Traduzir "nivel local" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nivel local" de espanhol para francês

Tradução de espanhol para francês de nivel local

espanhol
francês

ES El SEO local es muy esencial para las organizaciones más pequeñas que operan a nivel local y regional en lugar de a nivel nacional

FR Le référencement local est très important pour les petites entreprises qui opèrent au niveau local et régional plutôt qu'au niveau national

espanhol francês
seo référencement
pequeñas petites
nivel niveau
operan opèrent
y et
organizaciones entreprises
el le
muy très
nacional national
regional régional
local local
es est
más important
en lugar de plutôt

ES Su ordenador tiene una dirección IP pública y una dirección IP local. En muchos tutoriales en línea se indica cómo cambiar la dirección IP local. ¿Cómo se puede asegurar que se ha cambiado la dirección local?

FR Votre ordinateur a une adresse IP publique et une adresse IP locale. De nombreux tutoriels en ligne vous montrent comment changer votre adresse IP locale. Comment vous assurer que vous êtes en train de changer votre adresse locale ?

espanhol francês
ordenador ordinateur
ip ip
pública publique
tutoriales tutoriels
cambiar changer
asegurar assurer
indica montrent
y et
local locale
en en
línea ligne
su votre
dirección adresse
una une
cómo comment
que êtes

ES Si es usted miembro de la prensa local, el club de Leones local es a menudo la mejor fuente de información. Encontrar un club de Leones local.

FR Contacter un Lions club près de chez vous. Trouver un Lions club local.

espanhol francês
local local
club club
leones lions
encontrar trouver
de de
a un

ES Plataforma de varios usuarios que soporta integración nube a nube, SaaS a SaaS, nube a local, local a local y B2B.

FR Une plateforme partagée qui prend en charge l'intégration de cloud à cloud, de Saas à Saas, de cloud à local, de local à local et B2B. En savoir plus sur Boomi

espanhol francês
nube cloud
saas saas
local local
y et
de de
plataforma plateforme
a à

ES Su ordenador tiene una dirección IP pública y una dirección IP local. En muchos tutoriales en línea se indica cómo cambiar la dirección IP local. ¿Cómo se puede asegurar que se ha cambiado la dirección local?

FR Votre ordinateur a une adresse IP publique et une adresse IP locale. De nombreux tutoriels en ligne vous montrent comment changer votre adresse IP locale. Comment vous assurer que vous êtes en train de changer votre adresse locale ?

espanhol francês
ordenador ordinateur
ip ip
pública publique
tutoriales tutoriels
cambiar changer
asegurar assurer
indica montrent
y et
local locale
en en
línea ligne
su votre
dirección adresse
una une
cómo comment
que êtes

ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales

FR Au fur et à mesure que vous démontrez votre influence Zebra, vous passez du niveau Registered au niveau Select et accédez à des avantages tels qu’un soutien marketing accru et des kits de démo/développement supplémentaires

espanhol francês
demuestra montrez
influencia influence
asistencia soutien
marketing marketing
kits kits
demostración démo
desarrollo développement
adicionales supplémentaires
zebra zebra
select select
medida mesure
nivel niveau
y et
ventajas avantages
mayor accru
su votre
de de
al au
un quun
a à

ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales

FR Au fur et à mesure que vous démontrez votre influence Zebra, vous passez du niveau Registered au niveau Select et accédez à des avantages tels qu’un soutien marketing accru et des kits de démo/développement supplémentaires

espanhol francês
demuestra montrez
influencia influence
asistencia soutien
marketing marketing
kits kits
demostración démo
desarrollo développement
adicionales supplémentaires
zebra zebra
select select
medida mesure
nivel niveau
y et
ventajas avantages
mayor accru
su votre
de de
al au
un quun
a à

ES Por último, los IXP promueven el alojamiento local de servicios y el desarrollo de contenido y aplicaciones a nivel local

