori non la troveranno attraente che può anche portare a un?esperienza utente negativa.
francês | italiano |
---|---|
attrayant | attraente |
spectateurs | spettatori |
expérience | esperienza |
peut | può |
utilisateur | utente |
qui | che |
une | un |
négative | negativa |
conduire | a |
aussi | anche |
FR Remplir des pages avec des mots clés ou des chiffres entraîne une expérience utilisateur négative et peut nuire au classement de votre site
IT Riempire le pagine con parole chiave o numeri comporta un'esperienza utente negativa e può danneggiare il posizionamento del tuo sito
francês | italiano |
---|---|
remplir | riempire |
utilisateur | utente |
nuire | danneggiare |
ou | o |
peut | può |
et | e |
négative | negativa |
site | sito |
classement | posizionamento |
pages | pagine |
votre | tuo |
chiffres | numeri |
FR Toutefois, le message doit être direct et honnête car si les utilisateurs se sentent trompés, l'expérience utilisateur sera négative et le taux de rebond augmentera irrémédiablement.
IT Tuttavia, il messaggio deve essere diretto e onesto perché se gli utenti si sentono ingannati, l'esperienza dell'utente sarà negativa e la frequenza di rimbalzo aumenterà irrimediabilmente.
francês | italiano |
---|---|
direct | diretto |
honnête | onesto |
négative | negativa |
taux | frequenza |
rebond | rimbalzo |
augmentera | aumenterà |
utilisateurs | utenti |
message | messaggio |
et | e |
le | il |
sera | sarà |
doit | deve |
de | di |
être | essere |
FR Remplir des pages avec des mots clés ou des chiffres entraîne une expérience utilisateur négative et peut nuire au classement de votre site
IT Riempire le pagine con parole chiave o numeri comporta un'esperienza utente negativa e può danneggiare il posizionamento del tuo sito
francês | italiano |
---|---|
remplir | riempire |
utilisateur | utente |
nuire | danneggiare |
ou | o |
peut | può |
et | e |
négative | negativa |
site | sito |
classement | posizionamento |
pages | pagine |
votre | tuo |
chiffres | numeri |
FR Toutefois, le message doit être direct et honnête car si les utilisateurs se sentent trompés, l'expérience utilisateur sera négative et le taux de rebond augmentera irrémédiablement.
IT Tuttavia, il messaggio deve essere diretto e onesto perché se gli utenti si sentono ingannati, l'esperienza dell'utente sarà negativa e la frequenza di rimbalzo aumenterà irrimediabilmente.
francês | italiano |
---|---|
direct | diretto |
honnête | onesto |
négative | negativa |
taux | frequenza |
rebond | rimbalzo |
augmentera | aumenterà |
utilisateurs | utenti |
message | messaggio |
et | e |
le | il |
sera | sarà |
doit | deve |
de | di |
être | essere |
FR Pourquoi une expérience collaborateur négative peut avoir un impact direct sur l’expérience client
IT Perché un'esperienza negativa dei dipendenti può avere conseguenze dirette sull'esperienza dei clienti
francês | italiano |
---|---|
collaborateur | dipendenti |
négative | negativa |
client | clienti |
impact | conseguenze |
direct | dirette |
peut | può |
pourquoi | perché |
avoir | avere |
un | dei |
FR Pourquoi une expérience collaborateur négative peut avoir un impact direct sur l’expérience client
IT Perché un'esperienza negativa dei dipendenti può avere conseguenze dirette sull'esperienza dei clienti
francês | italiano |
---|---|
collaborateur | dipendenti |
négative | negativa |
client | clienti |
impact | conseguenze |
direct | dirette |
peut | può |
pourquoi | perché |
avoir | avere |
un | dei |
FR Pourquoi une expérience collaborateur négative peut avoir un impact direct sur l’expérience client
IT Perché un?esperienza negativa dei dipendenti può avere conseguenze dirette sull?esperienza dei clienti
francês | italiano |
---|---|
collaborateur | dipendenti |
négative | negativa |
client | clienti |
impact | conseguenze |
direct | dirette |
expérience | esperienza |
un | un |
peut | può |
pourquoi | perché |
FR C’est une vérité universellement reconnue : un client mécontent est plus susceptible de parler à d’autres de son expérience négative qu’un client satisfait ne l’est de partager une expérience positive.
