FR Opportunités de revenus fondées sur des données : la bibliothèque d'offres permet aux hôteliers d'utiliser des offres éprouvées et éprouvées qui ont fait leurs preuves auprès des clients de l'hôtel.
"éprouvées pour réduire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Opportunités de revenus fondées sur des données : la bibliothèque d'offres permet aux hôteliers d'utiliser des offres éprouvées et éprouvées qui ont fait leurs preuves auprès des clients de l'hôtel.
EN Hoteliers can browse deal categories including Activities, F&B, Hotel Services, Relaxation, Transportation, Covid Specials and more; or enter a search query if they already have a particular type of deal in mind.
francês | inglês |
---|---|
hôteliers | hoteliers |
offres | specials |
de | of |
et | and |
des | services |
permet | can |
la | they |
FR Des stratégies puissantes et éprouvées pour réduire les abandons
EN Powerful and proven strategies to reduce abandonments
francês | inglês |
---|---|
stratégies | strategies |
puissantes | powerful |
éprouvées | proven |
et | and |
réduire | reduce |
pour | to |
FR Adopter des pratiques éprouvées qui sont connues pour réduire le risque de cancer
EN Adopt proven practices known to reduce the risk of cancer.
francês | inglês |
---|---|
adopter | adopt |
pratiques | practices |
connues | known |
risque | risk |
cancer | cancer |
éprouvées | proven |
le | the |
de | of |
réduire | reduce |
FR Nous tirons parti d'une base de données approfondie et d'une large couverture sectorielle pour trouver des talents externes qualifiés, et nous fournissons des solutions éprouvées pour identifier et cultiver les talents de l'intérieur
EN We leverage a deep database and broad industry coverage to source qualified outside talent, and we deliver smart solutions for identifying and cultivating talent from within
francês | inglês |
---|---|
couverture | coverage |
talents | talent |
fournissons | deliver |
solutions | solutions |
cultiver | cultivating |
large | broad |
nous | we |
identifier | identifying |
qualifiés | qualified |
de | outside |
et | and |
base de données | database |
pour | for |
FR Découvrez des astuces éprouvées pour organiser votre espace de vie et le rendre plus agréable pour toute la maisonnée.
EN Discover proven tips for organizing your living space and making it more pleasant for the whole household.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
organiser | organizing |
espace | space |
vie | living |
agréable | pleasant |
astuces | tips |
éprouvées | proven |
plus | more |
toute | whole |
votre | your |
FR Le test Parasoft C / C ++ est une boîte à outils intégrée pour le développement et les tests C et C ++ qui prend en charge un large éventail de bonnes pratiques éprouvées pour améliorer la sécurité et la fiabilité des logiciels en avionique.
EN Parasoft C/C++test is an integrated toolkit for C and C++ development and testing that supports a broad range of best practices that are proven to improve software safety and reliability in avionics.
francês | inglês |
---|---|
parasoft | parasoft |
développement | development |
pratiques | practices |
éprouvées | proven |
fiabilité | reliability |
logiciels | software |
boîte à outils | toolkit |
sécurité | safety |
c | c |
en | in |
large | broad |
de | of |
améliorer | improve |
est | is |
à | to |
un | a |
et | and |
test | test |
tests | testing |
pour | for |
bonnes | best |
FR 10 méthodes éprouvées pour accroître l'engagement sur Facebook
EN 10 ways to increase Facebook engagement that work
francês | inglês |
---|---|
méthodes | ways |
accroître | increase |
pour | to |
FR Mais alors, que faire exactement pour que les utilisateurs de médias sociaux achètent les produits de votre petite entreprise ? Essayez de mettre en œuvre les stratégies éprouvées suivantes.
