ES Algunos estafadores (por WhatsApp) viven en el extranjero, normalmente en países menos prósperos, y no han podido tener un buen nivel educativo
Traduzir "prósperos" para francês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "prósperos" de espanhol para francês
Tradução de espanhol para francês de prósperos
espanhol
francês
FR Certains fraudeurs vivent à l’étranger, souvent dans des pays peu prospères, et/ou sont peu instruits
| espanhol | francês |
|---|---|
| estafadores | fraudeurs |
| viven | vivent |
| extranjero | étranger |
| normalmente | souvent |
| y | et |
| algunos | certains |
| países | pays |
| un | peu |
| en | à |
| tener | ou |
ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.
FR Pour que nos destinations restent belles, fortes et prospères.
| espanhol | francês |
|---|---|
| hermosos | belles |
| destinos | destinations |
| fuertes | fortes |
| y | et |
| nuestros | nos |
ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.
FR Pour que nos destinations restent belles, fortes et prospères.
| espanhol | francês |
|---|---|
| hermosos | belles |
| destinos | destinations |
| fuertes | fortes |
| y | et |
| nuestros | nos |
ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.
FR Pour que nos destinations restent belles, fortes et prospères.
| espanhol | francês |
|---|---|
| hermosos | belles |
| destinos | destinations |
| fuertes | fortes |
| y | et |
| nuestros | nos |
ES Desde entonces, ALPLA viene trabajando para llevar las soluciones y los sistemas de envasado más vanguardistas a China, uno de los mercados más prósperos y vibrantes de todo el mundo.
FR Depuis, ALPLA s’est employé à apporter en Chine, l’un des marchés les plus dynamiques et prospères du monde, les systèmes et solutions d’emballages les plus modernes.
| espanhol | francês |
|---|---|
| alpla | alpla |
| llevar | apporter |
| soluciones | solutions |
| china | chine |
| vibrantes | dynamiques |
| mundo | monde |
| y | et |
| sistemas | systèmes |
| más | plus |
| mercados | marchés |
| a | à |
| de | depuis |
ES ¡Qué prósperos parecen estos bulbos gigantes que parecen recién salidos de su humus! Una opulencia que rinde homenaje al trabajo del suelo y, más allá, al arte de la biodiversidad feliz, ¡el futuro del jardín!
FR Qu’ils semblent prospères ces bulbes géants que l’on imagine tout juste émerger de leur humus... Une opulence qui rend hommage au travail du sol, et au-delà, à l’art de la biodiversité heureuse, l’avenir du jardin !
| espanhol | francês |
|---|---|
| gigantes | géants |
| homenaje | hommage |
| suelo | sol |
| feliz | heureuse |
| jardín | jardin |
| al | au |
| y | et |
| que | à |
| de | de |
| biodiversidad | biodiversité |
| una | une |
| trabajo | travail |
| la | la |
| su | leur |
ES El hotel está ubicado en veinticinco casas restauradas de los siglos XVII y XVIII que, en una época, fueron el escenario de negocios prósperos entre mercaderes y sirvieron de hogar para aristócratas holandeses de vidas lujosas y ostentosas.
FR L’hôtel est sis dans vingt-cinq maisons restaurées des XVIIe et XVIIIe siècles qui formaient autrefois le décor d’âpres transactions entre négociants prospères et abritaient les vies décadentes et flamboyantes d’aristocrates hollandais.
| espanhol | francês |
|---|---|
| siglos | siècles |
| escenario | décor |
| vidas | vies |
| negocios | transactions |
| y | et |
| el | le |
| ubicado | est |
| de | entre |
| casas | maisons |
ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.
FR Pour que nos destinations restent belles, fortes et prospères.
| espanhol | francês |
|---|---|
| hermosos | belles |
| destinos | destinations |
| fuertes | fortes |
| y | et |
| nuestros | nos |
ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.
FR Pour que nos destinations restent belles, fortes et prospères.
| espanhol | francês |
|---|---|
| hermosos | belles |
| destinos | destinations |
| fuertes | fortes |
| y | et |
| nuestros | nos |
ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.
FR Pour que nos destinations restent belles, fortes et prospères.
| espanhol | francês |
|---|---|
| hermosos | belles |
| destinos | destinations |
| fuertes | fortes |
| y | et |
| nuestros | nos |
ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.
FR Pour que nos destinations restent belles, fortes et prospères.
| espanhol | francês |
|---|---|
| hermosos | belles |
| destinos | destinations |
| fuertes | fortes |
| y | et |
| nuestros | nos |
ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.
