Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nouveau conseil diversité" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouveau conseil diversité" de francês para espanhol

Traduções de nouveau conseil diversité

"nouveau conseil diversité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

nouveau a ahora antes aquí con correo cuando de nuevo después disponible día el el nuevo en el es esta este están hasta hay información mejor mismo momento mucho más no novedad nueva nuevamente nuevas nuevo nuevos o otra para pero posible que recién ser siempre sobre también tiempo todos tu una una vez vez volver volver a ya
conseil a a la a los a través de además administración al antes asesoramiento asesoría así como ayuda cada comité como con conferencia consejo consultoría cuando cómo de de la de las de los del desde dirección diseño dos durante el en en el entre equipo es este esto forma función gestión grupo hasta junta junto la las los más no o ofrece organización para para el pero por productos que qué reuniones ser servicio servicios servicios de si sin sobre sobre el soporte también tiempo tiene toda todo todos trabajo través tres una uno y y servicios
diversité a además cada como desde diferentes diversas diversidad diversos el estas mayor mejor muchas mucho mucho más muchos muy más más de no parte pero si también tan tanto tipos un una variedad

Tradução de francês para espanhol de nouveau conseil diversité

francês
espanhol

FR SCHOTT AG est dirigée par le conseil d'administration et le conseil de surveillance. Le conseil d’administration dirige la société. Le conseil de surveillance nomme, contrôle et conseille le conseil d'administration.

ES SCHOTT AG está dirigida por la Junta Directiva y el Consejo de Supervisión. La Junta Directiva dirige la empresa. El Consejo de Vigilancia nombra, supervisa y asesora a la Junta Directiva.

francês espanhol
schott schott
dirige dirige
nomme nombra
dirigé dirigida
et y
société empresa
de de
conseil consejo
la la
le el

FR En 2019, les champions GESI ont rejoint le nouveau Conseil Diversité et Inclusion de l'IYF, les champions GESI menant la diversité et l'inclusion dans les programmes et projets.

ES En 2019, los campeones de GESI se convirtieron en parte del nuevo Consejo de Diversidad e Inclusión de IYF, con los campeones de GESI liderando la diversidad y la inclusión en programas y proyectos.

francês espanhol
champions campeones
diversité diversidad
inclusion inclusión
et y
programmes programas
projets proyectos
en en
nouveau nuevo
conseil consejo
de de
rejoint con
la la

FR En 2019, les champions GESI ont rejoint le nouveau Conseil Diversité et Inclusion de l'IYF, les champions GESI menant la diversité et l'inclusion dans les programmes et projets.

ES En 2019, los campeones de GESI se convirtieron en parte del nuevo Consejo de Diversidad e Inclusión de IYF, con los campeones de GESI liderando la diversidad y la inclusión en programas y proyectos.

francês espanhol
champions campeones
diversité diversidad
inclusion inclusión
et y
programmes programas
projets proyectos
en en
nouveau nuevo
conseil consejo
de de
rejoint con
la la

FR Diversité. Les études ont montré à maintes reprises que la diversité améliore les performances. Une équipe de projet solide comprendra une variété de compétences, ainsi qu'une diversité en termes d'origine ethnique, sexe et culture.

ES Diversidad. Una y otra vez los estudios han demostrado que la diversidad mejora el rendimiento. Un sólido equipo de proyecto incluirá una variedad de conjuntos de habilidades, así como una diversidad de razas, sexos y orígenes culturales.

francês espanhol
études estudios
montré demostrado
améliore mejora
projet proyecto
solide sólido
culture culturales
performances rendimiento
équipe equipo
compétences habilidades
et y
diversité diversidad
à que
de de
reprises vez
la la
variété variedad
en como
quune una

FR Diversité. Les études ont montré à maintes reprises que la diversité améliore les performances. Une équipe de projet solide comprendra une variété de compétences, ainsi qu'une diversité en termes d'origine ethnique, sexe et culture.

