ES Etiquetas:diferencia entre ddos y dos, diferencia entre dos y ddos, dos y ddos, ataque de dos y ddos, dos vs ddos
"dos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
ES Etiquetas:diferencia entre ddos y dos, diferencia entre dos y ddos, dos y ddos, ataque de dos y ddos, dos vs ddos
FR Tags:différence ddos et dos, différence entre dos et ddos, dos et ddos, attaque dos et ddos, dos vs ddos
espanhol | francês |
---|---|
etiquetas | tags |
diferencia | différence |
ddos | ddos |
ataque | attaque |
vs | vs |
y | et |
de | entre |
ES Paquete familiar: viene con la bicicleta, dos zapatillas de ciclismo, dos botellas de agua, un colchón para bicicleta, un juego de pesas de mano, dos auriculares y dos monitores de frecuencia cardíaca por $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
FR Forfait famille : Livré avec le vélo, deux chaussures de vélo, deux bouteilles deau, un tapis de vélo, un jeu de poids à main, deux écouteurs et deux moniteurs de fréquence cardiaque pour 2694 $ (2389 £ / 2749 €)
ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.
FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.
espanhol | francês |
---|---|
micrófonos | micros |
parabrisas | pare-brise |
caja | boîte |
adaptador | adaptateur |
pequeña | petite |
bolsa | pochette |
transporte | transport |
y | et |
a | un |
viene | est |
de | de |
dos | deux |
una | une |
ES Ten en cuenta que un documento abierto por dos usuarios significa dos conexiones simultáneas ya que está abierto en dos pestañas
FR Notez qu'un document ouvert par deux utilisateurs signifie deux connexions simultanées puisqu'il est ouvert dans deux onglets
espanhol | francês |
---|---|
abierto | ouvert |
usuarios | utilisateurs |
conexiones | connexions |
pestañas | onglets |
documento | document |
significa | signifie |
un | quun |
en | dans |
dos | deux |
está | est |
ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios
FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike noffre que deux haut-parleurs de 10 watts
espanhol | francês |
---|---|
canales | canaux |
tweeters | tweeters |
y | et |
el | le |
parlantes | parleurs |
también | également |
viene | est |
audio | haut-parleurs |
mientras que | tandis |
de | de |
dos | deux |
que | à |
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces más y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
FR Il a la capacité de recharger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois, et le Galaxy S10 deux fois, avec les deux prises USB vous permettant de recharger deux appareils en même temps.
espanhol | francês |
---|---|
cargar | recharger |
iphone | iphone |
max | max |
usb | usb |
permiten | permettant |
dispositivos | appareils |
galaxy | galaxy |
s | s |
capacidad | capacité |
y | et |
de | de |
tiempo | temps |
la | la |
dos | deux |
pro | pro |
ES La autenticación de dos factores (también autenticación de dos factores o «2FA»), se refiere a la prueba de identidad del usuario mediante la combinación de dos componentes diferentes y sobre todo independientes.
FR L?authentification à deux facteurs (également appelée authentification à deux facteurs ou « 2FA »), désigne la preuve de l?identité de l?utilisateur par la combinaison de deux éléments différents et surtout indépendants.
espanhol | francês |
---|---|
factores | facteurs |
prueba | preuve |
usuario | utilisateur |
combinación | combinaison |
independientes | indépendants |
componentes | éléments |
sobre todo | surtout |
autenticación | authentification |
o | ou |
identidad | identité |
y | et |
la | la |
también | également |
a | à |
diferentes | différents |
de | de |
dos | deux |
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
FR Il a la capacité de recharger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois, et le Galaxy S10 deux fois, avec les deux prises USB vous permettant de recharger deux appareils en même temps.
espanhol | francês |
---|---|
cargar | recharger |
iphone | iphone |
max | max |
usb | usb |
permiten | permettant |
dispositivos | appareils |
galaxy | galaxy |
capacidad | capacité |
y | et |
de | de |
tiempo | temps |
la | la |
dos | deux |
pro | pro |
ES Localice los dos de las dos huellas de los isquiones y mida la distancia entre estos dos puntos con una regla. El resultado es su distancia de los isquiones
FR Trouvez le centre des deux empreintes des ischions et mesurez la distance entre ces deux points avec une règle. Le résultat est l'écart entre vos ischions
espanhol | francês |
---|---|
huellas | empreintes |
mida | mesurez |
distancia | distance |
puntos | points |
regla | règle |
y | et |
la | la |
de | entre |
resultado | résultat |
dos | deux |
es | est |
ES La suite Selandia tiene dos dormitorios, una sala de estar muy espaciosa, una zona de comedor para cuatro personas y una zona de estudio. Hay dos balcones y dos baños con vistas al río y la ciudad.