FR Pour que nos destinations restent belles, fortes et prospères.
| espanhol | francês |
|---|---|
| hermosos | belles |
| destinos | destinations |
| fuertes | fortes |
| y | et |
| nuestros | nos |
ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.
FR Pour que nos destinations restent belles, fortes et prospères.
| espanhol | francês |
|---|---|
| hermosos | belles |
| destinos | destinations |
| fuertes | fortes |
| y | et |
| nuestros | nos |
ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.
FR Pour que nos destinations restent belles, fortes et prospères.
| espanhol | francês |
|---|---|
| hermosos | belles |
| destinos | destinations |
| fuertes | fortes |
| y | et |
| nuestros | nos |
ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.
FR Pour que nos destinations restent belles, fortes et prospères.
| espanhol | francês |
|---|---|
| hermosos | belles |
| destinos | destinations |
| fuertes | fortes |
| y | et |
| nuestros | nos |
ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.
FR Pour que nos destinations restent belles, fortes et prospères.
| espanhol | francês |
|---|---|
| hermosos | belles |
| destinos | destinations |
| fuertes | fortes |
| y | et |
| nuestros | nos |
ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.
FR Pour que nos destinations restent belles, fortes et prospères.
| espanhol | francês |
|---|---|
| hermosos | belles |
| destinos | destinations |
| fuertes | fortes |
| y | et |
| nuestros | nos |
ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.
FR Pour que nos destinations restent belles, fortes et prospères.
| espanhol | francês |
|---|---|
| hermosos | belles |
| destinos | destinations |
| fuertes | fortes |
| y | et |
| nuestros | nos |
ES Mercados financieros prósperos
FR Des marchés financiers florissants
| espanhol | francês |
|---|---|
| financieros | financiers |
| mercados | marchés |
ES Esto aumenta la probabilidad de tiempos más prósperos en un futuro.
FR Cette situation promet des lendemains plus prospères.
| espanhol | francês |
|---|---|
| más | plus |
| de | des |
| la | cette |
ES Hablando de barrios prósperos de EE. UU. , Bel Air (Los Ángeles), Windermere (Florida) y Lake Nona (Orlando) se encuentran en la parte superior de las búsquedas de usuarios.
FR En parlant de quartiers aisés des États-Unis, Bel Air (Los Angeles), Windermere (Floride) et Lake Nona (Orlando) figurent en tête des recherches des utilisateurs.
| espanhol | francês |
|---|---|
| barrios | quartiers |
| air | air |
| florida | floride |
| lake | lake |
| búsquedas | recherches |
| usuarios | utilisateurs |
| orlando | orlando |
| y | et |
| en | en |
| hablando | parlant |
| de | de |
ES Desde entonces, ALPLA viene trabajando para llevar las soluciones y los sistemas de envasado más vanguardistas a China, uno de los mercados más prósperos y vibrantes de todo el mundo.
FR Depuis, ALPLA s’est employé à apporter en Chine, l’un des marchés les plus dynamiques et prospères du monde, les systèmes et solutions d’emballages les plus modernes.
| espanhol | francês |
|---|---|
| alpla | alpla |
| llevar | apporter |
| soluciones | solutions |
| china | chine |
| vibrantes | dynamiques |
| mundo | monde |
| y | et |
| sistemas | systèmes |
| más | plus |
| mercados | marchés |
| a | à |
| de | depuis |
ES Empoderar a las mujeres para que participen en el manejo forestal comunitario y desarrollen medios de vida prósperos como administradoras de recursos forestales de Indonesia.
FR Élargir les opportunités pour les filles en situation de handicap à travers des formations intensives dans les disciplines STEM et du mentorat.
| espanhol | francês |
|---|---|
| y | et |
| en | en |
| mujeres | filles |
| de | de |
| a | à |
ES Sobre todo, construimos estrategias colectivas para apoyar movimientos prósperos, fuertes y resilientes.
FR Mais surtout, nous élaborons des stratégies collectives en appui à des mouvements fleurissants, solides et résilients.
| espanhol | francês |
|---|---|
| estrategias | stratégies |
| movimientos | mouvements |
| fuertes | solides |
| sobre todo | surtout |
| y | et |
| para | à |
ES astelponzone se sitúa entre el territorio Mantovano, Cremonese y Parmense, en medio de territorios ricos en historia y prósperos en agricultura.
FR astelponzone se situe entre Mantoue, Crémone et Parme, des territoires riches d'histoire et en plein essor agricole.
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe