FR Sous l'onglet Facturation, les administrateurs peuvent ajouter des licences au forfait Dropbox de leur entreprise, mettre à jour les informations de facturation et consulter l'historique de facturation.
"informations de facturation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Sous l'onglet Facturation, les administrateurs peuvent ajouter des licences au forfait Dropbox de leur entreprise, mettre à jour les informations de facturation et consulter l'historique de facturation.
ES En la pestaña Facturación, los administradores pueden añadir más licencias al plan de Dropbox de su empresa, actualizar los datos de facturación y revisar el historial de facturación.
francês | espanhol |
---|---|
longlet | pestaña |
facturation | facturación |
administrateurs | administradores |
peuvent | pueden |
licences | licencias |
dropbox | dropbox |
forfait | plan |
entreprise | empresa |
et | y |
mettre à jour | actualizar |
ajouter | añadir |
de | de |
informations | datos |
au | a |
leur | su |
FR Facturation jalonnée La facturation jalonnée est une méthode de facturation qui déclenche le paiement une fois que certains jalons du projet ont été atteints
ES Facturación por hitos La facturación por hitos es un modelo que activa el pago una vez que se han alcanzado determinados hitos del proyecto
francês | espanhol |
---|---|
jalons | hitos |
facturation | facturación |
paiement | pago |
la | la |
projet | proyecto |
le | el |
est | es |
de | del |
fois | vez |
FR Facturation: Vous pouvez traiter des problèmes de facturation via le service de facturation.Les factures, les options de paiement, les différends et plus vont ici pour l'adresse de l'opportunité.
ES Facturación: Puede abordar los problemas de facturación a través del departamento de facturación.Facturas, opciones de pago, disputas y más van aquí para obtener una dirección en la conveniencia.
francês | espanhol |
---|---|
traiter | abordar |
et | y |
facturation | facturación |
problèmes | problemas |
factures | facturas |
de | de |
le | la |
options | opciones |
paiement | pago |
ici | aquí |
pouvez | puede |
service | departamento |
plus | más |
FR Cycle de facturation: Choisissez le type de cycle de facturation que vous souhaitez utiliser.Remarque, les réductions s'appliquent uniquement au premier cycle de facturation sélectionné.
ES Ciclo de facturación: Elija el tipo de ciclo de facturación que le gustaría usar.Nota, los descuentos solo se aplican al primer ciclo de facturación seleccionado.
francês | espanhol |
---|---|
cycle | ciclo |
facturation | facturación |
choisissez | elija |
remarque | nota |
réductions | descuentos |
sélectionné | seleccionado |
le | el |
utiliser | usar |
de | de |
au | a |
type | tipo |
souhaitez | gustaría |
FR Un e-mail sera envoyé à tous les contacts de facturation et techniques 3 jours avant la date de facturation. Vous pouvez gérer vos contacts de facturation et techniques par le biais du site my.atlassian.com.
ES Se enviará un correo electrónico a todos los contactos técnicos y de facturación 3 días antes de la fecha de facturación. Puedes gestionar los contactos técnicos y de facturación a través de my.atlassian.
francês | espanhol |
---|---|
facturation | facturación |
techniques | técnicos |
gérer | gestionar |
atlassian | atlassian |
contacts | contactos |
et | y |
envoyé | enviar |
à | a |
de | de |
jours | días |
e | electrónico |
la | la |
tous | todos |
date | fecha |
correo |
FR Votre cycle de facturation annuel débutera à partir du dernier jour de votre cycle de facturation actuel, et vous paierez un prix calculé au prorata pour le reste de votre période de facturation.
ES Tu ciclo de facturación anual comenzará el último día de tu ciclo actual y pagarás un precio prorrateado por el período de facturación restante.
francês | espanhol |
---|---|
cycle | ciclo |
facturation | facturación |
annuel | anual |
actuel | actual |
au prorata | prorrateado |
reste | restante |
et | y |
période | período |
de | de |
le | el |
jour | día |
prix | precio |
dernier | último |
votre | tu |
au | a |
FR Facturation: Vous pouvez traiter des problèmes de facturation via le service de facturation.Les factures, les options de paiement, les différends et plus vont ici pour l'adresse de l'opportunité.
