Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rendement des athlètes" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rendement des athlètes" de francês para espanhol

Traduções de rendement des athlètes

"rendement des athlètes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

rendement a aplicaciones cosecha cualquier cómo datos de del desde desempeño eficiencia el equipos es esta estas esto están fabricación funcionamiento hay herramientas la la eficiencia las los mejor negocio nuestra nuestro nuestros o potencial proceso procesos producción productividad productos puede pueden que rendimiento rentabilidad resultado resultados retorno sistema solo son su sus tecnología tienen tus un una uso y el
des a a la a las a los a través de acceso además además de al algunos aplicaciones archivo archivos artículos así así como ayuda años bajo cada cambios como con contenido cosas crear cualquier datos de de la de las de los del desde detalles diseño donde durante e el elementos en en el en la en los entre equipo es especiales esta este esto estos está forma funciones ha hacer han hasta hay herramientas incluso incluye la la mayoría las le lo lo que los mayoría mediante mejores mensajes mucho mucho más muchos más más de necesidades no nuestra nuestro nuestros o obtener ofertas otras otros para para el permite personas por por ejemplo privadas productos puede pueden página páginas que recursos se sea ser servicio servicios si sin sitio sitios sitios web sobre software solo son su sus tales también te texto tiempo tipos todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus u un una uno usa usar uso usuario usuarios valor ver web y y el
athlètes atletas deportistas

Tradução de francês para espanhol de rendement des athlètes

francês
espanhol

FR La commission des athlètes du CIO veille à ce que le point de vue des athlètes reste au cœur des décisions du Mouvement olympique.

ES El objetivo de la Comisión de Atletas del Comité Olímpico Internacional es asegurarse de que el punto de vista de los atletas sea el centro de las decisiones del Movimiento Olímpico.

francês espanhol
athlètes atletas
point punto
décisions decisiones
mouvement movimiento
olympique olímpico
commission comisión
de de
reste es
à que
la la
vue vista
le el
du del
cœur centro

FR Plus récemment, des athlètes asiatiques se sont faits une place au plus haut-niveau. Lors des Jeux Olympiques de Pékin 2008, des athlètes de 62 pays ont participé aux finales.

ES En los últimos años, los atletas asiáticos de élite han elevado su nivel. Atletas de 62 países compitieron en las finales de los Juegos Olímpicos de 2008 en Pekín.

francês espanhol
athlètes atletas
pékin pekín
pays países
finales finales
haut elevado
niveau nivel
de de
jeux juegos
olympiques olímpicos
se a
lors en
ont han

FR Du fin fond de l’outback australien au devant de la scène du crit aux États-Unis, nous sponsorisons des équipes et des athlètes dans le monde entier. Pour en apprendre davantage sur nos athlètes Rapha, cliquez ci-dessous.

ES Desde el interior de Australia, hasta la escena de criteriums de Estados Unidos, patrocinamos deportistas y equipos inspiradores de todo el mundo. Para descubrir más sobre nuestrxs deportistas Rapha, pincha aquí.

francês espanhol
scène escena
équipes equipos
athlètes deportistas
rapha rapha
unis unidos
et y
entier todo el mundo
monde mundo
de de
la la
le el
en interior

FR Du fin fond de l’outback australien au devant de la scène du crit aux États-Unis, nous sponsorisons des équipes et des athlètes dans le monde entier. Rendez-vous ici pour en savoir plus sur nos athlètes Rapha.

ES Desde el interior de Australia, hasta la escena de criteriums de Estados Unidos, patrocinamos deportistas y equipos inspiradores de todo el mundo. Descubre más sobre nuestrxs deportistas Rapha aquí.

francês espanhol
scène escena
équipes equipos
athlètes deportistas
rapha rapha
unis unidos
et y
entier todo el mundo
monde mundo
de de
savoir descubre
plus más
la la
ici aquí
le el
en interior

FR Du fin fond de l’outback australien au devant de la scène du crit aux États-Unis, nous sponsorisons des équipes et des athlètes dans le monde entier. Pour en apprendre davantage sur nos athlètes Rapha, cliquez ci-dessous.

ES Desde el interior de Australia, hasta la escena de criteriums de Estados Unidos, patrocinamos deportistas y equipos inspiradores de todo el mundo. Para descubrir más sobre nuestrxs deportistas Rapha, pincha aquí.

francês espanhol
scène escena
équipes equipos
athlètes deportistas
rapha rapha
unis unidos
et y
entier todo el mundo
monde mundo
de de
la la
le el
en interior

FR Les athlètes de tous niveaux choisissent les produits Zone3 pour leurs performances supérieures et leur développement à la pointe de l'innovation par des athlètes.

ES Atletas de todas las habilidades eligen Zone3 por su rendimiento superior, su innovación y su desarrollo de productos dirigidos a atletas.

francês espanhol
choisissent eligen
performances rendimiento
et y
développement desarrollo
athlètes atletas
de de
produits productos
supérieures superior
leur su
à a

FR Notre mission est d’améliorer la vie des athlètes et de soutenir la plus grande communauté d’athlètes de haut niveau et de niveau olympique au monde.

ES Nuestra misión es sencilla: mejorar la vida de los atletas y brindar apoyo a la mayor comunidad de atletas de élite y olímpicos del mundo.

francês espanhol
mission misión
athlètes atletas
communauté comunidad
olympique olímpicos
et y
monde mundo
vie vida
soutenir apoyo
la la
de de
est es

FR L'Équipe Olympique des Réfugiés du CIO de Tokyo 2020 alignera 29 athlètes dans 12 sports. Apprenez-en plus sur tous ces athlètes.

ES El Equipo Olímpico de Refugiados del COI para Tokio 2020 contará con 29 atletas que participarán en 12 deportes. Conoce más sobre todos ellos.

francês espanhol
olympique olímpico
réfugiés refugiados
cio coi
tokyo tokio
athlètes atletas
sports deportes
de de
du del
plus más
tous todos
en sobre

FR En amenant le cyclisme au cœur de Chicago, l'Intelligentsia Cup accueille des courses pour les athlètes professionnels de haut niveau ainsi que pour les athlètes amateurs d'élite

ES Llevando el ciclismo al centro de Chicago, la Intelligentsia Cup alberga carreras para profesionales de máximo nivel, además de deportistas amateur élite

francês espanhol
cyclisme ciclismo
chicago chicago
courses carreras
niveau nivel
amateurs amateur
élite élite
athlètes deportistas
au al
de de
accueille la
le el
professionnels profesionales
cœur centro

FR Les athlètes de tous niveaux choisissent les produits Zone3 pour leurs performances supérieures et leur développement à la pointe de l'innovation par des athlètes.

ES Atletas de todas las habilidades eligen Zone3 por su rendimiento superior, su innovación y su desarrollo de productos dirigidos a atletas.

francês espanhol
choisissent eligen
performances rendimiento
et y
développement desarrollo
athlètes atletas
de de
produits productos
supérieures superior
leur su
à a

FR Nous encourageons les athlètes à engager le dialogue et à redoubler d’efforts dans le monde du sport afin d’adopter une approche axée sur les athlètes

ES Animamos a los atletas a propiciar el diálogo y a trabajar en todos los campos deportivos para ofrecer un enfoque impulsado por los atletas

francês espanhol
dialogue diálogo
sport deportivos
approche enfoque
le el
et y
athlètes atletas
les los
du trabajar
une un

FR Emma Terho, présidente de la CA du CIO, a dirigé une conférence téléphonique avec près de 100 athlètes et représentants d'athlètes en amont de ...

ES Emma Terho, presidenta de la Comisión de Atletas del COI, lideró una conferencia con cerca de 100 atletas y representantes de atletas antes de ...

francês espanhol
présidente presidenta
cio coi
conférence conferencia
athlètes atletas
représentants representantes
emma emma
et y
la la
de de
du del
près cerca

FR Cependant, les futures études sont nécessaires pour évaluer si ces petites augmentations dans des exigences physiologiques pourraient influencer le rendement des athlètes professionnels

ES Sin embargo, los estudios futuros son necesarios evaluar si estos aumentos modestos en demandas fisiológicas podrían influenciar el funcionamiento de atletas profesionales

francês espanhol
futures futuros
études estudios
évaluer evaluar
augmentations aumentos
influencer influenciar
rendement funcionamiento
athlètes atletas
nécessaires necesarios
le el
pourraient podrían
cependant sin embargo
exigences demandas
professionnels profesionales

FR C'est est un rêve de cultivateur devenu réalité ! Bomb Seeds a pris sa variété à haut rendement Big Bomb et l'a croisée avec une Ruderalis soigneusement sélectionnée pour créer l'une des variétés auto-fleurissantes à meilleur rendement

ES ¡Esta variedad es el sueño del cultivador comercial hecho realidad! Bomb Seeds tomaron su cepa más productiva, Big Bomb, y la cruzaron con una Ruderalis para crear una de las mejores plantas autoflorecientes

francês espanhol
rêve sueño
ruderalis ruderalis
réalité realidad
seeds seeds
et y
créer crear
de de
pris con
meilleur mejores
cest es
la la
est hecho

FR En maximisant le couple rendement/risque de crédit, nous nous employons à identifier des placements récurrents peu risqués de nature à produire une prime de rendement.

ES Al maximizar el ratio de rentabilidad/riesgo crediticio, nuestro objetivo es encontrar medios recurrentes y de bajo riesgo para generar rentabilidades mejores que los del índice de referencia frente al que nos medimos.

francês espanhol
rendement rentabilidad
risque riesgo
identifier encontrar
récurrents recurrentes
prime mejores
le el
produire generar
de de
en es

FR Rendement énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures Chrysler est son soutien au rendement énergétique

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Chrysler es su apoyo a la eficiencia de combustible

francês espanhol
sûres seguras
préférer preferir
chrysler chrysler
soutien apoyo
raisons razones
de de
plus más
est es
rendement eficiencia

FR Rendement énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures Honda est son soutien au rendement énergétique

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Honda es su apoyo a la eficiencia de combustible

francês espanhol
sûres seguras
préférer preferir
honda honda
soutien apoyo
raisons razones
de de
plus más
est es
rendement eficiencia

FR Rendement énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures Infiniti est son soutien au rendement énergétique

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Infiniti es su apoyo a la eficiencia de combustible

francês espanhol
sûres seguras
préférer preferir
soutien apoyo
raisons razones
de de
plus más
est es
rendement eficiencia

FR Rendement énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures JAC est son soutien au rendement énergétique

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos JAC es su apoyo a la eficiencia de combustible

francês espanhol
sûres seguras
préférer preferir
soutien apoyo
raisons razones
de de
plus más
est es
rendement eficiencia

FR Rendement énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures Lexus est son soutien au rendement énergétique

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Lexus es su apoyo a la eficiencia de combustible

francês espanhol
sûres seguras
préférer preferir
soutien apoyo
raisons razones
de de
plus más
est es
rendement eficiencia

FR Rendement énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures Suzuki est son soutien au rendement énergétique

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Suzuki es su apoyo a la eficiencia de combustible

francês espanhol
sûres seguras
préférer preferir
soutien apoyo
raisons razones
de de
plus más
est es
rendement eficiencia

FR Rendement énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures Toyota est son soutien au rendement énergétique

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Toyota es su apoyo a la eficiencia de combustible

francês espanhol
sûres seguras
préférer preferir
toyota toyota
soutien apoyo
raisons razones
de de
plus más
est es
rendement eficiencia

FR Rendement énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures Aston Martin est son soutien au rendement énergétique

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los automóviles Aston Martin es su apoyo a la eficiencia de combustible

francês espanhol
sûres seguras
préférer preferir
martin martin
soutien apoyo
raisons razones
de de
plus más
est es
les automóviles
rendement eficiencia

FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).

ES Sabemos que gozar de una sólida rentabilidad financiera es importante para usted. Por ello, nuestros acuerdos financieros se basan en maximizar su rentabilidad, minimizar su riesgo y garantizar la prosperidad a largo plazo de su(s) revista(s).

francês espanhol
rendement rentabilidad
important importante
accords acuerdos
risques riesgo
prospérité prosperidad
terme plazo
revue revista
s s
et y
financiers financieros
la la
solide sólida
long largo
financier financiera
est es
de de
nous comprenons sabemos
nos nuestros
à a

FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).

ES Sabemos que gozar de una sólida rentabilidad financiera es importante para usted. Por ello, nuestros acuerdos financieros se basan en maximizar su rentabilidad, minimizar su riesgo y garantizar la prosperidad a largo plazo de su(s) revista(s).

francês espanhol
rendement rentabilidad
important importante
accords acuerdos
risques riesgo
prospérité prosperidad
terme plazo
revue revista
s s
et y
financiers financieros
la la
solide sólida
long largo
financier financiera
est es
de de
nous comprenons sabemos
nos nuestros
à a

FR Maximisez le rendement de vos opérations en optimisant l'efficacité, le temps de fonctionnement et l’utilisation de vos actifs. Augmentez le taux de rendement global (TRG) avec nos solutions de fabrication numérique.

ES Optimice la eficiencia, el tiempo de actividad y la utilización de sus activos para maximizar el rendimiento de sus operaciones. Aumente la eficiencia general de los equipos (OEE) con nuestras soluciones de fabricación digital.

francês espanhol
global general
numérique digital
opérations operaciones
et y
actifs activos
augmentez aumente
solutions soluciones
fabrication fabricación
de de
temps tiempo
le el
rendement eficiencia
fonctionnement actividad
taux rendimiento

FR Le rendement annuel en pourcentage (APY) ou le rendement annuel en pourcentage est une méthode permettant de calculer le montant de la récompense gagnée dans le cadre d'un programme DeFi ou CeFi tout au long d'une année

ES Annual Percentage Yield (APY) o Rendimiento Porcentual Anual es un método para calcular la cantidad de recompensa que se gana dentro de un esquema DeFi o CeFi a lo largo de un año

francês espanhol
rendement rendimiento
pourcentage porcentual
récompense recompensa
méthode método
calculer calcular
annuel anual
ou o
long largo
année año
de de
la la
programme esquema
montant que
est es

FR Parmi nos principaux clients figurent des sites web de e-commerce, des musiciens, des athlètes et des entraîneurs, des artistes, des concepteurs, des développeurs, des marchands de produits artisanaux et autres

ES Entre algunos de nuestros principales clientes encontrará tiendas en línea, músicos, atletas, entrenadores, artistas, diseñadores, desarrolladores, vendedores de productos artesanales, entre otros

francês espanhol
principaux principales
clients clientes
musiciens músicos
athlètes atletas
entraîneurs entrenadores
artistes artistas
autres otros
développeurs desarrolladores
produits productos
commerce tiendas
marchands vendedores
de de
concepteurs diseñadores
nos nuestros
sites en línea

FR Admirez des athlètes imposants lancer des troncs, des danseurs des Highlands gracieux et des défilés de pipe band

ES Vea fuertes atletas practicando el lanzamiento de tronco, ágiles bailarines de las Highlands y bandas de gaiteros

francês espanhol
athlètes atletas
lancer lanzamiento
danseurs bailarines
et y
de de

FR Les mascottes olympiques sont les ambassadeurs des Jeux Olympiques et Paralympiques. Elles incarnent l’esprit des Jeux et jouent un rôle essentiel dans l’accueil des athlètes et des visiteurs des Jeux.

ES Las mascotas olímpicas son los embajadores de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. Representan el espíritu de las Olimpiadas y juegan un papel vital en recibir a los atletas y a los visitantes en los Juegos.

francês espanhol
ambassadeurs embajadores
rôle papel
essentiel vital
athlètes atletas
visiteurs visitantes
et y
jouent juegan
le el
olympiques olímpicos
jeux juegos
un a
jeux olympiques olimpiadas

FR Les origines du short-track remontent à 1905, quand des athlètes originaires des États-Unis et du Canada participaient à des épreuves de patinage de vitesse en départ groupé sur des pistes ovales

ES Los orígenes del patinaje de velocidad en pista corta se remontan a 1905, cuando los atletas de Estados Unidos y Canadá competían en pruebas de patinaje de velocidad que se celebraban con salidas masivas en pistas ovaladas

francês espanhol
origines orígenes
athlètes atletas
patinage patinaje
vitesse velocidad
unis unidos
et y
épreuves pruebas
canada canadá
de de
en en
pistes pistas
du del
à a

FR Selon la course, l’équipement de ces athlètes peut comprendre des piolets, des harnais, des cordes, des crampons, une couverture de survie, une sonde à neige et un détecteur d’avalanche

ES Dependiendo de la carrera, el equipo de los atletas puede incluir piolets, arneses, cuerdas, crampones, una manta de supervivencia, una sonda de nieve y un detector de avalanchas

francês espanhol
course carrera
athlètes atletas
harnais arneses
cordes cuerdas
couverture manta
survie supervivencia
sonde sonda
neige nieve
détecteur detector
équipement equipo
peut puede
et y
de de
la la

FR Chaque année, nous accueillons dans nos observatoires des célébrités, des athlètes, des membres de familles royales et de hauts dignitaires afin qu'ils puissent profiter d'une vue imprenable sur New York.

