Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comptable est idéal" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comptable est idéal" de francês para espanhol

Traduções de comptable est idéal

"comptable est idéal" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

comptable contabilidad contable contador
est 1 a a la a las a los acceso además ahora al algo alta aplicación aquí así así que aunque año aún bajo bien buena bueno cada caso cliente como con contenido crear cual cualquier cuando cuanto más cómo datos de de la de las de los debe decir del desde después diseño disponible donde dos durante día días e el en en el encuentra entonces entre equipo es esa ese eso eso es esta este esto está están fue fácil gran grande ha hace hacer hasta hay hecho importante incluso información la largo las le lo lo más lo que los mayor me mejor mi mientras mientras que misma mismo momento mucho mucho más muy más más de más grande nada necesita no no es no hay nombre nos nosotros nuestra nuestro nuestros nuevo o otra otro otros para para el para que parte pero persona personas poco por por el por eso por qué porque principal problema puede pueden puedes página que qué se sea ser servicio será si siempre simple sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tener the tiempo tiene tienen todas todas las todavía todo todos trabajo tu tus un un poco una uno usar uso usted va veces ver versión vez vida viene y y el ya ya que único
idéal a bien cada cualquier desde el mejor en este excelente genial gran grandes hacer ideal la mejor mejor muy más no o perfecta perfecto si solo todo todos todos los un una

Tradução de francês para espanhol de comptable est idéal

francês
espanhol

FR Collaborez avec votre comptable ou votre aide-comptable en temps réel et gagnez tous les deux du temps !

ES Colabora con el contable o el responsable de cuentas en tiempo real para que los dos ahorren tiempo.

francês espanhol
comptable contable
réel real
collaborez colabora
ou o
en en
temps tiempo

FR Collaborez avec votre comptable ou votre aide-comptable en temps réel et gagnez tous les deux du temps !

ES Colabora con el contable o el responsable de cuentas en tiempo real para que los dos ahorren tiempo.

francês espanhol
comptable contable
réel real
collaborez colabora
ou o
en en
temps tiempo

FR Le test d'évaluation en ligne comptable est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats nécessaires aux compétences comptables nécessaires pour bien faire du travail.

ES La prueba de evaluación en línea contable es ideal para ayudar a los reclutadores a identificar qué candidatos tienen las habilidades contables necesarias para hacerlo bien en el trabajo.

francês espanhol
ligne línea
comptable contable
recruteurs reclutadores
identifier identificar
candidats candidatos
nécessaires necesarias
compétences habilidades
comptables contables
test prueba
idéal ideal
évaluation evaluación
travail trabajo
en en
bien bien
aider ayudar
le el
à a

FR Il est détenteur d'une maîtrise en gestion validée à l'université de Stanford et est expert-comptable pour l'état de Californie.

ES Tiene un MBA de Stanford y es CPA en el estado de California.

francês espanhol
stanford stanford
californie california
et y
état estado
de de
en en
est es

FR Hamish est titulaire d’un Master en Chimie du New College de l’Université d’Oxford. Il est titulaire du CFA et expert-comptable certifié. Il possède 19 années d’expérience dans le secteur financier.

ES Hamish obtuvo un máster en química por el New College, Universidad de Oxford. Posee el título de analista financiero certificado (CFA) y es contable titulado. Cuenta con 19 años de experiencia en el sector financiero.

francês espanhol
master máster
chimie química
new new
certifié certificado
financier financiero
comptable contable
et y
le el
secteur sector
en en
de de
années años
est es

FR De 1948 à 1998, le deutsche ­mark est la monnaie comptable en Allemagne et la monnaie 
liquide jusqu’en 2001. Le 1er janvier 2002, il est remplacé : 
l’Allemagne et onze autres pays 
de l’UE adoptent l’euro.

ES El 1 de enero de 2002 se intro­duce el euro como moneda de curso legal en Alemania y otros once Estados miembros de la UE. Como unidad de cuenta ya existía desde 1999. De 1948 a 2001 la moneda de la RFA fue el marco alemán.

francês espanhol
janvier enero
autres otros
onze once
et y
allemagne alemania
de de
monnaie moneda
le el
la la
en a
est fue

FR Ranil est comptable agréé et cadre financier principal avec plus de 22 ans d'expérience dans les secteurs commercial, des services professionnels et des ONG, travaillant en Australie, en Afrique et en Europe.

