FR Diversité. Les études ont montré à maintes reprises que la diversité améliore les performances. Une équipe de projet solide comprendra une variété de compétences, ainsi qu'une diversité en termes d'origine ethnique, sexe et culture.
"diversité d outils" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Diversité. Les études ont montré à maintes reprises que la diversité améliore les performances. Une équipe de projet solide comprendra une variété de compétences, ainsi qu'une diversité en termes d'origine ethnique, sexe et culture.
ES Diversidad. Una y otra vez los estudios han demostrado que la diversidad mejora el rendimiento. Un sólido equipo de proyecto incluirá una variedad de conjuntos de habilidades, así como una diversidad de razas, sexos y orígenes culturales.
francês | espanhol |
---|---|
études | estudios |
montré | demostrado |
améliore | mejora |
projet | proyecto |
solide | sólido |
culture | culturales |
performances | rendimiento |
équipe | equipo |
compétences | habilidades |
et | y |
diversité | diversidad |
à | que |
de | de |
reprises | vez |
la | la |
variété | variedad |
en | como |
quune | una |
FR Diversité. Les études ont montré à maintes reprises que la diversité améliore les performances. Une équipe de projet solide comprendra une variété de compétences, ainsi qu'une diversité en termes d'origine ethnique, sexe et culture.
ES Diversidad. Una y otra vez los estudios han demostrado que la diversidad mejora el rendimiento. Un sólido equipo de proyecto incluirá una variedad de conjuntos de habilidades, así como una diversidad de razas, sexos y orígenes culturales.
francês | espanhol |
---|---|
études | estudios |
montré | demostrado |
améliore | mejora |
projet | proyecto |
solide | sólido |
culture | culturales |
performances | rendimiento |
équipe | equipo |
compétences | habilidades |
et | y |
diversité | diversidad |
à | que |
de | de |
reprises | vez |
la | la |
variété | variedad |
en | como |
quune | una |
FR Outils de gestion de mot de passe Outils PDF Convertisseur d'unité Outils JSON Outils de conversion binaire Calculatrices Autres outils Voir tous les outils
ES Herramientas de administrador de contraseñas Herramientas PDF Convertidor de unidades Herramientas JSON Herramientas de convertidor binario Calculadoras Otras herramientas Ver todas las herramientas
francês | espanhol |
---|---|
convertisseur | convertidor |
json | json |
binaire | binario |
calculatrices | calculadoras |
autres | otras |
gestion | administrador |
voir | ver |
outils | herramientas |
de | de |
passe | contraseñas |
FR Outils de mot de passe Outils PDF Convertisseur de unité Outils JSON Outils binaires Calculatrices Autres outils VOIR TOUS LES OUTILS
ES Herramientas contraseña Herramientas PDF Convertidor unidades Herramientas JSON Herramientas binarias Calculadoras Otras herramientas TODAS HERRAMIENTAS
francês | espanhol |
---|---|
convertisseur | convertidor |
json | json |
calculatrices | calculadoras |
autres | otras |
outils | herramientas |
passe | contraseña |
unité | a |
FR Outils de mot de passe Outils PDF Convertisseur de unité Outils JSON Outils binaires Calculatrices Autres outils VOIR TOUS LES OUTILS
ES Herramientas contraseña Herramientas PDF Convertidor unidades Herramientas JSON Herramientas binarias Calculadoras Otras herramientas TODAS HERRAMIENTAS
francês | espanhol |
---|---|
convertisseur | convertidor |
json | json |
calculatrices | calculadoras |
autres | otras |
outils | herramientas |
passe | contraseña |
unité | a |
FR Encourager l'inclusion et la diversité dans la science et la médicine Inclusion et diversité dans la science et la médicine
ES Impulsando la inclusión en la ciencia y la medicina
francês | espanhol |
---|---|
et | y |
inclusion | inclusión |
la | la |
dans | en |
science | ciencia |
FR Pourquoi et comment favoriser la diversité en entreprise ? Suivez nos conseils pour une équipe et une entreprise susceptibles de transformer la diversité en avantage compétitif !