IT È una verità universalmente riconosciuta che un cliente insoddisfatto è più propenso a raccontare ad altri la propria esperienza negativa di quanto non lo sia un cliente felice a condividere un’esperienza positiva.
francês | italiano |
---|---|
universellement | universalmente |
reconnue | riconosciuta |
client | cliente |
expérience | esperienza |
partager | condividere |
positive | positiva |
est | è |
dautres | altri |
un | un |
à | a |
de | di |
plus | più |
négative | negativa |
ne | non |
FR Quand des propriétaires sont répondus du service, ils seront pour rechercher d'autres soins ; s'ils ont une expérience négative, la réussite de la pharmacie en ligne est limitée.
IT Quando i clienti sono soddisfatti con il servizio, saranno più probabili cercare ulteriore cura; se hanno un'esperienza negativa, il successo della farmacia online è limitato.
francês | italiano |
---|---|
rechercher | cercare |
négative | negativa |
réussite | successo |
pharmacie | farmacia |
est | è |
en ligne | online |
service | servizio |
seront | saranno |
soins | cura |
la | il |
ont | hanno |
limité | limitato |
sont | sono |
de | con |
quand | quando |
ils | i |
FR Une véritable plate-forme d’expérience numérique doit être prête à couvrir tout type d’expériences : expérience client, multi-expérience, expérience des utilisateurs et expérience des employés.
IT Una vera Digital Experience Platform deve essere pronta a gestire ogni tipo di esperienza: esperienza, multi-esperienza, esperienza degli utenti ed esperienza dei dipendenti.
francês | italiano |
---|---|
véritable | vera |
plate-forme | platform |
numérique | digital |
prête | pronta |
employés | dipendenti |
type | tipo |
utilisateurs | utenti |
à | a |
expérience | esperienza |
doit | deve |
et | dei |
être | essere |
FR Des médias riches et une personnalisation accrue vous permettront de présenter vos produits et services mais peuvent aussi impacter de manière négative vos temps de chargement de page et taux de rebond.
IT La personalizzazione e la presentazione di contenuti multimediali raffinati mette senz’altro in evidenza i prodotti e i servizi dell’azienda, ma può anche influire negativamente sui tempi di caricamento della pagina e sulla frequenza di rimbalzo.
francês | italiano |
---|---|
personnalisation | personalizzazione |
chargement | caricamento |
taux | frequenza |
rebond | rimbalzo |
médias | multimediali |
peuvent | può |
produits | prodotti |
mais | ma |
page | pagina |
et | e |
de | di |
présenter | presentazione |
services | servizi |
vos | i |
FR Déterminez si les abonnés mentionnent votre marque de manière positive ou négative
IT Scopri se gli utenti parlano del tuo brand in maniera più positiva o negativa
francês | italiano |
---|---|
abonnés | utenti |
marque | brand |
manière | maniera |
positive | positiva |
négative | negativa |
ou | o |
votre | tuo |
FR Les gens ont-ils une opinion positive ou négative de votre marque ?
IT La gente considera quello che fai in maniera positiva o negativa?
francês | italiano |
---|---|
positive | positiva |
négative | negativa |
ou | o |
votre | la |
de | quello |
gens | gente |
FR Analysez votre audience pour savoir si elle aura une perception positive, neutre ou négative des contenus de cette nature.
IT Analizza il pubblico per capire se la reazione sarà positiva, neutra o negativa rispetto a contenuti di questa natura
francês | italiano |
---|---|
analysez | analizza |
audience | pubblico |
positive | positiva |
neutre | neutra |
négative | negativa |
ou | o |
nature | natura |
contenus | contenuti |
de | di |
votre | capire |
pour | per |
aura | se |
FR Représentation négative des célébrités
IT Rappresentazione in negativo delle celebrità
francês | italiano |
---|---|
représentation | rappresentazione |
négative | negativo |
célébrités | celebrità |
des | in |
FR Bien que les cookies aient une réputation négative, ils ne représentent qu?une menace minime
IT Sebbene i cookie abbiano acquisito un?immagine sinistra, non rappresentano una minaccia
francês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
représentent | rappresentano |
menace | minaccia |
bien que | sebbene |
les | i |
ne | non |
FR Actions manuelles ou automatisées répétées, indésirables ou non sollicitées qui affectent de manière négative les redditors, les communautés ou la plateforme Reddit.
