Traduzir "étant en charge" para inglês

FR La recharge s'effectue en trois étape: la première préconditionne la charge, ensuite vient la charge rapide à courant constant et pour finir l'accu est maintenu à charge maximale (charge d'entretien) en utilisant une charge à tension constante

• étape
• rapide à courant
• charge maximale
• charge d'entretien
• utilisant une charge
• tension constante

FR Le temps de charge réel dépendra de diverses conditions au moment de la charge, telles que le type de station de charge rapide, l'état de la batterie, les habitudes de charge et la température ambiante et de la batterie

• charge réel dépendra
• charge
• station de charge
• habitudes de charge
• température ambiante
• batterie

FR Le titre des billets étant identique mais la structure d’URL étant différente, vous pouvez créer une règle de redirection commune pour tous les billets de blog comme suit :

• titre des billets
• étant différente
• billets de blog
• suit

FR Étant donné qu’AU 2020 est un événement numérique, vous pouvez assister aux cours sans avoir à vous inscrire. En revanche, la participation aux tables rondes étant limitée, vous devez réserver votre place au plus tôt.

• Étant donné
• événement numérique
• inscrire
• revanche
• participation aux tables
• étant limitée

FR Étant née et s'étant développée au Canada, Shopify est prédisposée à nous faciliter l'intégration de tous ces points de vue différents dans nos décisions

• Étant née
• Shopify est prédisposée
• points de vue
• décisions

FR Et étant l'authentification le plus mince de la série « GO », ce matériel mince est facile à transporter pour les utilisateurs, tout en étant conforme à la réglementation des postes standard dans plusieurs pays.

• GO
• réglementation des postes

FR Reconciliation Canada considère ces notions comme étant la base de la réconciliation et comme étant essentielles à l’établissement de communautés durables et résilientes.

• Reconciliation Canada considère
• notions comme étant
• communautés durables

FR Trop souvent, les avancées technologiques sont démonisées comme étant des voleuses d?emploi ou encore une terreur qui porte atteinte à la vie privée; ou elles sont béatifiées comme étant une panacée à la rescousse des pires d?entre nous

• Trop souvent
• étant des voleuses
• emploi
• terreur qui porte
• privée
• elles sont béatifiées
• étant une panacée
• rescousse des pires

FR Avec celle-ci, on retrouve des règles très simples : des cases allant du chiffre 1 à 36, une partie étant rouge, l’autre étant noir

• celle-ci
• retrouve des règles
• simples
• partie étant rouge
• étant noir

FR Les yeux pleurent, l'œil droit étant rempli de larmes et l'œil gauche étant fermé tandis que les larmes coulent sur les joues

• yeux pleurent
• l'œil droit étant
• larmes
• l'œil gauche étant

FR Les cookies peuvent être propre à une session, n’étant stockés dans votre navigateur seulement durant votre session de navigation, c'est-à-dire jusqu'à ce que vous quittiez le site ou l’application et étant supprimés après.

• session
• navigation
• étant supprimés

FR Reconciliation Canada considère ces notions comme étant la base de la réconciliation et comme étant essentielles à l’établissement de communautés durables et résilientes.

• Reconciliation Canada considère
• notions comme étant
• communautés durables

FR Trop souvent, les avancées technologiques sont démonisées comme étant des voleuses d?emploi ou encore une terreur qui porte atteinte à la vie privée; ou elles sont béatifiées comme étant une panacée à la rescousse des pires d?entre nous

• Trop souvent
• étant des voleuses
• emploi
• terreur qui porte
• privée
• elles sont béatifiées
• étant une panacée
• rescousse des pires

FR Enfin, l'outil de suivi du classement des mots clés affiche également le degré de concurrence des mots clés ciblés sur une échelle de 0 à 100 (0 étant le moins compétitif, et 100 étant le plus compétitif)

• Enfin
• l'outil de suivi
• classement des mots
• concurrence des mots
• étant le moins

FR Le titre des billets étant identique mais la structure d’URL étant différente, vous pouvez créer une règle de redirection commune pour tous les billets de blog comme suit :

• titre des billets
• étant différente
• billets de blog
• suit

FR Un pari pair perdant en raison d'un atterrissage sur le zéro vert aura cette fois une autre chance de gagner au tour suivant en étant marqué par le croupier comme étant "en prison".

