Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "almacene el contenido" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "almacene el contenido" de espanhol para francês

Traduções de almacene el contenido

"almacene el contenido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

almacene sauvegardes stockage stocke stocker stockez sécurité
contenido a a été afin ainsi que ajouter après au aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien cas ce cela ces cette chaque ci comme comment compris content contenu contenus création créer dans dans le de de la de l’ des devez doit donc données du déjà e-mail en est et faire fichier fichiers fois il il est ils importe inclure informations jour la le les leur leurs lorsque mail mais mettre modifier mots même ne non nos notre nous nous avons ont ou où page pages par partager pas peu peut plus plusieurs pour pour le pouvez produits propre publier qu quand que qui réseau réseaux sans savoir se sera ses seul si site web sites soit son sont sur temps texte toujours tous tout toute toutes très type un une vers vos votre vous vous avez vous devez vous êtes web y compris à également été êtes être

Tradução de espanhol para francês de almacene el contenido

espanhol
francês

ES Almacene componentes de contenido, incluidos video, audio y otros elementos interactivos, y ensámblelos automáticamente para cumplir con diferentes requisitos para diferentes tipos de contenido.

FR Stockez les composants de contenu, y compris la vidéo, l?audio et d?autres éléments interactifs, et assemblez-les automatiquement pour répondre aux différentes exigences des différents types de contenu.

espanhol francês
almacene stockez
interactivos interactifs
automáticamente automatiquement
requisitos exigences
tipos types
componentes composants
y et
otros autres
elementos éléments
de de
audio audio
contenido contenu
video vidéo
incluidos y compris
para pour
diferentes différentes

ES Almacene y devuelva contenido personalizado según el usuario, la sesión, la cookie o cualquier otro atributo de solicitud

FR Stocker et renvoyer du contenu personnalisé en fonction de l'utilisateur, de la session, des cookies ou de tout autre attribut de requête

espanhol francês
almacene stocker
sesión session
cookie cookies
atributo attribut
solicitud requête
personalizado personnalisé
y et
o ou
otro autre
de de
contenido contenu
la la

ES Almacene su contenido en caché en más de 200 puntos finales globales, acercándolo a los visitantes de todas las regiones.

FR Mettez votre contenu en cache sur plus de 200 points de terminaison mondiaux, ce qui le rapproche des visiteurs de chaque région.

espanhol francês
caché cache
puntos points
globales mondiaux
visitantes visiteurs
regiones région
en en
su votre
de de
contenido contenu
más plus
a mettez
todas des

ES Almacene, difunda y proteja su contenido de audio y vídeo utilizando las mismas herramientas que las radios y TV profesionales

FR Stockez, diffusez et protégez votre contenu audio et vidéo en utilisant les mêmes outils que les radios et TV professionnelles.

espanhol francês
almacene stockez
proteja protégez
herramientas outils
profesionales professionnelles
radios radios
y et
vídeo vidéo
audio audio
su votre
contenido contenu
utilizando utilisant
que mêmes

ES copie o almacene una parte importante del Contenido;

FR Copie ou stocke une partie significative du Contenu

espanhol francês
copie copie
almacene stocke
importante significative
o ou
contenido contenu
una une
parte partie
del du

ES Al hacer clic en "Enviar", das tu consentimiento para permitir que Activision Blizzard Media almacene y procese la información personal enviada anteriormente con el fin de proporcionar el contenido o servicio solicitado.

FR En cliquant sur "Envoyer", vous autorisez à Activision Blizzard Media à stocker et à traiter les informations personnelles soumises ci-dessus dans le but de vous fournir le contenu et/ou les services demandés.

espanhol francês
activision activision
almacene stocker
procese traiter
proporcionar fournir
servicio services
solicitado demandé
permitir autorisez
y et
o ou
información informations
de de
hacer clic cliquant
enviar envoyer
contenido contenu
en en
el le
el fin but

ES Almacene su contenido en caché en más de 200 puntos finales globales, acercándolo a los visitantes de todas las regiones.