IT Azioni sia manuali che automatizzate ripetute, indesiderate o non richieste che influenzano negativamente i redditor, le comunità e la piattaforma di Reddit.
francês | italiano |
---|---|
manuelles | manuali |
automatisées | automatizzate |
ou | o |
communauté | comunità |
la | le |
de | di |
plateforme | piattaforma |
actions | e |
FR Cependant, il est essentiel de voir si le lien raccourcisseur n?est pas une influence négative sur votre référencement
IT Tuttavia, è essenziale per vedere se lo shortener link non sta influenzando negativamente il vostro SEO
francês | italiano |
---|---|
essentiel | essenziale |
lien | link |
est | è |
voir | vedere |
référencement | seo |
le | il |
cependant | tuttavia |
pas | non |
FR Une différence de buts négative mais un différentiel xG positif pourrait indiquer qu'une équipe a eu peu de chance ou a une capacité de finition inférieure à la moyenne.
IT Un differenziale di gol negativo e un differenziale xG positivo potrebbero indicare il fatto che una squadra sia stata sfortunata o che abbia una capacità di rifinitura inferiore alla media.
francês | italiano |
---|---|
buts | gol |
négative | negativo |
différentiel | differenziale |
xg | xg |
positif | positivo |
pourrait | potrebbero |
indiquer | indicare |
équipe | squadra |
moyenne | media |
ou | o |
un | un |
la | il |
de | di |
a | stata |
quune | una |
FR « N'alimentez pas la polémique », autrement dit, ne postez pas de sujets ou d'opinions qui sont conçus pour provoquer une réponse négative d'un ou de plusieurs utilisateurs
IT Non disturbare il normale svolgimento delle attività ("trolling"), pubblicando argomenti o opinioni tese a provocare una risposta negativa da uno o più utenti specifici
francês | italiano |
---|---|
sujets | argomenti |
provoquer | provocare |
utilisateurs | utenti |
ou | o |
la | il |
réponse | risposta |
dit | non |
conçus | a |
négative | negativa |
une | una |
FR Tant que les modifications apportées n'auront pas de conséquence importante négative sur votre utilisation de l'Application concernée, Runtastic ne remboursera pas les montants réglés au préalable, sauf si autrement prévu à la section 9.
IT Nella misura in cui le modifiche non hanno un concreto effetto negativo sull'utilizzo dell'App da parte dell'utente, Runtastic non rimborserà importi versati in precedenza, salvo diversamente indicato nella Sezione 9.
francês | italiano |
---|---|
modifications | modifiche |
préalable | in precedenza |
sauf | salvo |
autrement | diversamente |
lapplication | dellapp |
section | sezione |
montants | importi |
à | in |
la | le |
tant | un |
de | nella |
FR Veuillez noter que conformément aux normes officielles, une preuve négative d'infection au Covid-19 de moins de 24h doit être présentée lors du check in. Cette exigence ne concerne pas les clients vaccinés ou rétablis.
IT Vi informiamo che in ottemperanza alle normative locali sarà necessario presentare in fase di check-in un test negativo anti-covid non più vecchio di 24 ore. Sono esentati gli ospiti con ciclo vaccinale completo e i viaggiatori guariti.
francês | italiano |
---|---|
normes | normative |
h | ore |
check | check |
in | in |
de | di |
clients | ospiti |
FR S'il y a une pression importante qui plane sur votre groupe, par exemple si votre équipe a perdu un grand match, évitez dans ce genre de circonstances d'adopter une attitude négative
IT Se il tuo gruppo è sotto pressione, per esempio ha perso una partita importante, non essere negativo
francês | italiano |
---|---|
pression | pressione |
perdu | perso |
match | partita |
sil | se |
importante | importante |
groupe | gruppo |
a | ha |
votre | tuo |
exemple | esempio |
de | per |
FR Tenez cet objet dans votre main et ressentez s'il est plein d'énergie positive ou négative.
