ES Cookies estrictamente necesaria (Strictly Necessary Cookies): Estas cookies son necesarias para que el Sitio Web funcione y no pueden ser desactivadas en nuestros sistemas
"cookies estrictamente necesaria" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
ES Cookies estrictamente necesaria (Strictly Necessary Cookies): Estas cookies son necesarias para que el Sitio Web funcione y no pueden ser desactivadas en nuestros sistemas
FR Cookies strictement nécessaires (Strictly Necessary Cookies): Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site web et ne peuvent pas être désactivés sur nos systèmes
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookies |
estrictamente | strictement |
funcione | fonctionnement |
sistemas | systèmes |
y | et |
pueden | peuvent |
necesarias | nécessaires |
son | sont |
en | sur |
ser | être |
nuestros | nos |
sitio | site |
web | web |
no | n |
ES Cuando navega el Sitio web, se configuran distintos tipos de Cookies en su Dispositivo. Algunas Cookies se describe como Cookies de origen (“Cookies de origen”), mientras que otras son Cookies de terceros (“Cookies de terceros”).
FR Quand vous naviguez sur le Site Web, différents types de témoins sont créés sur votre Appareil. Certains sont des témoins directs (« Témoins directs »), tandis que d’autres sont des témoins de tierce partie (« Témoins de tierce partie »).
espanhol | francês |
---|---|
navega | naviguez |
tipos | types |
cookies | témoins |
dispositivo | appareil |
terceros | tierce |
distintos | différents |
otras | dautres |
de | de |
algunas | certains |
el | le |
cuando | quand |
mientras | tandis |
su | votre |
son | sont |
sitio | site |
web | web |
ES Cuando navega el Sitio web, se configuran distintos tipos de Cookies en su Dispositivo. Algunas Cookies se describe como Cookies de origen (“Cookies de origen”), mientras que otras son Cookies de terceros (“Cookies de terceros”).
FR Quand vous naviguez sur le Site Web, différents types de témoins sont créés sur votre Appareil. Certains sont des témoins directs (« Témoins directs »), tandis que d’autres sont des témoins de tierce partie (« Témoins de tierce partie »).
espanhol | francês |
---|---|
navega | naviguez |
tipos | types |
cookies | témoins |
dispositivo | appareil |
terceros | tierce |
distintos | différents |
otras | dautres |
de | de |
algunas | certains |
el | le |
cuando | quand |
mientras | tandis |
su | votre |
son | sont |
sitio | site |
web | web |
ES Cookies esenciales o cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para el Servicio y sirven para que pueda navegar por el Servicio y utilizar sus funciones
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookies |
estrictamente | strictement |
pueda | puissiez |
navegar | naviguer |
o | ou |
y | et |
funciones | fonctionnalités |
esenciales | essentiels |
necesarias | nécessaires |
el | le |
utilizar | utiliser |
son | sont |
servicio | service |
estas | ces |
que | que |
ES Puede optar por desactivar algunas de las categorías de cookies (excepto las cookies estrictamente necesarias) si hace cambios en el “centro de preferencias sobre cookies”, que se encuentra en el pie de página del sitio web correspondiente.
FR Vous pouvez désactiver chaque catégorie de cookies (sauf les cookies strictement nécessaires) en modifiant vos choix via le « centre de préférence en matière de cookies », situé dans le pied de page du site Web correspondant.
espanhol | francês |
---|---|
desactivar | désactiver |
categorías | catégorie |
cookies | cookies |
excepto | sauf |
estrictamente | strictement |
necesarias | nécessaires |
preferencias | préférence |
pie | pied |
correspondiente | correspondant |
de | de |
encuentra | situé |
página | page |
el | le |
del | du |
en | en |
puede | pouvez |
centro | centre |
sitio | site |
web | web |
ES Cookies estrictamente necesarias. Estas cookies son fundamentales para que puedas navegar por nuestro sitio web y utilizar sus funciones. Sin estas cookies no se pueden ofrecer servicios como los carritos de compra.
FR Cookies strictement nécessaires. Ces cookies sont essentiels, car ils vous permettent de parcourir notre site Internet et d'utiliser ses fonctionnalités. Sans ces cookies, des services tels que les paniers d'achats ne peuvent pas être fournis.
