FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
"expérience utilisateur complète" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente
francês | italiano |
---|---|
utilisateur | utente |
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente
francês | italiano |
---|---|
utilisateur | utente |
FR Une véritable plate-forme d’expérience numérique doit être prête à couvrir tout type d’expériences : expérience client, multi-expérience, expérience des utilisateurs et expérience des employés.
IT Una vera Digital Experience Platform deve essere pronta a gestire ogni tipo di esperienza: esperienza, multi-esperienza, esperienza degli utenti ed esperienza dei dipendenti.
francês | italiano |
---|---|
véritable | vera |
plate-forme | platform |
numérique | digital |
prête | pronta |
employés | dipendenti |
type | tipo |
utilisateurs | utenti |
à | a |
expérience | esperienza |
doit | deve |
et | dei |
être | essere |
FR Le nemsadmin utilisateur est supprimé lors de l’initialisation et un nouvel utilisateur est créé pour nous. Nous devons donc fournir un nom d’utilisateur. Je vais nommer le markus utilisateur, et spécifier un mot de passe.
IT L'utente nemsadmin viene rimosso durante l'inizializzazione e viene creato un nuovo utente per noi. Quindi dobbiamo fornire un nome utente. Chiamo l'utente markus e fornisco una password.
francês | italiano |
---|---|
supprimé | rimosso |
nouvel | nuovo |
créé | creato |
markus | markus |
utilisateur | utente |
un | un |
fournir | fornire |
et | e |
est | viene |
lors | durante |
nom | nome |
passe | password |
devons | dobbiamo |
FR Indiquez à Google la langue à afficher en fonction de la langue parlée (écrite) par l'utilisateur et de sa région géographique. Cela crée une grande expérience pour l'utilisateur, qui conduit également à l'engagement de l'utilisateur.
IT Dite a Google quale lingua visualizzare in base alla lingua parlata (scritta) dall'utente e alla sua regione geografica. In questo modo si crea una grande esperienza d'uso, che porta anche al coinvolgimento dell'utente.
francês | italiano |
---|---|
écrite | scritta |
région | regione |
géographique | geografica |
crée | crea |
grande | grande |
expérience | esperienza |
afficher | visualizzare |
et | e |
également | anche |
langue | lingua |
en | in |
à | a |
une | una |
qui | che |
FR Les interviews utilisateur sont une technique de recherche sur l'expérience utilisateur (UX) dans laquelle les chercheurs posent des questions à l'utilisateur sur un sujet particulier
IT Le interviste agli utenti sono una tecnica di ricerca UX in cui i ricercatori fanno domande agli utenti su un argomento
francês | italiano |
---|---|
interviews | interviste |
utilisateur | utenti |
technique | tecnica |
recherche | ricerca |
ux | ux |
chercheurs | ricercatori |
un | un |
sujet | argomento |
de | di |
questions | domande |
FR Expérience utilisateur améliorée : L’objectif final de la qualité de service réseau, qui se résume à offrir une expérience utilisateur optimale, est de garantir les performances élevées des applications sensibles
IT Esperienza utente migliorata: l’obiettivo finale della QoS è garantire le prestazioni elevate delle applicazioni critiche e quindi un’esperienza utente ottimale
francês | italiano |
---|---|
expérience | esperienza |
final | finale |
optimale | ottimale |
utilisateur | utente |
est | è |
performances | prestazioni |
applications | applicazioni |
garantir | garantire |
améliorée | migliorata |
de | e |
la | le |
FR Expérience utilisateur : La traduction de votre boutique WooCommerce améliore l’expérience utilisateur des clients potentiels de langue différente
IT Esperienza utente: Per i potenziali clienti che parlano lingue diverse, la traduzione del vostro negozio WooCommerce migliorerà l'esperienza dell'utente
francês | italiano |
---|---|
expérience | esperienza |
boutique | negozio |
woocommerce | woocommerce |
potentiels | potenziali |
différente | diverse |
utilisateur | utente |
clients | clienti |
traduction | traduzione |
langue | lingue |
votre | la |
FR L?exploitant du site Web ne peut garantir que les informations envoyées via Internet parviendront à l?utilisateur sous une forme parfaite, complète et complète
IT Il Gestore del sito web non può garantire che le informazioni inviate tramite Internet raggiungano l?utente in una forma impeccabile, completa e completa
