Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "culture de bits" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "culture de bits" de francês para espanhol

Traduções de culture de bits

"culture de bits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

culture a arte cada como con crear cultivo cultura cultural de de la de las de los desarrollo desde diseño durante el en entre es esta este está experiencia forma fotografía hacer hasta herramientas importante información las los más música no o para personas por procesos prácticas puede ser si sobre solo son su sus toda todo todos tradición tu una valores y
bits bit bits

Tradução de francês para espanhol de culture de bits

francês
espanhol

FR Windows® 7 (32 bits ou 64 bits), Windows 8 (32 bits ou 64 bits) et Windows 10 (32 bits ou 64 bits)

ES ; (32 bits o 64 bits), Windows 8 (32 bits o 64 bits) y Windows 10 (32 bits o 64 bits)

francês espanhol
bits bits
ou o
et y
windows windows

FR Remarque : La version 32 bits de la solution Benchmark Factory nécessite la version 32 bits des bibliothèques clientes (notamment les pilotes ODBC). La version 64 bits nécessite des bibliothèques clientes 64 bits.

ES Nota: La versión de 32 bits de Benchmark Factory requiere las versiones de 32 bits de las bibliotecas cliente (incluso los controladores ODBC). La versión de 64 bits requiere bibliotecas cliente de 64 bits.

francês espanhol
remarque nota
bits bits
nécessite requiere
bibliothèques bibliotecas
clientes cliente
pilotes controladores
odbc odbc
la la
de de
n incluso
version versión

FR Remarque : La version 32 bits de la solution Benchmark Factory nécessite la version 32 bits des bibliothèques clientes (notamment les pilotes ODBC). La version 64 bits nécessite des bibliothèques clientes 64 bits.

ES Nota: La versión de 32 bits de Benchmark Factory requiere las versiones de 32 bits de las bibliotecas cliente (incluso los controladores ODBC). La versión de 64 bits requiere bibliotecas cliente de 64 bits.

francês espanhol
remarque nota
bits bits
nécessite requiere
bibliothèques bibliotecas
clientes cliente
pilotes controladores
odbc odbc
la la
de de
n incluso
version versión

FR Par exemple, le client Stat 64 bits requiert un client/pilote de base de données 64 bits approprié et le client Stat 32 bits un client/pilote de base de données 32 bits approprié.

ES Por ejemplo, el cliente de Stat de 64 bits requiere un cliente/controlador de la base de datos de 64 bits aplicable, y el cliente de Stat de 32 bits requiere un cliente/controlador de la base de datos de 32 bits aplicable.

francês espanhol
bits bits
requiert requiere
pilote controlador
données datos
et y
client cliente
de de
exemple ejemplo
le el
base base

FR Installation (32 et 64 bits) Archive 32 bits (pas d'install) Archive 64 bits (pas d'install) Portable (32 et 64 bits)

ES Instalación (32 y 64 bits) Archivo 32 bits (sin instalación) Archivo 64 bits (sin instalación) Portable (32 y 64 bits)

francês espanhol
installation instalación
et y
bits bits
archive archivo
pas sin
portable portable

FR L’algorithme utilise des clés 128 bits, 192 bits et 256 bits, plus le chiffre est croissant plus il est difficile à craquer

ES Este algoritmo emplea claves de 128 bits, 192 bits y 256 bits, siendo esta última la más difícil de descifrar

francês espanhol
bits bits
difficile difícil
utilise emplea
et y
le la
plus más
est siendo
des de
clés claves

FR Protégez avec un mot de passe les fichiers PDF et appliquez les permissions/autorisations. Les fichiers sont cryptés à l'aide des protocoles RC4 128 bits, AES 128 bits ou AES 256 bits

ES Proteja con contraseña los archivos PDF y aplique los permisos. Los archivos se cifran utilizando RC4 de 128 bits, AES de 128 bits o AES de 256 bits

francês espanhol
protégez proteja
appliquez aplique
bits bits
aes aes
pdf pdf
et y
ou o
autorisations permisos
de de
fichiers archivos
passe contraseña
un a

FR La version 4 nécessite un système 64 bits et il ne fonctionne pas sur 32 bits tandis que la version 3 peut fonctionner sur les systèmes 32 bits.