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookies |
estrictamente | strictement |
navegar | parcourir |
y | et |
funciones | fonctionnalités |
pueden | peuvent |
necesarias | nécessaires |
utilizar | dutiliser |
fundamentales | essentiels |
de | de |
son | sont |
sin | sans |
se | ses |
nuestro | notre |
estas | ces |
sitio | site |
no | n |
servicios | services |
ES Puede optar por desactivar algunas de las categorías de cookies (excepto las cookies estrictamente necesarias) si hace cambios en el “centro de preferencias sobre cookies”, que se encuentra en el pie de página del sitio web correspondiente.
FR Vous pouvez désactiver chaque catégorie de cookies (sauf les cookies strictement nécessaires) en modifiant vos choix via le « centre de préférence en matière de cookies », situé dans le pied de page du site Web correspondant.
espanhol | francês |
---|---|
desactivar | désactiver |
categorías | catégorie |
cookies | cookies |
excepto | sauf |
estrictamente | strictement |
necesarias | nécessaires |
preferencias | préférence |
pie | pied |
correspondiente | correspondant |
de | de |
encuentra | situé |
página | page |
el | le |
del | du |
en | en |
puede | pouvez |
centro | centre |
sitio | site |
web | web |
ES Cookies esenciales o cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para el Servicio y sirven para que pueda navegar por el Servicio y utilizar sus funciones
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookies |
estrictamente | strictement |
pueda | puissiez |
navegar | naviguer |
o | ou |
y | et |
funciones | fonctionnalités |
esenciales | essentiels |
necesarias | nécessaires |
el | le |
utilizar | utiliser |
son | sont |
servicio | service |
estas | ces |
que | que |
ES Cookies esenciales o cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para el Servicio y sirven para que pueda navegar por el Servicio y utilizar sus funciones
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookies |
estrictamente | strictement |
pueda | puissiez |
navegar | naviguer |
o | ou |
y | et |
funciones | fonctionnalités |
esenciales | essentiels |
necesarias | nécessaires |
el | le |
utilizar | utiliser |
son | sont |
servicio | service |
estas | ces |
que | que |
ES La cookie estrictamente necesaria debe estar habilitada en todo momento para que podamos guardar sus preferencias para la configuración de cookies.
FR Le cookie strictement nécessaire doit être activé à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les paramètres de cookies.
espanhol | francês |
---|---|
estrictamente | strictement |
momento | moment |
guardar | enregistrer |
habilitada | activé |
cookie | cookie |
necesaria | nécessaire |
cookies | cookies |
debe | doit |
configuración | paramètres |
de | de |
la | le |
preferencias | préférences |
sus | vos |
ES Política de Cookies / Aviso Aceptación Cookies Tipo: Cookies persistentes Finalidad: Estas Cookies identifican si los usuarios han aceptado el uso de cookies en el Sitio Web.
FR Politique de cookies / Avis Acceptation Cookies Type : Cookies persistants Objectif : Ces cookies identifient si les utilisateurs ont accepté l'utilisation de cookies sur le site Web.
espanhol | francês |
---|---|
política | politique |
cookies | cookies |
aviso | avis |
aceptación | acceptation |
persistentes | persistants |
finalidad | objectif |
identifican | identifient |
aceptado | accepté |
usuarios | utilisateurs |
uso | lutilisation |
de | de |
el | le |
tipo | type |
en | sur |
estas | ces |
sitio | site |
web | web |
ES Cookies propias y de terceros: Cookies propias son cookies utilizadas por nuestro sitio. Cookies de terceros son cookies instaladas en su computadora fuera de nuestro sitio.
FR Cookies de première et de troisième parties : Les cookies de première partie sont les cookies utilisés par notre site. Les cookies tiers sont les cookies installés sur votre ordinateur en dehors de notre site.
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookies |
terceros | tiers |
utilizadas | utilisés |
instaladas | installés |
computadora | ordinateur |
y | et |
sitio | site |
en | en |
su | votre |
de | de |
son | sont |
nuestro | notre |
ES Esta Política de cookies explica qué son las cookies, cómo Moodle usa las cookies, cómo los terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en los Sitios y sus opciones con respecto a las cookies
FR Cette politique de cookies explique ce que sont les cookies, comment Moodle utilise les cookies, comment les tiers avec lesquels nous collaborons peuvent utiliser des cookies sur les sites et vos choix concernant les cookies
espanhol | francês |
---|---|
política | politique |
cookies | cookies |
explica | explique |
moodle | moodle |
sitios | sites |
opciones | choix |
pueden | peuvent |
usar | utiliser |
y | et |
terceros | tiers |
de | de |
son | sont |
cómo | comment |
usa | utilise |
esta | cette |
que | lesquels |
en | sur |
sus | vos |
ES La ley establece que podemos almacenar estas cookies en su dispositivo si son estrictamente necesarias para el funcionamiento de este sitio. Para todos los demás tipos de cookies necesitamos su permiso.