ES Facturación: Puede abordar los problemas de facturación a través del departamento de facturación.Facturas, opciones de pago, disputas y más van aquí para obtener una dirección en la conveniencia.
francês | espanhol |
---|---|
traiter | abordar |
et | y |
facturation | facturación |
problèmes | problemas |
factures | facturas |
de | de |
le | la |
options | opciones |
paiement | pago |
ici | aquí |
pouvez | puede |
service | departamento |
plus | más |
FR Cycle de facturation: Choisissez le type de cycle de facturation que vous souhaitez utiliser.Remarque, les réductions s'appliquent uniquement au premier cycle de facturation sélectionné.
ES Ciclo de facturación: Elija el tipo de ciclo de facturación que le gustaría usar.Nota, los descuentos solo se aplican al primer ciclo de facturación seleccionado.
francês | espanhol |
---|---|
cycle | ciclo |
facturation | facturación |
choisissez | elija |
remarque | nota |
réductions | descuentos |
sélectionné | seleccionado |
le | el |
utiliser | usar |
de | de |
au | a |
type | tipo |
souhaitez | gustaría |
FR Mettre à jour les informations de facturation : Si vous souhaitez mettre à jour vos informations de facturation sur votre facture, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement
ES Actualizar la información de facturación de la factura: Si desea actualizar la información de facturación en su factura, haga clic en Editar información de pago y dirección
francês | espanhol |
---|---|
souhaitez | desea |
modifier | editar |
facturation | facturación |
facture | factura |
et | y |
paiement | pago |
mettre à jour | actualizar |
informations | información |
de | de |
cliquez | clic |
à | en |
FR Informations de facturation (y compris vos numéros de carte bancaire, identifiants, adresses de facturation et informations contextuelles associés, mais uniquement si vous payez directement des services) ;
ES Información de facturación (incluye los números de su tarjeta de crédito y los identificadores asociados, dirección de facturación y antecedentes, pero solo si nos paga los servicios directamente).
francês | espanhol |
---|---|
informations | información |
facturation | facturación |
identifiants | identificadores |
payez | paga |
directement | directamente |
et | y |
mais | pero |
carte | tarjeta |
associés | asociados |
de | de |
adresses | dirección |
compris | incluye |
services | servicios |
FR Vos informations de facturation ne sont plus valides. Veuillez mettre à jour vos informations de facturation.
ES Su información de facturación ya no es válida. Por favor, actualice su información de facturación.
francês | espanhol |
---|---|
facturation | facturación |
valides | válida |
informations | información |
ne | no |
mettre à jour | actualice |
de | de |
veuillez | favor |
FR Vos informations de facturation ne sont pas enregistrées. Veuillez ajouter vos informations de facturation.
ES Su información de facturación no está registrada. Por favor agregue su información de facturación.
francês | espanhol |
---|---|
informations | información |
facturation | facturación |
ajouter | agregue |
enregistré | registrada |
de | de |
veuillez | favor |
ne | no |
FR Mettre à jour les informations de facturation : saisissez vos informations de facturation mises à jour, puis sélectionnez Enregistrer.
ES Actualizar información de facturación: introduzca la información de facturación actualizada y seleccione Guardar.