FR Mettez votre contenu en cache sur plus de 200 points de terminaison mondiaux, ce qui le rapproche des visiteurs de chaque région.

espanhol francês
caché cache
puntos points
globales mondiaux
visitantes visiteurs
regiones région
en en
su votre
de de
contenido contenu
más plus
a mettez
todas des

ES Almacene, difunda y proteja su contenido de audio y vídeo utilizando las mismas herramientas que las radios y TV profesionales

FR Stockez, diffusez et protégez votre contenu audio et vidéo en utilisant les mêmes outils que les radios et TV professionnelles.

espanhol francês
almacene stockez
proteja protégez
herramientas outils
profesionales professionnelles
radios radios
y et
vídeo vidéo
audio audio
su votre
contenido contenu
utilizando utilisant
que mêmes

ES Al hacer clic en "Enviar", usted acepta que Telegärtner Karl Gärtner GmbH almacene y procese los datos personales proporcionados anteriormente con el fin de proporcionarle el contenido solicitado

FR En cliquant sur "Envoyer" ci-dessous, vous acceptez que Telegärtner Karl Gärtner GmbH enregistre et traite les données personnelles indiquées ci-dessus afin de vous fournir les contenus demandés

espanhol francês
acepta acceptez
gmbh gmbh
proporcionarle fournir
solicitado demandé
y et
personales personnelles
de de
hacer clic cliquant
enviar envoyer
datos données
contenido contenus
en en

ES Almacene y devuelva contenido personalizado según el usuario, la sesión, la cookie o cualquier otro atributo de solicitud

FR Stocker et renvoyer du contenu personnalisé en fonction de l'utilisateur, de la session, des cookies ou de tout autre attribut de requête

espanhol francês
almacene stocker
sesión session
cookie cookies
atributo attribut
solicitud requête
personalizado personnalisé
y et
o ou
otro autre
de de
contenido contenu
la la

ES No almacene el contenido que debería ser visible y accesible en los atributos de datos, ya que las tecnologías de asistencia, no pueden acceder a ellos. Ademas, los rastreadores de búsqueda no pueden indexar los valores de los atributos de datos.

FR Ne stockez pas de contenu qui devrait être visible dans les attributs data, car les technologies d'assistance pourraient ne pas y avoir accès. De plus, les moteurs de recherche pourraient ne pas indexer les valeurs des attributs de données.

espanhol francês
almacene stockez
acceder accès
búsqueda recherche
indexar indexer
visible visible
tecnologías technologies
valores valeurs
de de
datos données
contenido contenu
que pourraient
atributos attributs
no ne
debería devrait
ser être
en dans

ES Copie o almacene una parte importante del Contenido.

FR Copie ou stocke une partie significative du Contenu

espanhol francês
copie copie
almacene stocke
importante significative
o ou
contenido contenu
una une
parte partie
del du

ES Almacene, organice y busque su contenido, todo en un solo lugar.

FR Stockez, organisez et recherchez votre contenu au même endroit endroit.

espanhol francês
almacene stockez
organice organisez
busque recherchez
todo au
y et
lugar endroit
su votre
contenido contenu
un même

ES Puede borrar contenido dinámico solo si sus automatizaciones, macros o disparadores no hacen referencia al contenido. El uso de su contenido dinámico se muestra en la sección Referencias de cada elemento de contenido dinámico.

FR Vous ne pouvez supprimer un contenu dynamique que si vos automatismes, macros ou déclencheurs n’y font pas référence. L’utilisation du contenu dynamique est indiquée dans la section Références de chaque élément de contenu.

espanhol francês
borrar supprimer
dinámico dynamique
macros macros
disparadores déclencheurs
uso lutilisation
o ou
puede pouvez
referencia référence
de de
referencias références
sección section
contenido contenu
no ne
la la
elemento élément
en dans

ES En esta etapa, su objetivo es dividir su contenido en 3 grupos: contenido a eliminar, contenido a mantener como está y contenido a optimizar.

FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.

espanhol francês
etapa stade
su votre
objetivo but
dividir diviser
contenido contenu
grupos groupes
eliminar supprimer
mantener garder
optimizar optimiser
y et
es en

ES Llevar a cabo las etapas de creación de contenido de manera adecuada e iniciar una dirección sólida del contenido ayudará a evitar que el contenido que no cumpla con las normas pase a las siguientes etapas del recorrido del contenido

FR La bonne exécution des étapes de création de contenu et la mise en place d'une gouvernance rigoureuse permettent d'éliminer tout contenu non conforme avant les prochaines étapes du parcours

espanhol francês
cumpla conforme
dirección gouvernance
adecuada bonne
e d
el la
de de
no non
contenido contenu
etapas étapes
cabo des
creación création
a avant
una prochaines

ES Al proporcionar información a Scribd, aceptas que tu Información personal se almacene en estas ubicaciones.

FR En fournissant les données à Scribd, vous consentez au stockage de vos Données à caractère personnel auxdits endroits cités.

espanhol francês
scribd scribd
aceptas consentez
almacene stockage
ubicaciones endroits
al au
en en
proporcionar fournissant
información données
a à
tu vos

ES Además, es posible que quieras elegir un proveedor de VPN que ofrezca velocidades razonables, para no tener que esperar a que tu programa se almacene en el búfer durante el streaming

FR En outre, il est préférable d’opter pour un VPN qui offre des vitesses correctes, afin que vous n’ayez pas à attendre le chargement de votre épisode de série avant de le visionner

espanhol francês
vpn vpn
ofrezca offre
velocidades vitesses
esperar attendre
quieras vous
el le
de de
no pas
en en
tu votre
posible est
a à

ES Almacene todos sus documentos de forma segura. Edítelos por internet y compártalos con un solo clic.

FR Stockez vos documents en toute sécurité. Editez-les en ligne et partagez-les en un seul clic.

espanhol francês
almacene stockez
documentos documents
internet en ligne
clic clic
y et
un seul
segura sécurité
solo un
de toute
sus vos

ES Cubo de Majestic | Almacene URL fácilmente y envíelas a nuestras herramientas de SEO

FR Majestic Bucket | Stockez facilement les URL et envoyez-les à nos outils de référencement

espanhol francês
almacene stockez
url url
herramientas outils
seo référencement
y et
de de
fácilmente facilement
a à

ES Almacene, administre y busque contratos de forma sencilla

FR Stockez, gérez et cherchez vos contrats en toute simplicité

espanhol francês
almacene stockez
administre gérez
busque cherchez
contratos contrats
y et
de toute

ES Almacene y acceda a sus datos gracias a un ancho de banda muy eficiente. ¡Se beneficiará de nuestras distintas conexiones a Internet de una capacidad superior a 60 Gbit/s!

FR Stockez et accédez à vos données grâce à une bande passante ultra performante. Vous bénéficierez de nos différentes connexions Internet d'une capacité supérieure à 60 Gbit/s !

espanhol francês
almacene stockez
acceda accédez
datos données
banda bande
eficiente performante
distintas différentes
gbit gbit
capacidad capacité
y et
conexiones connexions
internet internet
s s
a à
de de
muy ultra
sus vos
se vous

ES Almacene y difunda sus registros sin límites.

FR Stockez et diffusez vos enregistrements sans limites

espanhol francês
almacene stockez
registros enregistrements
límites limites
y et
sin sans
sus vos

ES Almacene y acceda a datos estructurados de eventos y a datos estructurados de audiencia

FR Stocker et accéder aux données d?évènements et aux données d?audience structurées

espanhol francês
almacene stocker
acceda accéder
datos données
audiencia audience
eventos évènements
y et
estructurados structurées
de aux

ES Almacene y acceda a datos semiestructurados de eventos y a datos de audiencia

FR Stocker et accéder aux données d?évènements et aux données d?audience semi-structurées

espanhol francês
almacene stocker
acceda accéder
datos données
audiencia audience
eventos évènements
y et
de aux

ES Almacene documentos y adjunte archivos de Google Drive, Dropbox, OneDrive y más.