FR La loi stipule que nous pouvons stocker ces cookies sur votre appareil sils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site. Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre autorisation.
espanhol | francês |
---|---|
almacenar | stocker |
cookies | cookies |
dispositivo | appareil |
estrictamente | strictement |
sitio | site |
tipos | types |
demás | les autres |
de | de |
funcionamiento | fonctionnement |
ley | loi |
en | sur |
su | votre |
son | sont |
necesarias | nécessaires |
permiso | autorisation |
la | la |
este | ce |
todos | tous |
que | autres |
podemos | pouvons |
para | pour |
ES A las cookies esenciales (cookies de origen) a veces se las considera «estrictamente necesarias», ya que sin ellas no se pueden ofrecer muchos de los servicios que necesitas en el sitio web
FR Les cookies essentiels (cookies propriétaires) sont parfois appelés « strictement nécessaires », car, sans eux, nous ne sommes pas en mesure de fournir certains services dont vous avez besoin sur notre site Internet
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookies |
estrictamente | strictement |
esenciales | essentiels |
servicios | services |
en | en |
de | de |
necesarias | nécessaires |
ofrecer | fournir |
que | dont |
necesitas | besoin |
a | car |
no | n |
sitio | site |
a veces | parfois |
ES Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.
FR Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookie |
guardar | enregistrer |
ajustes | réglages |
activarse | activé |
de | de |
preferencias | préférences |
tus | vos |
las | les |
tiene que | doit |
ES Siempre puedes rechazar las cookies que no sean estrictamente necesarias — Selecciona tus preferencias haciendo clic en el enlace Configuración de cookies, situado en el pie de página de nuestro sitio web.
FR Vous pouvez toujours refuser d'utiliser les cookies qui ne sont pas strictement nécessaires. Cliquez sur « Préférences en matière de cookies » dans le pied de page de notre site web pour modifier vos préférences.
espanhol | francês |
---|---|
rechazar | refuser |
cookies | cookies |
estrictamente | strictement |
necesarias | nécessaires |
pie | pied |
no | ne |
clic | cliquez |
preferencias | préférences |
siempre | toujours |
de | de |
página | page |
el | le |
en | en |
nuestro | notre |
tus | vos |
puedes | pouvez |
web | web |
sitio | site |
ES Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.
FR Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookie |
guardar | enregistrer |
ajustes | réglages |
activarse | activé |
de | de |
preferencias | préférences |
tus | vos |
las | les |
tiene que | doit |
ES Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.
FR Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookie |
guardar | enregistrer |
ajustes | réglages |
activarse | activé |
de | de |
preferencias | préférences |
tus | vos |
las | les |
tiene que | doit |
ES Las cookies estrictamente necesarias no se pueden desactivar, ni tampoco se puede utilizar la herramienta para bloquear las cookies de los sitios web de terceros enlazados desde nuestro sitio web.
FR Les cookies strictement nécessaires ne peuvent pas être désactivés, et l?outil ne peut pas non plus être utilisé pour bloquer les cookies sur les sites web de tiers liés à notre site web.
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookies |
estrictamente | strictement |
necesarias | nécessaires |
pueden | peuvent |
herramienta | outil |
de | de |
puede | peut |
utilizar | utilisé |
terceros | tiers |
bloquear | bloquer |
sitios | sites |
nuestro | notre |
no | n |
web | web |
sitio | site |
ES Las cookies estrictamente necesarias deben estar habilitadas en todo momento para que podamos guardar sus preferencias de configuración de cookies.
FR Les cookies strictement nécessaires doivent être activés à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les paramètres des cookies.
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookies |
estrictamente | strictement |
momento | moment |
guardar | enregistrer |
habilitadas | activés |
necesarias | nécessaires |
deben | doivent |
configuración | paramètres |
preferencias | préférences |
ES Excepto en el caso de las cookies estrictamente necesarias, todas las cookies se mantendrán de acuerdo con el principio establecido en la sección 10 de este aviso de privacidad.