IT Tienilo tra le mani e cerca di capire se è caratterizzato da un'energia positiva o negativa.
francês | italiano |
---|---|
main | mani |
positive | positiva |
négative | negativa |
et | e |
sil | se |
est | è |
ou | o |
votre | capire |
dans | di |
FR Vous n'avez vraiment rien à perdre en essayant de vous montrer satisfait de votre environnement professionnel. Vous allez certainement vous sentir plus mal si vous avez une attitude négative, si vous vous plaignez ou fulminez après vos collègues.
IT Non avrai assolutamente niente da perdere nel tentativo di essere il più felice possibile al lavoro. Se ti senti pessimista, ti lamenti o non fai che parlare di quello che detesti con i tuoi colleghi, non cambierà niente.
francês | italiano |
---|---|
perdre | perdere |
collègues | colleghi |
ou | o |
certainement | assolutamente |
de | di |
plus | più |
vous | parlare |
vos | i |
FR Le conditionnement et le recyclage sont plus importants que jamais pour les consommateurs, en particulier avec l'attention négative suscitée constamment par les déchets plastiques.
IT E l'imballaggio e il riciclo sono più importanti che mai per i consumatori, in particolare perché i rifiuti di plastica continuano a ricevere così tanta attenzione negativa.
francês | italiano |
---|---|
recyclage | riciclo |
importants | importanti |
consommateurs | consumatori |
négative | negativa |
déchets | rifiuti |
plastiques | plastica |
et | e |
en | in |
le | il |
plus | più |
jamais | mai |
particulier | particolare |
sont | sono |
pour | per |
FR Cependant, il faut noter que les chances de souffrir d'une attaque SEO négative réelle sont minimes.
IT Tuttavia, va notato che le possibilità di soffrire di un vero e proprio attacco SEO negativo sono minime.
francês | italiano |
---|---|
attaque | attacco |
seo | seo |
négative | negativo |
cependant | tuttavia |
de | di |
FR L'externalisation est ce dont vous en faites : elle peut être négative, un groupe de ressources humaines qui ne laissera aucune valeur derrière elles
IT L'outsourcing può essere negativo se lo sfruttamento delle risorse umane non restituisce nessun valore in cambio
francês | italiano |
---|---|
humaines | umane |
ressources | risorse |
peut | può |
en | in |
valeur | valore |
FR Avoid répétant une déclaration négative pour l'attaquer
IT Avoid che ripete un'istruzione negativa per attaccarla
francês | italiano |
---|---|
négative | negativa |
pour | per |
FR À un niveau de la base, la douleur comprend deux composantes - sensorielles (la douleur vous sensation) et affectives (la composante émotive négative de la douleur)
IT Ad un livello di base, il dolore comprende due componenti - sensitive (il dolore voi tatto) ed affettive (la componente emozionale negativa di dolore)
francês | italiano |
---|---|
niveau | livello |
comprend | comprende |
composantes | componenti |
composante | componente |
négative | negativa |
et | ed |
vous | voi |
de | di |
la | il |
douleur | dolore |
deux | due |
FR Grâce à la dispersion ? ils dispersent les particules de sel formant le calcaire en y adhérant et en réduisant leur charge négative. En conséquence, les cristaux sont séparés les uns des autres et ne peuvent pas se reconnecter.
IT Per dispersione ? disperdono le particelle di sale che riassumono il calcare aderendovi e riducendone la carica negativa. Di conseguenza, i cristalli sono separati l?uno dall?altro e non sono in grado di ricollegarsi.
francês | italiano |
---|---|
particules | particelle |
sel | sale |
charge | carica |
cristaux | cristalli |
séparés | separati |
et | e |
en | in |
de | di |
conséquence | conseguenza |
négative | negativa |
FR Les particules de saleté et les surfaces naturelles ont une charge négative
IT Sia le particelle di sporco che le superfici naturali hanno una carica negativa
francês | italiano |
---|---|
particules | particelle |
saleté | sporco |
surfaces | superfici |
naturelles | naturali |
charge | carica |
négative | negativa |
de | di |
ont | hanno |
FR Courir en negative split : une tactique efficace pour de bons résultats
IT Split negativo: la strategia da provare per una gara in crescendo
francês | italiano |
---|---|
en | in |
une | una |
pour | strategia |
de | per |
FR Alors que certains peuvent penser que cest dans le but de séloigner de lattention négative récente des médias et des dénonciations , des sources suggèrent que cest en fait pour se concentrer sur le "métavers".
IT Mentre alcuni potrebbero credere che questo sia per allontanarsi dalla recente attenzione negativa dei media e dal whistleblowing , le fonti suggeriscono che in realtà è per concentrarsi sul "metaverso".
francês | italiano |
---|---|
penser | credere |
négative | negativa |
récente | recente |
médias | media |
sources | fonti |
fait | realtà |
et | e |
le | le |
en | in |
peuvent | potrebbero |
que | che |
de | dei |
pour | per |
se concentrer | concentrarsi |
FR Il y avait une corrélation négative à la maladie d'artère coronaire athéroscléreuse, alors qu'aucune génétique partagée n'étaient confirmées avec la rappe ischémique, qui affecte également couramment des gens avec FMD.
IT C'era una correlazione negativa alla coronaropatia aterosclerotica, mentre nessuna genetica comune è stata confermata con il colpo ischemico, che egualmente pregiudica comunemente la gente con FMD.
francês | italiano |
---|---|
corrélation | correlazione |
négative | negativa |
génétique | genetica |
couramment | comunemente |
gens | gente |
confirmé | confermata |
avait | cera |
la | il |
à | alla |
avec | con |
une | una |
qui | che |
y | stata |
des | nessuna |
FR Nos questions d'étude aux enfants et à leurs parents ont compris le positif validé et l'écaille négative d'affect (PANAS), que nous avons évalués avant et après chaque visite
IT Le nostre domande di indagine ai bambini ed ai loro genitori hanno consistito del positivo convalidato e del disgaggio negativo di influenza (PANAS), che abbiamo valutato prima e dopo ogni visita
francês | italiano |
---|---|
enfants | bambini |
parents | genitori |
positif | positivo |
validé | convalidato |
négative | negativo |
visite | visita |
étude | indagine |
et | e |
chaque | ogni |
le | le |
questions | domande |
après | dopo |
ont | hanno |
avons | abbiamo |
avant | di |
FR Si vous constatez que les médias ont une influence négative sur votre enfant, parlez-en avec lui en exprimant vos préoccupations et vos craintes. Voyez avec lui le soutien dont il a besoin et proposez-lui votre aide.
IT Se rilevate nei vostri figli effetti negativi dovuti all'utilizzo dei media, parlatene con loro esprimendo le vostre preoccupazioni. Discutete assieme dell'aiuto di cui hanno bisogno e offrite loro la vostra disponibilità.
francês | italiano |
---|---|
médias | media |
enfant | figli |
préoccupations | preoccupazioni |
besoin | bisogno |
et | e |
le | le |
voyez | se |
ont | hanno |
vous | vostre |
une | di |
avec | assieme |
en | nei |
FR Cependant, cette dynamique négative ne s?applique pas à toutes les OTAs, et certains acteurs se sont démarqués :
IT Tuttavia, questa dinamica negativa non è applicabile a tutte le OTA e alcuni operatori si sono distinti:
francês | italiano |
---|---|
dynamique | dinamica |
et | e |
à | a |
cependant | tuttavia |
certains | alcuni |
cette | questa |
négative | negativa |
FR Commande de la torche haute température: pompe à gaz générant une pression négative, enregistreur de données avec panneau de commande (boîtier ouvert) et à côté de la torche haute température (de gauche à droite).
IT La struttura di comando della combustione in torcia ad alte temperature: pompa gas per la creazione della sottopressione, data logger con quadro comando (scatola aperta) e a fianco la torcia ad alta temperatura (da sinistra a destra).