ES La versión 4 requiere un sistema de 64 bits y no se ejecuta en 32 bits, mientras que la versión 3 puede ejecutarse en sistemas de 32 bits.

francês espanhol
nécessite requiere
bits bits
la la
système sistema
et y
peut puede
systèmes sistemas
tandis mientras que
version versión
sur en
les de
n no

FR Actuellement, sous Windows 7, la résolution maximale de l'icône est de 256 x 256 pixels à 32 bits (couleur 24 bits et transparence 8 bits).

ES Actualmente en Windows 7 el tamaño de icono es de 256 x 256 píxeles y soporta 32 bits, con 8 bits de transparencia y 24 bits de color.

francês espanhol
actuellement actualmente
x x
pixels píxeles
bits bits
couleur color
transparence transparencia
windows windows
et y
la el
de de
est es
à en

FR Les formats des fichiers pour les bibliothèques DLL sont Portable Executable (PE) pour Windows 32 bits et 64 bits, et New Executable (NE) pour Windows 16 bits

ES Los formatos de archivo para DLL son Portable Executable (PE) para Windows de 32 y de 64 bits y New Executable (NE) para Windows de 16 bits

francês espanhol
dll dll
windows windows
bits bits
new new
portable portable
et y
formats formatos

FR Définissez des méthodes de sécurité - Chiffrez et déchiffrez des documents PDF avec un chiffrement 40 bits, 128 bits ou 256 bits, et définissez des mots de passe utilisateur pour renforcer la sécurité des fichiers PDF

ES Convierta PDF - Convierta entre PDF y otros formatos de documento habituales como HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF y XPS

francês espanhol
et y
pdf pdf
fichiers formatos
de de
un convierta
documents documento

FR L’algorithme utilise des clés 128 bits, 192 bits et 256 bits, plus le chiffre est croissant plus il est difficile à craquer

ES Este algoritmo emplea claves de 128 bits, 192 bits y 256 bits, siendo esta última la más difícil de descifrar

francês espanhol
bits bits
difficile difícil
utilise emplea
et y
le la
plus más
est siendo
des de
clés claves

FR C'est la page que vous pouvez trouver mastic à.Sélectionnez 32 bits ou 64 bits sur la base du PC que vous utilisez.La grande majorité des PC plus récents ces jours-ci sont 64 bits.

ES Esta es la página en la que puedes encontrar masilla.Seleccione 32 bits o 64 bits en función de la PC que está usando.La gran mayoría de las PC más recientes en estos días son de 64 bits.

francês espanhol
trouver encontrar
sélectionnez seleccione
bits bits
utilisez usando
récents recientes
pc pc
ou o
jours días
page página
cest es
la la
plus más
grande gran
majorité mayoría
des de
à a

FR Les paquets de 6 bits (6 bits ont un maximum de 64 valeurs binaires différentes) sont convertis en 4 nombres (24 = 4 * 6 bits) qui sont ensuite convertis en leurs valeurs correspondantes en Base64.

ES Los paquetes de 6 bits (6 bits tienen un máximo de 64 valores binarios diferentes) se convierten en 4 números (24 = 4 * 6 bits) que, a su vez, se convierten a sus valores correspondientes en Base64.

francês espanhol
paquets paquetes
bits bits
maximum máximo
différentes diferentes
correspondantes correspondientes
en en
de de
valeurs valores
un a

FR Un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable avec un processeur 32 bits (x86) ou 64 bits (x64) d?1 gigahertz (GHz) ou plus et 1 Go de RAM ou un smartphone avec des caractéristiques similaires

ES Computadora de escritorio o portátil con un procesador de, al menos, 1 gigahercio (GHz) 32- bit (x86) o 64-bit (x64) y 1 GB de RAM o teléfono inteligente con características similares.

francês espanhol
processeur procesador
bits bit
ghz ghz
go gb
ram ram
caractéristiques características
similaires similares
ou o
et y
smartphone teléfono inteligente
de de
bureau escritorio
ordinateur computadora
portable portátil

FR Vous êtes protégé par la technologie de cryptage la plus sophistiquée du marché. Nous utilisons le cryptage AES 128 bits et AES 256 bits pour empêcher les pirates et les espions d'accéder à vos données privées.