FR Sauf pour les cookies strictement nécessaires, tous les cookies seront conservés conformément au principe établi dans la section 10 de la présente Note de confidentialité.
espanhol | francês |
---|---|
excepto | sauf |
cookies | cookies |
estrictamente | strictement |
necesarias | nécessaires |
principio | principe |
aviso | note |
de acuerdo con | conformément |
establecido | établi |
privacidad | confidentialité |
de | de |
sección | section |
en | dans |
la | la |
las | les |
todas | tous |
ES La ley establece que podemos almacenar estas cookies en su dispositivo si son estrictamente necesarias para el funcionamiento de este sitio. Para todos los demás tipos de cookies necesitamos su permiso.
FR La loi stipule que nous pouvons stocker ces cookies sur votre appareil sils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site. Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre autorisation.
espanhol | francês |
---|---|
almacenar | stocker |
cookies | cookies |
dispositivo | appareil |
estrictamente | strictement |
sitio | site |
tipos | types |
demás | les autres |
de | de |
funcionamiento | fonctionnement |
ley | loi |
en | sur |
su | votre |
son | sont |
necesarias | nécessaires |
permiso | autorisation |
la | la |
este | ce |
todos | tous |
que | autres |
podemos | pouvons |
para | pour |
ES Cookies estrictamente necesarias Estas cookies son esenciales para permitirle moverse por el sitio y utilizar sus funciones
FR Cookies strictement nécessaires Ces cookies sont essentiels pour vous permettre de vous déplacer sur le site et d'utiliser ses fonctionnalités
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookies |
estrictamente | strictement |
moverse | déplacer |
funciones | fonctionnalités |
utilizar | dutiliser |
y | et |
necesarias | nécessaires |
esenciales | essentiels |
el | le |
sitio | site |
son | sont |
estas | ces |
para | pour |
por | de |
ES La ley establece que podemos almacenar cookies en su dispositivo si son estrictamente necesarias para el funcionamiento de este sitio. Para todos los demás tipos de cookies necesitamos su permiso.
FR La loi stipule que nous pouvons stocker des cookies sur votre appareil s'ils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site. Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre autorisation.
espanhol | francês |
---|---|
almacenar | stocker |
cookies | cookies |
dispositivo | appareil |
estrictamente | strictement |
sitio | site |
tipos | types |
demás | les autres |
funcionamiento | fonctionnement |
de | de |
ley | loi |
en | sur |
su | votre |
son | sont |
necesarias | nécessaires |
permiso | autorisation |
la | la |
este | ce |
todos | tous |
que | autres |
podemos | pouvons |
para | pour |
ES Las cookies estrictamente necesarias deben estar habilitadas en todo momento para que podamos guardar sus preferencias de configuración de las cookies.
FR Les cookies strictement nécessaires doivent être activés à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les paramètres des cookies.
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookies |
estrictamente | strictement |
momento | moment |
guardar | enregistrer |
habilitadas | activés |
necesarias | nécessaires |
deben | doivent |
configuración | paramètres |
preferencias | préférences |
ES Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.
FR Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookie |
guardar | enregistrer |
ajustes | réglages |
activarse | activé |
de | de |
preferencias | préférences |
tus | vos |
las | les |
tiene que | doit |
ES Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.
FR Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookie |
guardar | enregistrer |
ajustes | réglages |
activarse | activé |
de | de |
preferencias | préférences |
tus | vos |
las | les |
tiene que | doit |
ES Cookies estrictamente necesarias (clase A): estas son cookies necesarias para ofrecer servicios y funciones concretos que has solicitado
FR Cookies strictement nécessaires (catégorie A) : ces cookies sont nécessaires pour nous permettre de vous fournir des services et fonctionnalités que vous avez spécifiquement réclamés
ES En esta página de Preferencias de cookies, la categoría de cookies no esenciales se divide a su vez en cookies funcionales y cookies de marketing, como puedes ver a continuación
FR Dans la page de préférences en matière de cookies, les cookies non essentiels sont divisés en deux catégories (fonctionnels et marketing), comme vous pouvez le voir ci-dessous
espanhol | francês |
---|---|
preferencias | préférences |
cookies | cookies |
categoría | catégories |
esenciales | essentiels |
funcionales | fonctionnels |
marketing | marketing |
y | et |
en | en |
no | non |
de | de |
ver | voir |
página | page |
la | la |
a | ci-dessous |
se | vous |
ES SolarWinds emplea cookies en sus sitios web para facilitar y mejorar su experiencia online. Mediante la utilización de nuestro sitio web, acepta el uso de cookies. Puede encontrar más información sobre cookies en nuestra Política de cookies.