EN But how exactly can you get social media users to purchase from you and increase the value of social for your small business? Try these proven tactics.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
petite | small |
entreprise | business |
essayez | try |
stratégies | tactics |
éprouvées | proven |
achètent | purchase |
de | of |
œuvre | can |
exactement | exactly |
sociaux | social media |
votre | your |
faire | and |
médias | media |
mais | but |
pour | for |
mettre | the |
alors | to |
FR Le CDE associe votre stratégie fondamentale et vos opérations quotidiennes, vos théories et vos meilleures pratiques, et facilite la réutilisation et l'adaptation de solutions éprouvées pour les différents groupes
EN A COE links your big-picture strategy with your day-to-day operations, documents lessons learned and best practices, and makes it easier for different groups to reuse and adapt proven solutions
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
opérations | operations |
facilite | easier |
réutilisation | reuse |
solutions | solutions |
groupes | groups |
meilleures | best |
pratiques | practices |
éprouvées | proven |
quotidiennes | day |
et | and |
différents | different |
FR Nous proposons une plate-forme analytique intégrée et exhaustive, mais aussi des ressources éprouvées pour aider les clients à déployer et faire évoluer une culture basée sur les données robuste, qui génère de la valeur.
EN And we not only offer a complete, integrated analytics platform, but also proven enablement resources to help customers deploy and scale a data-driven culture that drives resilience and value through powerful outcomes.
francês | inglês |
---|---|
robuste | powerful |
proposons | offer |
plate-forme | platform |
exhaustive | complete |
ressources | resources |
éprouvées | proven |
déployer | deploy |
évoluer | scale |
données | data |
nous | we |
analytique | analytics |
culture | culture |
valeur | value |
clients | customers |
à | to |
et | and |
mais | but |
n | not |
une | a |
aider | to help |
FR 1Password a été choisi par le groupe de travail de Wonderbly pour trois raisons principales : sa simplicité d’utilisation, sa disponibilité sur tous les appareils et, surtout, sa sécurité et sa confidentialité éprouvées.
EN They picked 1Password because of three key things: the simplicity of use, availability on all devices, and most importantly, trusted security and privacy.
francês | inglês |
---|---|
choisi | picked |
simplicité | simplicity |
disponibilité | availability |
appareils | devices |
surtout | importantly |
confidentialité | privacy |
le | the |
sécurité | security |
de | of |
et | and |
trois | three |
sur | on |
FR Ensemble, associons des méthodes de développement éprouvées aux dernières technologies pour donner un nouvel élan à votre développement d’applications.
EN Partner with us and match proven product development methods with modern technology—and revitalize the way you build software.
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
éprouvées | proven |
méthodes | methods |
technologies | technology |
de | and |
FR Techniques éprouvées pour avoir sa liste de produits sur la première page d?Amazon
EN Proven Secret Techniques To Get Product Listing On The First Page Of Amazon
francês | inglês |
---|---|
techniques | techniques |
amazon | amazon |
éprouvées | proven |
première | the first |
la première | first |
la | the |
page | page |
de | of |
sur | on |
produits | product |
FR Voici listé ici quelques solutions éprouvées pour structurer les formulaires en ligne afin qu’ils fonctionnent réellement.
EN Here are some ways to structure online forms that actually convert.
francês | inglês |
---|---|
structurer | structure |
formulaires | forms |
réellement | actually |
en ligne | online |
voici | are |
ici | here |
FR Nos experts utilisent des méthodes éprouvées façonnées avec la meilleure technologie du secteur pour libérer davantage de valeur dans les environnements d'analyse de données les plus vastes et les plus complexes au monde
EN Our experts use proven methods forged on the best technology in the industry to unlock more value in the largest and most complex data analytic environments in the world
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
secteur | industry |
environnements | environments |
données | data |
complexes | complex |
méthodes | methods |
éprouvées | proven |
technologie | technology |
monde | world |
la | the |
valeur | value |
vastes | largest |
au | on |
libérer | unlock |
dans | in |
nos | our |
utilisent | use |
meilleure | the best |
plus | more |
FR Mais avant de vous lancer, il vous faut des lignes directrices éprouvées pour réussir
EN But before you get started, you need a foolproof strategy for success
francês | inglês |
---|---|
lancer | started |
de | before |
des | strategy |
réussir | success |
vous | you |
mais | but |
pour | for |
FR Réduction de la complexité et amélioration de l’efficacité informatique à l’aide d’une plate-forme unique et simple qui associe des technologies Open Source éprouvées pour accélérer la distribution des applications à l’échelle
EN Reduce complexity and increase IT efficiency with a single, lean, platform that brings together proven open source technologies for rapid application delivery at scale.