francês | italiano |
---|---|
commande | comando |
torche | torcia |
pompe | pompa |
gaz | gas |
données | data |
boîtier | scatola |
ouvert | aperta |
température | temperatura |
et | e |
haute | alta |
gauche | sinistra |
de | di |
à | a |
la | della |
droite | destra |
FR Selon les connaissances actuelles, les champs magnétiques provenant d'aimants permanents n'ont pas d'influence positive ou négative mesurable sur l'homme
IT Secondo le nostre attuali conoscenze, i campi magnetici dei magneti permanenti non hanno nessun effetto misurabile, positivo o negativo, sulle persone
francês | italiano |
---|---|
connaissances | conoscenze |
actuelles | attuali |
champs | campi |
permanents | permanenti |
positive | positivo |
mesurable | misurabile |
ou | o |
magnétiques | magnetici |
provenant | dei |
sur | secondo |
FR L'élément principal du module Battery Design consiste en la description d'un modèle détaillé des cellules unitaires de la batterie avec l'électrode positive, l'électrode négative et le séparateur
IT Il cavallo di battaglia del Battery Design Module è il modello dettagliato delle celle unitarie di una batteria con elettrodo positivo, elettrodo negativo e separatore
francês | italiano |
---|---|
module | module |
détaillé | dettagliato |
positive | positivo |
négative | negativo |
séparateur | separatore |
design | design |
modèle | modello |
cellules | celle |
et | e |
batterie | batteria |
FR L'interface Batterie à particule unique modélise la distribution de la charge dans une batterie à l'aide d'un modèle à particule unique distinct pour les électrodes positive et négative de la batterie
IT L'interfaccia Single Particle Battery modella la distribuzione della carica in una batteria usando un modello separato a singola particella per gli elettrodi positivi e negativi della batteria
francês | italiano |
---|---|
distribution | distribuzione |
charge | carica |
distinct | separato |
et | e |
le | la |
à | a |
dans | in |
dun | un |
modèle | modello |
la | della |
batterie | batteria |
FR La ligne rouge horizontale est coupure positive/négative d'analyse à 1.
IT La linea rossa orizzontale è taglio positivo/negativo di analisi a 1.
francês | italiano |
---|---|
horizontale | orizzontale |
positive | positivo |
négative | negativo |
danalyse | analisi |
est | è |
à | a |
ligne | linea |
FR Ces commentaires pourraient éventuellement être utilisés pour améliorer leurs services et toute rétroaction négative pourrait être transmise au personnel de direction de l?hôtel concerné.
IT Questi feedback potrebbero essere utilizzati per migliorare i loro servizi e qualsiasi feedback negativo potrebbe essere inoltrato al rispettivo staff di gestione dell?hotel.
francês | italiano |
---|---|
améliorer | migliorare |
négative | negativo |
hôtel | hotel |
services | servizi |
et | e |
au | al |
personnel | staff |
utilisés | utilizzati |
de | di |
ces | questi |
rétroaction | feedback |
pour | per |
FR Ce très joli portrait capturé par @frenchyfyl avec la pellicule Lomography Color Negative 800 ISO est notre Photo de la Semaine !
IT Guarda tutte le foto dei membri della Community e carica anche le tue per vincere buoni sconto da utilizzare nel nostro negozio online!
francês | italiano |
---|---|
photo | foto |
la | le |
de | dei |
FR Des images humoristiques : c'est l'une des pratiques les plus sous-estimées qui est clairement sous-utilisée. L'humour peut certainement désamorcer le résultat d'une perception (probablement) négative. Voici quelques exemples dans un instant.
IT Immagini umoristiche: Questa è una delle pratiche più sottovalutate e chiaramente sottoutilizzate. Certamente l'umorismo può disinnescare il risultato di una percezione (probabilmente) negativa. Qualche altro esempio tra un momento.
francês | italiano |
---|---|
pratiques | pratiche |
clairement | chiaramente |
perception | percezione |
négative | negativa |
instant | momento |
est | è |
certainement | certamente |
probablement | probabilmente |
un | un |
peut | può |
images | immagini |
le | il |
résultat | risultato |
plus | più |
FR Si l’analyse de l’égalité salariale montre que l’égalité des salaires est respectée, aucune autre analyse ne doit être effectuée. Si l’analyse est négative, il faut la répéter tous les quatre ans.
IT Se l’analisi della parità salariale mostra che la parità salariale è rispettata, non è necessaria un’ulteriore analisi. Se l’analisi è negativa, deve essere ripetuta ogni quattro anni.
francês | italiano |
---|---|
analyse | analisi |
est | è |
ans | anni |
montre | mostra |
quatre | quattro |
doit | deve |
négative | negativa |
que | che |
les | ogni |
la | della |
ne | non |
Mostrando 50 de 50 traduções