• pari pair perdant
• raison d'un atterrissage
• zéro vert aura
• fois une autre
• gagner au tour
• croupier comme étant

FR Si vous utilisez votre nom de domaine prédéfini, elle ressemblera à l’URL suivante (le segment nomdusite.squarespace.com étant remplacé par le nom de votre site intégré et le segment slugpage étant remplacé par le slug de la page) :

• utilisez votre nom
• domaine prédéfini
• suivante
• segment
• intégré
• segment slugpage étant

FR Si vous avez un domaine personnalisé, elle ressemblera à l’URL suivante (le segment www.votredomaine.com étant remplacé par le nom de votre domaine et le segment slugpage étant remplacé par le slug de la page) :

• avez un domaine
• suivante
• segment
• segment slugpage étant

FR Initialement, l'ESPM LifeLab sera composé de quatorze matières, et chaque étudiant devra en suivre six, le "Laboratoire d'apprentissage" étant obligatoire et les cinq autres matières étant choisies parmi les matières restantes

• Initialement
• l'ESPM LifeLab sera
• quatorze matières
• six
• étant obligatoire
• cinq autres matières
• restantes

FR Outre une prise en charge XML complète, RaptorXML+XBRL Server comprend une prise en charge spécialisée pour la validation des taxonomies XBRL et des fichiers d'instance, et prend en charge XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table, Linkbase et XULE.

• Outre une prise
• charge XML complète
• validation des taxonomies
• fichiers d'instance
• prend en charge
• Dimensions
• XBRL Formula
• XBRL Table
• Linkbase

FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.

• Prise en charge
• mise à niveau
• prise en charge
• ligne de produits

FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.

• d'abord
• nommez votre nouvel
• charge pour faciliter
• devrez choisir l'emplacement
• placer cet équilibreur

FR Les services connectés offrent des connexions améliorées avec le VÉ Mazda MX-30 2022. Les propriétaires peuvent consulter les niveaux de charge, vérifier l'état de la charge, le temps nécessaire pour une charge complète et l'autonomie restante.

• Mazda
• propriétaires peuvent consulter
• niveaux de charge
• charge
• complète
• l'autonomie

FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?

• Fitbit Charge vs
• vs Charge

FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?

• comparaison du Charge
• Fitbit
• prédécesseurs
• Charge
• version supérieure

FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.

• charge est correctement
• casque
• n'êtes pas sûr
• débranchez votre câble
• charge du casque
• bloc d'alimentation
• puis

FR Le AirVape X est livré avec un cordon de charge USB pour le charger en une heure seulement. Grâce à sa technologie de charge pass-through, il est possible d’utiliser le AirVape X pendant la charge.

• cordon de charge
• seulement
• charge pass-through
• possible

FR MariaDB est la base de données pour tous, prenant en charge n'importe quelle charge de travail, sur n'importe quel cloud, à n'importe quelle échelle. Elle offre la polyvalence nécessaire pour prendre en charge les charges de... En savoir plus

• prenant en charge
• n'importe quel cloud
• n'importe quelle échelle
• offre la polyvalence
• prendre en charge
• charges

FR Les services connectés offrent des connexions améliorées avec le VÉ Mazda MX-30 2022. Les propriétaires peuvent consulter les niveaux de charge, vérifier l'état de la charge, le temps nécessaire pour une charge complète et l'autonomie restante.

• Mazda
• propriétaires peuvent consulter
• niveaux de charge
• charge
• complète
• l'autonomie

FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?

• Fitbit Charge vs
• vs Charge

FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?

• comparaison du Charge
• Fitbit
• prédécesseurs
• Charge
• version supérieure

FR Fitbit a annoncé son dernier modèle Charge, le Fitbit Charge 4 et il est entièrement chargé.

• Fitbit a annoncé
• dernier modèle Charge
• Fitbit Charge
• entièrement

FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.

• charge est correctement
• casque
• n'êtes pas sûr
• débranchez votre câble
• charge du casque
• bloc d'alimentation
• puis

FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin de prise en charge. Ils seront retirés du site d’assistance Cisco deux ans après la date de fin de prise en charge.

• pris en charge
• fin de prise
• charge
• date de fin

FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.

• Prise en charge
• mise à niveau
• prise en charge
• ligne de produits

FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.

• d'abord
• nommez votre nouvel
• charge pour faciliter
• devrez choisir l'emplacement
• placer cet équilibreur

FR Les modules de messagerie ne prennent pas en charge module.css et module.js. En effet, les clients de messagerie ne prennent pas en charge JavaScript et la prise en charge des fichiers CSS associés est limitée.

• modules de messagerie
• effet
• clients de messagerie
• JavaScript
• prise en charge
• fichiers CSS associés

FR La charge finan­cière étant couram­ment citée comme motif du recours au mariage précoce, l’un des objec­tifs du programme consiste à offrir aux familles un soutien écono­mique et sur le marché du travail

• charge
• étant
• citée comme motif
• recours au mariage
• familles un soutien
• marché du travail

FR Étant donné qu’une distribution Linux prise en charge par la communauté ne fournissait pas l’infrastructure et le support nécessaires, notre réseau était exposé

• Étant donné
• distribution Linux prise
• support nécessaires
• réseau était exposé

FR Les conteneurs dans les pods étant souvent éphémères, Kubernetes propose un type d'équilibreur de charge, appelé service, afin de simplifier l'envoi de requêtes à un groupe de pods

• étant souvent éphémères
• d'équilibreur de charge
• groupe de pods

FR Étant donné qu'il prend en charge plusieurs bases de données, DatabaseSpy ajuste automatiquement les contenus des listes déroulantes des types de données et d'autres fonctions spécialisées.

• Étant donné qu'il
• charge plusieurs bases
• données
• DatabaseSpy ajuste automatiquement
• contenus des listes
• types de données
• d'autres fonctions

FR Mieux encore, étant donné qu'elle prend en charge un nombre illimité d'utilisateurs, toute l'équipe peut comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas

• étant donné qu'elle
• charge un nombre
• d'utilisateurs
• l'équipe peut comprendre
• fonctionne

FR La charge finan­cière étant couram­ment citée comme motif du recours au mariage précoce, l’un des objec­tifs du programme consiste à offrir aux familles un soutien écono­mique et sur le marché du travail

• charge
• étant
• citée comme motif
• recours au mariage
• familles un soutien
• marché du travail

FR La charge finan­cière étant couram­ment citée comme motif du recours au mariage précoce, l’un des objec­tifs du programme consiste à offrir aux familles un soutien écono­mique et sur le marché du travail

• charge
• étant
• citée comme motif
• recours au mariage
• familles un soutien
• marché du travail

FR La charge finan­cière étant couram­ment citée comme motif du recours au mariage précoce, l’un des objec­tifs du programme consiste à offrir aux familles un soutien écono­mique et sur le marché du travail

• charge
• étant
• citée comme motif
• recours au mariage
• familles un soutien
• marché du travail

FR Accessoires : Si vous n'êtes pas satisfait de l'un des accessoires, nous pouvons le faire remplacer ou vous rembourser intégralement à tout moment. Les remplacements vous seront expédiés par EMS l’envoi étant pris en charge par nos soins.

• Accessoires
• n'êtes pas satisfait
• l'un des accessoires
• moment
• remplacements vous seront
• EMS

FR L'infrastructure réseau étant de plus en plus sollicitée, il est essentiel d'automatiser autant de processus que possible afin de réduire la charge de travail des équipes IT, d'augmenter l'efficacité et diminuer les erreurs humaines éventuelles.

• L'infrastructure réseau étant
• sollicitée
• essentiel d'automatiser autant
• processus que possible
• réduire la charge
• travail des équipes
• d'augmenter l'efficacité
• diminuer les erreurs

FR Étant pour la plupart traditionnellement en charge des soins familiaux, les femmes semblent être particulièrement impactées par la pénurie d'eau

• traditionnellement en charge
• soins familiaux
• d'eau

FR Cette étape étant déjà prise en charge par notre solution de traduction Weglot, vous n’avez pas à vous soucier d’ajouter votre propre code

• étape étant déjà
• traduction Weglot
• soucier
• propre code

FR Une équipe de quatre spécialistes travaillait à la définition de chaque groupe de termes, un chef d’équipe étant chargé de répartir les termes entre les membres de l’équipe

• équipe de quatre
• groupe de termes
• chef