francês | italiano |
---|---|
exploitant | gestore |
garantir | garantire |
informations | informazioni |
utilisateur | utente |
forme | forma |
complète | completa |
peut | può |
parfaite | impeccabile |
et | e |
du | del |
l | l |
envoyées | inviate |
internet | internet |
une | una |
ne | non |
web | web |
à | in |
site | sito |
que | che |
via | tramite |
FR Le score Zscaler Digital Experience fournit des informations sur l'expérience digitale pour vous permettre de comprendre, diagnostiquer et améliorer les problèmes d'expérience utilisateur au sein de votre entreprise
IT Il punteggio di Zscaler Digital Experience fornisce informazioni sull'esperienza digitale, in modo da poter comprendere, diagnosticare e migliorare i problemi correlati all'esperienza utente all'interno dell'organizzazione
francês | italiano |
---|---|
score | punteggio |
zscaler | zscaler |
experience | experience |
fournit | fornisce |
diagnostiquer | diagnosticare |
améliorer | migliorare |
utilisateur | utente |
informations | informazioni |
le | il |
de | di |
et | e |
problèmes | problemi |
digital | digital |
FR Ils peuvent également guider les plongeurs qui ont complété avec satisfaction une expérience DSD lors d'une plongée pour le plaisir, après que les participants aient complété leur première plongée avec un instructeur
IT Inoltre, dopo che i partecipanti hanno fatto la loro prima immersione con un istruttore, possono guidare i subacquei, che hanno completato con successo un'esperienza DSD, durante ulteriori immersioni guidate
francês | italiano |
---|---|
guider | guidare |
satisfaction | successo |
participants | partecipanti |
instructeur | istruttore |
peuvent | possono |
plongeurs | subacquei |
un | un |
après | dopo |
avec | con |
ont | hanno |
le | i |
également | inoltre |
lors | durante |
plongée | immersioni |
que | che |
FR Par exemple, nous utilisons des cookies de saisie utilisateur le temps d'une session pour suivre la saisie d'un utilisateur lorsqu'il complète des formulaires sur plusieurs pages.
IT Ad esempio, usiamo user-input cookie della durata di una sessione per tenere traccia degli input dell’utente durante la compilazione di moduli che si estendono a varie pagine.
francês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
saisie | input |
utilisateur | user |
session | sessione |
formulaires | moduli |
temps | durata |
nous utilisons | usiamo |
le | la |
exemple | esempio |
de | di |
suivre | traccia |
pages | pagine |
nous | a |
pour | per |
la | della |
FR Déployez l’infrastructure de sécurité complète dont vous avez besoin et une expérience utilisateur de qualité, le tout dans une seule plate-forme.
IT Distribuisci l'infrastruttura di sicurezza completa di cui hai bisogno e l'esperienza utente superiore che desideri, il tutto in un'unica piattaforma.
francês | italiano |
---|---|
déployez | distribuisci |
sécurité | sicurezza |
utilisateur | utente |
plate-forme | piattaforma |
et | e |
complète | completa |
besoin | bisogno |
le | il |
de | di |
vous avez | hai |
vous | che |
FR Il garantit le chemin le plus court entre vos utilisateurs et leurs destinations, offrant une sécurité complète et une formidable expérience utilisateur.
IT Assicura inoltre di avere il percorso più breve tra gli utenti e le rispettive destinazioni, offrendo una sicurezza completa e un'esperienza utente ottimale.
francês | italiano |
---|---|
garantit | assicura |
destinations | destinazioni |
offrant | offrendo |
sécurité | sicurezza |
complète | completa |
utilisateurs | utenti |
court | breve |
et | e |
utilisateur | utente |
plus | più |
FR Expérience utilisateur complète et fluide grâce à la réduction des changements d'apparence perturbants lors de la connexion à Windows, de l'arrêt et des mises à jour du logiciel.
IT L'esperienza end-to-end dell'utente è stata migliorata, riducendo le modifiche nell'aspetto che sono fonte di distrazione durante l'accesso, l'arresto e gli aggiornamenti software di Windows.
francês | italiano |
---|---|
réduction | riducendo |
windows | windows |
changements | modifiche |
logiciel | software |
mises à jour | aggiornamenti |
et | e |
la | le |
de | di |
du | stata |
FR Expérience utilisateur optimale grâce à une adaptation complète à votre design/CI. Vous obtenez ainsi les taux d'opt-in les plus élevés possibles.