ES Famosos, atletas, miembros de la realeza y dignatarios visitan nuestros miradores todos los años para maravillarse con las espectaculares vistas de Nueva York.

francês espanhol
célébrités famosos
athlètes atletas
membres miembros
vue vistas
new nueva
york york
et y
de de
accueillons la
familles los
nos nuestros

FR RVCA est une marque californienne de vêtements de surf et de skate, qui s'associe souvent avec des pratiquants, des créateurs et des athlètes et leur donne du pouvoir

ES RVCA es una marca de ropa de surf y skate de California, que a menudo se asocia y empodera a hacedores, creadores y atletas por igual

francês espanhol
vêtements ropa
surf surf
athlètes atletas
et y
marque marca
créateurs creadores
de de
est es

FR Athlete365 soutient les athlètes sur le terrain et en dehors grâce à des conseils, des services et des outils pertinents

ES Athlete365 apoya a los atletas, dentro y fuera de las pistas, proporcionándoles consejos, servicios y herramientas relevantes

francês espanhol
pertinents relevantes
soutient apoya
et y
outils herramientas
athlètes atletas
à a
dehors de
conseils consejos
services servicios

FR Les compétitions de carabine et de pistolet se déroulent sur des stands de tir, où les athlètes doivent viser des cibles placées à des distances de 10, 25 et 50 mètres

ES Las competiciones de rifle y pistola se disputan en campos de tiro, donde los tiradores ponen a prueba su puntería a distancias de 10, 25 y 50 metros

francês espanhol
compétitions competiciones
pistolet pistola
tir tiro
distances distancias
mètres metros
et y
de de
à a

FR Le parc d'Ibirapuera est le plus grand parc urbain de la ville de São Paulo. Avec des pistes cyclables, des pistes de course et des courts de tennis, ce terrain de jeu bien situé attire tous les athlètes de la ville.

ES El parque Ibirapuera es el parque urbano más importante de la ciudad de São Paulo. Con un carril bici, pistas para correr y pistas de tenis, los atletas de todo São Paulo acuden a este parque idílicamente ubicado.

francês espanhol
tennis tenis
paulo paulo
parc parque
urbain urbano
ville ciudad
et y
athlètes atletas
de de
pistes pistas
ce este
la la
le el
plus más

FR Il a accompagné des athlètes dans des centaines d'expéditions, fait des milliers de km en avion : aucun compagnon de voyage n'en a fait plus que lui.

ES Ha vivido travesías con cientos de atletas. Ha volado a lo largo y ancho del mundo. No hay compañero de viaje que haya hecho más.

francês espanhol
athlètes atletas
compagnon compañero
il lo
de de
aucun no
voyage viaje
centaines cientos
plus más

FR Au cours des années 60, la jeune entreprise rallie de plus en plus d'athlètes passionnés du grand air et commence à financer des expéditions dans certaines des régions les plus reculées du globe

ES En los sesenta, la marca The North Face triunfó entre los alpinistas y comenzó a patrocinar expediciones a los lugares más recónditos e inexplorados del planeta

francês espanhol
expéditions expediciones
et y
la la
plus más
en en
à a
de del
les los

FR Bénéficiant de la confiance des professionnels et des amateurs, Pelotan fabrique des protections solaires haute performance spécialement conçues pour les athlètes, ce qui vous permet de concentrer votre énergie là où elle compte

ES Usada tanto por profesionales como aficionadxs, Pelotan hace protección solar de alto rendimiento específica para deportistas, permitiéndote centrar tu energía en lo que importa

francês espanhol
solaires solar
concentrer centrar
performance rendimiento
énergie energía
athlètes deportistas
de de
votre tu
conçues a
professionnels profesionales
et como

FR La clé de ce succès est notre engagement à consacrer au moins 50 % de nos sponsorings d'athlètes à des coureurs et des coureuses issus des minorités ethniques et LGBTQ+ et à leurs équipes, ainsi qu’aux femmes cyclistes

ES Una pieza fundamental en todo esto es nuestro compromiso a dedicar un mínimo del 50% de nuestro patrocinio deportivo a ciclistas BAME, LGBTQ+ y mujeres, así como a sus equipos

francês espanhol
clé fundamental
engagement compromiso
consacrer dedicar
lgbtq lgbtq
équipes equipos
femmes mujeres
cyclistes ciclistas
et y
au moins mínimo
de de
la del
est es
ainsi así
ce esto
notre nuestro
à a

FR Chaque année, nous accueillons dans nos observatoires des célébrités, des athlètes, des membres de familles royales et de hauts dignitaires afin qu'ils puissent profiter d'une vue imprenable sur New York.