FR Pour terminer, les IXP encouragent l’hébergement de services, le développement de contenu et les applications, le tout localement

espanhol francês
ixp ixp
desarrollo développement
servicios services
y et
aplicaciones applications
el le
de de
contenido contenu
a nivel local localement
a tout

ES ¡Por fin! El tráfico local se mantuvo a nivel local - Internet Society

FR Enfin ! Le trafic local est resté local - Internet Society

espanhol francês
internet internet
society society
por fin enfin
local local
el le
tráfico trafic

ES ¡Por fin! El tráfico local se mantuvo a nivel local

FR Enfin ! Le trafic local est resté local

espanhol francês
por fin enfin
local local
el le
tráfico trafic

ES El tráfico local de Internet se mantuvo a nivel local

FR Le trafic Internet local est resté local

espanhol francês
internet internet
local local
el le
de est
tráfico trafic

ES Creemos en la acción local por el bien global. Nuestras Sociedades Nacionales son organizaciones de confianza dirigidas a nivel local que llegan a personas a las que otros no pueden. 

FR Nous croyons en l'action locale pour le bien mondial. Nos Sociétés nationales sont des organisations de confiance, dirigées localement, qui atteignent des personnes que d'autres ne peuvent atteindre.

espanhol francês
creemos nous croyons
otros dautres
en en
nacionales nationales
organizaciones organisations
pueden peuvent
local locale
global mondial
sociedades sociétés
no ne
a nivel local localement
de de
confianza confiance
son sont
el le
personas personnes

ES A nivel local, en los proyectos y programas que respalda el FIDA a menudo se aprovecha la experiencia de las ONG y sus conocimientos de ámbito local para facilitar la ejecución de los proyectos

FR Au niveau local, le FIDA s'appuie souvent sur l'expérience des ONG et leur connaissance du terrain pour faciliter la mise en œuvre de ses projets et programmes

espanhol francês
nivel niveau
ong ong
local local
y et
programas programmes
en en
proyectos projets
de de
experiencia connaissance
ejecución œuvre
la la
facilitar faciliter
para pour

ES El SEO local te permite hacer que tu negocio sea más visible a nivel local y crear una atractiva...

FR Au fond, qu’est-ce que le SEO ? Et les mots-clés, à quoi servent-ils ? Savez-vous ce à quoi vous...

espanhol francês
seo seo
y et
el le
a à

ES El SEO local te permite hacer que tu negocio sea más visible a nivel local y crear una atractiva...

FR Si vous souhaitez que votre petite entreprise réussisse en ligne, il vous faut absolument un...

espanhol francês
seo si
negocio entreprise
tu votre
a un
el que

ES A nivel local, en los proyectos y programas que respalda el FIDA a menudo se aprovecha la experiencia de las ONG y sus conocimientos de ámbito local para facilitar la ejecución de los proyectos

FR Au niveau local, le FIDA s'appuie souvent sur l'expérience des ONG et leur connaissance du terrain pour faciliter la mise en œuvre de ses projets et programmes

espanhol francês
nivel niveau
ong ong
local local
y et
programas programmes
en en
proyectos projets
de de
experiencia connaissance
ejecución œuvre
la la
facilitar faciliter
para pour

ES Con un número virtual, usted puede operar un negocio a nivel global y al mismo tiempo tener presencia a nivel local.

FR Avec un numéro virtuel, vous pouvez gérer une entreprise mondiale tout en disposant d’une présence locale.

espanhol francês
virtual virtuel
presencia présence
global mondiale
local locale
puede pouvez
con avec
negocio entreprise
un une
a numéro
al en

ES Nuestros agentes son expertos en el mercado local. Acceso a más información que otros agentes a nivel nacional, y a nivel de barrio, con contactos muy útiles. 

FR Les agents de notre réseau sont des experts du marché local. Bénéficiant d'un accès à plus d’informations que les autres agents du pays, même sur le quartier,nos agents sont les partenaires qu'il vous faut. 

espanhol francês
agentes agents
expertos experts
local local
acceso accès
barrio quartier
nacional pays
contactos réseau
el le
más plus
otros autres
de de
mercado marché
son sont
nuestros nos
a à

ES Desafíos: Aunque los diálogos a nivel local y las acciones continuaron durante la crisis, la falta de institucionalización o formalización a nivel federal ocasionó que el CES se estancara.

FR Défis: Même si le dialogue et les actions au niveau local se sont poursuivis tout au long de la crise, le manque d’institutionnalisation ou de formalisation au niveau fédéral a mené le CSU à une impasse.

espanhol francês
desafíos défis
falta manque
federal fédéral
nivel niveau
local local
y et
acciones actions
o ou
crisis crise
de de
la la
a à

ES Nuestros agentes son expertos en el mercado local. Acceso a más información que otros agentes a nivel nacional, y a nivel de barrio, con contactos muy útiles. 

FR Les agents de notre réseau sont des experts du marché local. Bénéficiant d'un accès à plus d’informations que les autres agents du pays, même sur le quartier,nos agents sont les partenaires qu'il vous faut. 

espanhol francês
agentes agents
expertos experts
local local
acceso accès
barrio quartier
nacional pays
contactos réseau
el le
más plus
otros autres
de de
mercado marché
son sont
nuestros nos
a à

ES Extienda las firmas electrónicas a toda su empresa, tanto a nivel local como en otros países, con la plataforma más ampliable y con más disponibilidad a nivel mundial en el mercado

FR Déployez la signature électronique à toute votre entreprise, tant localement qu’à l’étranger, grâce à la plateforme la plus extensible sur le marché et la plus accessible à l’échelle mondiale.

espanhol francês
nivel échelle
ampliable extensible
electrónicas électronique
y et
mundial mondiale
firmas signature
empresa entreprise
más plus
su votre
mercado marché
la la
plataforma plateforme
a nivel local localement
a à

ES Siemens comprendió la necesidad inmediata de integrar infraestructura crítica a nivel global, permitiendo al mismo tiempo la personalización en el nivel local para cumplir con los requerimientos específicos de cada país.

FR Siemens a mis le doigt sur le besoin urgent d'intégrer une infrastructure stratégique sur le plan international, tout en autorisant la personnalisation au niveau local pour répondre aux exigences propres aux pays.

espanhol francês
siemens siemens
infraestructura infrastructure
personalización personnalisation
nivel niveau
local local
país pays
en en
requerimientos exigences
al au
cumplir répondre
global international
la la

ES Conéctate a nivel mundial y reúnete a nivel local para sacar más partido a nuestros productos.

FR Tissez des liens à l'échelle mondiale et rencontrez-vous à l'échelle locale pour tirer le meilleur parti de vos produits.

espanhol francês
nivel échelle
reúnete rencontrez
partido parti
mundial mondiale
local locale
y et
productos produits
a à
con le

ES En Mailgun estamos aquí para darte asistencia al nivel que necesites: ya busques ayuda con incidencias, asistencia por chat o, incluso, un experto en entregabilidad a nivel local en tu región.

FR Mailgun vous fournit le niveau de support dont vous avez besoin, de l'assistance par ticket à l'échange sur notre chat en direct, et même en vous adressant directement à un de nos experts en délivrabilité.

espanhol francês
experto experts
entregabilidad délivrabilité
asistencia support
nivel niveau
en en
necesites avez
un même
aquí le
con directement
chat chat
a à

ES Permite la administración centralizada y estandarizada de políticas de seguridad para implementaciones de IaaS de adentro hacia afuera a nivel de carga de trabajo, a nivel de red y a nivel de API

FR Centralise et normalise la gestion des règles de sécurité pour les environnements IaaS au niveau des charges de travail, du réseau et des API

espanhol francês
iaas iaas
nivel niveau
carga charges
red réseau
api api
seguridad sécurité
la la
y et
de de
políticas règles
trabajo travail
administración gestion
para pour

ES “Nuestro equipo de primera línea ahora puede llegar directamente a las gerentes de productos y expertos en temas de cada area. Ahora somos un equipo más grande reuniendo tickets, en lugar del nivel 1 frente al nivel 2 frente al nivel 3, etc.”

FR « Désormais, notre équipe peut contacter directement les spécialistes produits et transverses. Nous formons maintenant une seule et même équipe élargie prenant en charge les tickets, et non plus des unités séparées. »

espanhol francês
equipo équipe
puede peut
expertos spécialistes
tickets tickets
y et
directamente directement
productos produits
en en
ahora désormais
más plus
nuestro notre
de une

ES Implemente una política de seguridad consistente para proteger las implementaciones de IaaS de adentro hacia afuera a nivel de carga de trabajo, a nivel de red y a nivel de API:

FR Déployez une stratégie pertinente de sécurité pour protéger vos environnements IaaS aux niveaux des charges de travail, du réseau et des API.

espanhol francês
iaas iaas
carga charges
red réseau
api api
seguridad sécurité
proteger protéger
y et
implemente déployez
de de
trabajo travail
a niveaux
una une
para pour

ES Si te pasas a un nivel de contactossuperior, se te cobrará de inmediato la diferencia de coste entre tu nivel actual y el nivel actualizado.

FR Lorsque vous passez à un niveau de contact supérieur, cela entraîne des frais immédiats qui représentent la différence entre votre niveau actuel et le niveau supérieur.

espanhol francês
coste frais
actual actuel
nivel niveau
y et
a à
de de
tu votre
la la
se qui
si lorsque
te vous
diferencia différence

ES Si tienes un plan de pago que no se ajusta a tus necesidades, puedes cambiar a un plan inferior desde un paquete a otro, desde un nivel a otro o desde un paquete y un nivel a otro paquete y otro nivel.

FR Si vous bénéficiez d'un plan marketing payant que vous jugez trop avancé, vous pouvez vous déclasser et opter pour une offre inférieure, un niveau inférieur ou bien un ensemble offre/niveau inférieur.

espanhol francês
no n
nivel niveau
y et
de pago payant
plan plan
o ou
que trop
a un
inferior inférieur
si bien

ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.

FR Il existe deux niveaux de partenariats Altova Software : Niveau Member et Niveau Premier. Veuillez choisir le niveau qui correspond le mieux à votre entreprise.

espanhol francês
elija choisir
organización entreprise
nivel niveau
y et
niveles niveaux
premier premier
el le
su votre
de de
dos deux
se qui

ES Añade ocho canales de salidas analógicas de nivel de línea con un control de nivel de salida: el nivel máximo de transparencia y claridad en el audio.

FR Ajoutez huit canaux de sorties analogiques de niveau ligne avec un contrôle de niveau de sortie, pour plus de transparence et de clarté audio.

espanhol francês
añade ajoutez
canales canaux
analógicas analogiques
nivel niveau
línea ligne
control contrôle
audio audio
salida sortie
el le
transparencia transparence
y et
claridad clarté
salidas sorties
a un
de de
máximo plus
ocho huit

ES La clave privada debe almacenarse en un dispositivo certificado FIPS 140-2 Nivel 2 o Common Criteria Nivel 4+. Los tokens de Entrust cumplen con Criterios Comunes de Nivel 5. También puede comprar un dispositivo HSM por separado.

FR La clé privée doit être stockée sur un périphérique compatible FIPS 140-2 Niveau 2 ou Common Criteria Niveau 4+. Entrust fournit des jetons conformes aux normes Common Criteria Niveau 5 ou un périphérique HSM peut être acheté séparément.

espanhol francês
dispositivo périphérique
fips fips
tokens jetons
hsm hsm
clave clé
entrust entrust
comprar acheté
nivel niveau
o ou
criterios normes
la la
debe doit
puede peut
privada privé
en sur
de privée

ES Para subir de nivel, necesitas 5000XP en cada nivel y para alcanzar el nivel 40, necesitas reunir en total 196 000 XP.

FR Pour monter de niveau, vous avez besoin de 5000XP à chaque niveau et pour atteindre le niveau 40, vous devez collecter au total 196 000 XP.

espanhol francês
alcanzar atteindre
reunir collecter
nivel niveau
y et
de de
el le
necesitas besoin
total total
subir monter

ES Las victorias sólo cuentan para tu nivel de recompensa de temporada si juegas en el nivel de habilidad de ese nivel o por encima de él

FR Les victoires ne comptent pour votre niveau de récompense de la saison que si vous jouez au niveau de compétence de ce niveau ou au-dessus

espanhol francês
victorias victoires
nivel niveau
recompensa récompense
juegas vous jouez
habilidad compétence
temporada saison
o ou
el la
de de
tu votre
si vous
las les
para pour

ES En el caso de un Stop Out, las posiciones se cierran automáticamente en el nivel PrimeXM/OneZero, pero permanecen en el nivel MT4/5. El nivel de Stop Out es de 120%.

FR En cas de Stop Out, les positions sont automatiquement fermées au niveau PrimeXM/OneZero, mais restent au niveau MT 4/5. Le niveau du Stop Out est de 120 %.

espanhol francês
posiciones positions
automáticamente automatiquement
nivel niveau
en en
el le
pero mais
de de
las les
caso cas
es est

ES Permite la administración centralizada y estandarizada de políticas de seguridad para implementaciones de IaaS de adentro hacia afuera a nivel de carga de trabajo, a nivel de red y a nivel de API

FR Centralise et normalise la gestion des règles de sécurité pour les environnements IaaS au niveau des charges de travail, du réseau et des API

espanhol francês
iaas iaas
nivel niveau
carga charges
red réseau
api api
seguridad sécurité
la la
y et
de de
políticas règles
trabajo travail
administración gestion
para pour

ES Implemente una política de seguridad consistente para proteger las implementaciones de IaaS de adentro hacia afuera a nivel de carga de trabajo, a nivel de red y a nivel de API:

FR Déployez une stratégie pertinente de sécurité pour protéger vos environnements IaaS aux niveaux des charges de travail, du réseau et des API.

espanhol francês
iaas iaas
carga charges
red réseau
api api
seguridad sécurité
proteger protéger
y et
implemente déployez
de de
trabajo travail
a niveaux
una une
para pour

ES La seguridad a nivel de organización (nivel de centro, nivel de sociedad, etc.) se puede personalizar totalmente y es una de las funciones exclusivas de Query, en comparación con herramientas de consulta en SAP estándar.

FR La sécurité par organisation (niveau division, société, etc.) est totalement personnalisable et constitue une exclusivité de Query, par rapport aux outils de requête SAP standards.

espanhol francês
etc etc
totalmente totalement
comparación par rapport
herramientas outils
sap sap
seguridad sécurité
exclusivas exclusivité
la la
nivel niveau
organización organisation
y et
sociedad société
de de
estándar standards
es est
una une
consulta query

ES Alrededor del mediodía, el 30/3/2022, aquí, se encuentra en el nivel O, junto a la entrada de la calle del nivel 0 a medida que baja por la rampa desde la entrada de la carretera en el nivel 2

FR Vers midi, le 30/3/2022, ici, se trouve au niveau O, à côté de l'entrée de la rue niveau 0 lorsque vous descendez la bretelle depuis l'entrée de la route au niveau 2

espanhol francês
mediodía midi
encuentra trouve
nivel niveau
de de
aquí ici
la la
a à

ES IBM Cloud habilita la conformidad normativa a nivel internacional, regional, gubernamental y sectorial. También es el primer proveedor con FIPS 140-2 Nivel 4, el nivel más alto de certificación de gobierno.

FR IBM Cloud permet la conformité aux réglementations mondiales, régionales, gouvernementales et sectorielles. C'est également le premier cloud à offrir la sécurité FIPS 140-2 de niveau 4, le niveau le plus élevé de certification gouvernementale.

espanhol francês
ibm ibm
cloud cloud
habilita permet
normativa réglementations
regional régionales
fips fips
certificación certification
conformidad conformité
internacional mondiales
nivel niveau
y et
también également
gubernamental gouvernementale
de de
más plus
alto élevé
es cest
la la
a à
primer premier

ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.

FR Il existe deux niveaux de partenariats Altova Software : Niveau Member et Niveau Premier. Veuillez choisir le niveau qui correspond le mieux à votre entreprise.

espanhol francês
elija choisir
organización entreprise
nivel niveau
y et
niveles niveaux
premier premier
el le
su votre
de de
dos deux
se qui

ES En algunos casos, puede que necesites expandir otro nivel al nivel de estado o región, para lo que debes seleccionar la opción [+] en ese nivel también.

FR Dans certains cas, vous devrez développer un autre niveau (l'État ou la région) en sélectionnant à nouveau l'option [+].

espanhol francês
expandir développer
nivel niveau
región région
la la
la opción loption
o ou
en en
algunos certains
estado vous
de dans
otro autre

ES Buscar compras en el nivel 38.2 y en el nivel 23 y el SL por debajo del nivel 23 lo que probablemente ocurra mañana con la fundamental.

FR gbp usd cassure MM50 avec structure W appuis ligne de cou ( théorie dow ) simple et puissant pas de stratégie compliquer

espanhol francês
y et
del de

ES Buscar compras en el nivel 38.2 y en el nivel 23 y el SL por debajo del nivel 23 lo que probablemente ocurra mañana con la fundamental.

FR gbp usd cassure MM50 avec structure W appuis ligne de cou ( théorie dow ) simple et puissant pas de stratégie compliquer

espanhol francês
y et
del de

ES Buscar compras en el nivel 38.2 y en el nivel 23 y el SL por debajo del nivel 23 lo que probablemente ocurra mañana con la fundamental.

FR gbp usd cassure MM50 avec structure W appuis ligne de cou ( théorie dow ) simple et puissant pas de stratégie compliquer

espanhol francês
y et
del de

ES Buscar compras en el nivel 38.2 y en el nivel 23 y el SL por debajo del nivel 23 lo que probablemente ocurra mañana con la fundamental.

FR gbp usd cassure MM50 avec structure W appuis ligne de cou ( théorie dow ) simple et puissant pas de stratégie compliquer

espanhol francês
y et
del de

ES Buscar compras en el nivel 38.2 y en el nivel 23 y el SL por debajo del nivel 23 lo que probablemente ocurra mañana con la fundamental.

FR gbp usd cassure MM50 avec structure W appuis ligne de cou ( théorie dow ) simple et puissant pas de stratégie compliquer

espanhol francês
y et
del de

ES Buscar compras en el nivel 38.2 y en el nivel 23 y el SL por debajo del nivel 23 lo que probablemente ocurra mañana con la fundamental.

FR gbp usd cassure MM50 avec structure W appuis ligne de cou ( théorie dow ) simple et puissant pas de stratégie compliquer

espanhol francês
y et
del de

ES Buscar compras en el nivel 38.2 y en el nivel 23 y el SL por debajo del nivel 23 lo que probablemente ocurra mañana con la fundamental.

FR gbp usd cassure MM50 avec structure W appuis ligne de cou ( théorie dow ) simple et puissant pas de stratégie compliquer

espanhol francês
y et
del de

ES Buscar compras en el nivel 38.2 y en el nivel 23 y el SL por debajo del nivel 23 lo que probablemente ocurra mañana con la fundamental.

FR gbp usd cassure MM50 avec structure W appuis ligne de cou ( théorie dow ) simple et puissant pas de stratégie compliquer

espanhol francês
y et
del de

Mostrando 50 de 50 traduções