francês | espanhol |
---|---|
facturation | facturación |
sélectionnez | seleccione |
enregistrer | guardar |
mettre à jour | actualizar |
saisissez | introduzca |
informations | información |
de | de |
mises à jour | actualizada |
FR Vous pouvez mettre à jour vos informations de paiement à l’écran Forfait et informations de facturation, mais vous devrez contactez le service de facturation pour :
ES Puede actualizar su información de pago desde la pantalla Información de plan y de la facturación, pero necesitará ponerse en contacto con el equipo de facturación si desea hacer lo siguiente:
francês | espanhol |
---|---|
contactez | contacto |
écran | pantalla |
informations | información |
paiement | pago |
et | y |
facturation | facturación |
mettre à jour | actualizar |
forfait | plan |
de | de |
mais | pero |
pouvez | puede |
le | el |
à | en |
devrez | si |
FR Un accord de facturation peut être enregistré sur le compte personnel et partager des informations de carte de paiement avec le compte de facturation
ES La cuenta Personal puede tener guardado un acuerdo de facturación que comparte la información de la tarjeta de crédito con la cuenta de Facturación
francês | espanhol |
---|---|
accord | acuerdo |
enregistré | guardado |
partager | comparte |
facturation | facturación |
le | la |
compte | cuenta |
de | de |
peut | puede |
informations | información |
carte | tarjeta |
personnel | personal |
être | que |
FR ou « Stripe ») traitera certaines informations de paiement et de facturation, telles que l'adresse de facturation, les détails de la carte de paiement et les éléments d'authentification
ES o «Stripe») procesará determinados datos de pago y facturación, como la dirección de facturación, los detalles de la tarjeta de pago y las características de autenticación
francês | espanhol |
---|---|
carte | tarjeta |
ou | o |
paiement | pago |
et | y |
facturation | facturación |
la | la |
de | de |
détails | detalles |
informations | datos |
FR Vous pouvez accédez et mettre à jour vos informations de facturation et votre moyen de paiement depuis l'onglet Facturation (Billing) de votre Compte.
ES Puedes acceder y actualizar tu información de facturación y el método de pago en cualquier momento desde la pestaña de Facturación [Billing] de tu Cuenta.
francês | espanhol |
---|---|
longlet | pestaña |
et | y |
informations | información |
mettre à jour | actualizar |
de | de |
paiement | pago |
compte | cuenta |
accédez | acceder |
facturation | facturación |
votre | tu |
à | a |
FR Informations de facturation et de paiement telles que les détails de la carte de crédit et l'adresse de facturation
ES Información de facturación y pago, como detalles de la tarjeta de crédito y dirección de facturación.
francês | espanhol |
---|---|
crédit | crédito |
informations | información |
facturation | facturación |
et | y |
paiement | pago |
la | la |
de | de |
détails | detalles |
carte | tarjeta |
FR Un accord de facturation peut être enregistré sur le compte personnel et partager des informations de carte de paiement avec le compte de facturation
ES La cuenta Personal puede tener guardado un acuerdo de facturación que comparte la información de la tarjeta de crédito con la cuenta de Facturación
francês | espanhol |
---|---|
accord | acuerdo |
enregistré | guardado |
partager | comparte |
facturation | facturación |
le | la |
compte | cuenta |
de | de |
peut | puede |
informations | información |
carte | tarjeta |
personnel | personal |
être | que |
FR Oui ! Vous pouvez ajouter ou retirer des colonnes à votre charte de facturation pour répondre aux besoins de votre entreprise. Affichez les informations de facturation comme bon vous semble.
ES ¡Sí! Puede añadir o eliminar columnas del gráfico de facturación para adaptarlo a las necesidades de su empresa. Visualice la información de facturación como considere oportuno.
francês | espanhol |
---|---|
ajouter | añadir |
retirer | eliminar |
colonnes | columnas |
facturation | facturación |
entreprise | empresa |
ou | o |
de | de |
besoins | necesidades |
informations | información |
pouvez | puede |
votre | su |
à | a |
FR Jours restants au prorata = nombre de jours restants pour le cycle de facturation en cours/nombre de jours total du cycle de facturation
ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación
francês | espanhol |
---|---|
facturation | facturación |
cycle | ciclo |
jours | días |
de | de |
total | total |
du | del |
nombre de | cantidad |
FR Quelle différence existe-t-il entre une facturation annuelle et une facturation mensuelle ?
ES ¿Cuál es la diferencia entre el precio anual y el mensual?
francês | espanhol |
---|---|
et | y |
mensuelle | mensual |
annuelle | anual |
quelle | la |
différence | diferencia |
FR Le premier jour suivant la fin de votre Essai ou, si vous n’êtes pas admissible à un essai, le jour de votre achat d’Abonnement, est le premier jour du cycle de facturation (« Date de facturation »)
ES El primer día después de finalizar la Evaluación o, si no es apto para beneficiarse de una Evaluación, el día en que compra su Suscripción, es el primer día de su ciclo de facturación («Fecha de facturación»)
francês | espanhol |
---|---|
essai | evaluación |
achat | compra |
dabonnement | suscripción |
facturation | facturación |
ou | o |
cycle | ciclo |
de | de |
jour | día |
votre | su |
n | no |
la | la |
un | a |
le | el |
date | fecha |
est | es |
FR Le contact de facturation principal peut mettre à jour à tout moment la carte enregistrée dans nos systèmes via my.atlassian.com, ou vous pouvez choisir de payer via PayPal dans la section des détails de facturation de votre abonnement Cloud.
ES El contacto principal puede actualizar la tarjeta registrada de facturación en my.atlassian.com en cualquier momento, o puedes pagar con PayPal con los datos que aparecen en la sección Información de facturación de tu suscripción a Cloud.
francês | espanhol |
---|---|
facturation | facturación |
principal | principal |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
mettre à jour | actualizar |
contact | contacto |
moment | momento |
ou | o |
paypal | paypal |
abonnement | suscripción |
de | de |
carte | tarjeta |
détails | datos |
section | sección |
votre | tu |
la | la |
payer | pagar |
le | el |
à | a |
enregistrée | registrada |
FR Certaines de ces données de facturation peuvent être partagées avec nous afin de détecter et de prévenir les fraudes, d'aider le service clientèle ou d'enregistrer votre paiement à des fins comptables, fiscales et de facturation
ES Algunos de esos datos de facturación pueden ser compartidos con nosotros con el fin de detectar y prevenir el fraude, ayudar con la asistencia al cliente, o ser utilizados como registro de tu pago para fines contables, fiscales y de facturación
francês | espanhol |
---|---|
détecter | detectar |
prévenir | prevenir |
fraudes | fraude |
fiscales | fiscales |
comptables | contables |
données | datos |
facturation | facturación |
peuvent | pueden |
et | y |
ou | o |
paiement | pago |
fins | fines |
client | cliente |
de | de |
être | ser |
partagées | compartidos |
le | el |
service | ayudar |
votre | tu |
FR Facturation - Les comptes possédant l’autorisation Facturation peuvent modifier ou résilier les abonnements et voir les factures
ES Facturación: las cuentas con permiso de facturación pueden cambiar o cancelar las suscripciones y ver las facturas
francês | espanhol |
---|---|
peuvent | pueden |
modifier | cambiar |
résilier | cancelar |
abonnements | suscripciones |
ou | o |
et | y |
voir | ver |
facturation | facturación |
factures | facturas |
comptes | cuentas |
les | de |
FR Les utilisateurs disposant des autorisations de facturation peuvent gérer la facturation des campagnes e-mail.
ES Los usuarios con permisos de facturación pueden administrar la facturación de Email Marketing.
francês | espanhol |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
autorisations | permisos |
facturation | facturación |
peuvent | pueden |
gérer | administrar |
campagnes | marketing |
la | la |
de | de |
FR Remarque : les administrateurs et les contributeurs disposant des autorisations Facturation reçoivent des e-mails importants relatifs à la situation de votre site en matière de facturation
ES Nota: los administradores y colaboradores con permisos de Facturación reciben correos electrónicos importantes relacionados con el estado de facturación de tu sitio
francês | espanhol |
---|---|
remarque | nota |
administrateurs | administradores |
contributeurs | colaboradores |
autorisations | permisos |
facturation | facturación |
reçoivent | reciben |
importants | importantes |
relatifs | relacionados |
e | electrónicos |
et | y |
la | el |
site | sitio |
situation | estado |
de | de |
à | con |
mails | correos |
votre | tu |
e-mails | correos electrónicos |
FR Les utilisateurs disposant d'autorisations de facturation reçoivent des notifications de facturation.