FR La suite Selandia comprend deux chambres, un salon très spacieux, un espace repas pour quatre personnes et un coin bureau. Elle compte deux balcons et deux salles de bain avec vue sur le fleuve et la ville.
espanhol | francês |
---|---|
espaciosa | spacieux |
balcones | balcons |
vistas | vue |
río | fleuve |
y | et |
ciudad | ville |
suite | suite |
muy | très |
personas | personnes |
baños | bain |
la | la |
de | de |
dos | deux |
dormitorios | chambres |
una | compte |
para | pour |
ES Prefiero disfrutar de una suite de 140 metros cuadrados de dos dormitorios con dos baños, vistas a la Bahía y dos balcones.
FR Je préfère une suite de 140 m² avec deux lits, deux salles de bains, et deux balcons donnant sur la baie.
espanhol | francês |
---|---|
prefiero | préfère |
balcones | balcons |
la | la |
y | et |
baños | bains |
de | de |
a | m |
suite | suite |
una | une |
dos | deux |
ES Me gustaría disfrutar de una suite grande con dos dormitorios y dos salones, dos baños y vistas a Hyde Park.
FR J’aimerais séjourner dans une grande suite à deux lits, équipée de deux salons, deux salles de bains et avec vue sur Hyde Park.
espanhol | francês |
---|---|
vistas | vue |
park | park |
y | et |
baños | bains |
de | de |
salones | salons |
grande | grande |
dos | deux |
a | à |
una | une |
suite | suite |
ES Me gustaría disfrutar de una suite de dos dormitorios con dos cuartos de baño, vistas a las montañas y dos piscinas de inmersión.
FR Je souhaiterais une suite à deux lits avec deux salles de bains, une vue sur les montagnes et deux bassins.
espanhol | francês |
---|---|
me | je |
vistas | vue |
montañas | montagnes |
piscinas | bassins |
baño | bains |
y | et |
de | de |
dos | deux |
a | à |
una | une |
suite | suite |
ES Un estudio de un vuelo corto que duraba alrededor dos horas denunció dos casos del índice y cinco casos secundarios, mientras que otro estudio de un vuelo de 18 horas denunció dos casos del índice y cuatro casos secundarios.
FR Une étude d'un vol court durant environ deux heures de deux rapportés répertorient des cas et cinq cas secondaires, alors qu'une autre étude d'un vol deux rapportés de 18 heures répertorient des cas et quatre cas secondaires.
espanhol | francês |
---|---|
vuelo | vol |
corto | court |
alrededor | environ |
casos | cas |
secundarios | secondaires |
estudio | étude |
y | et |
horas | heures |
de | de |
dos | deux |
otro | autre |
ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.
FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.
espanhol | francês |
---|---|
micrófonos | micros |
parabrisas | pare-brise |
caja | boîte |
adaptador | adaptateur |
pequeña | petite |
bolsa | pochette |
transporte | transport |
y | et |
a | un |
viene | est |
de | de |
dos | deux |
una | une |
ES Ten en cuenta que un documento abierto por dos usuarios significa dos conexiones simultáneas ya que está abierto en dos pestañas
FR Notez qu'un document ouvert par deux utilisateurs signifie deux connexions simultanées puisqu'il est ouvert dans deux onglets
espanhol | francês |
---|---|
abierto | ouvert |
usuarios | utilisateurs |
conexiones | connexions |
pestañas | onglets |
documento | document |
significa | signifie |
un | quun |
en | dans |
dos | deux |
está | est |
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
FR Il a la capacité de charger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois et le Galaxy S10 deux fois, les deux prises USB vous permettant de charger deux appareils en même temps.
