FR Vous pouvez également disputer des Épreuves rétro, défis palpitants qui incluent des épreuves de dépassement, des courses-poursuites, des épreuves de points de contrôle et des contre-la-montre.
Traduzir "épreuves se tiendront" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "épreuves se tiendront" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de épreuves se tiendront
francês
inglês
EN You can also race them in ‘invitation events’, exciting challenges that include Overtake, Pursuit, Checkpoint Challenge and Time Attack.
| francês | inglês |
|---|---|
| points | time |
| courses | race |
| contrôle | checkpoint |
| également | also |
| qui | that |
| vous | you |
| défis | challenges |
FR Les épreuves de luge se tiendront du 5 au 10 février 2022.
EN The luge competition will take place from 5 February - 10 February 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| les | the |
| du | from |
FR Toutes les épreuves se tiendront au Centre National de Glisse de Yanqing, qui se trouve dans la chaîne montagneuse de Xiaohaituo à Yanqing, à 74km au nord-ouest de la capitale chinoise.
EN All sliding events will take place at the Yanqing National Sliding Centre, located in the Xiaohaituo mountain area in Yanqing, located 74km north-west of the Chinese capital.
| francês | inglês |
|---|---|
| national | national |
| nord-ouest | north |
| centre | centre |
| capitale | capital |
| la | the |
| de | of |
| chinoise | chinese |
| au | mountain |
| dans | in |
FR Shiffrin s’est alignée sur les épreuves de slalom géant (or), slalom et combiné (argent) à PyeongChang 2018. À moins d’une énorme surprise, la skieuse de 26 ans sera une nouvelle fois la femme à battre dans bien des épreuves de Beijing 2022.
EN Shiffrin competed in the giant slalom (gold), slalom and combined (silver) events at PyeongChang 2018. Barring any setbacks, the 26-year-old will be the woman to beat in multiple events at Beijing 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| géant | giant |
| or | gold |
| argent | silver |
| sera | be |
| femme | woman |
| battre | beat |
| beijing | beijing |
| la | to |
| dans | in |
| et | and |
FR 13 épreuves de ski acrobatique sont au programme de Beijing 2022, avec l’ajout de deux nouvelles épreuves : le Big Air en ski acrobatique, chez les femmes et les hommes et le saut par équipes mixtes.
EN There are 13 events in freestyle skiing at Beijing 2022, including two new events: men’s and women’s freestyle skiing Big Air and mixed team freestyle skiing aerials.
| francês | inglês |
|---|---|
| ski | skiing |
| beijing | beijing |
| nouvelles | new |
| big | big |
| air | air |
| équipes | team |
| mixtes | mixed |
| sont | are |
| en | in |
| et | and |
FR À Chamonix 1924, il n’y avait alors que deux épreuves masculines, le 50 km et le 18 km, alors qu'aujourd'hui, 12 épreuves figurent au programme de Pékin, avec 36 médailles à décerner.
EN The only cross-country events held at those Games in Chamonix were the men's 50km and 18km competitions, but there will be 12 events in the competition in Beijing, with 36 medals to be won.
| francês | inglês |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| pékin | beijing |
| médailles | medals |
| le | won |
| au | to |
| que | only |
| deux | but |
| et | and |
FR Les épreuves de sauts, halfpipe, slopestyle et bosses sont des épreuves "jugées" : les athlètes reçoivent une note d’un groupe de juges selon la maîtrise de leurs figures et la façon dont ils atterrissent dans chaque run de la compétition
EN The aerials events, halfpipe, slopestyle and moguls are all 'judged' events - athletes receive a score from a group of judges based on the skill of their tricks and form they display on each of their runs in the competition
| francês | inglês |
|---|---|
| note | score |
| juges | judges |
| compétition | competition |
| athlètes | athletes |
| groupe | group |
| de | of |
| la | the |
| les | runs |
| et | and |
| sont | are |
| reçoivent | receive |
| chaque | each |
| une | a |
| dans | in |
FR La boxe féminine a connu ses débuts aux Jeux de Londres 2012. Les traditionnelles 11 épreuves masculines ont été remplacées par 10 épreuves masculines et 3 féminines.
