Traduzir "peu de diversité" para espanhol

FR Diversité. Les études ont montré à maintes reprises que la diversité améliore les performances. Une équipe de projet solide comprendra une variété de compétences, ainsi qu'une diversité en termes d'origine ethnique, sexe et culture.

• Diversité
• études ont montré
• équipe de projet
• comprendra une variété
• compétences
• d'origine ethnique
• sexe

FR Diversité. Les études ont montré à maintes reprises que la diversité améliore les performances. Une équipe de projet solide comprendra une variété de compétences, ainsi qu'une diversité en termes d'origine ethnique, sexe et culture.

• Diversité
• études ont montré
• équipe de projet
• comprendra une variété
• compétences
• d'origine ethnique
• sexe

FR Larrière du Renegade demande cependant un peu dattention - peu importe la fréquence à laquelle nous regardons larrière-train du Renegade, cela semble toujours un peu abrupt, comme si cela devrait être un peu plus long

• Larrière du Renegade
• cependant un peu
• laquelle nous regardons
• Renegade
• cela semble toujours
• peu abrupt
• peu plus long

FR Encourager l'inclusion et la diversité dans la science et la médicine Inclusion et diversité dans la science et la médicine

• Encourager l'inclusion
• médicine Inclusion
• médicine

FR Pourquoi et comment favoriser la diversité en entreprise ? Suivez nos conseils pour une équipe et une entreprise susceptibles de transformer la diversité en avantage compétitif !

• Pourquoi
• entreprise
• Suivez nos conseils
• équipe
• diversité en avantage

FR Le microbiome adulte se caractérise par une grande diversité de micro-organismes,29 mais sa diversité diminue avec la vieillesse et les lactobacilles et les bifidobactéries se raréfient.30, 31

• vieillesse
• lactobacilles

FR Nous sommes convaincus que la diversité des équipes présente des avantages pour nous tous. Découvrez comment et pourquoi nous donnons la priorité à la diversité et à l'intégration.

• diversité des équipes
• Découvrez comment
• pourquoi nous donnons

FR En 2019, les champions GESI ont rejoint le nouveau Conseil Diversité et Inclusion de l'IYF, les champions GESI menant la diversité et l'inclusion dans les programmes et projets.

• nouveau Conseil Diversité
• Inclusion de l'IYF
• champions GESI menant
• diversité

FR Nous sommes convaincus que la diversité des équipes présente des avantages pour nous tous. Découvrez comment et pourquoi nous donnons la priorité à la diversité et à l’intégration.

• diversité des équipes
• Découvrez comment
• pourquoi nous donnons

FR Nous avons lancé un certain nombre d'initiatives liées à la diversité sous les auspices de notre équipe chargée de la diversité, qui comprend des employés de tous les secteurs de l'entreprise.

• nombre d'initiatives liées
• diversité
• comprend des employés

FR 2.Investissement dans le sport: S'efforçant de promouvoir la diversité dans le sport en général, Rapha engagera également des fonds supplémentaires pour investir activement en faveur de la diversité dans le cyclisme

• sport
• S'efforçant de promouvoir
• général
• activement en faveur

FR nous avons créé une équipe « Gestion de la diversité » à laquelle nos collaborateurs peuvent s’adresser personnellement pour tous les sujets liés à la diversité ;

• laquelle nos collaborateurs
• diversité

FR Encourager l'inclusion et la diversité dans la science et la médicine Inclusion et diversité dans la science et la médicine

• Encourager l'inclusion
• médicine Inclusion
• médicine

FR Le microbiome adulte se caractérise par une grande diversité de micro-organismes,29 mais sa diversité diminue avec la vieillesse et les lactobacilles et les bifidobactéries se raréfient.30, 31

• vieillesse
• lactobacilles

FR Nous sommes convaincus que la diversité des équipes présente des avantages pour nous tous. Découvrez comment et pourquoi nous donnons la priorité à la diversité et à l’intégration.

• diversité des équipes
• Découvrez comment
• pourquoi nous donnons

FR 2.Investissement dans le sport: S'efforçant de promouvoir la diversité dans le sport en général, Rapha engagera également des fonds supplémentaires pour investir activement en faveur de la diversité dans le cyclisme

• sport
• S'efforçant de promouvoir
• général
• activement en faveur

FR Cette vision valorise et respecte non seulement la diversité de pensée, mais également la diversité d'identité.

• vision valorise
• respecte non seulement
• diversité de pensée
• diversité

FR En 2019, les champions GESI ont rejoint le nouveau Conseil Diversité et Inclusion de l'IYF, les champions GESI menant la diversité et l'inclusion dans les programmes et projets.

• nouveau Conseil Diversité
• Inclusion de l'IYF
• champions GESI menant
• diversité

FR Le programme de diversité des fournisseurs d’Avaya est conçu pour atteindre notre objectif d’accroître les alliances stratégiques avec des fournisseurs diversifiés qui reflètent la diversité de nos associés et de nos clients. 

• programme de diversité
• fournisseurs
• conçu pour atteindre
• objectif
• clients

FR Élever la jambe au niveau de la tête est un mouvement compliqué, mais vous y parviendrez en augmentant peu à peu l'amplitude de mouvement de votre corps, en développant les muscles de votre tronc et en étirant chaque fois un peu plus votre jambe.

• Élever la jambe
• mouvement compliqué
• parviendrez en augmentant
• corps
• développant les muscles
• tronc
• étirant chaque fois

FR Comme vous développez peu à peu vos muscles, essayez de relever la jambe un peu plus haut

• muscles
• essayez de relever
• jambe un peu
• haut

FR Intercom est un outil de chat en direct présentant peu de CRM et un peu d’helpdesk, mais un petit peu de chaque, ce qui ne suffit pas lorsque vous souhaitez vous développer.  

• chat en direct
• peu de CRM
• peu
• suffit pas lorsque
• souhaitez vous développer

FR La seule chose un peu mauvaise dans cette vidéo est le fait qu'elle est un peu vieille - et seulement un peu parce que cela signifie aussi qu'ils ont Abella Danger au sommet de son enthousiasme, au début de son impressionnante carrière

• vieille
• seulement un peu
• enthousiasme
• carrière

FR Peu après son mariage, le corps de la mariée est retrouvé en bas d'une falaise. Suicide ? Meurtre ? Peu à peu, de sombres secrets de familles refont surface...

• retrouvé en bas
• falaise
• Suicide
• Meurtre
• Peu à peu
• refont

FR Peu de traditions ont un caractère suprarégional ou national. La plupart des coutumes vivantes sont ancrées localement - et caractérisent ainsi la diversité du paysage culturel suisse.

• Peu de traditions
• caractère suprarégional
• national
• plupart des coutumes
• ancrées localement
• paysage culturel

FR Des montagnes monolithiques aux rythmes de la samba, il existe peu d'endroits sur Terre qui offrent une telle diversité d'options.

• samba
• existe peu d'endroits
• Terre qui offrent
• telle diversité

FR Peu de traditions ont un caractère suprarégional ou national. La plupart des coutumes vivantes sont ancrées localement - et caractérisent ainsi la diversité du paysage culturel suisse.

• Peu de traditions
• caractère suprarégional
• national
• plupart des coutumes
• ancrées localement
• paysage culturel

FR Mais là où les choses peuvent devenir un peu délicates, c'est quand vous devez enregistrer plusieurs personnes, ou peut-être que vous voulez quelque chose d'un peu plus professionnel.

• devenir un peu
• quelque chose d'un

FR Et bien sûr, un peu de temps pour mettre en place et modifier les choses (je vous montrerai les paramètres par défaut à modifier un peu plus tard).

• sûr
• modifier les choses
• je vous montrerai
• paramètres par défaut
• modifier un peu
• tard

FR Ce service est peu à peu devenu l?une des meilleures options sur le marché

• peu à peu
• marché

FR PIA est un peu plus lent qu’ExpressVPN et un peu plus cher que Surfshark, mes ce VPN reste tout de même un excellent choix pour Android

• lent
• peu plus cher
• Surfshark
• mes ce VPN

FR Certains fraudeurs vivent à l’étranger, souvent dans des pays peu prospères, et/ou sont peu instruits

• Certains fraudeurs vivent
• peu prospères
• peu instruits

FR Sous nos pieds, l’île d’Abaco s’éloigne peu à peu pour n’être plus qu’un point à l’horizon

• pieds
• peu à peu

FR Permettez à votre bébé de voir, d’entendre et de bouger ses bras et ses jambes librement et de vous toucher. Vous devriez voir les bras et jambes du bébé bouger de façon désordonnée. Votre bébé apprend peu à peu à contrôler ses mouvements.