espanhol | francês |
---|---|
cargar | charger |
iphone | iphone |
max | max |
usb | usb |
permiten | permettant |
dispositivos | appareils |
galaxy | galaxy |
capacidad | capacité |
y | et |
de | de |
tiempo | temps |
la | la |
dos | deux |
pro | pro |
ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios
FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike n'offre que deux haut-parleurs de 10 watts
espanhol | francês |
---|---|
canales | canaux |
tweeters | tweeters |
y | et |
el | le |
parlantes | parleurs |
también | également |
viene | est |
audio | haut-parleurs |
mientras que | tandis |
de | de |
dos | deux |
que | à |
ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad
FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est un sous-ensemble de l'AMF qui utilise deux facteurs de deux de ces catégories - quelque chose que vous savez, quelque chose que vous avez et quelque chose que vous êtes - pour vérifier l'identité
espanhol | francês |
---|---|
factores | facteurs |
subconjunto | sous-ensemble |
utiliza | utilise |
categorías | catégories |
sabes | savez |
verificar | vérifier |
y | et |
de | de |
dos | deux |
la | ces |
ES En el ciclo dos, la recomendación cambia a dos comidas para repostar (una después de un entrenamiento) y una comida general los días de entrenamiento, así como dos refrigerios, con tres comidas generales los días de descanso.
FR Au deuxième cycle, la recommandation passe à deux repas de ravitaillement (un après une séance d'entraînement) et un repas général les jours d'entraînement, ainsi que deux collations, avec trois repas généraux les jours de repos.
espanhol | francês |
---|---|
ciclo | cycle |
recomendación | recommandation |
descanso | repos |
y | et |
comidas | repas |
de | de |
días | jours |
la | la |
dos | deux |
a | à |
ES En cada grupo, hay un titiritero-narrador, acompañado por un ayudante, y dos músicos; uno de ellos toca el dholak y el pakawatch (tambores para los dos pies), y el otro toca el jodiwala y el wata, dos instrumentos de viento
FR Dans chaque groupe, un manipulateur-conteur assisté par un aide est soutenu par deux musiciens, respectivement joueur de dholak et de pakawatch (tambours à deux peaux) et joueur de jodiwala et wata, instruments à vent
espanhol | francês |
---|---|
grupo | groupe |
ayudante | aide |
músicos | musiciens |
instrumentos | instruments |
viento | vent |
y | et |
de | de |
dos | deux |
el | est |
ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.
FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.
espanhol | francês |
---|---|
original | dorigine |
límite | limite |
ramas | branches |
rama | branche |
plan | plan |
más | supplémentaires |
ejemplo | exemple |
la | la |
dos | deux |
en | dans |
del | de |
para | pour |
ES Si tiene instalado Microsoft Word 2003 (o superior) en su equipo, DiffDog puede abrir dos ventanas de Microsoft Word y mostrar las diferencias entre los dos archivos.
FR Si vous avez installé Microsoft Word 2003 ou plus sur votre ordinateur, DiffDog peut comparer les fichiers de document en ouvrant deux fenêtres Microsoft Word intégrées et en affichant les différences de document côte-à-côte.
espanhol | francês |
---|---|
word | word |
equipo | ordinateur |
instalado | installé |
diffdog | diffdog |
mostrar | affichant |
microsoft | microsoft |
o | ou |
ventanas | fenêtres |
y | et |
en | en |
puede | peut |
de | de |
diferencias | différences |
archivos | fichiers |
dos | deux |
su | votre |
ES Ofrecemos un 10 % de descuento durante 3 meses al agregar autenticación en dos pasos a tu cuenta de Mailchimp con una aplicación móvil como Google Authenticator o SMS de autenticación en dos pasos.
FR Nous offrons une réduction de 10 % pendant 3 mois si vous ajoutez à votre compte Mailchimp une authentification à deux facteurs par SMS ou au moyen d'une application comme Google Authenticator.
espanhol | francês |
---|---|
descuento | réduction |
meses | mois |
agregar | ajoutez |
autenticación | authentification |
mailchimp | mailchimp |
sms | sms |
aplicación | application |
o | ou |
de | de |
al | au |
cuenta | compte |
ofrecemos | offrons |
dos | deux |
pasos | votre |
a | à |
ES Si colocas dos semillas en dos tazas de tierra y colocas una taza en el armario y la otra en la ventana, verás resultados diferentes
FR Si vous plantez 2 graines dans 2 pots de terre et que vous placez l’un près de la fenêtre et l’autre dans le placard, vous observerez différents résultats
espanhol | francês |
---|---|
semillas | graines |
tierra | terre |
armario | placard |
resultados | résultats |
y | et |
en | près |
de | de |
ventana | fenêtre |
diferentes | différents |
la | la |
otra | lautre |
ES Recomiendo elegir uno o dos métodos sencillos de promoción de podcast (los dos primeros son un buen punto de partida si no los haces ya) y luego volver a añadir métodos a tu mezcla de marketing.