FR Stockez des documents et joignez des fichiers à partir de Google Drive, Dropbox, OneDrive et bien d’autres encore.

espanhol francês
almacene stockez
onedrive onedrive
dropbox dropbox
documentos documents
y et
más dautres
archivos fichiers
de de
google google

ES Almacene, comparta y sincronice todos los archivos en la nube o a nivel local 

FR Stockez, partagez et synchronisez tous les fichiers dans le Cloud ou sur site

espanhol francês
almacene stockez
comparta partagez
sincronice synchronisez
nube cloud
local site
y et
o ou
la le
archivos fichiers
todos tous
los les

ES Administre y almacene de forma segura las claves de cifrado para el cifrado transparente de datos (TDE) de Oracle, Microsoft e IBM/p>

FR Gérez et stockez les clés de chiffrement en toute sécurité pour les TDE (chiffrement transparent de données) d’Oracle, de Microsoft et d’IBM

espanhol francês
administre gérez
almacene stockez
transparente transparent
datos données
microsoft microsoft
tde tde
y et
cifrado chiffrement
de de
el toute
segura sécurité
claves clés
para pour

ES Desarrolle, controle y almacene claves de cifrado por fuera de la nube donde se almacenan los datos confidenciales, al tiempo que aprovecha el poder de Google Cloud para la computación y el análisis.

FR Créez, contrôlez et stockez les clés de chiffrement hors du Cloud où les données sensibles sont stockées tout en tirant parti de la puissance de Google Cloud pour le traitement et l’analyse.

espanhol francês
controle contrôlez
almacene stockez
cifrado chiffrement
almacenan stockées
y et
de de
datos données
google google
la la
nube cloud
claves clés
para pour
el poder puissance

ES Gestión del ciclo de vida de la clave: Genere, almacene y proteja de forma segura claves de cifrado en un HSM Luna validado con FIPS 140-2 de nivel 3 por fuera de Microsoft Azure.

FR Une gestion du cycle de vie des clés : générez, stockez et protégez en toute sécurité les clés de chiffrement dans un HSM Luna validé FIPS 140-2 niveau 3 en dehors de Microsoft Azure.

espanhol francês
gestión gestion
vida vie
genere générez
almacene stockez
hsm hsm
fips fips
microsoft microsoft
azure azure
luna luna
validado validé
ciclo cycle
y et
proteja protégez
cifrado chiffrement
nivel niveau
en en
de de
segura sécurité
un une

ES Integridad de datos: genere y almacene de forma segura claves criptográficas críticas en módulos de seguridad de hardware (HSMs) para evitar el acceso no autorizado, el robo y la manipulación indebida.

FR Intégrité des données : générez et stockez les clés de chiffrement essentielles en toute sécurité dans les modules de sécurité matériels (HSM) pour empêcher l’accès non autorisé, le vol et les altérations

espanhol francês
genere générez
almacene stockez
hardware matériels
robo vol
autorizado autorisé
y et
módulos modules
integridad intégrité
de de
en en
no n
datos données
criptográficas chiffrement
hsms hsm
el le
claves clés
para empêcher

ES Thales puede ayudar a simplificar los esfuerzos de cumplimiento del PCI DSS al proteger cualquier empresa que transmita, procese y almacene datos de titulares de tarjetas

FR Thales peut aider à simplifier les efforts de conformité à la norme PCI DSS en protégeant les entreprises qui transmettent, traitent et stockent les données de carte de paiement

espanhol francês
esfuerzos efforts
pci pci
proteger protégeant
empresa entreprises
tarjetas carte
thales thales
cumplimiento conformité
puede peut
simplificar simplifier
y et
de de
dss dss
ayudar aider
datos données
a à
al en

ES Almacene los datos de su iPhone y iPad gracias a una tecnología única. Con iMazing, hará copias de seguridad de su dispositivo de forma segura, e incluso inalámbrica.