IT Esperienza utente ottimale grazie all'adattamento completo al vostro design/CI. In questo modo si ottengono i più alti tassi di OptIn possibili.
francês | italiano |
---|---|
expérience | esperienza |
utilisateur | utente |
optimale | ottimale |
complète | completo |
design | design |
possibles | possibili |
ce | questo |
à | in |
plus | più |
obtenez | ottengono |
les taux | tassi |
FR Il garantit le chemin le plus court entre vos utilisateurs et leurs destinations, offrant une sécurité complète et une formidable expérience utilisateur.
IT Assicura inoltre di avere il percorso più breve tra gli utenti e le rispettive destinazioni, offrendo una sicurezza completa e un'esperienza utente ottimale.
francês | italiano |
---|---|
garantit | assicura |
destinations | destinazioni |
offrant | offrendo |
sécurité | sicurezza |
complète | completa |
utilisateurs | utenti |
court | breve |
et | e |
utilisateur | utente |
plus | più |
FR Déployez l’infrastructure de sécurité complète dont vous avez besoin et une expérience utilisateur de qualité, le tout dans une seule plate-forme.
IT Distribuisci l'infrastruttura di sicurezza completa di cui hai bisogno e l'esperienza utente superiore che desideri, il tutto in un'unica piattaforma.
francês | italiano |
---|---|
déployez | distribuisci |
sécurité | sicurezza |
utilisateur | utente |
plate-forme | piattaforma |
et | e |
complète | completa |
besoin | bisogno |
le | il |
de | di |
vous avez | hai |
vous | che |
FR Il garantit le chemin le plus court entre vos utilisateurs et leurs destinations, offrant une sécurité complète et une formidable expérience utilisateur.
IT Assicura inoltre di avere il percorso più breve tra gli utenti e le rispettive destinazioni, offrendo una sicurezza completa e un'esperienza utente ottimale.
francês | italiano |
---|---|
garantit | assicura |
destinations | destinazioni |
offrant | offrendo |
sécurité | sicurezza |
complète | completa |
utilisateurs | utenti |
court | breve |
et | e |
utilisateur | utente |
plus | più |
FR Bénéficiez d’une sécurité et d’une expérience utilisateur inégalées grâce à une intégration complète avec Zscaler Internet Access™, une composante de Zscaler Zero Trust Exchange™.
IT Per ottenere una sicurezza e un'esperienza utente senza pari, grazie all'integrazione completa con Zscaler Internet Access™, come parte di Zscaler Zero Trust Exchange™.
FR Le Nikon D7500 évolue de son héritage de reflex numérique conventionnel vers une expérience utilisateur plus complète. Ce reflex numérique de niveau
IT La Nikon D7500 evolve dalla sua eredità DSLR convenzionale verso un'esperienza utente più completa. Questa DSLR di livello entusiasmante racchiude nel
francês | italiano |
---|---|
évolue | evolve |
conventionnel | convenzionale |
utilisateur | utente |
complète | completa |
niveau | livello |
nikon | nikon |
héritage | eredità |
reflex numérique | dslr |
le | la |
de | di |
plus | più |
ce | questa |
FR Bénéficiez d’une sécurité et d’une expérience utilisateur inégalées grâce à une intégration complète avec Zscaler Internet Access™, une composante de Zscaler Zero Trust Exchange™.
IT Per ottenere una sicurezza e un'esperienza utente senza pari, grazie all'integrazione completa con Zscaler Internet Access™, come parte di Zscaler Zero Trust Exchange™.
FR Bénéficiez d’une sécurité et d’une expérience utilisateur inégalées grâce à une intégration complète avec Zscaler Internet Access™, une composante de Zscaler Zero Trust Exchange™.
IT Per ottenere una sicurezza e un'esperienza utente senza pari, grazie all'integrazione completa con Zscaler Internet Access™, come parte di Zscaler Zero Trust Exchange™.
FR Pour une expérience encore plus immersive, combinez l?expérience greenscreen avec le format GIF ou vidéo, ou une configuration complète du corps.
IT Per un?esperienza ancora più coinvolgente, abbina l?esperienza di greenscreen con GIF o formato video o set up completo del corpo.
francês | italiano |
---|---|
expérience | esperienza |
immersive | coinvolgente |
l | l |
format | formato |
gif | gif |
vidéo | video |
complète | completo |
corps | corpo |
ou | o |
plus | più |
encore | ancora |
pour | per |
du | del |
FR Pour une expérience encore plus immersive, combinez l?expérience greenscreen avec le format GIF ou vidéo, ou une configuration complète du corps.