ES Los usuarios con permisos de facturación reciben notificaciones de facturación.
francês | espanhol |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
facturation | facturación |
reçoivent | reciben |
notifications | notificaciones |
de | de |
FR La durée du domaine et ses conditions de facturation dépendent de la durée et des conditions de facturation du pack choisi.
ES Las condiciones de duración y facturación del dominio dependen de las condiciones de duración y facturación del plan adquirido.
francês | espanhol |
---|---|
durée | duración |
domaine | dominio |
facturation | facturación |
dépendent | dependen |
et | y |
conditions | condiciones |
de | de |
FR La durée et les conditions de facturation du domaine dépendent de la durée et des conditions de facturation de l'offre souscrite.
ES Las condiciones de duración y facturación del dominio dependen de las condiciones de duración y facturación del plan adquirido.
francês | espanhol |
---|---|
durée | duración |
facturation | facturación |
domaine | dominio |
dépendent | dependen |
et | y |
de | de |
conditions | condiciones |
FR Si vous utilisez une ancienne version de Chat (legacy), consultez (Legacy Chat) Facturation - Questions fréquentes pour en savoir plus au sujet de la facturation et des abonnements.
ES Si está usando una versión heredada de Chat, consulte (Legacy Chat) Preguntas frecuentes sobre la facturación para obtener información sobre facturación y suscripciones.
francês | espanhol |
---|---|
utilisez | usando |
facturation | facturación |
fréquentes | frecuentes |
abonnements | suscripciones |
version | versión |
la | la |
et | y |
chat | chat |
de | de |
questions | preguntas |
en | sobre |
savoir | información |
FR Cependant, il n’y a pas de portail de facturation intégré dans MyKinsta, vous devrez donc utiliser un système de facturation externe pour générer et traiter les factures.
ES Sin embargo, no hay un portal de facturación integrado en MyKinsta, por lo que tendrás que utilizar un sistema de facturación externo para generar y procesar las facturas.
francês | espanhol |
---|---|
portail | portal |
intégré | integrado |
système | sistema |
externe | externo |
traiter | procesar |
mykinsta | mykinsta |
utiliser | utilizar |
et | y |
de | de |
facturation | facturación |
factures | facturas |
cependant | sin embargo |
il | lo |
devrez | que |
générer | generar |
a | hay |
n | no |
FR Facturation gratuite | Meilleur logiciel de facturation pour les petites entreprises | Zoho Invoice
ES Facturación gratis | El mejor software de facturación para pequeñas empresas | Zoho Invoice
francês | espanhol |
---|---|
facturation | facturación |
gratuite | gratis |
logiciel | software |
petites | pequeñas |
entreprises | empresas |
zoho | zoho |
de | de |
FR Vous devrez sélectionner le Cycle de facturation suivant.Cela déterminera les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez pour votre plan.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:
ES Tendrá que seleccionar el Ciclo de facturación Siguiente.Esto determinará los períodos de tiempo entre cada factura que reciba para su plan.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:
francês | espanhol |
---|---|
sélectionner | seleccionar |
plan | plan |
hostwinds | hostwinds |
longueurs | longitudes |
cycle | ciclo |
facturation | facturación |
facture | factura |
cycles | ciclos |
le | el |
périodes | períodos |
offre | ofrece |
temps | tiempo |
de | de |
votre | su |
devrez | que |
ci-dessous | a |
chaque | cada |
FR Types de cycles de facturation et de facturation
ES Tipos de ciclos de facturación y facturación.
francês | espanhol |
---|---|
types | tipos |
de | de |
cycles | ciclos |
facturation | facturación |
et | y |
FR Les cycles de facturation sont les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:
ES Los ciclos de facturación son los períodos de tiempo entre cada factura que recibe.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:
francês | espanhol |
---|---|
cycles | ciclos |
hostwinds | hostwinds |
longueurs | longitudes |
facturation | facturación |
facture | factura |
offre | ofrece |
périodes | períodos |
recevez | recibe |
temps | tiempo |
de | de |
ci-dessous | a |
chaque | cada |
FR Les factures de facturation horaire sont dues au 1er mois suivant l'utilisation des produits.Celles-ci seront vues dans vos factures et non dans vos déclarations de cycle de facturation.