ES Ranil es Contador en ejercicio certificado y Ejecutivo financiero sénior con más de 22 años de experiencia en los sectores comercial, de servicios profesionales y ONG, trabajando en Australia, África y Europa.

francês espanhol
comptable contador
agréé certificado
financier financiero
commercial comercial
ong ong
travaillant trabajando
australie australia
europe europa
et y
ans años
secteurs sectores
de de
en en
est es
plus más
professionnels profesionales
services servicios

FR Vous voulez suivre votre chiffre d'affaires ou la marge sur une période ?Vous devez déclarer vos différentes taxes (TVA, écotaxe, frais de port) mensuellement à votre comptable ou à l'administration fiscale ? Ce module est fait pour vous !

ES ¿Quiere realizar un seguimiento de su volumen de ventas o del margen durante un período?¿Debe declarar sus diferentes impuestos (IVA, ecotasa, transporte) mensualmente a su contador o a la Administración de Impuestos?¡Este módulo es para usted!

francês espanhol
suivre seguimiento
marge margen
déclarer declarar
différentes diferentes
mensuellement mensualmente
comptable contador
module módulo
tva iva
ou o
la la
taxes impuestos
de de
ce este
votre su
période período
est es
à a

FR M. Brown est expert-comptable et titulaire d'une licence en administration des affaires qu'il a obtenu au Walter A. Haas School of Business de l'université de Californie, à Berkeley.

ES Brown es un contable público certificado con una licenciatura en administración de empresas por la Escuela de Negocios Walter A. Haas de la Universidad de California, Berkeley.

francês espanhol
walter walter
californie california
comptable contable
administration administración
en en
school escuela
of de
est es
affaires negocios

FR Expert-comptable, Dennis est titulaire d'un MBA en finances de l'université Villanova et d'un diplôme en comptabilité de l'université La Salle

ES Dennis es contable público certificado (CPA) y tiene un máster en Finanzas por la Universidad Villanova University, así como una licenciatura en Contabilidad de la Universidad La Salle

francês espanhol
diplôme licenciatura
comptable contable
et y
la la
en en
finances finanzas
comptabilité contabilidad
est es
de de
salle una

FR Il possède un BA en finances de l'Université d'Utah et un MBA de Pepperdine. Il est également comptable en management accrédité.

ES Cuenta con una licenciatura en Finanzas en la Universidad de Utah y un Máster de Pepperdine. También es un Contable General Certificado.

francês espanhol
finances finanzas
comptable contable
et y
en en
de de
également también
est es
un una

FR Avez-vous déjà entendu parler de FPM ? Vous hésitez encore à adopter une solution FPM ? Alors voilà quatre raisons pour lesquelles FPM est un bon investissement pour l’équipe comptable de votre groupe

ES ¡Buenas noticias! Amarante Consulting y LucaNet se unen para hacerle la vida más fácil a los departamentos financieros. ¿Quieres saber más sobre esta alianza? Lee ahora esta entrevista.

francês espanhol
équipe departamentos
investissement financieros
vous buenas
à a
de sobre
pour para
lesquelles los
est lee
votre y

FR Exportez facilement vos activités et transférez-les à votre comptable ou vers votre logiciel de comptabilité préféré lorsqu'il est temps de faire votre déclaration.

ES Exporte y envíe fácilmente sus actividades al contador o al software de contabilidad que prefiera al momento de pagar los impuestos.

francês espanhol
exportez exporte
facilement fácilmente
comptable contador
logiciel software
comptabilité contabilidad
et y
ou o
de de
activités actividades
les los
à que

FR Expert comptable agréé InEvent est un professionnel Assure.