IT Per un?esperienza ancora più coinvolgente, abbina l?esperienza di greenscreen con GIF o formato video o set up completo del corpo.
francês | italiano |
---|---|
expérience | esperienza |
immersive | coinvolgente |
l | l |
format | formato |
gif | gif |
vidéo | video |
complète | completo |
corps | corpo |
ou | o |
plus | più |
encore | ancora |
pour | per |
du | del |
FR Les cookies nous permettent d?associer l?activité d?un utilisateur à un site web tiers qui a renvoyé l?utilisateur vers les Sites, ou d?associer l?activité d?un utilisateur que SimplyHired a renvoyé vers un site web tiers
IT Utilizziamo i cookie per associare l?attività dell?utente al sito web di terze parti che ha eseguito il referral dell?utente ai Siti oppure per associare l?attività dell?utente di cui SimplyHired ha eseguito il referral a un sito di terze parti
francês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
associer | associare |
utilisateur | utente |
l | l |
un | un |
ou | oppure |
à | a |
web | web |
tiers | terze |
sites | siti |
site | sito |
a | ha |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
IT Tentare di impersonare un altro utente o persona, o utilizzare il nome utente di un altro utente.
francês | italiano |
---|---|
essayer | tentare |
nom | nome |
utilisateur | utente |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
le | il |
personne | persona |
FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.
IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.
francês | italiano |
---|---|
représente | rappresenta |
final | finale |
un | un |
utilisateur | utente |
sera | sarà |
données | dati |
dans | in |
nombreux | molti |
ce | questo |
qui | che |
demande | richiede |
FR Grâce au modèle de licence centralisé par utilisateur, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.
IT Con il modello di licenza per utente centralizzato, effettui un unico pagamento per utente a prescindere dal numero di istanze Enterprise per cui è stato eseguito il provisioning.
francês | italiano |
---|---|
licence | licenza |
centralisé | centralizzato |
enterprise | enterprise |
est | è |
modèle | modello |
utilisateur | utente |
de | di |
le | il |
quune | un |
nombre | numero |
vous | a |
FR Grâce au modèle de licence par utilisateur centralisé, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.
IT Con il modello di licenza per utente centralizzato, effettui un unico pagamento per utente a prescindere dal numero di istanze Enterprise per cui è stato eseguito il provisioning.
francês | italiano |
---|---|
licence | licenza |
centralisé | centralizzato |
enterprise | enterprise |
est | è |
modèle | modello |
utilisateur | utente |
de | di |
le | il |
quune | un |
nombre | numero |
vous | a |
FR Tentatives de connexion ayant échoué qui contiennent l’adresse IP de l’utilisateur, le nom d’utilisateur ou l’adresse e-mail utilisé dans la tentative et les informations sur l’agent utilisateur.
IT Tentativi di accesso non riusciti, che contengono l?indirizzo IP dell?utente, il nome utente o l?indirizzo e-mail attaccato e le informazioni sullo user agent.
francês | italiano |
---|---|
tentatives | tentativi |
connexion | accesso |
ip | ip |
informations | informazioni |
ou | o |
utilisateur | utente |
et | e |
nom | nome |
de | di |
contiennent | contengono |
FR Nom d'utilisateur de la base de données: Ce sera l'utilisateur que vous avez créé.Assurez-vous qu'il inclut votre CPANEL Nom d'utilisateur avant le soulignement.
IT Nome utente del database: Questo sarà l'utente che hai creato.Assicurati che includa il tuo Nome utente CPANEL. prima del sottolineatura.
francês | italiano |
---|---|
nom | nome |
créé | creato |
assurez | assicurati |
inclut | includa |
cpanel | cpanel |
sera | sarà |
base de données | database |
vous avez | hai |
votre | tuo |
ce | questo |
que | che |
avant | prima |
FR Le générateur de nom d'utilisateur de NordPass vous aide à créer des noms d'utilisateur, des gamertag ou des pseudos uniques, sécurisés et amusants pour vos comptes de réseaux sociaux. N'hésitez pas et générez un nom d'utilisateur maintenant.