EN Women’s boxing made its debut at the 2012 London Games in London. The traditional 11 men’s events were then replaced by 10 men’s and 3 women’s events.
| francês | inglês |
|---|---|
| boxe | boxing |
| jeux | games |
| londres | london |
| traditionnelles | traditional |
| remplacé | replaced |
| la | the |
| été | were |
| par | by |
| et | and |
FR Le calendrier est annoncé pour le HSBC World Rugby Sevens Series 2022 avec 10 épreuves masculines, sept épreuves féminines et trois nouvelles villes hôtes.
EN The calendar is announced for the HSBC World Rugby Sevens Series 2022 with 10 men's rounds, seven women's rounds and three brand new venues.
| francês | inglês |
|---|---|
| calendrier | calendar |
| annoncé | announced |
| hsbc | hsbc |
| rugby | rugby |
| series | series |
| nouvelles | new |
| world | world |
| et | and |
| avec | with |
| le | the |
| pour | brand |
| trois | three |
FR Un total de 12 médailles sera décerné dans les épreuves de luge aux Jeux Olympiques d'hiver de Beijing 2022. Quatre épreuves sont au programme : une pour les hommes, une pour les femmes, une par équipes et un double.
EN There are 12 medals available in the luge competition at the Games.
| francês | inglês |
|---|---|
| médailles | medals |
| jeux | games |
| sont | are |
| total | at |
| de | there |
FR 62. Il y aura sept nouvelles épreuves olympiques au programme des Jeux de Beijing 2022, dont quatre épreuves mixtes.
EN 62. At Beijing 2022, there will be seven new events in the Olympic programme including four mixed events.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| olympiques | olympic |
| programme | programme |
| beijing | beijing |
| mixtes | mixed |
| de | there |
FR Supports pour les épreuves BAT ou les épreuves d?imposition
EN Media for contract or imposition proofs
| francês | inglês |
|---|---|
| supports | media |
| ou | or |
| preuves | proofs |
| pour | for |
FR Alors que certains sites web peuvent être prêts en une semaine, lorsque vous soumettez votre cahier des charges, assurez-vous d'inclure votre calendrier idéal, et nos experts en tiendront compte dans leur devis.
EN Whilst some websites can be ready within a week, when you submit your project brief, ensure you include your ideal timeline, and our Experts will factor this into their quote.
| francês | inglês |
|---|---|
| semaine | week |
| soumettez | submit |
| calendrier | timeline |
| idéal | ideal |
| experts | experts |
| devis | quote |
| assurez | ensure |
| lorsque | when |
| alors que | whilst |
| en | within |
| une | a |
| votre | your |
| vous | you |
| nos | our |
| leur | their |
| sites | websites |
FR grâce aux experts qui se consacreront à la réussite de votre entreprise, vous proposeront une gestion de compte personnalisée et vous tiendront au courant des tendances technologiques.
EN who will advocate for your business, provide personalized account management, and keep you current on technology trends.
| francês | inglês |
|---|---|
| courant | current |
| tendances | trends |
| technologiques | technology |
| entreprise | business |
| gestion | management |
| compte | account |
| au | on |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| personnalisé | personalized |
FR Les journées de presse se tiendront les 23 (8 h à 18 h) et 24 octobre (8 h à 11 h 30) au Salon de l'auto de Tokyo. Mazda tiendra une conférence de presse le 23 octobre, à 11 h 20. Le Salon sera ouvert au public du 25 octobre au 4 novembre.
EN Press days at the 2019 Tokyo Motor Show are Oct. 23 (8 a.m. to 6 p.m.) and 24 (8-11:30 a.m.) Mazda's press conference starts at 11:20 a.m. on Oct. 23. The show is open to the public from Oct. 25 through Nov. 4.
| francês | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| h | m |
| tokyo | tokyo |
| conférence | conference |
| novembre | nov |
| octobre | oct |
| public | public |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| le | the |
| du | from |
| les | days |
FR 18 nov 2020 - Les Assemblées des actionnaires de Peugeot S.A. et Fiat Chrysler Automobiles N.V. visant à approuver l’opération de fusion qui donnera naissance à Stellantis se tiendront le 4 janvier 2021
EN Nov 18, 2020 - Peugeot S.A. and Fiat Chrysler Automobiles N.V. Shareholders' Meetings to approve their merger transaction to create Stellantis will be held on 4 January 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| nov | nov |
| assemblées | meetings |
| actionnaires | shareholders |
| fiat | fiat |
| automobiles | automobiles |
| v | v |
| fusion | merger |
| stellantis | stellantis |
| janvier | january |
| peugeot | peugeot |
| chrysler | chrysler |
| s | s |
| n | n |
| donnera | be |
| à | to |
| le | on |
| approuver | approve |
FR Les Assemblées des actionnaires de Peugeot S.A. et Fiat Chrysler Automobiles N.V. visant à approuver l’opération de fusion qui donnera naissance à Stellantis se tiendront le 4 janvier 2021
EN Peugeot S.A. and Fiat Chrysler Automobiles N.V. Shareholders' Meetings to approve their merger transaction to create Stellantis will be held on 4 January 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| assemblées | meetings |
| actionnaires | shareholders |
| fiat | fiat |
| automobiles | automobiles |
| v | v |
| fusion | merger |
| stellantis | stellantis |
| janvier | january |
| peugeot | peugeot |
| chrysler | chrysler |
| s | s |
| n | n |
| donnera | be |
| à | to |
| le | on |
| approuver | approve |
FR Pour la session de formation aux Etats-Unis dans le New Jersey, les formations se tiendront à l'hôtel Courtyard Lyndhurst Meadowlands 1 Polito Ave, Lyndhurst, NJ 07071 USA.
EN For the US New Jersey training session, the course will be held at the Courtyard Lyndhurst Meadowlands 1 Polito Ave, Lyndhurst, NJ 07071 USA.
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| jersey | jersey |
| ave | ave |
| session | session |
| à | at |
| usa | usa |
| formation | training |
FR C'est un signal adressé aux politiciens et l'espoir qu'ils tiendront compte du message", a déclaré la chef des observateurs électoraux
EN It's a signal to politicians and an expectation that they will heed the message," said the chief election observer
| francês | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| message | message |
| chef | chief |
| déclaré | said |
| un | a |
| la | the |
| et | and |
| quils | they |
| compte | to |
| du | its |
FR Les Nitto ATP FINALS se tiendront du 14 au 21 novembre au Pala Alpitour de Turin.
EN The Nitto ATP FINALS will take place from November 14 to 21 at Turin?s Pala Alpitour sports arena.
| francês | inglês |
|---|---|
| atp | atp |
| novembre | november |
| turin | turin |
| les | the |
| du | from |
FR Exclusivement pour vous! Prenez part à l'un des événements d'appréciation qui se tiendront dans certaines villes canadiennes
EN Just for you! Join us at one of the exclusive appreciation events taking place in select cities across Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| villes | cities |
| prenez | taking |
| canadiennes | canada |
| exclusivement | one |
| vous | you |
| des | join |
| part | of |
| pour | for |
| dans | in |
| certaines | the |
FR Remarque : des sessions d’information se tiendront dans chacun de nos bureaux régionaux. Inscrivez-vous aux avis à l’industrie pour rester à l’affût.
EN Please note: information sessions will be held in each of our four regional offices. Subscribe to our industry advisories to receive the latest information.
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| bureaux | offices |
| régionaux | regional |
| avis | advisories |
| remarque | note |
| à | to |
| vous | be |
| dans | in |
| de | of |
| inscrivez | subscribe |
| nos | our |
FR Vous cherchez un nouveau compagnon? Nos accessoires rapides à réaliser vous tiendront compagnie. Fabriquez vos propres chaussettes, mitaines, sandales et plus encore avec nos kits de tricot, crochet et macramé pour tous les niveaux.
EN Looking for a plus one? Our quick-to-stitch accessories will keep you company. Make your own socks, mittens, sandals and more with knitting, crochet and macramé kits for any level.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| rapides | quick |
| compagnie | company |
| chaussettes | socks |
| sandales | sandals |
| tricot | knitting |
| crochet | crochet |
| kits | kits |
| un | a |
| niveaux | level |
| fabriquez | make |
| vos | your |
| à | to |
| cherchez | looking for |
| avec | with |
| nos | our |
| vous | you |
| plus | more |
FR Le groupe Mines et financement minier de Fasken vous convie à une série de webinaires qui se tiendront avant et pendant la conférence de l’ACPE de cette année.
EN Fasken’s Global Mining Group invites you to attend our series of webinars taking place before and during the PDAC 2021 conference.
| francês | inglês |
|---|---|
| mines | mining |
| série | series |
| webinaires | webinars |
| conférence | conference |
| groupe | group |
| à | to |
| de | of |
| vous | you |
FR Cependant, c'est l'une des principales priorités de Unity pour 2021 et nos versions en tiendront compte.
EN However, this is one of our top priorities at Unity for 2021 and the releases will reflect that.
| francês | inglês |
|---|---|
| priorités | priorities |
| unity | unity |
| de | of |
| versions | releases |
| nos | our |
| pour | for |
FR Bishop’s procédera au recrutement des participants aux programmes en décembre 2021, et la sélection sera connue au début du mois de janvier 2022. Les deux programmes se tiendront lors des mois de mai 2022, 2023 et 2024.
EN Bishop’s will begin recruiting students for both programs in December, with the selection to take place in early January. Both projects will take place in May 2022, 2023 and 2024.
| francês | inglês |
|---|---|
| recrutement | recruiting |
| sélection | selection |
| programmes | programs |
| décembre | december |
| janvier | january |
| en | in |
| début | early |
| des | projects |
| la | the |
| et | and |
FR Ces crochets tiendront mieux que des ventouses ou de la colle classique.
EN This solution works better than suction cups or regular adhesives.
| francês | inglês |
|---|---|
| mieux | better |
| ou | or |
| ces | this |
| de | than |
FR Dans la mesure du possible, et si cela est jugé à propos, les audiences se tiendront par vidéoconférence ou téléconférence ou par production de pièces
EN Hearings, where feasible and appropriate, may proceed by way of videoconference, teleconference or in writing
| francês | inglês |
|---|---|
| audiences | hearings |
| possible | feasible |
| ou | or |
| de | of |
| la | appropriate |
| et | writing |
| à | and |
| dans | in |
| par | by |
FR Le juriste néerlandais Tobias Michael Carel Asser propose alors un plan correspondant à peu près à ce que sera finalement l’Académie avec des cours qui se tiendront de juillet à octobre.
EN The Dutch lawyer Tobias Michael Carel Asser proposed a plan that envisaged more or less what the Academy was eventually to become, with courses held from July to October.
| francês | inglês |
|---|---|
| juriste | lawyer |
| michael | michael |
| cours | courses |
| juillet | july |
| octobre | october |
| plan | plan |
| à | to |
| ce | that |
| de | from |
| un | a |
| le | the |
| finalement | eventually |
| néerlandais | dutch |
FR BILAN ET RÉCEPTION: Vers la fin du programme se tiendront une réunion-bilan et une réception pour honorer les finissant.e.s du programme.
EN Reception: Near the end of the program, a debrief and reception will take place to honour the program graduates.
| francês | inglês |
|---|---|
| honorer | honour |
| programme | program |
| réception | reception |
| et | and |
| la | the |
| fin | the end |
| du | end |
| pour | near |
FR Les médiateurs tiendront une séance de médiation préalable avec chacune des parties pour s'assurer que la médiation est appropriée.
EN Mediators will hold a pre-mediation session with each of the parties to make sure that mediation is appropriate.
| francês | inglês |
|---|---|
| séance | session |
| préalable | pre |
| parties | parties |
| médiation | mediation |
| la | the |
| de | of |
| approprié | appropriate |
| avec | with |
| une | a |
FR Les actionnaires vous tiendront responsables du succès de votre entreprise. En examinant les enregistrements comptables, ils peuvent observer la croissance et le succès de votre entreprise.
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
| francês | inglês |
|---|---|
| actionnaires | shareholders |
| responsables | accountable |
| succès | success |
| entreprise | business |
| croissance | growth |
| de | of |
| votre | your |
| observer | observe |
| vous | you |
| et | and |
| peuvent | can |
FR grâce aux experts qui se consacreront à la réussite de votre entreprise, vous proposeront une gestion de compte personnalisée et vous tiendront au courant des tendances technologiques.
EN who will advocate for your business, provide personalized account management, and keep you current on technology trends.
| francês | inglês |
|---|---|
| courant | current |
| tendances | trends |
| technologiques | technology |
| entreprise | business |
| gestion | management |
| compte | account |
| au | on |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| personnalisé | personalized |
FR 18 nov 2020 - Les Assemblées des actionnaires de Peugeot S.A. et Fiat Chrysler Automobiles N.V. visant à approuver l’opération de fusion qui donnera naissance à Stellantis se tiendront le 4 janvier 2021
EN Nov 18, 2020 - Peugeot S.A. and Fiat Chrysler Automobiles N.V. Shareholders' Meetings to approve their merger transaction to create Stellantis will be held on 4 January 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| nov | nov |
| assemblées | meetings |
| actionnaires | shareholders |
| fiat | fiat |
| automobiles | automobiles |
| v | v |
| fusion | merger |
| stellantis | stellantis |
| janvier | january |
| peugeot | peugeot |
| chrysler | chrysler |
| s | s |
| n | n |
| donnera | be |
| à | to |
| le | on |
| approuver | approve |
FR Les Assemblées des actionnaires de Peugeot S.A. et Fiat Chrysler Automobiles N.V. visant à approuver l’opération de fusion qui donnera naissance à Stellantis se tiendront le 4 janvier 2021
EN Peugeot S.A. and Fiat Chrysler Automobiles N.V. Shareholders' Meetings to approve their merger transaction to create Stellantis will be held on 4 January 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| assemblées | meetings |
| actionnaires | shareholders |
| fiat | fiat |
| automobiles | automobiles |
| v | v |
| fusion | merger |
| stellantis | stellantis |
| janvier | january |
| peugeot | peugeot |
| chrysler | chrysler |
| s | s |
| n | n |
| donnera | be |
| à | to |
| le | on |
| approuver | approve |
FR Exclusivement pour vous! Prenez part à l'un des événements d'appréciation qui se tiendront dans certaines villes canadiennes
EN Just for you! Join us at one of the exclusive appreciation events taking place in select cities across Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| villes | cities |
| prenez | taking |
| canadiennes | canada |
| exclusivement | one |
| vous | you |
| des | join |
| part | of |
| pour | for |
| dans | in |
| certaines | the |
FR Remarque : des sessions d’information se tiendront dans chacun de nos bureaux régionaux. Inscrivez-vous aux avis à l’industrie pour rester à l’affût.
EN Please note: information sessions will be held in each of our four regional offices. Subscribe to our industry advisories to receive the latest information.