ES Lo protege la tecnología de cifrado más sofisticada que está disponible. Usamos los cifrados AES de 128 y de 256 bits para que los hackers y los fisgones no puedan acceder a sus datos privados.

francês espanhol
aes aes
bits bits
données datos
sophistiqué sofisticada
nous utilisons usamos
les pirates hackers
et y
cryptage cifrado
technologie tecnología
de de
la la
plus más
empêcher para
à a

FR Les applications 32 bits s'exécutaient sur la plupart des appareils Apple jusqu'à iOS 11, mais nécessitaient une version 64 bits à partir de iOS 12.

ES Las aplicaciones de 32 bits se ejecutaron en la mayoría de los dispositivos de Apple hasta iOS 11, pero requirieron una versión de 64 bits desde iOS 12 en adelante

francês espanhol
bits bits
apple apple
ios ios
version versión
appareils dispositivos
mais pero
applications aplicaciones
de de
jusqu hasta
la la
à a

FR Recherche de produit Les avantages de l'achat direct Windows 1064 bits / 32 bits Version sous emballage ou téléchargement Modes de paiement Expédition Restitution Conditions de licence MAGIX Mises à niveau Contacter le guide de l'acheteur

ES Buscador de productos Ventajas de la compra directa Windows 1064 bits / 32 bits Versión en caja o descarga Formas de pago Envío Devolución Condiciones de la licencia MAGIX Actualizaciones Contacto para el asesoramiento en compra

francês espanhol
recherche buscador
avantages ventajas
direct directa
windows windows
bits bits
téléchargement descarga
modes formas
conditions condiciones
licence licencia
magix magix
contacter contacto
guide asesoramiento
ou o
paiement pago
mises à niveau actualizaciones
version versión
expédition envío
de de
le el

FR PNG signifie Portable Network Graphics et prend en charge, 8 bits et 24 bits couleur RVB

ES PNG significa Portable Network Graphics y es compatible tanto, de 8 bits y 24 bits de color RGB

francês espanhol
png png
signifie significa
network network
et y
en es
bits bits
couleur color
rvb rgb
portable portable

FR Ce format de fichier prend en charge jusqu'à 8 bits par pixel, permettant ainsi à une image de contenir 256 couleurs distinctes choisies dans l'espace de couleur RVB à 24 bits

ES Este formato de archivo soporta hasta 8 bits por pixel, lo cual permite que las imágenes contengan hasta 256 colores distintos elegidos del espacio de color 24-bit RGB

francês espanhol
format formato
fichier archivo
pixel pixel
permettant permite
image imágenes
distinctes distintos
rvb rgb
bits bits
à que
de de
ce este
couleur color
couleurs colores
jusqu hasta

FR Il est proposé sur x86 (32 bits ou 64 bits, selon le SUSE Linux Enterprise Server sous-jacent) et sur les architectures ppc64 (IBM POWER « Big Endian »).

ES Se ofrece en las arquitecturas x86 (32 bits o 64 bits, en función del SUSE Linux Enterprise Server subyacente) y ppc64 (IBM POWER "Big Endian").

francês espanhol
bits bits
suse suse
linux linux
enterprise enterprise
server server
architectures arquitecturas
ibm ibm
power power
ou o
et y
sous subyacente
sur en
le del

FR Pour une protection maximale des données, vos données sont cryptées par des algorithmes RSA 2048 bits et AES-GCM 128 bits, assurant la confidentialité, l'intégrité et l'authenticité de vos données pendant leur transmission.

ES Para una protección máxima de los datos, sus datos se cifran mediante los algoritmos 2048-bit RSA y 128-bit AES-GCM, garantizando la confidencialidad, la integridad y la autenticidad de sus datos durante la transmisión.

francês espanhol
maximale máxima
algorithmes algoritmos
bits bit
assurant garantizando
transmission transmisión
rsa rsa
et y
la la
protection protección
de de
données datos

FR Windows® 10 Professional 64 bits Windows® 10 IoT Enterprise 64 bits* * Prévu au 4e trimestre 2021

ES Windows® 10 Professional de 64 bits Windows® 10 IoT Enterprise de 64 bits* *Previsto para el cuarto trimestre de 2021

francês espanhol
windows windows
bits bits
iot iot
enterprise enterprise
prévu previsto
trimestre trimestre
au cuarto

FR Amazon Music HD propose plus de 50 millions de chansons HD, avec une profondeur de bits de 16 bits et un taux déchantillonnage de 44,1 kHz (semblable à la qualité CD)

ES Amazon Music HD ofrece más de 50 millones de canciones HD, con una profundidad de bits de 16 bits y una frecuencia de muestreo de 44,1 kHz (similar a la calidad de un CD)

francês espanhol
amazon amazon
hd hd
propose ofrece
profondeur profundidad
bits bits
taux frecuencia
khz khz
semblable similar
échantillonnage muestreo
music music
chansons canciones
et y
la la
qualité calidad
de de
millions millones
plus más
à a

FR Contrairement à certains de ses concurrents, Sonos prend en charge jusquà la qualité CD (16 bits), mais il na pas encore sauté dans le train haute résolution (24 bits) et il est peu probable quil le fasse de si tôt

ES A diferencia de algunos de sus competidores, Sonos admite hasta calidad de CD (16 bits), pero aún no se ha subido al tren de alta resolución (24 bits) y no es probable que lo haga pronto

francês espanhol
concurrents competidores
bits bits
train tren
résolution resolución
probable probable
tôt pronto
sonos sonos
qualité calidad
haute alta
et y
de de
mais pero
il lo
pas no
certains algunos
jusqu hasta
à a
est es

FR Taux déchantillonnage et profondeur de bits 24 bits, 96 kHz

ES 24 bits, frecuencia de muestreo de 96 KHz y profundidad de bits

francês espanhol
taux frecuencia
et y
profondeur profundidad
de de
bits bits
khz khz
échantillonnage muestreo

FR Microsoft SQL Server 2014, toutes éditions, 32 bits (x86) ou 64 bits (x64), avec ou sans Service Pack

ES Microsoft SQL Server 2014, cualquier edición, 32 bits (x86) o 64 bits (x64), con Service Pack o sin él

francês espanhol
microsoft microsoft
sql sql
server server
bits bits
service service
pack pack
ou o
avec con
sans sin
toutes cualquier

FR Microsoft SQL Server 2012, toutes éditions, 32 bits (x86) ou 64 bits (x64), avec ou sans Service Pack

ES Microsoft SQL Server 2012, cualquier edición, 32 bits (x86) o 64 bits (x64), con Service Pack o sin él

francês espanhol
microsoft microsoft
sql sql
server server
bits bits
service service
pack pack
ou o
avec con
sans sin
toutes cualquier

FR Microsoft SQL Server 2012, toutes éditions, 32 bits (x86) ou 64 bits (x64), avec ou sans Service Pack

ES Microsoft SQL Server 2012, cualquier edición, 32 bits (x86) o 64 bits (x64), con Service Pack o sin él

francês espanhol
microsoft microsoft
sql sql
server server
bits bits
service service
pack pack
ou o
avec con
sans sin
toutes cualquier

FR Si vous possédez déjà un certificat avec une clé plus faible (1024 bits), passez à 2048 bits.

ES Si ya tiene un certificado con una clave más débil (1024-bit), actualícelo a 2048 bits.

francês espanhol
certificat certificado
clé clave
faible débil
bits bits
plus más
déjà ya
à a
avec con

FR N'utilisez pas de caractères 8 bits dans la ligne d'objet ni d'encodage (p. ex. =?GB2312?B?). Utilisez uniquement le format ASCII 7 bits simple sans encodage du jeu de caractères.

ES No utilice caracteres de 8 bits en el campo Asunto: ni ningún tipo de codificación, por ejemplo, =?GB2312?B?. Use solamente texto ASCII de 7 bits sin codificación de caracteres.

francês espanhol
bits bits
b b
ascii ascii
encodage codificación
caractères caracteres
ni ni
pas no
de de
utilisez utilice
format en

FR Le logiciel principal Rapid Recovery nécessite l’un des systèmes d’exploitation Windows 64 bits suivants. Il ne s’exécute pas sur les systèmes Windows 32 bits ou sur une distribution Linux.