IT Il generatore di nomi utente di NordPass ti aiuta a creare nomi utente, tag per gaming e handle unici, sicuri e divertenti per i tuoi account social. Che cosa aspetti? Genera subito un nome utente.
francês | italiano |
---|---|
nordpass | nordpass |
aide | aiuta |
amusants | divertenti |
comptes | account |
générez | genera |
générateur | generatore |
et | e |
noms | nomi |
sécurisés | sicuri |
sociaux | social |
un | un |
le | il |
de | di |
nom | nome |
à | a |
créer | creare |
vos | i |
FR Les licences ci-dessus accordées par l'Utilisateur en relation avec le contenu créé par l'utilisateur expirent une fois que l'Utilisateur les supprime ou les supprime du Site.
IT Le licenze menzionate sopra, concesse all'utente in relazione al contenuto che viene creato da egli stesso sul sito, vengono a cadere quando l'utente le elimina.
francês | italiano |
---|---|
licences | licenze |
relation | relazione |
créé | creato |
site | sito |
le | le |
en | in |
dessus | sopra |
contenu | contenuto |
du | elimina |
par | viene |
une | a |
FR Le type d’utilisateur et les autorisations de partage sont indépendants les uns des autres. Cependant, votre type d’utilisateur peut permettre des options d’autorisation de partage supplémentaires si vous êtes un utilisateur sous licence.
IT Il tipo di utente e le autorizzazioni di condivisione sono indipendenti l'uno dall'altro. Tuttavia, il tuo tipo di utente potrebbe consentire ulteriori opzioni di autorizzazione alla condivisione se sei un utente con licenza.
francês | italiano |
---|---|
partage | condivisione |
indépendants | indipendenti |
utilisateur | utente |
autorisations | autorizzazioni |
un | un |
licence | licenza |
et | e |
permettre | consentire |
options | opzioni |
type | tipo |
de | di |
cependant | tuttavia |
êtes | sei |
votre | tuo |
FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées
IT Gestire gli account degli utenti:Ad esempio, trasferire la proprietà dei fogli da un utente con licenza a un altro utente con licenza o rimuovere l'accesso di un utente a tutti i fogli condivisi
francês | italiano |
---|---|
gérer | gestire |
feuilles | fogli |
licence | licenza |
supprimer | rimuovere |
utilisateurs | utenti |
ou | o |
comptes | account |
utilisateur | utente |
un | un |
transférer | trasferire |
à | a |
exemple | esempio |
partagées | condivisi |
la | dei |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli utente nel pannello Aggiungi utente che si apre a sinistra
francês | italiano |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
détails | dettagli |
panneau | pannello |
utilisateurs | utenti |
ajouter | aggiungere |
un | un |
utilisateur | utente |
compte | account |
en | in |
page | pagina |
celui-ci | che |
à | a |
gauche | sinistra |
gestion | gestione |
votre | tuo |
souvre | apre |
bouton | pulsante |
haut | alto |
FR Pour ouvrir le panneau Modifier l’utilisateur, sélectionnez l’utilisateur sous licence dont vous souhaitez transférer l’accès, puis désactivez le bouton à bascule Utilisateur sous licence.
IT Per aprire il pannello Modifica utente, seleziona l’utente con licenza di cui desideri trasferire l’accesso e disattiva Utente con licenza.
francês | italiano |
---|---|
ouvrir | aprire |
modifier | modifica |
sélectionnez | seleziona |
licence | licenza |
souhaitez | desideri |
transférer | trasferire |
désactivez | disattiva |
utilisateur | utente |
le | il |
panneau | pannello |
dont | per |
FR Après avoir publié votre Contenu utilisateur sur le site, vous conservez tous vos droits de propriété sur ledit Contenu utilisateur et gardez le droit d'utiliser votre Contenu utilisateur comme bon vous semble
IT Una volta pubblicati i propri Contenuti dell'utente, l'utente continua a detenere tutti i diritti di proprietà su di essi e continua a detenere il diritto di utilizzarli in qualsivoglia altro modo
francês | italiano |
---|---|
publié | pubblicati |
et | e |
droit | diritto |
le | il |
droits | diritti |
de | di |
contenu | contenuti |
vous | essi |
vos | i |
FR Sommet – il définit la logique utilisateur ainsi que les ressources et l'environnement nécessaire pour exécuter la logique utilisateur. L'utilisateur crée un sommet pour chaque étape de la tâche et l'ajoute au DAG.