ES El Contador Público Certificado de InEvent es Assure Professional.

francês espanhol
comptable contador
agréé certificado
professionnel de
est es

FR Jonathan Sutton est conseiller auprès du conseil d?administration de Global Lingo et fournit aux administrateurs une expertise financière pertinente, acquise au cours d?une carrière d’expert-comptable

ES Jonathan Sutton es un asesor de la junta de Global Lingo y proporciona a los directores experiencia financiera relevante gracias a su carrera profesional como contable colegiado

francês espanhol
jonathan jonathan
global global
administrateurs directores
financière financiera
pertinente relevante
sutton sutton
comptable contable
et y
expertise experiencia
carrière carrera
fournit proporciona
de de
est es
conseiller asesor
conseil junta

FR Est un principe comptable généralement accepté (PCGR) qui identifie les conditions spécifiques dans lesquelles les revenus sont comptabilisés et déterminent comment en tenir compte

ES Es un principio de contabilidad generalmente aceptado (GAAP) que identifica las condiciones específicas en las que se reconoce los ingresos y determina cómo explicarlo

francês espanhol
principe principio
généralement generalmente
accepté aceptado
identifie identifica
revenus ingresos
spécifiques específicas
et y
en en
est es
conditions condiciones
les de
comment cómo

FR Le test d'évaluation en ligne comptable est conçu et validé par des experts de l'industrie pour aider les recruteurs et embaucher des gestionnaires à évaluer les compétences comptables du candidat

ES La prueba de evaluación en línea contable está diseñada y valida por expertos en la industria para ayudar a los reclutadores y a los gerentes de contratación a evaluar las habilidades contables del candidato

francês espanhol
ligne línea
comptable contable
experts expertos
recruteurs reclutadores
embaucher contratación
gestionnaires gerentes
compétences habilidades
comptables contables
test prueba
et y
candidat candidato
évaluation evaluación
évaluer evaluar
le la
en en
de de
du del
aider ayudar
est está
à a

FR Le test d'évaluation en ligne comptable est conçu pour tester les principes fondamentaux de la comptabilité de base et les compétences de comptabilité avancées de base pour utiliser des fonctions et plus encore:

ES La prueba de evaluación en línea contable está diseñada para probar los fundamentos de contabilidad básicos y las habilidades de contabilidad prácticas prácticas en el uso de funciones y más:

francês espanhol
ligne línea
comptable contable
comptabilité contabilidad
en en
et y
compétences habilidades
fonctions funciones
évaluation evaluación
test prueba
de de
utiliser uso
de base básicos
tester probar
fondamentaux fundamentos
plus más
conçu pour diseñada
la la
le el

FR Excel est généralement utilisé pour organiser des données et effectuer une analyse comptable et financière

ES Excel se usa normalmente para organizar datos y realizar un análisis contable y financiero

francês espanhol
excel excel
utilisé usa
comptable contable
financière financiero
organiser organizar
et y
généralement normalmente
une un
analyse análisis
pour para
données datos

FR Josh est un CPA qui a commencé sa carrière chez EY dans la pratique de l'audit avant de rejoindre un cabinet comptable dans la RGT travaillant avec des propriétaires-dirigeants sur une variété de questions comptables, financières et fiscales.

ES Josh es un CPA que comenzó su carrera en EY en la práctica de auditoría antes de pasar a una firma de contabilidad en GTA trabajando con propietarios-gerentes en una variedad de asuntos de contabilidad, finanzas e impuestos.

francês espanhol
cpa cpa
pratique práctica
travaillant trabajando
financières finanzas
fiscales impuestos
josh josh
la la
carrière carrera
de de
est es
variété variedad

FR L’euro est introduit en espèces tout d’abord dans douze pays de l’UE, il existait déjà comme monnaie comptable depuis 1999

ES El euro pasa a ser moneda de curso legal primero en doce países de la UE; como unidad de cuenta ya existía desde 1999

francês espanhol
pays países
en en
monnaie moneda
il ser
déjà ya
de de
douze doce

FR Xero est une suite comptable basée sur le cloud computing, dotée de nombreuses fonctionnalités, notamment de superbes outils de facturation, de rapprochement bancaire et d'un tableau de bord complet

ES Xero es una suite de contabilidad basada en la nube con numerosas características, que incluyen excelentes herramientas de facturación, conciliación bancaria y un panel de control integral. Xero perm

francês espanhol
cloud nube
superbes excelentes
rapprochement conciliación
bancaire bancaria
fonctionnalités características
outils herramientas
facturation facturación
et y
basée basada
le la
complet integral
est es
de de
tableau de bord panel
tableau con
sur en

FR Less Accounting est l'une des meilleures applications de productivité comptable en 2021

ES Less Accounting es una de las mejores aplicaciones de productividad contable de 2021

francês espanhol
applications aplicaciones
productivité productividad
comptable contable
de de
est es

FR Ranil est comptable agréé et cadre financier principal avec plus de 22 ans d'expérience dans les secteurs commercial, des services professionnels et des ONG, travaillant en Australie, en Afrique et en Europe.

ES Ranil es Contador en ejercicio certificado y Ejecutivo financiero sénior con más de 22 años de experiencia en los sectores comercial, de servicios profesionales y ONG, trabajando en Australia, África y Europa.

francês espanhol
comptable contador
agréé certificado
financier financiero
commercial comercial
ong ong
travaillant trabajando
australie australia
europe europa
et y
ans años
secteurs sectores
de de
en en
est es
plus más
professionnels profesionales
services servicios

FR C'est le cauchemar—bien trop fréquent—de tout responsable des contrôles et comptable. 

ES Es la pesadilla de todo interventor y contable y es algo demasiado común. 

francês espanhol
cauchemar pesadilla
comptable contable
et y
de de
trop demasiado

FR Les mineurs génèrent et valident les blocs qui composent le grand livre comptable qu'est le réseau blockchain Bitcoin.

ES Los mineros generan y validan los bloques que conforman el gran libro de contabilidad que supone la red blockchain de Bitcoin.

francês espanhol
génèrent generan
blocs bloques
livre libro
blockchain blockchain
bitcoin bitcoin
et y
grand gran
réseau red
le el
les de

FR Sa traduction est Ledger et consiste en un enregistrement comptable de toutes les transactions dans un fichier ou une base de données depuis le début de la monnaie et du commerce

ES Su traducción es Libro Mayor y consiste en un registro contable de todas las transacciones en un archivo o base de datos desde los inicios del dinero y el comercio

francês espanhol
comptable contable
monnaie dinero
et y
transactions transacciones
données datos
commerce comercio
en en
enregistrement registro
ou o
de de
fichier archivo
traduction traducción
consiste es
un todas
est consiste
base base

FR Affectation des ressources. Vous devriez pouvoir affecter des rôles (par exemple, comptable) et des personnes (par exemple, Jean Dupond) aux tâches dans le système.

ES Asignación de recursos. Debes poder asignar recursos por funciones (es decir, contable) y por personas individuales (por ejemplo, Javier Martínez) a tareas en el sistema.

francês espanhol
comptable contable
ressources recursos
et y
le el
système sistema
rôles funciones
tâches tareas
devriez debes
pouvoir poder
affecter asignar
exemple ejemplo
affectation asignación
personnes personas

FR Définissez les rôles présents dans votre l'équipe (p. ex., responsable d'équipe, développeur, designer, comptable) et demandez à chacun d'écrire son rôle dans la section « Rôles » du tableau préalablement préparé.

ES Define qué funciones hay en el equipo (por ejemplo, jefe de equipo, desarrollador, diseñador o contable) y pide a todos los asistentes que anoten las suyas en la sección “Funciones” de la tabla que has preparado.

francês espanhol
définissez define
responsable jefe
comptable contable
demandez pide
section sección
tableau tabla
préparé preparado
rôles funciones
développeur desarrollador
designer diseñador
et y
la el
les de
à a
son la
du que

FR Par exemple, disons que vous êtes comptable

ES Por ejemplo, digamos que es un contador

francês espanhol
disons digamos
comptable contador
par por
exemple ejemplo

FR Vous êtes probablement qualifié pour répondre à des questions complexes sur les changements apportés à la réglementation fiscale, à la technologie comptable et aux enjeux de cette industrie

ES Es probable que esté calificado para contestar preguntas complejas sobre los cambios en las regulaciones de los impuestos, tecnología de contabilidad y problemas que se enfrenta esta industria

francês espanhol
probablement probable
qualifié calificado
complexes complejas
réglementation regulaciones
fiscale impuestos
industrie industria
et y
vous problemas
technologie tecnología
de de
questions preguntas
la sobre
à a

FR Donc, si vous vous en tenez à l’exemple du comptable, cela signifie que vous feriez probablement mieux de consacrer votre temps à répondre à des questions plus simples sur des sujets comme les impôts et la paie.

ES Así que, siguiendo con este ejemplo del contador, esto quiere decir que su tiempo sería mejor invertido en contestar preguntas más simples a temas sobre impuestos y sueldos.

francês espanhol
comptable contador
impôts impuestos
simples simples
et y
en en
questions preguntas
plus más
tenez ser
temps tiempo
sujets temas
si quiere
à a

FR Un cabinet d'expertise-comptable a recours à des techniques de résumé pour rééditer les documents d'information destinés aux clients lorsque la législation fiscale évolue

ES Una empresa de contabilidad utiliza técnicas de generación automática de resúmenes para actualizar la información para los clientes cuando se producen cambios en la legislación fiscal.

francês espanhol
législation legislación
fiscale fiscal
techniques técnicas
la la
de de
clients clientes
un una

FR Nous utiliserons et conserverons vos données personnelles aussi longtemps qu'il sera nécessaire pour vous fournir notre service et dans le but de satisfaire à toute exigence juridique, comptable ou de rapport

ES Utilizaremos y almacenaremos sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para prestarle nuestro servicio y con el fin de satisfacer cualquier requisito legal, contable o de información

francês espanhol
service servicio
satisfaire satisfacer
juridique legal
comptable contable
nous utiliserons utilizaremos
et y
données datos
nécessaire necesario
ou o
exigence requisito
longtemps el tiempo
personnelles personales
le el
de de
but el fin
notre nuestro

FR Idées et échantillons de conception de logo comptable

ES Ideas y muestras de diseño de logotipos de contabilidad

francês espanhol
idées ideas
et y
échantillons muestras
de de
conception diseño
logo logotipos

FR Créez un logo comptable avec Turbolo

ES Crea un logo contable con Turbolo

francês espanhol
créez crea
logo logo
comptable contable
avec con

FR Lorsque vous êtes prêt à concevoir le logo de votre société comptable, essayez notre créateur de logo gratuitement!

ES Cuando esté listo para diseñar el logotipo de su empresa de contabilidad, ¡pruebe nuestro creador de logotipos gratis!

francês espanhol
prêt listo
essayez pruebe
gratuitement gratis
le el
société empresa
créateur creador
concevoir diseñar
logo logotipo
de de
à para
votre su
notre nuestro

FR Avant toute son expérience dans l?industrie, Jeannie a obtenu son titre de Comptable Agréé et a travaillé pour KPMG LLP à Toronto.

ES Antes de toda su experiencia en la industria, Jeannie obtuvo su designación como contable colegiada y trabajaba con KPMG LLP en Toronto.

francês espanhol
expérience experiencia
comptable contable
toronto toronto
et y
de de

FR « En tant que société d’expertise-comptable, nous transférons des fichiers avec nos clients pour la comptabilité de routine et pour les déclarations de revenus

ES “Somos parte de una empresa de contadores públicos y, como tal, transferimos archivos a nuestros clientes para las tareas contables de rutina y para las declaraciones de impuestos

francês espanhol
société empresa
fichiers archivos
clients clientes
routine rutina
déclarations declaraciones
de de
et y
en a
nos nuestros
la para

FR comptable asiatique travaillant et analysant la comptabilité du projet de rapports financiers avec graphique graphique et calculatrice dans un concept de bureau, de finance et d'entreprise moderne. 2952481 Banque de photos

ES Contador asiático que trabaja y analiza la contabilidad del proyecto de los informes financieros con el gráfico y la calculadora en la oficina moderna, las finanzas y el concepto empresarial. 2952481 Foto de stock en Vecteezy

francês espanhol
comptable contador
asiatique asiático
travaillant trabaja
calculatrice calculadora
bureau oficina
moderne moderna
et y
rapports informes
financiers financieros
graphique gráfico
concept concepto
analysant analiza
comptabilité contabilidad
finance finanzas
de de
photos foto
la la
projet proyecto
du del