ES Diversidad. Una y otra vez los estudios han demostrado que la diversidad mejora el rendimiento. Un sólido equipo de proyecto incluirá una variedad de conjuntos de habilidades, así como una diversidad de razas, sexos y orígenes culturales.

francês espanhol
études estudios
montré demostrado
améliore mejora
projet proyecto
solide sólido
culture culturales
performances rendimiento
équipe equipo
compétences habilidades
et y
diversité diversidad
à que
de de
reprises vez
la la
variété variedad
en como
quune una

FR Le Conseil fait rapport au Directeur général, qui soumet au Conseil exécutif les rapports du Conseil accompagnés de sa propre réponse. Tous les cinq ans, le Conseil établit un rapport plus important sur

ES El Consejo Consultivo Científico responde ante el Director General, que presenta sus informes, junto con su propia respuesta, al Consejo Ejecutivo. Cada cinco años, el Consejo Consultivo Científico prepara un informe más extenso

francês espanhol
général general
le el
rapport informe
rapports informes
ans años
conseil consejo
directeur director
exécutif ejecutivo
de ante
réponse respuesta
plus más
au a
propre su

FR Le Conseil fait rapport au Directeur général, qui soumet au Conseil exécutif les rapports du Conseil accompagnés de sa propre réponse. Tous les cinq ans, le Conseil établit un rapport plus important sur

ES El Consejo Consultivo Científico responde ante el Director General, que presenta sus informes, junto con su propia respuesta, al Consejo Ejecutivo. Cada cinco años, el Consejo Consultivo Científico prepara un informe más extenso

francês espanhol
général general
le el
rapport informe
rapports informes
ans años
conseil consejo
directeur director
exécutif ejecutivo
de ante
réponse respuesta
plus más
au a
propre su

FR Une autorité respectée et leader dans le secteur du conseil, Horacio possède une expertise en stratégie d'entreprise, technologie et opérations, talent et diversité, et avenir du conseil

ES Horacio, una autoridad respetada y líder en la industria de la consultoría, tiene experiencia en estrategia comercial, tecnología y operaciones, talento y diversidad, y el futuro de la consultoría

francês espanhol
autorité autoridad
leader líder
conseil consultoría
technologie tecnología
opérations operaciones
talent talento
diversité diversidad
et y
expertise experiencia
stratégie estrategia
en en
de de
secteur industria
le el
avenir el futuro

FR Notre conseil d'administration a misé sur l'expérience, la diversité, et le conseil. Il se compose d'entrepreneurs, de personnes de terrain et de créateurs de jeunes entreprises.

ES Nuestra junta directiva es diversa y cuenta con una amplia experiencia, de modo que puede ofrecer asesoría desde un punto de vista empresarial, operativo y de inversión.

francês espanhol
entreprises empresarial
et y
se a
de de
conseil junta
le desde

FR Une autorité respectée et leader dans le secteur du conseil, Horacio possède une expertise en stratégie d'entreprise, technologie et opérations, talent et diversité, et avenir du conseil

ES Horacio, una autoridad respetada y líder en la industria de la consultoría, tiene experiencia en estrategia comercial, tecnología y operaciones, talento y diversidad, y el futuro de la consultoría

francês espanhol
autorité autoridad
leader líder
conseil consultoría
technologie tecnología
opérations operaciones
talent talento
diversité diversidad
et y
expertise experiencia
stratégie estrategia
en en
de de
secteur industria
le el
avenir el futuro

FR La BCD est dirigée par le Conseil des gouverneurs. Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président

ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.

francês espanhol
conseil consejo
président presidente
dirigé dirigido
opérations operaciones
banque banco
au al
de de
ce este
la la
le el
supervision supervisión

FR Elle a été présidente du conseil d'administration de l'Association Yale-Chine, présidente du conseil d'administration du conseil des conseillers du Centre Carter et membre du Yale President's Council on International Activities

ES Se ha desempeñado como Presidenta de la Junta de la Asociación Yale-China, Presidenta de la Junta de Consejeros del Centro Carter y miembro del Consejo de Actividades Internacionales del Presidente de Yale

francês espanhol
centre centro
membre miembro
yale yale
international internacionales
et y
présidente presidenta
de de
du del
elle la

FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum

ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum

francês espanhol
actuellement actualmente
président presidente
institute institute
membre miembro
conseil junta
ancien ex
vice-président vicepresidente
américaine americana
new nueva
york york
hudson hudson
river river
museum museum
pure pure
earth earth
croix cruz
et y
de de
rouge roja
la la
est es

FR Pour plus d'informations sur le Conseil, veuillez lire le Résumé d'une page des avantages du Conseil et des détails sur l'adhésion ou contactez Amir Farokhi, Directeur du Conseil d'Entreprise de CARE, au amir.farokhi@care.org.

ES Para obtener más información sobre el Consejo, lea el Resumen de 1 página de los beneficios del Consejo y los detalles de la membresía o comuníquese con Amir Farokhi, Director del Consejo Corporativo de CARE, en amir.farokhi@care.org.

francês espanhol
avantages beneficios
directeur director
care care
résumé resumen
au a
org org
ou o
et y
conseil consejo
détails detalles
de de
page página
le el
du del
plus más
sur en

FR Personnes nommées au conseil d’administration du LCI Membres nommés au conseil d’administration de la LCIF Liaisons Leo-Lion auprès du conseil d’administration

ES Designados Presidenciales de la Junta Directiva Internacional Designados Presidenciales del Consejo de Síndicos de LCIF Enlaces Leos-Leones con la Junta Directiva

francês espanhol
liaisons enlaces
lcif lcif
la la
de de
du del
conseil consejo

FR La BCD est dirigée par le Conseil des gouverneurs. Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président

ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.

francês espanhol
conseil consejo
président presidente
dirigé dirigido
opérations operaciones
banque banco
au al
de de
ce este
la la
le el
supervision supervisión

FR Elle a été présidente du conseil d'administration de l'Association Yale-Chine, présidente du conseil d'administration du conseil des conseillers du Centre Carter et membre du Yale President's Council on International Activities

ES Se ha desempeñado como Presidenta de la Junta de la Asociación Yale-China, Presidenta de la Junta de Consejeros del Centro Carter y miembro del Consejo de Actividades Internacionales del Presidente de Yale

francês espanhol
centre centro
membre miembro
yale yale
international internacionales
et y
présidente presidenta
de de
du del
elle la

FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum

ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum

francês espanhol
actuellement actualmente
président presidente
institute institute
membre miembro
conseil junta
ancien ex
vice-président vicepresidente
américaine americana
new nueva
york york
hudson hudson
river river
museum museum
pure pure
earth earth
croix cruz
et y
de de
rouge roja
la la
est es

FR Pour plus d'informations sur le Conseil, veuillez lire le Résumé d'une page des avantages du Conseil et des détails sur l'adhésion ou contactez Amir Farokhi, Directeur du Conseil d'Entreprise de CARE, au amir.farokhi@care.org.

ES Para obtener más información sobre el Consejo, lea el Resumen de 1 página de los beneficios del Consejo y los detalles de la membresía o comuníquese con Amir Farokhi, Director del Consejo Corporativo de CARE, en amir.farokhi@care.org.

francês espanhol
avantages beneficios
directeur director
care care
résumé resumen
au a
org org
ou o
et y
conseil consejo
détails detalles
de de
page página
le el
du del
plus más
sur en

FR Personnes nommées au conseil d’administration du LCI Membres nommés au conseil d’administration de la LCIF Liaisons Leo-Lion auprès du conseil d’administration

ES Designados Presidenciales de la Junta Directiva Internacional Designados Presidenciales del Consejo de Síndicos de LCIF Enlaces Leos-Leones con la Junta Directiva

francês espanhol
liaisons enlaces
lcif lcif
la la
de de
du del
conseil consejo

FR Équipe de direction Conseil des membres JA Conseil des Gouverneurs Chanceliers d'université JA Conseil mondial des JA Partenaires et soutiens

ES Equipo directivo superior Consejo de Miembros de JA Consejo de Gobernadores Cancilleres universitarios de la JA Consejo Mundial de JA Socios y colaboradores

francês espanhol
conseil consejo
gouverneurs gobernadores
mondial mundial
partenaires socios
et y
de de
membres miembros

FR Équipe de direction Conseil des membres de JA Conseil des gouverneurs Chanceliers d'université JA Conseil mondial de JA Partenaires et soutiens

ES Equipo directivo Consejo de Miembros de JA Junta de Gobernadores Rectores de las universidades de JA Consejo Mundial de JA Socios y colaboradores

francês espanhol
gouverneurs gobernadores
mondial mundial
partenaires socios
et y
de de
membres miembros
conseil consejo

FR Encourager l'inclusion et la diversité dans la science et la médicine Inclusion et diversité dans la science et la médicine

ES Impulsando la inclusión en la ciencia y la medicina

francês espanhol
et y
inclusion inclusión
la la
dans en
science ciencia

FR Pourquoi et comment favoriser la diversité en entreprise ? Suivez nos conseils pour une équipe et une entreprise susceptibles de transformer la diversité en avantage compétitif !

ES Aprende a identificar y a lidiar con distintos estilos de comunicación para mejorar el ambiente laboral y armonía al equipo de trabajo, remoto o en oficina.

francês espanhol
favoriser mejorar
en en
équipe equipo
et y
la el
de de
entreprise con

FR Le microbiome adulte se caractérise par une grande diversité de micro-organismes,29 mais sa diversité diminue avec la vieillesse et les lactobacilles et les bifidobactéries se raréfient.30, 31

ES El microbioma de los adultos se caracteriza por una gran variedad de microorganismos,29 pero, al envejecer, la diversidad disminuye y los lactobacilos y las bifidobacterias van escaseando.30, 31

francês espanhol
adulte adultos
caractérise caracteriza
grande gran
micro-organismes microorganismos
diminue disminuye
et y
diversité diversidad
de de
mais pero
la la
le el

FR Nous sommes convaincus que la diversité des équipes présente des avantages pour nous tous. Découvrez comment et pourquoi nous donnons la priorité à la diversité et à l'intégration.

ES Creemos que los equipos diversos aportan beneficios para todos nosotros. Descubra cómo y por qué priorizamos la diversidad y la inclusión.

francês espanhol
équipes equipos
avantages beneficios
découvrez descubra
la la
diversité diversidad
et y
tous todos
pourquoi por
comment cómo

FR Nous sommes convaincus que la diversité des équipes présente des avantages pour nous tous. Découvrez comment et pourquoi nous donnons la priorité à la diversité et à l’intégration.

ES Creemos que los equipos diversos aportan beneficios para todos nosotros. Descubra cómo y por qué priorizamos la diversidad y la inclusión.

francês espanhol
équipes equipos
avantages beneficios
découvrez descubra
la la
diversité diversidad
et y
tous todos
pourquoi por
comment cómo

FR Nous avons lancé un certain nombre d'initiatives liées à la diversité sous les auspices de notre équipe chargée de la diversité, qui comprend des employés de tous les secteurs de l'entreprise.

ES Hemos puesto en marcha una serie de iniciativas relacionadas con la diversidad bajo los auspicios del equipo que se encarga de estas obligaciones, que incluye a empleados de diversas posiciones en la empresa.

francês espanhol
diversité diversidad
équipe equipo
la la
de de
employés empleados
nous avons hemos
lentreprise empresa
à a

FR 2.Investissement dans le sport: S'efforçant de promouvoir la diversité dans le sport en général, Rapha engagera également des fonds supplémentaires pour investir activement en faveur de la diversité dans le cyclisme

ES 2.Inversión en el deporte: En el trabajo por promover la diversidad en un deporte más abierto, Rapha también dedicará fondos adicionales para invertir activamente en la diversidad en el ciclismo

francês espanhol
promouvoir promover
diversité diversidad
rapha rapha
activement activamente
cyclisme ciclismo
investissement inversión
sport deporte
en en
également también
investir invertir
fonds fondos
supplémentaires adicionales
la la
le el
des trabajo
pour para

FR nous avons créé une équipe « Gestion de la diversité » à laquelle nos collaborateurs peuvent s’adresser personnellement pour tous les sujets liés à la diversité ;

ES Hemos creado el equipo "Diversity Management" al que nuestros empleados y empleadas pueden recurrir para consultar todas las cuestiones relacionadas con la diversidad;

francês espanhol
créé creado
gestion management
diversité diversidad
liés relacionadas
sujets cuestiones
peuvent pueden
équipe equipo
la la
nos nuestros
tous todas

FR Encourager l'inclusion et la diversité dans la science et la médicine Inclusion et diversité dans la science et la médicine

ES Impulsando la inclusión en la ciencia y la medicina

francês espanhol
et y
inclusion inclusión
la la
dans en
science ciencia

FR Le microbiome adulte se caractérise par une grande diversité de micro-organismes,29 mais sa diversité diminue avec la vieillesse et les lactobacilles et les bifidobactéries se raréfient.30, 31

ES El microbioma de los adultos se caracteriza por una gran variedad de microorganismos,29 pero, al envejecer, la diversidad disminuye y los lactobacilos y las bifidobacterias van escaseando.30, 31

francês espanhol
adulte adultos
caractérise caracteriza
grande gran
micro-organismes microorganismos
diminue disminuye
et y
diversité diversidad
de de
mais pero
la la
le el

FR Nous sommes convaincus que la diversité des équipes présente des avantages pour nous tous. Découvrez comment et pourquoi nous donnons la priorité à la diversité et à l’intégration.

ES Creemos que los equipos diversos aportan beneficios para todos nosotros. Descubra cómo y por qué priorizamos la diversidad y la inclusión.

francês espanhol
équipes equipos
avantages beneficios
découvrez descubra
la la
diversité diversidad
et y
tous todos
pourquoi por
comment cómo

FR 2.Investissement dans le sport: S'efforçant de promouvoir la diversité dans le sport en général, Rapha engagera également des fonds supplémentaires pour investir activement en faveur de la diversité dans le cyclisme

ES 2.Inversión en el deporte: En el trabajo por promover la diversidad en un deporte más abierto, Rapha también dedicará fondos adicionales para invertir activamente en la diversidad en el ciclismo

francês espanhol
promouvoir promover
diversité diversidad
rapha rapha
activement activamente
cyclisme ciclismo
investissement inversión
sport deporte
en en
également también
investir invertir
fonds fondos
supplémentaires adicionales
la la
le el
des trabajo
pour para

FR Cette vision valorise et respecte non seulement la diversité de pensée, mais également la diversité d'identité.

ES Esta visión valora y respeta la diversidad de pensamiento y de identidad por igual.

francês espanhol
vision visión
valorise valora
respecte respeta
diversité diversidad
pensée pensamiento
et y
de de
la la
également por

FR Le programme de diversité des fournisseurs d’Avaya est conçu pour atteindre notre objectif d’accroître les alliances stratégiques avec des fournisseurs diversifiés qui reflètent la diversité de nos associés et de nos clients. 

ES El Programa de Diversidad de Proveedores de Avaya está diseñado para lograr nuestro objetivo de aumentar las diversas alianzas estratégicas de proveedores que reflejan la diversidad de nuestros asociados y clientes. 

francês espanhol
fournisseurs proveedores
alliances alianzas
stratégiques estratégicas
reflètent reflejan
clients clientes
diversité diversidad
et y
associés asociados
programme programa
de de
la la
le el
nos nuestros
conçu diseñado para
atteindre que
notre nuestro

FR Membre, co-directeur de Americas Private Equity ; co-président, conseil de la diversité et de l'inclusion ; responsable de l'industrie, Kohlberg Kravis et Roberts & Co. L.P. (« KKR »)

ES Socio, Codirector de Americas Private Equity; Copresidente, Consejo de inclusión y diversidad; Director de industria, Kohlberg Kravis and Roberts & Co. L.P. (?KKR?)

francês espanhol
membre socio
americas americas
conseil consejo
diversité diversidad
co co
private private
amp amp
p p
et y
directeur director
de de
la and

FR Nous cherchons à créer et à maintenir un conseil d’administration riche d’une diversité d’expériences professionnelles, d’opinions, de perspectives et de parcours

ES Aspiramos a crear y mantener una junta con una diversidad de experiencias profesionales, opiniones, perspectivas y orígenes

francês espanhol
maintenir mantener
diversité diversidad
et y
perspectives perspectivas
créer crear
de de
conseil junta
à a

FR Nouveau conseil d’administration et nouveau PDG

ES Elección de nueva junta directiva y consejero delegado

francês espanhol
nouveau nueva
conseil junta
et y
pdg consejero delegado

FR Nouveau conseil d’administration et nouveau PDG

ES Elección de nueva junta directiva y consejero delegado

francês espanhol
nouveau nueva
conseil junta
et y
pdg consejero delegado

FR Il siège au conseil d'administration de la société ainsi qu'au conseil d'administration de Lovetts, un cabinet d'avocats britannique

ES Él se sienta en la junta de la compañía, así como en la junta de Lovetts, un bufete de abogados británico

francês espanhol
conseil junta
société compañía
britannique británico
la la
de de
ainsi así
au a

FR Entre les assemblées générales annuelles, le conseil d'administration d'Axis constitue la plus haute instance décisionnelle de l'entreprise. Les fonctions du conseil sont régies par la loi suédoise sur les sociétés et par les statuts.

ES Durante el periodo entre las AGM, la junta directiva de Axis constituye el máximo órgano de toma de decisiones de la empresa. Las funciones de la junta se rigen por la Ley de Sociedades de Suecia y por los estatutos sociales.

francês espanhol
conseil junta
constitue constituye
statuts estatutos
sociétés sociedades
et y
lentreprise empresa
fonctions funciones
de de
loi ley
la la
le el

FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / leader du conseil mondial PwC

ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global PwC

francês espanhol
vice-président vicepresidente
mondial global
pwc pwc
conseil asesor
et y
leader líder
aux de

FR Étant donné que le domaine d'activité d'une société de conseil est le conseil, le logo doit présenter des traits tels que l'expérience, le sérieux, la compétence et la prudence

ES Dado que el campo de actividad de una empresa de consultoría es la consultoría, el logotipo debe demostrar rasgos tales como experiencia, seriedad, competencia y prudencia

francês espanhol
donné dado
société empresa
conseil consultoría
logo logotipo
traits rasgos
présenter demostrar
et y
doit debe
de de
la la
le el
est es
compétence competencia

FR Le Conseil d'administration a établi 4 comités pour superviser des domaines spécifiques ou préparer des cas à étudier par le Conseil au complet.

ES El consejo de administración ha establecido cuatro comités para que supervisen áreas específicas o preparen informes para someterlos a la consideración del consejo.

francês espanhol
établi establecido
comités comités
domaines áreas
conseil consejo
ou o
spécifiques específicas
le el
des de
à a

FR Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président

ES Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente

francês espanhol
conseil consejo
banque banco
président presidente
opérations operaciones
au al
de de
ce este
la la
le el
supervision supervisión

FR Les 9 États membres non emprunteurs de la Banque Caribéenne de Développement fournissent des capitaux et disposent d’un droit de vote au Conseil des gouverneurs et au Conseil d’administration de la Banque

ES Los 9 países miembros no prestatarios del Banco de Desarrollo del Caribe aportan capital y tienen representación con derecho a voto en el Consejo Rector y el Consejo de Administración del Banco

francês espanhol
membres miembros
emprunteurs prestatarios
banque banco
caribéenne caribe
développement desarrollo
capitaux capital
vote voto
fournissent aportan
et y
la el
conseil consejo
non no
de de

FR En 2015, le Conseil exécutif de l’OIAC et le Conseil de sécurité de l’ONU ont approuvé le fonctionnement continu de la FFM.

ES En 2015, el Consejo Ejecutivo de la OPAQ y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas refrendaron que la Misión siguiera funcionando.

francês espanhol
conseil consejo
exécutif ejecutivo
sécurité seguridad
fonctionnement funcionando
en en
de de
et y
la la
le el

FR Il notifie cette dénonciation, avec un préavis de 90 jours, à tous les autres Etats parties, au Conseil exécutif, au Dépositaire et au Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies

ES Ese Estado Parte notificará dicha retirada a todos los demás Estados Partes, al Consejo Ejecutivo, al Depositario y al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas con 90 días de antelación

francês espanhol
exécutif ejecutivo
dépositaire depositario
sécurité seguridad
unies unidas
et y
nations naciones
les autres demás
etats estados
parties partes
au al
conseil consejo
de de
jours días
à a
tous todos

FR Susan a auparavant siégé au conseil d'administration d'Egalité maintenant, où elle a présidé le conseil d'administration

ES Susan anteriormente se desempeñó en la Junta Directiva de Equality Now, donde presidió la Junta Directiva

francês espanhol
conseil junta
maintenant now
le la

Mostrando 50 de 50 traduções