• voir
• bouger ses bras
• jambes librement
• toucher
• jambes du bébé
• façon désordonnée
• bébé apprend peu
• peu à contrôler

FR Il va peu à peu commencer à comprendre ce que vous êtes en train de lui dire et de suivre vos simples orientations.

• commencer à comprendre
• êtes en train
• lui dire
• suivre vos simples

FR Dans les années 1990, alors qu’Internet commençait peu à peu à faire partie intégrante du monde des affaires, les tests A/B sont eux aussi passés à la sphère numérique

• années
• alors
• affaires
• tests A
• B sont eux
• numérique

FR Le modèle 15" pèse un peu moins de 1,5 kg, ce qui est un peu lourd pour tenir d'une seule main en mode tablette, mais idéal pour partager des choses ou écrire

• moins de kg
• d'une seule main
• mode tablette
• idéal pour partager
• choses
• écrire

FR Si votre question est un peu plus complexe, vous devrez peut-être attendre un peu plus longtemps

• complexe
• devrez peut-être attendre
• peu plus longtemps

FR Il y a un peu plus d'un an, nous avons lancé Camo parce que j'étais frustré par la terrible qualité des webcams traditionnelles et rebuté par l'alternative encombrante et peu intuitive d'utiliser un reflex numérique comme webcam

• a un peu
• d'un an
• avons lancé Camo
• traditionnelles
• rebuté par l'alternative
• peu intuitive d'utiliser

FR Bien que ce soit un peu corporatif, si vous créez un bureau à domicile, il ny a rien de mal à avoir un espace de travail qui semble un peu plus formel.

• soit un peu
• créez un bureau
• domicile
• ny a rien
• espace de travail
• semble un peu

FR Mais il est un peu fastidieux de se déplacer dans les menus et linterface, il faut donc un peu de patience pour en tirer le meilleur parti.

• linterface
• meilleur

FR Cependant, ces conversations ont peu à peu migré ailleurs, avec la propagation d'autres communautés sur le web et de plateformes de réseaux sociaux ces dix dernières années.

• Cependant
• conversations ont peu
• peu migré ailleurs
• propagation d'autres communautés
• web
• plateformes de réseaux
• dix dernières

FR Malgré les défis et selon notre expérience, oui. L'approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable » est encore en train de transformer le secteur, et même les équipes informatiques traditionnelles s'y mettent peu à peu.

• Malgré les défis
• selon notre expérience
• oui
• L'approche
• concevez
• êtes responsable
• train de transformer
• secteur
• équipes informatiques traditionnelles

FR Avec la verdure et le ciel bleu, nous avons souvent trouvé que Samsung poussait un peu plus la saturation, les faisant apparaître un peu hyper-réels.

• verdure
• ciel bleu
• avons souvent trouvé
• saturation

FR Les cinématiques présentent souvent une animation assez rigide, tandis que la synchronisation labiale est régulièrement plus quun peu janky, ce qui peut vous faire sortir un peu.

• cinématiques présentent souvent
• animation assez rigide
• labiale est régulièrement
• quun peu janky

FR Cette étape est souvent un peu déroutante, alors décomposons-la un peu à l’aide d’un exemple fictif :

• étape est souvent
• peu déroutante
• exemple fictif

FR Cette procédure devient peu à peu standard, et les agents identifieront naturellement les besoins en contenu, adaptés à la demande.

• procédure devient peu
• peu standard
• agents identifieront naturellement
• besoins en contenu

FR Peu importe qu'il s'agisse d'une société ou simplement d'une petite entreprise, un logo doit attirer l'attention, doit être intéressant et brillant, et au début, peu importe ce que fait l'entreprise

• Peu importe qu'il
• d'une société
• simplement d'une petite
• logo doit attirer
• doit être intéressant
• brillant
• début
• l'entreprise

FR Il est très important que vous passez un peu de temps pour rechercher les meilleurs mots clés pour votre site Web parce que tout le temps et les efforts que vous consacrez à la recherche de bons mots-clés apportera de bons résultats en peu de temps.

• rechercher les meilleurs
• recherche de bons
• apportera de bons

FR Le parcours avec le Golden Pass MOB Panoramic relie la Suisse germanophone à la Suisse francophone et permet ainsi de percevoir, peu à peu au fil du voyage, les différentes cultures de ce pays.

• Pass MOB Panoramic
• Suisse francophone
• peu à peu
• fil du voyage