ES Las facturas de facturación por hora vienen vencidas en el 1 de cada mes siguiente al uso de los productos.Estos se verán en sus facturas, no en sus declaraciones de ciclo de facturación.
francês | espanhol |
---|---|
mois | mes |
déclarations | declaraciones |
cycle | ciclo |
lutilisation | uso |
factures | facturas |
facturation | facturación |
au | al |
de | de |
produits | productos |
non | no |
vues | ver |
horaire | por hora |
et | las |
dues | por |
FR Vous devrez sélectionner le Cycle de facturation suivant.Vous déterminez ici les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez pour votre plan.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:
ES Tendrá que seleccionar el Ciclo de facturación Siguiente.Aquí determina los períodos de tiempo entre cada factura que recibe para su plan.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:
francês | espanhol |
---|---|
sélectionner | seleccionar |
plan | plan |
hostwinds | hostwinds |
longueurs | longitudes |
cycle | ciclo |
facturation | facturación |
facture | factura |
cycles | ciclos |
périodes | períodos |
offre | ofrece |
le | el |
temps | tiempo |
de | de |
votre | su |
devrez | que |
ici | aquí |
recevez | recibe |
ci-dessous | a |
chaque | cada |
FR Pour en savoir plus au sujet de la facturation, consultez Facturation - Questions fréquentes et ressources.
ES Si desea más información sobre la facturación, consulte Recursos y preguntas frecuentes sobre la facturación.
francês | espanhol |
---|---|
facturation | facturación |
fréquentes | frecuentes |
et | y |
ressources | recursos |
la | la |
plus | más |
consultez | consulte |
questions | preguntas |
savoir | más información |
de | sobre |
FR Si votre entreprise déménage, les propriétaires du compte et les administrateurs de la facturation peuvent mettre cette adresse à jour pour que l’adresse de facturation qui figure sur vos factures soit correcte.
ES Si su negocio cambia de dirección, los dueños de cuentas o los administradores de facturación pueden actualizar esa dirección para que la dirección de facturación que se muestra en la factura sea la correcta.
francês | espanhol |
---|---|
entreprise | negocio |
administrateurs | administradores |
facturation | facturación |
peuvent | pueden |
la | la |
adresse | dirección |
de | de |
votre | su |
factures | factura |
correcte | correcta |
propriétaires | dueños |
FR Les propriétaires de compte et les administrateurs de la facturation peuvent modifier la liste des utilisateurs qui reçoivent les factures pour chaque cycle de facturation
ES Los dueños de cuentas y administradores de facturación pueden modificar la lista de usuarios que reciben facturas para cada ciclo de facturación
francês | espanhol |
---|---|
administrateurs | administradores |
modifier | modificar |
utilisateurs | usuarios |
reçoivent | reciben |
cycle | ciclo |
et | y |
la | la |
peuvent | pueden |
facturation | facturación |
liste | lista |
factures | facturas |
de | de |
propriétaires | dueños |
chaque | cada |
FR Vous paierez un montant au prorata pour la période de facturation en cours et le montant de votre paiement sera ajusté pour la prochaine période de facturation
ES Pagará una cantidad prorrateada por el período de facturación actual y la cantidad de su pago se ajustará para el próximo período de facturación
francês | espanhol |
---|---|
période | período |
facturation | facturación |
et | y |
de | de |
paiement | pago |
la | la |
le | el |
prochaine | para |
un | una |
FR Les abonnements annulés avant la prochaine période de facturation ne seront pas remboursés pour la période de facturation en cours
ES No se hará un reembolso del período actual por aquellas suscripciones que se cancelen antes del próximo período de facturación
francês | espanhol |
---|---|
abonnements | suscripciones |
période | período |
facturation | facturación |
de | de |
la | del |
seront | que |
ne | no |
FR Automatiser l'ensemble du processus pour le client, de l'embarquement à la facturation en passant par le traitement. Nous pouvons également nous connecter à votre propre plateforme de facturation à la demande.