FR Stockez les données de votre iPhone et de votre iPad grâce à une technologie exclusive. Avec iMazing, vous sauvegardez votre appareil en toute sécurité, même sans fil.

espanhol francês
almacene stockez
iphone iphone
ipad ipad
inalámbrica sans fil
imazing imazing
y et
dispositivo appareil
seguridad sécurité
de de
tecnología technologie
datos données
a à
su votre
una toute

ES Almacene todas sus contraseñas, datos de inicio de sesión, códigos PIN, y credenciales de entidades bancaria en línea y tarjetas de crédito con seguridad.

FR Stockez tous vos mots de passe, identifiants de connexion, emails, codes PIN, numéros de cartes bancaires et autres informations d’identification de comptes bancaires en ligne, de manière sécurisée.

espanhol francês
almacene stockez
bancaria bancaires
línea ligne
tarjetas cartes
códigos codes
y et
seguridad sécurisée
en en
de de
datos informations
credenciales identifiants
todas tous
sus vos

ES Tenemos el compromiso de proteger la privacidad de los datos que almacene en nuestros productos y servicios.

FR Nous nous engageons à protéger la confidentialité de vos données stockées dans nos produits et services.

espanhol francês
proteger protéger
privacidad confidentialité
y et
de de
servicios services
datos données
productos produits
la la
nuestros nos

ES A los datos que almacene en nuestros productos de cloud solo podrá acceder personal autorizado de MongoDB únicamente para garantizar la fiabilidad del servicio

FR Pour garantir la fiabilité du service, seul le personnel MongoDB autorisé peut accéder à vos données stockées dans nos produits dans le cloud

espanhol francês
cloud cloud
mongodb mongodb
autorizado autorisé
podrá peut
garantizar garantir
fiabilidad fiabilité
servicio service
datos données
acceder accéder
productos produits
la la
nuestros nos
personal personnel
a à

ES Este artículo brinda una explicación clara de qué se almacena y qué no se almacena en las copias de seguridad de iPhone e iCloud, y los factores que aseguran que se almacene más o menos en su copia de seguridad.

FR Cet article explique clairement ce qui est stocké et non stocké dans les sauvegardes de l’iPhone et de iCloud, ainsi que les facteurs garantissant un stockage plus ou moins important dans votre sauvegarde.

espanhol francês
clara clairement
iphone liphone
icloud icloud
factores facteurs
menos moins
y et
o ou
de de
no non
su votre
artículo article
copia de seguridad sauvegarde
este ce
en dans
más plus
se qui
una un
almacena stockage

ES El mejor SSD externo para PS5 2021: almacene su colección de juegos en estas unidades

FR Meilleur SSD externe pour PS5 2021 : stockez votre collection de jeux sur ces disques

espanhol francês
ssd ssd
externo externe
almacene stockez
colección collection
unidades disques
de de
juegos jeux
su votre
en sur
para pour

ES Estas carpetas son el lugar principal para que una aplicación almacene sus datos y, por lo general, se denominan con el mismo formato

FR Ces dossiers sont le principal emplacement d'une application pour stocker ses données, et ils sont généralement nommés en utilisant le même format

espanhol francês
principal principal
almacene stocker
general généralement
formato format
carpetas dossiers
datos données
y et
el le
aplicación application
son sont
estas ces
se ses
para pour
con utilisant
lo ils

ES Almacene sus fotos en su computadora

FR Stockez vos photos sur votre ordinateur

espanhol francês
almacene stockez
fotos photos
en sur
computadora ordinateur
sus vos
su votre

ES Almacene, administre, grabe y analice de forma segura el acceso con privilegios

FR Simplifiez la sécurité et la protection d’Active Directory, même dans les environnements hybrides.

espanhol francês
y et
el la
segura sécurité
de les

ES Consiga piezas correctas en el punto de fabricación. Genere, compare y almacene automáticamente informes de calidad de cualquier pieza impresa con Blacksmith.