ES Aprende a identificar y a lidiar con distintos estilos de comunicación para mejorar el ambiente laboral y armonía al equipo de trabajo, remoto o en oficina.
francês | espanhol |
---|---|
favoriser | mejorar |
en | en |
équipe | equipo |
et | y |
la | el |
de | de |
entreprise | con |
FR Le microbiome adulte se caractérise par une grande diversité de micro-organismes,29 mais sa diversité diminue avec la vieillesse et les lactobacilles et les bifidobactéries se raréfient.30, 31
ES El microbioma de los adultos se caracteriza por una gran variedad de microorganismos,29 pero, al envejecer, la diversidad disminuye y los lactobacilos y las bifidobacterias van escaseando.30, 31
francês | espanhol |
---|---|
adulte | adultos |
caractérise | caracteriza |
grande | gran |
micro-organismes | microorganismos |
diminue | disminuye |
et | y |
diversité | diversidad |
de | de |
mais | pero |
la | la |
le | el |
FR Nous sommes convaincus que la diversité des équipes présente des avantages pour nous tous. Découvrez comment et pourquoi nous donnons la priorité à la diversité et à l'intégration.
ES Creemos que los equipos diversos aportan beneficios para todos nosotros. Descubra cómo y por qué priorizamos la diversidad y la inclusión.
francês | espanhol |
---|---|
équipes | equipos |
avantages | beneficios |
découvrez | descubra |
la | la |
diversité | diversidad |
et | y |
tous | todos |
pourquoi | por |
comment | cómo |
FR En 2019, les champions GESI ont rejoint le nouveau Conseil Diversité et Inclusion de l'IYF, les champions GESI menant la diversité et l'inclusion dans les programmes et projets.
ES En 2019, los campeones de GESI se convirtieron en parte del nuevo Consejo de Diversidad e Inclusión de IYF, con los campeones de GESI liderando la diversidad y la inclusión en programas y proyectos.
francês | espanhol |
---|---|
champions | campeones |
diversité | diversidad |
inclusion | inclusión |
et | y |
programmes | programas |
projets | proyectos |
en | en |
nouveau | nuevo |
conseil | consejo |
de | de |
rejoint | con |
la | la |
FR Nous sommes convaincus que la diversité des équipes présente des avantages pour nous tous. Découvrez comment et pourquoi nous donnons la priorité à la diversité et à l’intégration.
ES Creemos que los equipos diversos aportan beneficios para todos nosotros. Descubra cómo y por qué priorizamos la diversidad y la inclusión.
francês | espanhol |
---|---|
équipes | equipos |
avantages | beneficios |
découvrez | descubra |
la | la |
diversité | diversidad |
et | y |
tous | todos |
pourquoi | por |
comment | cómo |
FR Nous avons lancé un certain nombre d'initiatives liées à la diversité sous les auspices de notre équipe chargée de la diversité, qui comprend des employés de tous les secteurs de l'entreprise.
ES Hemos puesto en marcha una serie de iniciativas relacionadas con la diversidad bajo los auspicios del equipo que se encarga de estas obligaciones, que incluye a empleados de diversas posiciones en la empresa.