francês | inglês |
---|---|
réduction | reduce |
complexité | complexity |
distribution | delivery |
échelle | scale |
technologies | technologies |
open | open |
source | source |
éprouvées | proven |
applications | application |
plate-forme | platform |
l | a |
informatique | it |
qui | that |
à | and |
de | together |
unique | single |
pour | for |
FR Notre gamme de composants modulaires reposant sur des technologies éprouvées pour tous types de matériels ferroviaires
EN We offer extensive range of proven and modular components for all types of railway vehicles
francês | inglês |
---|---|
ferroviaires | railway |
gamme | range |
éprouvées | proven |
types | types |
composants | components |
modulaires | modular |
de | of |
pour | for |
FR Nous surveillons en permanence le paysage de la sécurité pour détecter les nouvelles menaces et les risques potentiels, et nous améliorons ainsi notre système en utilisant des technologies éprouvées
EN We constantly monitor the security landscape for new threats and potential risks, and improve our system accordingly using proven technologies
francês | inglês |
---|---|
paysage | landscape |
sécurité | security |
potentiels | potential |
en permanence | constantly |
menaces | threats |
risques | risks |
système | system |
technologies | technologies |
éprouvées | proven |
nouvelles | new |
notre | our |
nous | we |
ainsi | accordingly |
FR Le processus de dépôt sécurisé Escrow.com assure la protection contre la fraude pour les acheteurs et les vendeurs du monde entier. Chaque étape de votre transaction est vérifiée à l'aide de procédures de suivi et de vérification éprouvées.
EN Escrow.com's secure Escrow process ensures fraud protection for both Buyers and Sellers all over the globe. Every step in your transaction is verified with proven tracking and verification procedures.
francês | inglês |
---|---|
fraude | fraud |
monde | globe |
sécurisé | secure |
escrow | escrow |
assure | ensures |
protection | protection |
transaction | transaction |
suivi | tracking |
vérification | verification |
éprouvées | proven |
étape | step |
procédures | procedures |
acheteurs | buyers |
vendeurs | sellers |
vérifié | verified |
processus | process |
votre | your |
à | and |
FR Poster un contenu attrayant et vous verrez les résultats! IG Spark utilise des techniques éprouvées pour aider à stimuler vos abonnés Facebook.
EN Post engaging content and you will see the results! IG Spark uses proven techniques to help stimulate your Facebook followers.
francês | inglês |
---|---|
attrayant | engaging |
spark | spark |
utilise | uses |
techniques | techniques |
stimuler | stimulate |
abonnés | followers |
contenu | content |
éprouvées | proven |
poster | post |
résultats | results |
à | to |
vos | your |
et | and |
vous | you |
aider | to help |
FR Poster un contenu attrayant et vous verrez les résultats! IG Spark utilise des techniques éprouvées pour aider à stimuler vos abonnés TikTok.
EN Post engaging content and you will see the results! IG Spark uses proven techniques to help stimulate your TikTok subscribers.
francês | inglês |
---|---|
attrayant | engaging |
spark | spark |
utilise | uses |
techniques | techniques |
stimuler | stimulate |
abonnés | subscribers |
tiktok | tiktok |
contenu | content |
éprouvées | proven |
poster | post |
résultats | results |
à | to |
vos | your |
et | and |
vous | you |
aider | to help |
FR Poster un contenu attrayant et vous verrez les résultats! IG Spark utilise des techniques éprouvées pour aider à stimuler vos Vues TikTok.
EN Post engaging content and you will see the results! IG Spark uses proven techniques to help boost your TikTok Views.
francês | inglês |
---|---|
attrayant | engaging |
spark | spark |
utilise | uses |
techniques | techniques |
stimuler | boost |
tiktok | tiktok |
contenu | content |
éprouvées | proven |
poster | post |
résultats | results |
à | to |
vos | your |
vues | views |
et | and |
vous | you |
aider | to help |
FR Poster un contenu attrayant et vous verrez les résultats! IG Spark utilise des techniques éprouvées pour aider à stimuler vos abonnés Youtube.
EN Post engaging content and you will see the results! IG Spark uses proven techniques to help stimulate your Youtube subscribers.
francês | inglês |
---|---|
attrayant | engaging |
spark | spark |
utilise | uses |
techniques | techniques |
stimuler | stimulate |
abonnés | subscribers |
youtube | youtube |
contenu | content |
éprouvées | proven |
poster | post |
résultats | results |
à | to |
vos | your |
et | and |
vous | you |
aider | to help |
FR Poster un contenu attrayant et vous verrez les résultats! IG Spark utilise des techniques éprouvées pour aider à stimuler vos Likes TikTok.
EN Post engaging content and you will see the results! IG Spark uses proven techniques to help stimulate your TikTok Likes.
francês | inglês |
---|---|
attrayant | engaging |
spark | spark |
utilise | uses |
techniques | techniques |
stimuler | stimulate |
tiktok | tiktok |
contenu | content |
éprouvées | proven |
poster | post |
résultats | results |
à | to |
vos | your |
et | and |
vous | you |
aider | to help |
FR Poster un contenu attrayant et vous verrez les résultats! IG Spark utilise des techniques éprouvées pour aider à stimuler vos Vues Youtube.
EN Post engaging content and you will see the results! IG Spark uses proven techniques to help boost your Youtube Views.
francês | inglês |
---|---|
attrayant | engaging |
spark | spark |
utilise | uses |
techniques | techniques |
stimuler | boost |
youtube | youtube |
contenu | content |
éprouvées | proven |
poster | post |
résultats | results |
à | to |
vos | your |
vues | views |
et | and |
vous | you |
aider | to help |
FR Alstom offre une large gamme de composants modulaires reposant sur des technologies éprouvées pour tous types de matériels ferroviaires
EN Alstom offers an extensive range of proven and modular components for all types of railway vehicles
francês | inglês |
---|---|
alstom | alstom |
ferroviaires | railway |
offre | offers |
gamme | range |
éprouvées | proven |
types | types |
composants | components |
modulaires | modular |
de | of |
pour | for |
FR Fiez-vous à nous pour offrir des solutions coupe-feu éprouvées
EN Count on us to offer proven firestop solutions
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
coupe-feu | firestop |
éprouvées | proven |
à | to |
vous | us |
FR Nous fournissons des stratégies crédibles et éprouvées en situation pour délimiter les responsabilités organisationnelles et concevoir de façon réfléchie la structure optimale qui assurera les meilleurs résultats.
EN We provide credible and role-tested strategies that delineate organizational responsibilities and thoughtfully design the optimal structure to deliver results.
francês | inglês |
---|---|
résultats | results |
stratégies | strategies |
organisationnelles | organizational |
concevoir | design |
structure | structure |
optimale | optimal |
fournissons | we provide |
responsabilités | responsibilities |
la | the |
nous fournissons | provide |
nous | we |
et | and |
FR Pour l’atteindre, nous conjuguons des compétences éprouvées en industrialisation, contrôles et assemblage automatique
EN To achieve this, we combine proven capabilities in industrialization with testing and automated assembly
francês | inglês |
---|---|
compétences | capabilities |
industrialisation | industrialization |
assemblage | assembly |
automatique | automated |
éprouvées | proven |
nous | we |
en | in |
et | and |
pour | to |
FR Appuyez-vous sur des formations éprouvées pour les sensibiliser et modifier leur comportement
EN Use proven education to engage them and change their behavior
francês | inglês |
---|---|
formations | education |
comportement | behavior |
éprouvées | proven |
et | and |
leur | their |
modifier | to |
FR Quatre couches de protection éprouvées pour bloquer les menaces en ligne à tous les niveaux
EN Four proven protection layers to block online threats on all levels
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
menaces | threats |
en ligne | online |
couches | layers |
éprouvées | proven |
à | to |
niveaux | levels |
bloquer | block |
de | all |
quatre | four |
FR De nombreux anciens clients Symantec se sont tournés vers Proofpoint, et ce pour de bonnes raisons : nos solutions de cybersécurité éprouvées, la facilité de la migration et notre dévouement envers la réussite de nos clients.