FR SolarWinds utilise des cookies sur ses sites Web pour améliorer votre expérience en ligne. En utilisant notre site Web, vous acceptez l’utilisation des cookies. Pour en savoir plus sur les cookies, consultez notre politique relative aux cookies.
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookies |
acepta | acceptez |
política | politique |
emplea | utilise |
experiencia | expérience |
online | en ligne |
uso | lutilisation |
en | en |
mejorar | améliorer |
sitios | sites |
más | plus |
sobre | relative |
web | web |
la | ses |
nuestro | notre |
sitio | site |
más información | savoir |
ES Sí. Nuestras cookies son "cookies de autentificación" y no "cookies de rastreo": no le rastreamos después de su sesión en nuestros servidores. Puede encontrar más información acerca de los tipos de cookies aquí.
FR Oui. Nos cookies sont des cookies d'authentification et non de pistage: nous n'utilisons donc pas de cookies pour pister votre activité. Cliquez ici pour plus d'informations sur les types de cookies.
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookies |
y | et |
aquí | ici |
tipos | types |
de | de |
su | votre |
son | sont |
más | plus |
nuestros | nos |
acerca | sur |
ES Esta política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, el tipo de cookies que utilizamos y cómo puede gestionar sus preferencias de cookies
FR Cette politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, le type de cookies que nous utilisons et comment vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies
espanhol | francês |
---|---|
política | politique |
cookies | cookies |
explica | explique |
gestionar | gérer |
usamos | nous utilisons |
y | et |
de | de |
el | le |
preferencias | préférences |
son | sont |
puede | pouvez |
esta | cette |
cómo | comment |
utilizamos | utilisons |
tipo | type |
que | que |
sus | vos |
ES Nuestra Política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, cómo los terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en el Sitio y sus opciones con respecto a las cookies
FR Notre politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous utilisons les cookies, comment les tiers avec lesquels nous travaillons peuvent utiliser des cookies sur le site et vos choix concernant les cookies
espanhol | francês |
---|---|
política | politique |
cookies | cookies |
explica | explique |
usamos | nous utilisons |
opciones | choix |
pueden | peuvent |
y | et |
usar | utiliser |
en | en |
sitio | site |
terceros | tiers |
el | le |
de | de |
son | sont |
cómo | comment |
que | lesquels |
sus | vos |
ES ¡Bienvenido al Mauritshuis! Nuestro sitio web utiliza cookies. ¿Prefieres no aceptar cookies o quieres más información sobre las cookies que utilizamos? En caso afirmativo, selecciona «Administrar las cookies».
FR Bienvenue au Mauritshuis ! Notre site utilise des cookies. Préférez-vous ne pas accepter les cookies, ou souhaitez-vous en lire plus au sujet des cookies que nous utilisons ? Si oui, sélectionnez « Gérer les cookies ».
espanhol | francês |
---|---|
bienvenido | bienvenue |
cookies | cookies |
prefieres | préférez |
aceptar | accepter |
selecciona | sélectionnez |
administrar | gérer |
o | ou |
caso | si |
utiliza | utilise |
en | en |
al | au |
más | plus |
no | ne |
las | les |
utilizamos | utilisons |
nuestro | notre |
sitio | site |
ES Cumple la ley europea de Cookies (incluida en RGPD). Muestra un aviso con información de las Cookies utilizadas en tu tienda y permite al cliente bloquear las Cookies que no le interesen. Incluye potente sistema de auditoría de Cookies de la tienda.
FR Conformément à la loi des cookies (RGPD). Un avis est affiché, avec des informations sur les Cookies dans votre boutique et permet au client de bloquer les Cookies qui ne l'intéressent pas. Comprend système d'audit des Cookies de la boutique.