ES Automatice todo el proceso para el cliente, desde el embarque, la facturación y el procesamiento. También podemos conectar con su propia plataforma de facturación bajo demanda.
francês | espanhol |
---|---|
automatiser | automatice |
facturation | facturación |
demande | demanda |
traitement | procesamiento |
client | cliente |
de | de |
également | también |
processus | proceso |
la | la |
plateforme | plataforma |
le | el |
pouvons | podemos |
votre | conectar |
nous | y |
propre | su |
FR Suivez automatiquement et avec précision le temps et les données de facturation à l’aide de packages de services. Exportez rapidement les données vers votre logiciel de comptabilité pour simplifier la facturation.
ES Realice un seguimiento del tiempo y de los datos de facturación de forma automática y precisa gracias a los paquetes de servicio. Exporte con rapidez los datos a su software de contabilidad para agilizar la facturación.
francês | espanhol |
---|---|
suivez | seguimiento |
packages | paquetes |
exportez | exporte |
simplifier | agilizar |
et | y |
facturation | facturación |
logiciel | software |
services | servicio |
comptabilité | contabilidad |
automatiquement | automática |
de | de |
rapidement | rapidez |
temps | tiempo |
données | datos |
la | la |
à | a |
FR Bénéficiez d’une facturation client rapide, d’une facturation par lots, d’une fonction d’exportation et d’une intégration avec votre logiciel de comptabilité existant.
ES Facture a los clientes con rapidez, emita facturas por lotes y exporte e integre el proceso en su software de contabilidad existente.
francês | espanhol |
---|---|
rapide | rapidez |
lots | lotes |
existant | existente |
et | y |
logiciel | software |
comptabilité | contabilidad |
fonction | proceso |
facturation | facturas |
de | de |
client | clientes |
n | e |
FR Si vous disposez d'un plan avec facturation au mois et si vous ne comptez lancer aucune campagne pendant un certain temps, vous pouvez mettre en pause la facturation de votre plan marketing
ES Si tienes un plan mensual de pago y no necesitas enviar campañas durante un tiempo, puedes pausar la facturación de tu plan de marketing
francês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
pause | pausar |
facturation | facturación |
et | y |
ne | no |
marketing | marketing |
la | la |
campagne | campañas |
si | tienes |
temps | tiempo |
de | de |
votre | tu |
FR Si vous passez d’une facturation mensuelle à une facturation annuelle, votre domaine ne pourra pas être converti en domaine gratuit ou faire l’objet d’un remboursement, car vous l’avez déjà acheté
ES Si cambias el ciclo de facturación de mensual a anual, no podremos reembolsarte un dominio que ya hayas comprado y convertirlo en un dominio gratuito
francês | espanhol |
---|---|
facturation | facturación |
domaine | dominio |
gratuit | gratuito |
acheté | comprado |
mensuelle | mensual |
annuelle | anual |
vous | hayas |
en | en |
déjà | ya |
ne | no |
votre | y |
à | a |
FR Si vous ne voyez pas les options décrites ici, il est probable que votre compte soit un compte de facturation. Pour apporter des modifications à ce type de compte, veuillez contacter la facturation de Smartsheet.
ES Si no ve las opciones que se describen aquí, es probable que su cuenta sea una cuenta 'Facturar a' o con factura. Para hacer cambios en este tipo de cuenta, contáctese con Facturación de Smartsheet.
francês | espanhol |
---|---|
probable | probable |
smartsheet | smartsheet |
facturation | facturación |
modifications | cambios |
ici | aquí |
options | opciones |
compte | cuenta |
de | de |
ce | este |
est | es |
votre | su |
type | tipo |
ne | no |
à | a |
veuillez | que |
Mostrando 50 de 50 traduções