EN Many former Symantec customers have chosen Proofpoint—and for good reasons: our proven cybersecurity solutions, easy migration and our dedication to customer success.
francês | inglês |
---|---|
nombreux | many |
anciens | former |
symantec | symantec |
proofpoint | proofpoint |
bonnes | good |
raisons | reasons |
cybersécurité | cybersecurity |
éprouvées | proven |
facilité | easy |
migration | migration |
dévouement | dedication |
solutions | solutions |
réussite | success |
et | and |
se | to |
clients | customers |
FR Vous recherchez des solutions éprouvées pour optimiser votre offre de surveillance ?
EN Are you looking for proven solutions to optimize your monitoring offering?
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
optimiser | optimize |
surveillance | monitoring |
éprouvées | proven |
votre | your |
recherchez | looking for |
de | looking |
vous | you |
offre | offering |
FR Les gouvernements peuvent prendre des mesures efficaces et éprouvées pour prévenir le commerce illicite de cigarettes
EN Governments can take effective and proven steps to prevent the illicit cigarette trade
francês | inglês |
---|---|
gouvernements | governments |
peuvent | can |
efficaces | effective |
commerce | trade |
éprouvées | proven |
le | the |
les | steps |
et | and |
FR Meilleurs supports de charge pour Apple Watch 2021 : menez la charge avec ces stations d'accueil éprouvées
EN Best Apple Watch charging stands 2021: Lead the charge with these tried and tested docks
francês | inglês |
---|---|
supports | stands |
apple | apple |
watch | watch |
meilleurs | best |
la | the |
avec | with |
de | and |
charge | charging |
FR Des technologies d’identification éprouvées dans d’autres secteurs ouvrent aujourd’hui un potentiel jusqu’à présent inexploité dans les hôpitaux, pour assurer le suivi des instruments de manière unita...
EN Based on the Cognex DataMan® industrial ID reader, the White Reader offers unrivalled reading performance of Data Matrix codes in a compact format. Equipped with a patented three-color lighting system...
francês | inglês |
---|---|
secteurs | industrial |
manière | system |
un | a |
de | of |
le | the |
dans | in |
FR MindMeister utilise des techniques éprouvées de sécurisation de mot de passe et de connexion pour valider l'accès à ses services
EN MindMeister deploys widely-used and secure password and login techniques to validate access to our service
francês | inglês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
utilise | used |
techniques | techniques |
sécurisation | secure |
valider | validate |
passe | password |
connexion | login |
à | to |
services | service |
FR Expert des enjeux de la traduction juridique, Versacom est un acteur de grande capacité dont l’expérience et la polyvalence éprouvées lui permettent de vous donner satisfaction pour tous les documents touchant la loi, de près ou de loin.
EN With proven expertise in this sector, Versacom offers virtually unlimited capacity, flexibility, and the experience needed to accurately deliver the full range of legal and related documents.
francês | inglês |
---|---|
versacom | versacom |
capacité | capacity |
éprouvées | proven |
expert | experience |
de | of |
la | the |
satisfaction | this |
documents | documents |
et | and |
juridique | legal |
FR Découvrez des revêtements reconnus pour leur performance éprouvées.
EN Experience quality coatings known for dependable performance and value.
francês | inglês |
---|---|
revêtements | coatings |
reconnus | known |
performance | performance |
pour | for |
des | and |
FR Insl-x, qui est depuis longtemps le chef de file des apprêts et des revêtements spécialisés pour les projets de peinture les plus difficiles, offre des solutions éprouvées qui répondent aux besoins des clients.
EN A long-standing leader in primers and specialty coatings for the most challenging paint projects, INSL-X provides proven solutions that work.
francês | inglês |
---|---|
longtemps | long |
revêtements | coatings |
peinture | paint |
difficiles | challenging |
solutions | solutions |
éprouvées | proven |
le | the |
projets | projects |
qui | that |
offre | provides |
chef | leader |
et | and |
s | a |
FR Tirez parti d'un partenaire avec plus de 40 ans d'expérience dans la fourniture de services de connectivité B2B fiables pour connecter rapidement les clients et les fournisseurs en utilisant les meilleures pratiques éprouvées.