IT Vertice: definisce la logica utente e l'ambiente e le risorse necessari per eseguirla. L'utente crea un oggetto vertice per ogni passaggio dell'operazione e lo aggiunge al DAG.
francês | italiano |
---|---|
sommet | vertice |
définit | definisce |
logique | logica |
utilisateur | utente |
ressources | risorse |
nécessaire | necessari |
crée | crea |
que | un |
et | e |
les | le |
chaque | ogni |
de | al |
FR Sommet – il définit la logique utilisateur ainsi que les ressources et l'environnement nécessaire pour exécuter la logique utilisateur. L'utilisateur crée un sommet pour chaque étape de la tâche et l'ajoute au DAG.
IT Vertice: definisce la logica utente e l'ambiente e le risorse necessari per eseguirla. L'utente crea un oggetto vertice per ogni passaggio dell'operazione e lo aggiunge al DAG.
francês | italiano |
---|---|
sommet | vertice |
définit | definisce |
logique | logica |
utilisateur | utente |
ressources | risorse |
nécessaire | necessari |
crée | crea |
que | un |
et | e |
les | le |
chaque | ogni |
de | al |
FR Les licences ci-dessus accordées par l'Utilisateur en relation avec le contenu créé par l'utilisateur expirent une fois que l'Utilisateur les supprime ou les supprime du Site.
IT Le licenze menzionate sopra, concesse all'utente in relazione al contenuto che viene creato da egli stesso sul sito, vengono a cadere quando l'utente le elimina.
francês | italiano |
---|---|
licences | licenze |
relation | relazione |
créé | creato |
site | sito |
le | le |
en | in |
dessus | sopra |
contenu | contenuto |
du | elimina |
par | viene |
une | a |
FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.
IT Un utente è una persona che ha un account Bitbucket. Quando concedi a un utente l'accesso a un repository privato, tale utente viene preso in considerazione per il tuo piano di fatturazione.
francês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
dépôt | repository |
plan | piano |
facturation | fatturazione |
utilisateur | utente |
un | un |
personne | persona |
compte | account |
à | a |
de | di |
votre | tuo |
privé | privato |
FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.
IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.
francês | italiano |
---|---|
représente | rappresenta |
final | finale |
un | un |
utilisateur | utente |
sera | sarà |
données | dati |
dans | in |
nombreux | molti |
ce | questo |
qui | che |
demande | richiede |
FR Grâce au modèle de licence centralisé par utilisateur, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.
IT Con il modello di licenza per utente centralizzato, effettui un unico pagamento per utente a prescindere dal numero di istanze Enterprise per cui è stato eseguito il provisioning.
francês | italiano |
---|---|
licence | licenza |
centralisé | centralizzato |
enterprise | enterprise |
est | è |
modèle | modello |
utilisateur | utente |
de | di |
le | il |
quune | un |
nombre | numero |
vous | a |
FR Nom d'utilisateur de la base de données: Ce sera l'utilisateur que vous avez créé.Assurez-vous qu'il inclut votre CPANEL Nom d'utilisateur avant le soulignement.
IT Nome utente del database: Questo sarà l'utente che hai creato.Assicurati che includa il tuo Nome utente CPANEL. prima del sottolineatura.
francês | italiano |
---|---|
nom | nome |
créé | creato |
assurez | assicurati |
inclut | includa |
cpanel | cpanel |
sera | sarà |
base de données | database |
vous avez | hai |
votre | tuo |
ce | questo |
que | che |
avant | prima |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
IT Tentare di impersonare un altro utente o persona, o utilizzare il nome utente di un altro utente.
francês | italiano |
---|---|
essayer | tentare |
nom | nome |
utilisateur | utente |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
le | il |
personne | persona |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
IT Tentare di impersonare un altro utente o persona, o utilizzare il nome utente di un altro utente.
francês | italiano |
---|---|
essayer | tentare |
nom | nome |
utilisateur | utente |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
le | il |
personne | persona |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
IT Tentare di impersonare un altro utente o persona, o utilizzare il nome utente di un altro utente.
francês | italiano |
---|---|
essayer | tentare |
nom | nome |
utilisateur | utente |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
le | il |
personne | persona |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
IT Tentare di impersonare un altro utente o persona, o utilizzare il nome utente di un altro utente.
francês | italiano |
---|---|
essayer | tentare |
nom | nome |
utilisateur | utente |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
le | il |
personne | persona |
Mostrando 50 de 50 traduções