FR Reconnaissez des pièces valides dès la fabrication Générez, comparez et stockez automatiquement les rapports de qualité pour toute pièce imprimée avec Blacksmith.

espanhol francês
genere générez
compare comparez
almacene stockez
automáticamente automatiquement
informes rapports
calidad qualité
piezas pièces
fabricación fabrication
y et
pieza pièce
el la
de de
impresa imprimée
en toute

ES La mayoría de navegadores de Internet le permiten borrar las cookies del disco duro de su ordenador, bloquear todas las cookies, o recibir un mensaje de advertencia antes de que se almacene una cookie

FR La plupart des navigateurs Internet vous permettent de supprimer les cookies du disque dur de votre ordinateur, de bloquer tous les cookies ou de recevoir un avertissement avant qu’un cookie ne soit stocké

espanhol francês
permiten permettent
duro dur
ordenador ordinateur
bloquear bloquer
navegadores navigateurs
internet internet
cookies cookies
o ou
advertencia avertissement
cookie cookie
su votre
recibir recevoir
a un
la la
de de
disco disque
un quun
borrar supprimer
la mayoría plupart

ES Almacene y organice enlaces a sus paginas favoritas como Marcadores.

FR Stockez et organisez les liens vers vos sites Web préférés sous forme de signets.

espanhol francês
almacene stockez
organice organisez
enlaces liens
favoritas préférés
marcadores signets
y et
sus vos

ES Almacene y clasifique todas sus contraseñas en carpetas fáciles de administrar. Pin sus contraseñas favoritas para acceso facil.

FR Stockez et classez tous vos mots de passe par catégories dans des dossiers facilement gérables. Épinglez vos connexions préférées pour un accès facile.

espanhol francês
almacene stockez
favoritas préférées
y et
acceso accès
de de
carpetas dossiers
en dans
sus vos
para pour

ES RoboForm automáticamente recuerda tus contraseñas y los almacene en una bóveda en donde sólo usted tiene la llave.

FR RoboForm mémorise automatiquement vos mots de passe et les stocke dans un coffre unique dont vous seul possédez la clé.

espanhol francês
automáticamente automatiquement
almacene stocke
bóveda coffre
llave clé
y et
la la
una un
tus vos
en dans
lo dont

ES Almacene y categorice todas sus contraseñas en carpetas fáciles de administrar. Pin sus contraseñas favoritos para un fácil acceso.

FR Stockez et classez tous vos mots de passe dans des dossiers faciles à gérer. Épinglez vos identifiants de connexion favoris pour y accéder aisément.

espanhol francês
almacene stockez
administrar gérer
favoritos favoris
y et
fáciles faciles
fácil aisément
de de
carpetas dossiers
todas des
sus vos
acceso identifiants

ES El almacenamiento local, como HTML 5, permite que un sitio web o una aplicación móvil almacene y recupere datos en el dispositivo de una persona

FR Le stockage local, tel que HTML 5, permet à un site Web ou à une application mobile de stocker et de récupérer des données sur l’appareil d’un individu

espanhol francês
html html
permite permet
móvil mobile
recupere récupérer
almacenamiento stockage
y et
el le
o ou
local local
aplicación application
dispositivo lappareil
datos données
de de
un dun
como tel
sitio site
web web
una une
persona un

ES Inicie Windows en el modo de reversión si no quiere que Windows almacene los cambios que ha realizado durante la sesión de trabajo.

FR Démarrez Windows en mode Retour si vous ne souhaitez pas que Windows stocke les modifications que vous avez apportées pendant la session de travail.

espanhol francês
inicie démarrez
windows windows
modo mode
almacene stocke
sesión session
trabajo travail
en en
de de
quiere si
en el retour
no ne
la la

ES Características: Almacene sus productos, administre las cuentas de los clientes, cree la lealtad y el compromiso de los clientes

FR Caractéristiques : Stockez vos produits, gérez les comptes clients, fidélisez et fidélisez vos clients

espanhol francês
características caractéristiques
almacene stockez
administre gérez
y et
cuentas comptes
clientes clients
productos produits
de les

Mostrando 50 de 50 traduções