EN Leverage a partner with more than 40 years’ experience providing reliable B2B connectivity services to connect customers and suppliers quickly using proven best practices.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
fourniture | providing |
fiables | reliable |
rapidement | quickly |
fournisseurs | suppliers |
services | services |
connectivité | connectivity |
meilleures | best |
pratiques | practices |
éprouvées | proven |
dun | a |
clients | customers |
ans | years |
avec | with |
plus | more |
et | and |
FR Solutions éprouvées et conçues pour les jeux
EN Battle-tested and built for games
francês | inglês |
---|---|
conçues | built |
et | and |
jeux | games |
pour | for |
FR Il existe des approches pratiques et éprouvées pour faire de la transformation numérique une réalité, et les entreprises qui vont de l’avant de cette manière réalisent aujourd’hui une valeur ajoutée.
EN Michael T. Lester cautions manufacturers to safeguard their operations amid cybersecurity threats, lack of experience and culture.
francês | inglês |
---|---|
réalité | experience |
de | of |
des | amid |
manière | to |
FR Développé par ArianeGroup et ses partenaires industriels européens, ce nouveau lanceur allie solutions éprouvées et innovation pour répondre aux besoins évolutifs du marché, avec la fiabilité inégalée de la famille Ariane.
EN This new launcher – developed by ArianeGroup and its European industrial partners – combines proven solutions with innovation in order to address the changing needs of the market, allied with the unparalleled reliability of the Ariane family.
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
partenaires | partners |
industriels | industrial |
européens | european |
nouveau | new |
lanceur | launcher |
éprouvées | proven |
innovation | innovation |
besoins | needs |
fiabilité | reliability |
inégalée | unparalleled |
famille | family |
ariane | ariane |
solutions | solutions |
et | and |
marché | market |
avec | with |
la | the |
par | by |
ce | this |
FR Pour une gestion de projet ciblée, il existe quelques méthodes éprouvées qui te facilitent énormément le travail quotidien
EN There are some proven methods for goal-oriented project management that make your daily work much easier
francês | inglês |
---|---|
méthodes | methods |
quotidien | daily |
facilitent | easier |
projet | project |
éprouvées | proven |
travail | work |
gestion | management |
existe | are |
qui | that |
le | much |
quelques | your |
FR Les meilleurs supports de charge pour Apple Watch 2022 : menez la charge avec ces stations d'accueil éprouvées
EN Best Apple Watch charging stands 2022: Lead the charge with these tried and tested docks
francês | inglês |
---|---|
supports | stands |
watch | watch |
apple | apple |
la | the |
avec | with |
meilleurs | best |
de | and |
charge | charging |
FR Le Partenariat fait office de coordonnateur de la Stratégie et collabore avec ses partenaires au Québec pour adopter de nouvelles approches éprouvées de détection et de traitement du cancer au stade le plus précoce possible, afin de sauver des vies
EN The Partnership acts as the steward of the Strategy and works with our partners in Quebec to embrace proven, life-saving new approaches to detecting and treating cancer at the earliest stage possible
francês | inglês |
---|---|
québec | quebec |
adopter | embrace |
nouvelles | new |
détection | detecting |
cancer | cancer |
stade | stage |
possible | possible |
sauver | saving |
vies | life |
fait | works |
traitement | treating |
partenariat | partnership |
partenaires | partners |
approches | approaches |
éprouvées | proven |
stratégie | strategy |
de | of |
avec | with |
afin | in |
FR Des bénévoles d’expérience apportent également une aide psychologique aux familles éprouvées pour gérer le stress et l’incertitude entourant leur situation.
EN Their experienced disaster volunteers are also helping families cope emotionally with the stress and uncertainty of the situation.
francês | inglês |
---|---|
bénévoles | volunteers |
aide | helping |
stress | stress |
situation | situation |
gérer | cope |
familles | families |
également | also |
le | the |
et | and |
FR Découvrez les bases, les techniques et les méthodes éprouvées dont vous avez besoin pour le maîtriser.
EN Discover its principles, techniques, and the tried-and-true methods you need to master it.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
maîtriser | master |
techniques | techniques |
méthodes | methods |
le | the |
et | and |
besoin | need |
dont | you |
Mostrando 50 de 50 traduções