FR Je recommande de choisir une ou deux méthodes simples de promotion du podcast (les deux premières sont de bons points de départ si vous ne les faites pas déjà) et de revenir ensuite pour ajouter des méthodes à votre marketing mix.
espanhol | francês |
---|---|
recomiendo | je recommande |
elegir | choisir |
métodos | méthodes |
podcast | podcast |
buen | bons |
punto | points |
añadir | ajouter |
sencillos | simples |
y | et |
marketing | marketing |
o | ou |
de | de |
promoción | promotion |
tu | votre |
ya | déjà |
dos | deux |
son | sont |
a | à |
un | une |
partida | départ |
volver | revenir |
no | ne |
primeros | pour |
ES Viene con dos clips metálicos: uno para un solo micrófono y otro para dos micrófonos de lavabo. El cable es grueso y robusto y tiene la opción de utilizar la energía de la batería.
FR Il est livré avec deux clips métalliques : un clip pour un seul micro et un clip pour deux micros de lavabo. Le fil est épais et robuste et il peut être alimenté par une batterie.
espanhol | francês |
---|---|
lavabo | lavabo |
cable | fil |
robusto | robuste |
grueso | épais |
clips | clips |
y | et |
micrófono | micro |
micrófonos | micros |
a | un |
de | de |
batería | batterie |
el | le |
viene | est |
dos | deux |
para | pour |
un | seul |
ES El tiempo invertido en el ingreso de datos se redujo de dos días a dos horas en Karyopharm Therapeutics.
FR Le temps consacré à l’entrée des données est passé de deux jours à deux heures à Karyopharm Therapeutics.
espanhol | francês |
---|---|
horas | heures |
el | le |
tiempo | temps |
de | de |
datos | données |
días | jours |
dos | deux |
a | à |
ES Adicionalmente, el estudio descubrió que los Tweets con uno o dos hashtags reciben un 21% más de participación que aquellos con más de dos hashtags.
FR De plus, l’étude a révélé que les Tweets avec seulement un ou deux hashtags reçoivent 21% plus d’engagement que ceux avec plus de deux hashtags.
espanhol | francês |
---|---|
estudio | étude |
tweets | tweets |
hashtags | hashtags |
o | ou |
reciben | reçoivent |
de | de |
dos | deux |
un | seulement |
ES TLS es un estándar que mantiene privada la conexión a Internet y verifica que los datos enviados entre dos sistemas (entre dos servidores, o un servidor y un cliente) estén cifrados y no se modifiquen
FR Le standard TLS permet de garder une connexion Internet privée et de vérifier que les données échangées entre deux systèmes (un serveur et un serveur, ou un serveur et un client) sont chiffrées et non modifiables
espanhol | francês |
---|---|
tls | tls |
estándar | standard |
verifica | vérifier |
sistemas | systèmes |
cliente | client |
cifrados | chiffrées |
internet | internet |
y | et |
conexión | connexion |
o | ou |
servidor | serveur |
estén | sont |
no | non |
la | le |
datos | données |
dos | deux |
un | une |
que | que |
a | un |
ES El término multicloud se refiere a un enfoque de nube compuesto por al menos dos servicios de nube, que proporcionan por lo menos dos proveedores de nube pública o privada
FR Le multicloud est une approche du cloud qui s'appuie sur plusieurs services cloud et sur plusieurs fournisseurs de cloud, public ou privé
espanhol | francês |
---|---|
multicloud | multicloud |
enfoque | approche |
nube | cloud |
proveedores | fournisseurs |
pública | public |
el | le |
o | ou |
de | de |
servicios | services |
un | une |
se | qui |
ES Por ejemplo, en lugar de enviar dos campañas a dos segmentos básicos, puedes enviar una única campaña a un segmento avanzado que incluya a todos esos contactos.
FR Par exemple, au lieu d'envoyer deux campagnes à deux segments basiques, vous pouvez envoyer une seule campagne à un seul segment avancé comportant les mêmes abonnés.
espanhol | francês |
---|---|
avanzado | avancé |
campañas | campagnes |
segmentos | segments |
campaña | campagne |
segmento | segment |
ejemplo | exemple |
lugar | lieu |
de | une |
a | à |
un | seul |
enviar | envoyer |
ES Ya que la velocidad de los dos proveedores es más que suficiente para proporcionar unas condiciones de uso excelentes, damos un empate entre los dos proveedores.