francês | espanhol |
---|---|
diversité | diversidad |
équipe | equipo |
la | la |
de | de |
employés | empleados |
nous avons | hemos |
lentreprise | empresa |
à | a |
FR 2.Investissement dans le sport: S'efforçant de promouvoir la diversité dans le sport en général, Rapha engagera également des fonds supplémentaires pour investir activement en faveur de la diversité dans le cyclisme
ES 2.Inversión en el deporte: En el trabajo por promover la diversidad en un deporte más abierto, Rapha también dedicará fondos adicionales para invertir activamente en la diversidad en el ciclismo
francês | espanhol |
---|---|
promouvoir | promover |
diversité | diversidad |
rapha | rapha |
activement | activamente |
cyclisme | ciclismo |
investissement | inversión |
sport | deporte |
en | en |
également | también |
investir | invertir |
fonds | fondos |
supplémentaires | adicionales |
la | la |
le | el |
des | trabajo |
pour | para |
FR nous avons créé une équipe « Gestion de la diversité » à laquelle nos collaborateurs peuvent s’adresser personnellement pour tous les sujets liés à la diversité ;
ES Hemos creado el equipo "Diversity Management" al que nuestros empleados y empleadas pueden recurrir para consultar todas las cuestiones relacionadas con la diversidad;
francês | espanhol |
---|---|
créé | creado |
gestion | management |
diversité | diversidad |
liés | relacionadas |
sujets | cuestiones |
peuvent | pueden |
équipe | equipo |
la | la |
nos | nuestros |
tous | todas |
FR Encourager l'inclusion et la diversité dans la science et la médicine Inclusion et diversité dans la science et la médicine
ES Impulsando la inclusión en la ciencia y la medicina
francês | espanhol |
---|---|
et | y |
inclusion | inclusión |
la | la |
dans | en |
science | ciencia |
FR Le microbiome adulte se caractérise par une grande diversité de micro-organismes,29 mais sa diversité diminue avec la vieillesse et les lactobacilles et les bifidobactéries se raréfient.30, 31
ES El microbioma de los adultos se caracteriza por una gran variedad de microorganismos,29 pero, al envejecer, la diversidad disminuye y los lactobacilos y las bifidobacterias van escaseando.30, 31
francês | espanhol |
---|---|
adulte | adultos |
caractérise | caracteriza |
grande | gran |
micro-organismes | microorganismos |
diminue | disminuye |
et | y |
diversité | diversidad |
de | de |
mais | pero |
la | la |
le | el |
FR Nous sommes convaincus que la diversité des équipes présente des avantages pour nous tous. Découvrez comment et pourquoi nous donnons la priorité à la diversité et à l’intégration.
ES Creemos que los equipos diversos aportan beneficios para todos nosotros. Descubra cómo y por qué priorizamos la diversidad y la inclusión.
francês | espanhol |
---|---|
équipes | equipos |
avantages | beneficios |
découvrez | descubra |
la | la |
diversité | diversidad |
et | y |
tous | todos |
pourquoi | por |
comment | cómo |
FR 2.Investissement dans le sport: S'efforçant de promouvoir la diversité dans le sport en général, Rapha engagera également des fonds supplémentaires pour investir activement en faveur de la diversité dans le cyclisme
ES 2.Inversión en el deporte: En el trabajo por promover la diversidad en un deporte más abierto, Rapha también dedicará fondos adicionales para invertir activamente en la diversidad en el ciclismo
francês | espanhol |
---|---|
promouvoir | promover |
diversité | diversidad |
rapha | rapha |
activement | activamente |
cyclisme | ciclismo |
investissement | inversión |
sport | deporte |
en | en |
également | también |
investir | invertir |
fonds | fondos |
supplémentaires | adicionales |
la | la |
le | el |
des | trabajo |
pour | para |
FR Cette vision valorise et respecte non seulement la diversité de pensée, mais également la diversité d'identité.
ES Esta visión valora y respeta la diversidad de pensamiento y de identidad por igual.
francês | espanhol |
---|---|
vision | visión |
valorise | valora |
respecte | respeta |
diversité | diversidad |
pensée | pensamiento |
et | y |
de | de |
la | la |
également | por |
FR En 2019, les champions GESI ont rejoint le nouveau Conseil Diversité et Inclusion de l'IYF, les champions GESI menant la diversité et l'inclusion dans les programmes et projets.