ES Famosos, atletas, miembros de la realeza y dignatarios visitan nuestros miradores todos los años para maravillarse con las espectaculares vistas de Nueva York.

francês espanhol
célébrités famosos
athlètes atletas
membres miembros
vue vistas
new nueva
york york
et y
de de
accueillons la
familles los
nos nuestros

FR présente des artistes, des musiciens, des athlètes et d'autres qui inspirent la marque Madewell.

ES presenta artistas, músicos, atletas y otros que inspiran la marca Madewell.

francês espanhol
présente presenta
artistes artistas
musiciens músicos
athlètes atletas
inspirent inspiran
marque marca
et y
la la
dautres y otros

FR Il a accompagné des athlètes dans des centaines d'expéditions, fait des milliers de km en avion : aucun compagnon de voyage n'en a fait plus que lui.

ES Ha vivido travesías con cientos de atletas. Ha volado a lo largo y ancho del mundo. No hay compañero de viaje que haya hecho más.

francês espanhol
athlètes atletas
compagnon compañero
il lo
de de
aucun no
voyage viaje
centaines cientos
plus más

FR Au cours des années 60, la jeune entreprise rallie de plus en plus d'athlètes passionnés du grand air et commence à financer des expéditions dans certaines des régions les plus reculées du globe

ES En los sesenta, la marca The North Face triunfó entre los alpinistas y comenzó a patrocinar expediciones a los lugares más recónditos e inexplorados del planeta

francês espanhol
expéditions expediciones
et y
la la
plus más
en en
à a
de del
les los

FR Au cours des années 60, la jeune entreprise rallie de plus en plus d'athlètes passionnés du grand air et commence à financer des expéditions dans certaines des régions les plus reculées du globe

ES En los sesenta, la marca The North Face triunfó entre los alpinistas y comenzó a patrocinar expediciones a los lugares más recónditos e inexplorados del planeta

francês espanhol
expéditions expediciones
et y
la la
plus más
en en
à a
de del
les los

FR Bénéficiant de la confiance des professionnels et des amateurs, Pelotan fabrique des protections solaires haute performance spécialement conçues pour les athlètes, ce qui vous permet de concentrer votre énergie là où elle compte

ES Usada tanto por profesionales como aficionadxs, Pelotan hace protección solar de alto rendimiento específica para deportistas, permitiéndote centrar tu energía en lo que importa

francês espanhol
solaires solar
concentrer centrar
performance rendimiento
énergie energía
athlètes deportistas
de de
votre tu
conçues a
professionnels profesionales
et como

FR La clé de ce succès est notre engagement à consacrer au moins 50 % de nos sponsorings d'athlètes à des coureurs et des coureuses issus des minorités ethniques et LGBTQ+ et à leurs équipes, ainsi qu’aux femmes cyclistes

ES Una pieza fundamental en todo esto es nuestro compromiso a dedicar un mínimo del 50% de nuestro patrocinio deportivo a ciclistas BAME, LGBTQ+ y mujeres, así como a sus equipos

francês espanhol
clé fundamental
engagement compromiso
consacrer dedicar
lgbtq lgbtq
équipes equipos
femmes mujeres
cyclistes ciclistas
et y
au moins mínimo
de de
la del
est es
ainsi así
ce esto
notre nuestro
à a

FR RVCA est une marque californienne de vêtements de surf et de skate, qui s'associe souvent avec des pratiquants, des créateurs et des athlètes et leur donne du pouvoir

ES RVCA es una marca de ropa de surf y skate de California, que a menudo se asocia y empodera a hacedores, creadores y atletas por igual

francês espanhol
vêtements ropa
surf surf
athlètes atletas
et y
marque marca
créateurs creadores
de de
est es

FR En outre, 80 % des membres du Girl Up Club ont fait l'expérience (ou connaissent quelqu'un qui a fait l'expérience) d'une faible participation aux événements sportifs des filles et de la honte corporelle des athlètes

ES Además, el 80% de los miembros de Girl Up Club han experimentado (o conocen a alguien que ha experimentado) una baja asistencia a los eventos deportivos de las niñas y la vergüenza corporal de las atletas

francês espanhol
club club
événements eventos
membres miembros
ou o
connaissent conocen
et y
athlètes atletas
faible baja
sportifs deportivos
filles niñas
girl girl
de de
la la
outre que

Mostrando 50 de 50 traduções