ES El Rapid Recovery Core requiere uno de los siguientes sistemas operativos (SO) Windows de 64 bits. No se ejecuta en sistemas Windows de 32 bits ni en ninguna distribución de Linux.

francês espanhol
recovery recovery
nécessite requiere
bits bits
distribution distribución
systèmes sistemas
windows windows
linux linux
le el
suivants siguientes
une de
n no

FR Windows 2008 R2 SP1/2012/2012 R2, version 64 bits (REMARQUE : La version 64 bits Microsoft .NET 3.5 SP1 est requise.)

ES Windows 2008 R2 SP1/2012/2012 R2, versión de 64 bits (NOTA: se requiere la versión de 64 bits de Microsoft .NET 3.5 SP1).

francês espanhol
bits bits
remarque nota
est de
requise requiere
la la
net net
windows windows
microsoft microsoft
version versión

FR Si IIS est exécuté en mode 64 bits, le programme d’installation de la solution Recovery Manager for Exchange configure IIS pour qu’il s’exécute en mode 32 bits

ES Si IIS se ejecuta en el modo de 64 bits, la configuración de Recovery Manager for Exchange lo configurará para que se ejecute en el modo de 32 bits

francês espanhol
iis iis
mode modo
bits bits
recovery recovery
manager manager
configure configurar
exchange exchange
en en
de de
la la
le el

FR Le QLX-D est un système numérique avec audio 24 bits, cryptage AES 256 bits, synchronisation par touche unique et port Ethernet pour la recherche de canaux en réseau lorsque plusieurs récepteurs sont utilisés

ES El QLX-D es un sistema digital con audio de 24 bits, encriptación AES de 256 bits, sincronización de un solo toque y un puerto Ethernet para escanear canales en red cuando se utilizan varios receptores

francês espanhol
numérique digital
bits bits
cryptage encriptación
aes aes
synchronisation sincronización
port puerto
ethernet ethernet
canaux canales
touche toque
système sistema
et y
réseau red
audio audio
en en
de de
est es
un solo

FR Prise en charge audio intégrée : 20 bits/48 kHz en SD et 24 bits/48 kHz en HD/3G

ES Compatibilidad con audio integrado: 20 bits/48 kHz en SD y 24 bits/48 kHz en HD/3G

francês espanhol
bits bits
khz khz
hd hd
en en
et y
intégré integrado
audio audio

FR Cela signifie que l'Arctis Pro + GameDAC est capable de recevoir, traiter et lire les formats haute-résolution (une fréquence d'échantillonnage de 96 kHz et une profondeur de bits de 24 bits)

ES Significa que Arctis Pro + GameDAC puede recibir, procesar y reproducir formatos de alta resolución (tasa de muestreo de {{96}} kHz, profundidad de bits de {{24}} bit)

francês espanhol
signifie significa
traiter procesar
formats formatos
fréquence tasa
khz khz
profondeur profundidad
haute alta
résolution resolución
échantillonnage muestreo
capable puede
et y
bits bits
de de
recevoir recibir
pro pro

FR L’utilitaire Ballistix M.O.D. Utility DDR3 est fait pour vous. Téléchargement 64 bits Téléchargement 32 bits

ES La herramienta Ballistix M.O.D. para DDR3 es lo que está buscando. Descargar versión para 64 bits Descargar versión para 32 bits

francês espanhol
téléchargement descargar
bits bits
pour para
m m
est es

FR Les fichiers RAW sont composés de 12 ou 14 bits par rapport au format JPEG qui est uniquement composé de 8 bits

ES Los archivos RAW están hechos de 12 o algunas veces 14 bits comparados con el JPEG el cual solo esta hecho de 8 BITS

francês espanhol
bits bits
jpeg jpeg
par rapport comparados
ou o
de de
fichiers archivos
est hecho
uniquement el

FR Microsoft Windows 7 (32 bits et 64 bits)

ES Microsoft Windows 7 (32 bits y 64 bits)

francês espanhol
bits bits
et y
microsoft microsoft
windows windows

FR Microsoft Windows 8 (32 bits et 64 bits)

ES Microsoft Windows 8 (32 bits y 64 bits)

francês espanhol
bits bits
et y
microsoft microsoft
windows windows

FR Microsoft Windows 8,1 (32 bits et 64 bits)