FR Comme leurs vitesses sont plus que suffisantes pour offrir d’excellentes conditions d’utilisation, nous considérons qu’ils sont
espanhol | francês |
---|---|
velocidad | vitesses |
proporcionar | offrir |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
damos | nous |
más | plus |
ES La suscripción estándar ofrece cinco oportunidades para cinco exámenes diferentes y dos oportunidades de repetir dos de ellos
FR Par exemple, si vous tentez de passer l'examen RHCSA (EX200) deux fois et l'examen RHCE (EX300) deux fois également, vous avez encore la possibilité de passer trois autres examens
espanhol | francês |
---|---|
exámenes | examens |
la | la |
y | et |
de | de |
dos | deux |
diferentes | autres |
ES Combinación de dos documentos Word en cualquiera de las dos direcciones
FR Fusionner deux documents Word dans un sens ou dans l’autre
espanhol | francês |
---|---|
documentos | documents |
word | word |
combinación | fusionner |
direcciones | sens |
cualquiera | un |
ES DiffDog resalta las diferencias entre los dos documentos; estas diferencias se pueden combinar en cualquiera de las dos direcciones.
FR Les différences entre les deux documents Word sont soulignés et vous pouvez fusionner les différences entre les documents dans tous les sens.
espanhol | francês |
---|---|
combinar | fusionner |
direcciones | sens |
diferencias | différences |
documentos | documents |
de | entre |
dos | deux |
se | vous |
las | et |
los | les |
pueden | pouvez |
ES Puede comparar dos bases de datos del mismo tipo, como la versión del programador y la de producción, o puede comparar dos esquemas de distintos tipos de BD.
FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type, par exemple une version du développeur et la version de production de votre base de données ou bien comparer des types de bases de données différentes.
espanhol | francês |
---|---|
comparar | comparer |
programador | développeur |
bases | bases |
datos | données |
y | et |
producción | production |
distintos | différentes |
la | la |
o | ou |
tipos | types |
de | de |
puede | pouvez |
dos | deux |
tipo | type |
versión | version |
ES Active la autenticación de dos factores (2FA) o la verificación de dos pasos en su iPhone
FR Activer l' authentification à deux facteurs (2FA) ou la vérification en deux étapes sur votre iPhone
espanhol | francês |
---|---|
active | activer |
factores | facteurs |
iphone | iphone |
la | la |
autenticación | authentification |
o | ou |
verificación | vérification |
pasos | étapes |
en | en |
su | votre |
ES Han grabado un total de cinco discos, siete EPs, dos discos navideños, un disco de karaoke, un demo y dos re-lanzamientos como "ediciones de oro"
FR A ce sujet, le chanteur principal Matt Thiessen indique dans une interview que la classification du groupe leur est indifférente : « Appelez nous comme vous voulez
espanhol | francês |
---|---|
de | une |
total | le |
ES Para aplicar una capa adicional de seguridad, te aconsejamos que configures la autenticación de dos factores con SMS o con una aplicación de autenticación de dos factores.
FR Pour ajouter un niveau de sécurité supplémentaire, nous vous invitons à utiliser l'authentification à deux facteurs par SMS ou une application d'authentification à deux facteurs.
espanhol | francês |
---|---|
capa | niveau |
factores | facteurs |
sms | sms |
seguridad | sécurité |
o | ou |
aplicación | application |
de | de |
adicional | supplémentaire |
una | une |
dos | deux |
ES La idea es simple: dos pies, dos ruedas… y ya está
FR Lidée est simple : deux pieds, deux roues… et cest parti
ES Hay dos formas en las que uno puedo establecer su DNS. Kinsta soporta los dos métodos, y usted puede elegir el que prefiera.
FR Il y a deux façons de configurer vos DNS. Kinsta supporte les deux méthodes, et vous pouvez choisir celle que vous préférez.
espanhol | francês |
---|---|
establecer | configurer |
dns | dns |
kinsta | kinsta |
soporta | supporte |
métodos | méthodes |
y | et |
elegir | choisir |
prefiera | préférez |
formas | façons |
dos | deux |
puede | pouvez |
hay | a |
el | celle |
ES Hay un mínimo de dos URLs separadas que lucen así (usted puede tener más de dos URL, pero no menos):
FR Ce sont au moins deux URLs distinctes qui ressemblent à ceci (vous pouvez avoir plus de deux URLs, mais pas moins) :
espanhol | francês |
---|---|
de | de |
urls | urls |
separadas | distinctes |
menos | moins |
mínimo | au moins |
más | plus |
pero | mais |
dos | deux |
que | à |
puede | pouvez |
no | pas |
ES Espaciosas y cálidas, las habitaciones Novotel para familias están concebidas para alojar a dos adultos y dos niños con la mayor comodidad. Alójate en un verdadero lugar de vida y de complicidad.