ES En 2019, los campeones de GESI se convirtieron en parte del nuevo Consejo de Diversidad e Inclusión de IYF, con los campeones de GESI liderando la diversidad y la inclusión en programas y proyectos.
francês | espanhol |
---|---|
champions | campeones |
diversité | diversidad |
inclusion | inclusión |
et | y |
programmes | programas |
projets | proyectos |
en | en |
nouveau | nuevo |
conseil | consejo |
de | de |
rejoint | con |
la | la |
FR Le programme de diversité des fournisseurs d’Avaya est conçu pour atteindre notre objectif d’accroître les alliances stratégiques avec des fournisseurs diversifiés qui reflètent la diversité de nos associés et de nos clients.
ES El Programa de Diversidad de Proveedores de Avaya está diseñado para lograr nuestro objetivo de aumentar las diversas alianzas estratégicas de proveedores que reflejan la diversidad de nuestros asociados y clientes.
francês | espanhol |
---|---|
fournisseurs | proveedores |
alliances | alianzas |
stratégiques | estratégicas |
reflètent | reflejan |
clients | clientes |
diversité | diversidad |
et | y |
associés | asociados |
programme | programa |
de | de |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
conçu | diseñado para |
atteindre | que |
notre | nuestro |
FR Une chaîne d'outils tout-en-un offre une solution complète qui ne s'intègre généralement pas à d'autres outils tiers, tandis qu'une chaîne d'outils ouverte permet la personnalisation grâce à différents outils
ES Las cadenas de herramientas todo en uno son una solución completa que normalmente no se integra en otras herramientas de terceros, mientras que las cadenas de herramientas abiertas permiten la personalización con otras herramientas
francês | espanhol |
---|---|
solution | solución |
outils | herramientas |
ouverte | abiertas |
permet | permiten |
personnalisation | personalización |
chaîne | cadenas |
complète | completa |
dautres | otras |
la | la |
généralement | normalmente |
tiers | terceros |
quune | una |
une | de |
tandis | mientras que |
n | no |
FR Tags:meilleurs outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité, meilleurs outils de sécurité du courrier électronique
ES Etiquetas:mejores herramientas de seguridad para el correo electrónico, herramientas de seguridad para el correo electrónico, herramientas de seguridad, mejores herramientas de seguridad para el correo electrónico
francês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
meilleurs | mejores |
outils | herramientas |
sécurité | seguridad |
de | de |
électronique | electrónico |
courrier | correo electrónico |
FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web
ES Esto se puede hacer utilizando varias herramientas, incluyendo herramientas de prueba de velocidad de sitios web, herramientas de prueba de rendimiento de páginas web y herramientas de prueba de rendimiento de servidores web
francês | espanhol |
---|---|
notamment | incluyendo |
test | prueba |
serveurs | servidores |
outils | herramientas |
performances | rendimiento |
et | y |
peut | puede |
de | de |
pages | páginas |
la | esto |
sites | sitios |
web | web |
vitesse | velocidad |
FR En raison de cette diversité, les analystes passaient la majeure partie de leur temps à collecter et à préparer les données dans Excel et dans d'autres outils de reporting
ES Asimismo, con las adquisiciones recientes debía lidiar con sistemas y fuentes de datos diversos
francês | espanhol |
---|---|
diversité | diversos |
et | y |
de | de |
données | datos |
FR Cette diversité d’outils ne permet aucune collaboration, ni échange d’information entre eux, ce qui empêche le déploiement des règles de sécurité cohérentes et une visibilité globale
ES Estas soluciones dispares no pueden trabajar juntas ni compartir información, lo que hace imposible una política de seguridad coherente y una visibilidad de extremo a extremo
francês | espanhol |
---|---|
échange | compartir |
règles | política |
sécurité | seguridad |
ne | no |
ni | ni |
et | y |
de | de |
visibilité | visibilidad |
aucune | que |
FR Le domaine 4 couvre l'utilisation d'outils et de stratégies numériques pour améliorer l'évaluation formative et sommative grâce à une diversité de formats et d'approches d'évaluation
ES El área 4 cubre el uso de herramientas y estrategias digitales para mejorar la evaluación formativa y sumativa a través de una diversidad de formatos y enfoques de evaluación
francês | espanhol |
---|---|
couvre | cubre |
lutilisation | uso |
améliorer | mejorar |
diversité | diversidad |
formats | formatos |
domaine | área |
évaluation | evaluación |
et | y |
stratégies | estrategias |
de | de |
numériques | digitales |
le | el |
à | a |
FR Réconcilier la diversité avec les outils de transformation des données
ES Reconcilie la diversidad con herramientas de transformación de datos
francês | espanhol |
---|---|
diversité | diversidad |
outils | herramientas |
transformation | transformación |
la | la |
de | de |
données | datos |
FR En raison de la diversité des outils, méthodes, sémantiques et mises en œuvre, il est plus compliqué pour les ingénieurs structurels, les ingénieurs logiciels et les centres d'essai de s'échanger les informations nécessaires
ES Diversas herramientas, métodos, lenguajes e implementaciones complican el intercambio de la información necesaria entre ingenieros estructurales, de software y departamentos de ensayos
francês | espanhol |
---|---|
ingénieurs | ingenieros |
nécessaires | necesaria |
échanger | intercambio |
outils | herramientas |
et | y |
méthodes | métodos |
logiciels | software |
de | de |
informations | información |
n | e |
la | la |
FR En raison de la diversité des outils, méthodes, sémantiques et mises en œuvre, il est plus compliqué pour les ingénieurs structurels, les ingénieurs logiciels et les centres d'essai de s'échanger les informations nécessaires
ES Diversas herramientas, métodos, lenguajes e implementaciones complican el intercambio de la información necesaria entre ingenieros estructurales, de software y departamentos de ensayos
francês | espanhol |
---|---|
ingénieurs | ingenieros |
nécessaires | necesaria |
échanger | intercambio |
outils | herramientas |
et | y |
méthodes | métodos |
logiciels | software |
de | de |
informations | información |
n | e |
la | la |
FR Swiftic vous offre plus de 25 fonctions d'app rentables, des notifications Push illimitées, des analytiques avancées, un support complet et une diversité d'outils promotionnels
ES Swiftic te ofrece más de 25 características de app rentables, notificaciones automáticas ilimitadas, análisis avanzado, asistencia técnica integral y una variedad de herramientas de promoción
francês | espanhol |
---|---|
fonctions | características |
rentables | rentables |
notifications | notificaciones |
analytiques | análisis |
complet | integral |
diversité | variedad |
et | y |
avancé | avanzado |
offre | ofrece |
support | asistencia |
promotionnels | de promoción |
de | de |
plus | más |
FR En raison de la diversité des outils, méthodes, sémantiques et mises en œuvre, il est plus compliqué pour les ingénieurs structurels, les ingénieurs logiciels et les centres d'essai de s'échanger les informations nécessaires
ES Diversas herramientas, métodos, lenguajes e implementaciones complican el intercambio de la información necesaria entre ingenieros estructurales, de software y departamentos de ensayos
francês | espanhol |
---|---|
ingénieurs | ingenieros |
nécessaires | necesaria |
échanger | intercambio |
outils | herramientas |
et | y |
méthodes | métodos |
logiciels | software |
de | de |
informations | información |
n | e |
la | la |
FR Swiftic vous offre plus de 25 fonctions d'app rentables, des notifications Push illimitées, des analytiques avancées, un support complet et une diversité d'outils promotionnels
ES Swiftic te ofrece más de 25 características de app rentables, notificaciones automáticas ilimitadas, análisis avanzado, asistencia técnica integral y una variedad de herramientas de promoción
francês | espanhol |
---|---|
fonctions | características |
rentables | rentables |
notifications | notificaciones |
analytiques | análisis |
complet | integral |
diversité | variedad |
et | y |
avancé | avanzado |
offre | ofrece |
support | asistencia |
promotionnels | de promoción |
de | de |
plus | más |
FR Ces systèmes portent sur différents types de dispositifs, de systèmes, d'outils de contrôle et de réseaux associés à une diversité de processus industriels
ES ICS incluye diferentes tipos de dispositivos, sistemas, controles y redes que administran una diversidad de procesos industriales
francês | espanhol |
---|---|
contrôle | controles |
industriels | industriales |
systèmes | sistemas |
types | tipos |
et | y |
réseaux | redes |
diversité | diversidad |
processus | procesos |
à | que |
différents | diferentes |
de | de |
dispositifs | dispositivos |
FR Le domaine 4 couvre l'utilisation d'outils et de stratégies numériques pour améliorer l'évaluation formative et sommative grâce à une diversité de formats et d'approches d'évaluation
ES El área 4 cubre el uso de herramientas y estrategias digitales para mejorar la evaluación formativa y sumativa a través de una diversidad de formatos y enfoques de evaluación
francês | espanhol |
---|---|
couvre | cubre |
lutilisation | uso |
améliorer | mejorar |
diversité | diversidad |
formats | formatos |
domaine | área |
évaluation | evaluación |
et | y |
stratégies | estrategias |
de | de |
numériques | digitales |
le | el |
à | a |
FR Voici deux groupes généraux d'outils que vous devriez utiliser pour gérer le travail plus efficacement : vos outils de gestion du travail/collaboration et vos outils de productivité personnelle.
ES A continuación, abordamos dos grupos generales de herramientas que debes utilizar para gestionar el trabajo de manera más eficiente: tus herramientas de colaboración/gestión del trabajo y tus herramientas de productividad personal.
francês | espanhol |
---|---|
groupes | grupos |
généraux | generales |
efficacement | eficiente |
outils | herramientas |
collaboration | colaboración |
productivité | productividad |
utiliser | utilizar |
et | y |
le | el |
travail | trabajo |
gérer | gestionar |
de | de |
devriez | debes |
plus | más |
gestion | gestión |
du | del |
FR Les outils d'intégration des données EDI de MapForce et XMLSpy sont compris dans la suite d'outils MissionKit, qui contient 7 produits plus moins que le prix de deux outils !
ES Las herramientas de integración de datos EDI de MapForce y XMLSpy vienen con el conjunto de aplicaciones MissionKit, que ofrece 7 productos por menos del precio de 2.
francês | espanhol |
---|---|
edi | edi |
mapforce | mapforce |
xmlspy | xmlspy |
moins | menos |
et | y |
outils | herramientas |
de | de |
produits | productos |
données | datos |
contient | que |
prix | precio |
FR Les outils MapForce et XMLSpy de conformité pour le domaine de la santé sont tous compris dans Altova MissionKit, et disponibles à un prix imbattable. Obtenez 7 outils XSLT pour le prix de moins de 2 outils !
ES Las herramientas de XMLSpy y MapForce para el cumplimiento de normativa sanitaria están incluidas en el conjunto de herramientas Altova MissionKit. Consiga 7 herramientas XSLT por menos del precio de 2.
francês | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
xmlspy | xmlspy |
conformité | cumplimiento |
compris | incluidas |
altova | altova |
xslt | xslt |
moins | menos |
et | y |
outils | herramientas |
de | de |
obtenez | consiga |
prix | precio |
FR XMLSpy et UModel, avec prise en charge Java sont inclus dans la boîte d’outils de développement de logiciel Altova MissionKit à un prix spécial. Vous obtenez sept outils pour un prix inférieur à deux outils !
ES Las versiones de XMLSpy y UModel compatibles con Java están incluidas en el conjunto de aplicaciones de desarrollo software Altova MissionKit, que ofrecemos a un precio especial . Consiga 7 productos por menos del precio de 2.
francês | espanhol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
java | java |
inclus | incluidas |
développement | desarrollo |
umodel | umodel |
et | y |
logiciel | software |
altova | altova |
en | en |
la | el |
de | de |
prix | precio |
obtenez | consiga |
à | a |
un | especial |
FR Les outils XSLT 3.0 XMLSpy, MapForce et StyleVision sont tous compris dans Altova MissionKit, et disponibles à un prix imbattable. Obtenez 7 outils XSLT pour le prix de moins de 2 outils !
ES Las herramientas XSLT 3.0 para XMLSpy, MapForce y StyleVision están incluidas en el conjunto de aplicaciones de desarrollo software Altova MissionKit, que ofrecemos a un precio especial. Consiga 7 herramientas XSLT por menos del precio de 2.
francês | espanhol |
---|---|
xslt | xslt |
xmlspy | xmlspy |
mapforce | mapforce |
compris | incluidas |
altova | altova |
moins | menos |
stylevision | stylevision |
et | y |
outils | herramientas |
le | el |
de | de |
obtenez | consiga |
à | a |
un | especial |
prix | precio |
FR Différentes configurations d'outils sont disponibles, allant de l'ensemble d'outils de base de l'In-Sight 7500 aux ensembles d'outils complets des modèles 7600, 7800 et 7900.
ES Hay disponibles varias configuraciones de herramientas desde el conjunto básico de herramientas del In-Sight 7500 hasta el de los modelos 7600, 7800 y 7900 con funciones completas.
francês | espanhol |
---|---|
configurations | configuraciones |
complets | completas |
et | y |
de base | básico |
disponibles | disponibles |
de | de |
modèles | modelos |
les | los |
FR Le logiciel intelligent indexe les outils de façon dynamique, tandis que les groupes d'outils réutilisables et les outils définissables par l'utilisateur réduisent le temps de développement.
ES Accesorios de software inteligentes para posicionar las herramientas de forma dinámica, mientras los grupos de herramientas reutilizables y las herramientas definidas por el usuario acortan el tiempo de desarrollo.
francês | espanhol |
---|---|
intelligent | inteligentes |
dynamique | dinámica |
groupes | grupos |
réutilisables | reutilizables |
développement | desarrollo |
le | el |
logiciel | software |
façon | forma |
et | y |
outils | herramientas |
de | de |
temps | tiempo |
FR Voici deux groupes généraux d'outils que vous devriez utiliser pour gérer le travail plus efficacement : vos outils de gestion du travail/collaboration et vos outils de productivité personnelle.
ES A continuación, abordamos dos grupos generales de herramientas que debes utilizar para gestionar el trabajo de manera más eficiente: tus herramientas de colaboración/gestión del trabajo y tus herramientas de productividad personal.
francês | espanhol |
---|---|
groupes | grupos |
généraux | generales |
efficacement | eficiente |
outils | herramientas |
collaboration | colaboración |
productivité | productividad |
utiliser | utilizar |
et | y |
le | el |
travail | trabajo |
gérer | gestionar |
de | de |
devriez | debes |
plus | más |
gestion | gestión |
du | del |
FR Les outils d'intégration des données EDI de MapForce et XMLSpy sont compris dans la suite d'outils MissionKit, qui contient 7 produits plus moins que le prix de deux outils !
ES Las herramientas de integración de datos EDI de MapForce y XMLSpy vienen con el conjunto de aplicaciones MissionKit, que ofrece 7 productos por menos del precio de 2.
francês | espanhol |
---|---|
edi | edi |
mapforce | mapforce |
xmlspy | xmlspy |
moins | menos |
et | y |
outils | herramientas |
de | de |
produits | productos |
données | datos |
contient | que |
prix | precio |
FR Les outils MapForce et XMLSpy de conformité pour le domaine de la santé sont tous compris dans Altova MissionKit, et disponibles à un prix imbattable. Obtenez 7 outils XSLT pour le prix de moins de 2 outils !