FR comptable asiatique travaillant et analysant la comptabilité du projet de rapports financiers avec graphique graphique et calculatrice dans un concept de bureau, de finance et d'entreprise moderne. Photo gratuit

ES Contador asiático que trabaja y analiza la contabilidad del proyecto de los informes financieros con el gráfico y la calculadora en la oficina moderna, las finanzas y el concepto empresarial. Foto gratis

francês espanhol
comptable contador
asiatique asiático
travaillant trabaja
calculatrice calculadora
bureau oficina
moderne moderna
gratuit gratis
et y
rapports informes
financiers financieros
graphique gráfico
concept concepto
photo foto
analysant analiza
comptabilité contabilidad
finance finanzas
de de
la la
projet proyecto
du del

FR Capacité à lire et comprendre un bilan comptable

ES Capacidad para leer y comprender un balance

francês espanhol
capacité capacidad
bilan balance
et y
à para
lire leer
comprendre comprender

FR Nous ne conserverons vos informations personnelles qu'aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons collectées, y compris pour satisfaire à toute exigence juridique, comptable ou de rapport

ES Solo conservaremos su información personal durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines para los que la recopilamos, incluso con el fin de satisfacer cualquier requisito legal, contable o de informes

francês espanhol
conserverons conservaremos
juridique legal
comptable contable
informations información
nécessaire necesario
satisfaire satisfacer
ou o
exigence requisito
longtemps el tiempo
objectifs fines
de de
rapport informes

FR Directrice des Ressources Humaines et Directrice Comptable

ES Directora de Personal y Contabilidad

francês espanhol
directrice directora
humaines personal
et y
des de

FR Le montant nominal et la date d'échéance sont indiqués sur le document d'écriture comptable, ainsi que le taux d'intérêt.

ES El valor nominal y la fecha de vencimiento aparecen en el documento de anotaciones en cuenta, junto a la tasa de interés.

francês espanhol
et y
taux tasa
échéance vencimiento
document documento
la la
le el
date fecha
sur en

FR Il n'y a pas de plus grand avantage pour un comptable pendant la saison occupée que de réduire le nombre d'heures de travail.

ES No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.

francês espanhol
avantage beneficio
comptable contador
saison temporada
travail trabajar
réduire reducir
pas no
de de
la la
un cantidad
a hay

FR Ce cabinet comptable a engagé un partenaire Mailchimp de manière à pouvoir consacrer du temps au développement de son activité… et maintenant, ils ont deux entreprises.

ES Esta empresa de contabilidad contrató a un socio de Mailchimp para poder dedicar tiempo a hacer crecer su negocio, y ahora ya cuentan con dos.

francês espanhol
partenaire socio
mailchimp mailchimp
consacrer dedicar
développement crecer
son su
et y
pouvoir poder
temps tiempo
de de
maintenant ahora
deux dos
un a
ce esta
entreprises empresa

FR Il exécute les décisions de l’ordonnateur et du comptable et coordonne la fonction achat

ES Ejecuta las decisiones del ordenador y del contable y coordina la función de compras

francês espanhol
comptable contable
achat compras
et y
décisions decisiones
fonction función
la la
de de
du del
exécute ejecuta

FR mise en œuvre des procédures de contrôle interne comptable et budgétaire

ES aplicación de los procedimientos de control interno contable y presupuestario

francês espanhol
procédures procedimientos
contrôle control
comptable contable
et y
de de
interne interno

FR Votre organisation peut généralement avoir ERP, CRM, portail comptable et de paie, portail RH, help desk, outils de collaboration, outils de communication ainsi de suite, et ainsi de suite

ES Su organización normalmente puede tener ERP, CRM, portal de contabilidad y nómina, portal de recursos humanos, servicio de asistencia, herramientas de colaboración, herramientas de comunicación, etc

francês espanhol
erp erp
crm crm
portail portal
paie nómina
organisation organización
peut puede
et y
de de
outils herramientas
collaboration colaboración
communication comunicación
généralement normalmente
help asistencia

Mostrando 50 de 50 traduções