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookies |
rgpd | rgpd |
tienda | boutique |
permite | permet |
cliente | client |
la | la |
información | informations |
y | et |
sistema | système |
tu | votre |
bloquear | bloquer |
de | de |
ley | loi |
no | ne |
a | au |
ES Cookies de sesión: se trata de cookies que se almacenan de forma provisional exclusivamente mientras dura su uso de nuestro sitio web. La mayoría de las cookies en este sitio web son cookies de sesión.
FR Cookies de session (Session Cookies) : il s’agit de cookies enregistrés uniquement pour la durée de votre visite sur notre site Web. La plupart des cookies sur ce site Web sont des cookies de session.
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookies |
sesión | session |
almacenan | enregistrés |
de | de |
su | votre |
la | la |
en | sur |
son | sont |
que | sagit |
nuestro | notre |
este | ce |
sitio | site |
web | web |
la mayoría | plupart |
ES Esta política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, el tipo de cookies que utilizamos y cómo puede gestionar sus preferencias de cookies.
FR Cette politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, le type de cookies que nous utilisons et comment vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies.
espanhol | francês |
---|---|
política | politique |
cookies | cookies |
explica | explique |
gestionar | gérer |
usamos | nous utilisons |
y | et |
de | de |
el | le |
preferencias | préférences |
son | sont |
puede | pouvez |
esta | cette |
cómo | comment |
utilizamos | utilisons |
tipo | type |
que | que |
sus | vos |
ES Las cookies temporales, o «cookies de sesión» o «cookies transitorias», son cookies que se eliminan después de que un usuario abandona una oferta en línea y cierra su navegador
FR Les cookies temporaires, ou « cookies de session » ou « cookies transitoires », sont des cookies qui sont supprimés lorsqu?un utilisateur quitte une offre en ligne et ferme son navigateur
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookies |
temporales | temporaires |
sesión | session |
usuario | utilisateur |
cierra | ferme |
navegador | navigateur |
y | et |
o | ou |
en | en |
línea | ligne |
de | de |
que | lorsqu |
oferta | offre |
su | son |
son | sont |
se | qui |
ES Las «cookies de terceros» son cookies que son ofrecidas por otros proveedores que no son la persona responsable que opera el servicio en línea (de lo contrario, si sólo son sus cookies, se habla de «cookies de terceros»).
FR Les « Tiers Cookies » sont des cookies proposés par d?autres fournisseurs que la personne responsable de l?exploitation du service en ligne (sinon, s?il s?agit uniquement de leurs cookies, on parle de « First-Party Cookies »).
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookies |
ofrecidas | proposés |
proveedores | fournisseurs |
línea | ligne |
habla | parle |
en | en |
s | s |
persona | personne |
servicio | service |
lo | il |
de | de |
terceros | tiers |
son | sont |
otros | autres |
de lo contrario | sinon |
la | la |
responsable | responsable |
ES Para obtener más información sobre las cookies que utilizamos y sus opciones en relación con las cookies, visite nuestra Política de cookies o la sección de cookies de nuestra Política de privacidad.
FR Pour plus d'informations sur les cookies que nous utilisons et vos choix en matière de cookies, veuillez consulter notre politique en matière de cookies ou la section Cookies de notre politique de confidentialité.
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookies |
opciones | choix |
política | politique |
información | matière |
privacidad | confidentialité |
y | et |
o | ou |
en | en |
la | la |
de | de |
más | plus |
que | veuillez |
sección | section |
utilizamos | utilisons |
para | pour |
sus | vos |
ES SolarWinds emplea cookies en sus sitios web para facilitar y mejorar su experiencia online. Mediante la utilización de nuestro sitio web, acepta el uso de cookies. Puede encontrar más información sobre cookies en nuestra Política de cookies.
FR SolarWinds utilise des cookies sur ses sites Web pour améliorer votre expérience en ligne. En utilisant notre site Web, vous acceptez l’utilisation des cookies. Pour en savoir plus sur les cookies, consultez notre politique relative aux cookies.