ES Microsoft Windows 8.1 (32 bits y 64 bits)

francês espanhol
bits bits
et y
microsoft microsoft
windows windows

FR Avec le processeur ARM Cortex-M0 + 32 bits cadencé à 48 MHz, 62K Flash, 8K RAM, entrée et sortie analogique 12 bits, matériel série, SPI et I2C, USB, et un total

ES Con el procesador ARM Cortex-M0 + de 32 bits a 48 MHz, 62K Flash, 8K RAM, entrada y salida analógica de 12 bits, hardware Serie, SPI e I2C, USB y un total de 27 pi

francês espanhol
processeur procesador
bits bits
mhz mhz
flash flash
ram ram
sortie salida
analogique analógica
matériel hardware
usb usb
et y
le el
série serie
total total
à a
entrée entrada

FR Avec le processeur ARM Cortex-M0 + 32 bits cadencé à 48 MHz, 62K Flash, 8K RAM, entrée et sortie analogique 12 bits, série matérielle, SPI et I2C, USB, et un total de 27 broches d'E / S, cette carte peut gérer presque tous les projets

ES Con el procesador ARM Cortex-M0 + de 32 bits a 48 MHz, 62K Flash, 8K RAM, entrada y salida analógica de 12 bits, hardware Serie, SPI e I2C, USB y un total de 27 pines de E / S que esta placa puede manejar Casi cualquier proyecto

francês espanhol
processeur procesador
bits bits
mhz mhz
flash flash
ram ram
analogique analógica
usb usb
s s
et y
sortie salida
peut puede
le el
presque casi
projets proyecto
série serie
total total
de de
avec placa
entrée entrada
à a

FR Taux d'échantillonnage et profondeur de bits 24 bits, 96 kHz

ES 24 bits, frecuencia de muestreo de 96 KHz y profundidad de bits

francês espanhol
taux frecuencia
et y
profondeur profundidad
de de
bits bits
khz khz
échantillonnage muestreo

FR ZoneAlarm est disponible pour les PC à partir de Windows 7 (32 bits et 64 bits)

ES ZoneAlarm está disponible para PC a partir de Windows 7 (32 bits y 64 bits)

francês espanhol
bits bits
pc pc
disponible disponible
windows windows
et y
de de
est está
à a

FR Windows 2000, 2003, 2008, XP, Vista, Windows 7/8 / 8.1, 2008/2012, Windows 10 (32 bits et 64 bits)

ES Windows 2000, 2003, 2008, XP, Vista, Windows 7/8 / 8.1, 2008/2012, Windows 10 (32 bits y 64 bits)

francês espanhol
vista vista
bits bits
et y
windows windows

FR Les fichiers "New Executable" 16 bits sont utilisés sous Windows et OS/2 16 bits, et utilisent l'en-tête "NE" dans le code ASCII

ES Los nuevos archivos ejecutables de 16 bits se utilizan en OS/2 de 16 bits y en Windows y se identifican con el código ASCII "NE"

francês espanhol
bits bits
windows windows
code código
ascii ascii
et y
le el
fichiers archivos
utilisent utilizan
les de

FR Les données contenues dans le fichier ont subi une compression, ainsi qu'un encodage, permettant de générer du contenu sur 7 bits au lieu du format binaire 8 bits

ES Los datos incluidos en estos archivos se comprimen y codifican para generar un formato de texto de 7 bits a partir del formato binario de 8 bits original

francês espanhol
bits bits
binaire binario
générer generar
données datos
de de
fichier archivos
du del
format formato

FR Outre la possibilité de stocker plusieurs images et de prendre en charge la transparence, les fichiers HEIC peuvent également contenir des couleurs 16 bits, tandis que les fichiers JPG ne prennent en charge que les couleurs 8 bits

ES Junto con la transparencia y la capacidad de almacenar varias imágenes, los archivos HEIC también pueden incluir colores de 16 bits, mientras que los archivos JPG solo soportan 8 bits

francês espanhol
stocker almacenar
transparence transparencia
contenir incluir
bits bits
jpg jpg
la la
possibilité capacidad
images imágenes
et y
peuvent pueden
de de
fichiers archivos
également también
couleurs colores
tandis mientras que
heic heic
outre que
en con

Mostrando 50 de 50 traduções