FR Spacieuse et chaleureuse, la chambre Novotel pour les familles est conçue pour accueillir 2 adultes et 2 enfants dans le plus grand confort. Séjournez dans un véritable lieu de vie et de complicité.
espanhol | francês |
---|---|
novotel | novotel |
familias | familles |
niños | enfants |
comodidad | confort |
verdadero | véritable |
lugar | lieu |
vida | vie |
y | et |
adultos | adultes |
de | de |
la | la |
en | dans |
para | pour |
está | est |
ES La autenticación de dos factores para el inicio de sesión de Windows permite a los empleados iniciar sesión en su escritorio de Windows en la red con una contraseña de un solo uso (OTP). Los dos factores de autenticación requeridos consisten en:
FR L'authentification à deux facteurs pour le connecton Windows permet aux employés de se connecter à leur bureau Windows sur le réseau avec un mot de passe unique (OTP). Les deux facteurs d'authentification requis sont les facteurs :
espanhol | francês |
---|---|
factores | facteurs |
windows | windows |
permite | permet |
escritorio | bureau |
requeridos | requis |
empleados | employés |
de | de |
red | réseau |
otp | otp |
contraseña | passe |
el | le |
un | unique |
dos | deux |
a | à |
su | leur |
ES Esto es casi la única diferencia marcada entre los dos sistemas de color. Aparte de eso, RGB y hexadecimal son sólo dos diferentes maneras de expresar la misma cosa: un rojo, verde y azul, los valores de color.
FR Ceci est à peu près la seule différence marquée entre les deux systèmes de couleurs. A part cela, rgb et hex ne sont que deux façons différentes d?exprimer la même chose: une des valeurs de couleur rouge, vert et bleu.
espanhol | francês |
---|---|
casi | près |
sistemas | systèmes |
maneras | façons |
rgb | rgb |
diferencia | différence |
y | et |
valores | valeurs |
la | la |
diferentes | différentes |
expresar | exprimer |
es | est |
de | de |
color | couleur |
cosa | que |
verde | vert |
dos | deux |
son | sont |
un | peu |
rojo | rouge |
azul | bleu |
ES Por ejemplo, si tienes dos programas de proyecto separados, resulta muy difícil determinar cuándo se espera que estés en dos lugares a la vez
FR Par exemple, si vous avez deux plannings différents, il est difficile d’identifier les moments où vous devez être à deux endroits différents en même temps
espanhol | francês |
---|---|
difícil | difficile |
lugares | endroits |
en | en |
ejemplo | exemple |
a | à |
ES Estas dos agendas se refieren simultáneamente a nuestro momento presente y a nuestro futuro a largo plazo. Debemos tener presentes estos dos marcos temporales en nuestro trabajo diario.
FR Ces deux agendas visent simultanément l’amélioration de notre présent et de notre avenir à long terme. Nous devons garder ces deux échéances à l'esprit dans notre travail quotidien.
espanhol | francês |
---|---|
agendas | agendas |
simultáneamente | simultanément |
futuro | avenir |
largo | long |
diario | quotidien |
y | et |
plazo | terme |
presente | présent |
dos | deux |
trabajo | travail |
debemos | devons |
nuestro | notre |
a | à |
ES Funciona dos veces más rápido que los relojes JetPLL típicos y es dos veces más preciso.
FR Elle fonctionne deux fois plus vite que les horloges JetPLL classiques et est deux fois plus précise.
espanhol | francês |
---|---|
funciona | fonctionne |
y | et |
preciso | précise |
relojes | horloges |
veces | fois |
más | plus |
dos | deux |
los | les |
es | est |
más rápido | vite |
ES CyberGhost comienza en $ 12.99 / £ 10.89 por mes, y nuestro acuerdo ahorra un 85 por ciento en un plan de dos años, con dos meses adicionales por $ 2.25 y £ 1.63 al mes.
FR CyberGhost commence à 12,99 $ / 10,89 £ pour un mois, et notre offre permet déconomiser 85 % sur un forfait de deux ans, avec deux mois supplémentaires pour 2,25 $ et 1,63 £ par mois.
espanhol | francês |
---|---|
comienza | commence |
acuerdo | permet |
ahorra | économiser |
plan | forfait |
adicionales | supplémentaires |
cyberghost | cyberghost |
y | et |
de | de |
años | ans |
dos | deux |
a | un |
nuestro | notre |
en | à |
mes | mois |
Mostrando 50 de 50 traduções