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookies |
acepta | acceptez |
política | politique |
emplea | utilise |
experiencia | expérience |
online | en ligne |
uso | lutilisation |
en | en |
mejorar | améliorer |
sitios | sites |
más | plus |
sobre | relative |
web | web |
la | ses |
nuestro | notre |
sitio | site |
más información | savoir |
ES Esta política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, el tipo de cookies que utilizamos y cómo puede gestionar sus preferencias de cookies
FR Cette politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, le type de cookies que nous utilisons et comment vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies
espanhol | francês |
---|---|
política | politique |
cookies | cookies |
explica | explique |
gestionar | gérer |
usamos | nous utilisons |
y | et |
de | de |
el | le |
preferencias | préférences |
son | sont |
puede | pouvez |
esta | cette |
cómo | comment |
utilizamos | utilisons |
tipo | type |
que | que |
sus | vos |
ES Esta política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, el tipo de cookies que utilizamos y cómo puede gestionar sus preferencias de cookies.
FR Cette politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, le type de cookies que nous utilisons et comment vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies.
espanhol | francês |
---|---|
política | politique |
cookies | cookies |
explica | explique |
gestionar | gérer |
usamos | nous utilisons |
y | et |
de | de |
el | le |
preferencias | préférences |
son | sont |
puede | pouvez |
esta | cette |
cómo | comment |
utilizamos | utilisons |
tipo | type |
que | que |
sus | vos |
ES Nuestra Política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, cómo los terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en el Sitio y sus opciones con respecto a las cookies
FR Notre politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous utilisons les cookies, comment les tiers avec lesquels nous travaillons peuvent utiliser des cookies sur le site et vos choix concernant les cookies
espanhol | francês |
---|---|
política | politique |
cookies | cookies |
explica | explique |
usamos | nous utilisons |
opciones | choix |
pueden | peuvent |
y | et |
usar | utiliser |
en | en |
sitio | site |
terceros | tiers |
el | le |
de | de |
son | sont |
cómo | comment |
que | lesquels |
sus | vos |
ES En cuanto a la duración de las cookies, se pueden utilizar dos tipos de cookies, «cookies de sesión» y «cookies persistentes»
FR En ce qui concerne la durée de vie des cookies, il existe deux types de cookies : les « cookies de session » et les « cookies persistants »
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookies |
tipos | types |
sesión | session |
persistentes | persistants |
en | en |
la | la |
y | et |
duración | durée |
de | de |
dos | deux |
se | qui |
ES Cookies de sesión: se trata de cookies que se almacenan de forma provisional exclusivamente mientras dura su uso de nuestro sitio web. La mayoría de las cookies en este sitio web son cookies de sesión.
FR Cookies de session (Session Cookies) : il s’agit de cookies enregistrés uniquement pour la durée de votre visite sur notre site Web. La plupart des cookies sur ce site Web sont des cookies de session.
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookies |
sesión | session |
almacenan | enregistrés |
de | de |
su | votre |
la | la |
en | sur |
son | sont |
que | sagit |
nuestro | notre |
este | ce |
sitio | site |
web | web |
la mayoría | plupart |
ES Al usar el sitio web, aceptas el uso de cookies. Dirígete a nuestra declaración de cookies para conocer más sobre las cookies y administrar las cookies usadas en este sitio web.
FR En utilisant ce site web, vous acceptez que nous utilisions des cookies. Consultez notre politique de cookies pour en savoir plus sur les cookies et leur gestion sur ce site web.
espanhol | francês |
---|---|
aceptas | acceptez |
cookies | cookies |
administrar | gestion |
y | et |
en | en |
de | de |
más | plus |
este | ce |
sitio | site |
web | web |
para | pour |
ES Al usar el sitio web, aceptas el uso de cookies. Dirígete a nuestra declaración de cookies para conocer más sobre las cookies y administrar las cookies usadas en este sitio web.
FR En utilisant ce site web, vous acceptez que nous utilisions des cookies. Consultez notre politique de cookies pour en savoir plus sur les cookies et leur gestion sur ce site web.
espanhol | francês |
---|---|
aceptas | acceptez |
cookies | cookies |
administrar | gestion |
y | et |
en | en |
de | de |
más | plus |
este | ce |
sitio | site |
web | web |
para | pour |
ES Cookies: los datos recopilados a partir de las cookies se explican en la sección "¿SmallSEOTools.com utiliza cookies?" y en nuestra Política de Cookies.
FR Cookies : les données collectées à partir des cookies sont expliquées dans la section "Est-ce que SmallSEOTools.com utilise des cookies ?" section et dans notre politique relative aux cookies.
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookies |
recopilados | collectées |
política | politique |
la | la |
utiliza | utilise |
y | et |
datos | données |
sección | section |
a | à |
Mostrando 50 de 50 traduções