ES Las herramientas de XMLSpy y MapForce para el cumplimiento de normativa sanitaria están incluidas en el conjunto de herramientas Altova MissionKit. Consiga 7 herramientas XSLT por menos del precio de 2.
francês | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
xmlspy | xmlspy |
conformité | cumplimiento |
compris | incluidas |
altova | altova |
xslt | xslt |
moins | menos |
et | y |
outils | herramientas |
de | de |
obtenez | consiga |
prix | precio |
FR XMLSpy et UModel, avec prise en charge Java sont inclus dans la boîte d’outils de développement de logiciel Altova MissionKit à un prix spécial. Vous obtenez sept outils pour un prix inférieur à deux outils !
ES Las versiones de XMLSpy y UModel compatibles con Java están incluidas en el conjunto de aplicaciones de desarrollo software Altova MissionKit, que ofrecemos a un precio especial . Consiga 7 productos por menos del precio de 2.
francês | espanhol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
java | java |
inclus | incluidas |
développement | desarrollo |
umodel | umodel |
et | y |
logiciel | software |
altova | altova |
en | en |
la | el |
de | de |
prix | precio |
obtenez | consiga |
à | a |
un | especial |
FR Différentes configurations d'outils sont disponibles, allant de l'ensemble d'outils de base de l'In-Sight 7500 aux ensembles d'outils complets des modèles 7600, 7800 et 7900.
ES Hay disponibles varias configuraciones de herramientas desde el conjunto básico de herramientas del In-Sight 7500 hasta el de los modelos 7600, 7800 y 7900 con funciones completas.
francês | espanhol |
---|---|
configurations | configuraciones |
complets | completas |
et | y |
de base | básico |
disponibles | disponibles |
de | de |
modèles | modelos |
les | los |
FR Le logiciel intelligent indexe les outils de façon dynamique, tandis que les groupes d'outils réutilisables et les outils définissables par l'utilisateur réduisent le temps de développement.
ES Accesorios de software inteligentes para posicionar las herramientas de forma dinámica, mientras los grupos de herramientas reutilizables y las herramientas definidas por el usuario acortan el tiempo de desarrollo.
francês | espanhol |
---|---|
intelligent | inteligentes |
dynamique | dinámica |
groupes | grupos |
réutilisables | reutilizables |
développement | desarrollo |
le | el |
logiciel | software |
façon | forma |
et | y |
outils | herramientas |
de | de |
temps | tiempo |
FR Donnez à votre site Web des fonctionnalités supplémentaires avec divers plug-ins tels que les outils d'analyse, le chat d'assistance en direct, les outils de marketing, les outils pour les webmasters, ainsi que l'ajout de code personnalisé
ES Brinde a su sitio web funciones adicionales con varios complementos, como herramientas de análisis, chat de soporte en vivo, herramientas de marketing, herramientas para webmasters y agregue un código personalizado
francês | espanhol |
---|---|
danalyse | análisis |
chat | chat |
marketing | marketing |
webmasters | webmasters |
personnalisé | personalizado |
fonctionnalités | funciones |
supplémentaires | adicionales |
outils | herramientas |
code | código |
en | en |
de | de |
plug-ins | complementos |
direct | vivo |
à | a |
site | sitio |
web | web |
donnez | con |
FR Vérifiez les outils d’analyse connectés, les outils de suivi, les CRM, les plates-formes publicitaires, les gestionnaires de balises et les outils de reciblage
ES Comprueba las herramientas de análisis de datos conectadas, rastreadores, CRMs, plataformas de anuncios, gestores de etiquetas y herramientas de retargeting
francês | espanhol |
---|---|
vérifiez | comprueba |
connectés | conectadas |
publicitaires | anuncios |
gestionnaires | gestores |
balises | etiquetas |
reciblage | retargeting |
danalyse | análisis |
suivi | rastreadores |
et | y |
outils | herramientas |
de | de |
plates-formes | plataformas de |
Mostrando 50 de 50 traduções