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| bureaux | offices |
| régionaux | regional |
| avis | advisories |
| remarque | note |
| à | to |
| vous | be |
| dans | in |
| de | of |
| inscrivez | subscribe |
| nos | our |
FR Great-West Lifeco et la Canada Vie tiendront leurs assemblées annuelles sous forme virtuelle uniquement
EN Great-West Lifeco and Canada Life to hold annual meetings in a virtual-only format
| francês | inglês |
|---|---|
| lifeco | lifeco |
| canada | canada |
| vie | life |
| assemblées | meetings |
| annuelles | annual |
| forme | format |
| virtuelle | virtual |
| et | and |
| uniquement | only |
| sous | a |
| la | to |
FR Les assemblées annuelles se tiendront virtuellement le jeudi 5 mai
EN Annual meetings to be held virtually on Thursday, May 5
| francês | inglês |
|---|---|
| assemblées | meetings |
| annuelles | annual |
| virtuellement | virtually |
| jeudi | thursday |
| les | to |
| le | on |
| mai | be |
FR Great-West Lifeco et la Canada Vie tiendront leurs assemblées annuelles sous forme virtuelle uniquement
EN Great-West Lifeco and Canada Life to hold annual meetings in a virtual-only format
| francês | inglês |
|---|---|
| lifeco | lifeco |
| canada | canada |
| vie | life |
| assemblées | meetings |
| annuelles | annual |
| forme | format |
| virtuelle | virtual |
| et | and |
| uniquement | only |
| sous | a |
| la | to |
FR De cette manière, les fluctuations boursières ne vous tiendront plus éveillé et vous voudrez aller de l’avant avec vos placements.
EN This way you can worry less about market fluctuations and have more confidence in your investments.
| francês | inglês |
|---|---|
| fluctuations | fluctuations |
| placements | investments |
| cette | this |
| plus | more |
| voudrez | can |
| vos | your |
| vous | you |
| de | way |
| et | and |
| avec | in |
FR Les modifications projetées tiendront compte des changements climatiques, permettront de répondre à l’utilisation accrue et plus diversifiée du réseau, favoriseront sa gestion en collaboration et en augmenteront la sûreté.
EN Adaptations to the network include those that will address climate change, increased and diverse usage, collaborative management, and enhanced safety.
| francês | inglês |
|---|---|
| climatiques | climate |
| répondre | address |
| réseau | network |
| gestion | management |
| collaboration | collaborative |
| sûreté | safety |
| la | the |
| à | to |
| changements | change |
FR On parle aussi des finales de la Coupe Billie Jean King qui se tiendront à Prague du 1er au 6 novembre prochain. Le Canada sera d?ailleurs une des nations participantes et affrontera en lever de rideau la France et la Fédération de tennis russe.
EN The host also talks about the Billie Jean King Cup Finals that will take place from November 1 to 6 in Prague. Canada will take part in the competition and will start the event by facing France and the Russian Tennis Federation.
| francês | inglês |
|---|---|
| finales | finals |
| coupe | cup |
| king | king |
| novembre | november |
| fédération | federation |
| tennis | tennis |
| billie | billie |
| jean | jean |
| canada | canada |
| france | france |
| en | in |
| à | to |
| russe | russian |
| du | from |
| ailleurs | also |
FR Vous cherchez un nouveau compagnon? Nos accessoires rapides à réaliser vous tiendront compagnie. Fabriquez vos propres chaussettes, mitaines, sandales et plus encore avec nos kits de tricot, crochet et macramé pour tous les niveaux.
EN Looking for a plus one? Our quick-to-stitch accessories will keep you company. Make your own socks, mittens, sandals and more with knitting, crochet and macramé kits for any level.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| rapides | quick |
| compagnie | company |
| chaussettes | socks |
| sandales | sandals |
| tricot | knitting |
| crochet | crochet |
| kits | kits |
| un | a |
| niveaux | level |
| fabriquez | make |
| vos | your |
| à | to |
| cherchez | looking for |
| avec | with |
| nos | our |
| vous | you |
| plus | more |
FR Le groupe Mines et financement minier de Fasken vous convie à une série de webinaires qui se tiendront avant et pendant la conférence de l’ACPE de cette année.
EN The Fasken Insurance Practice Group invites you to a virtual Insurance Nerd Day Webinar
| francês | inglês |
|---|---|
| fasken | fasken |
| webinaires | webinar |
| groupe | group |
| à | to |
| de | day |
| une | a |
| vous | you |
FR Prochaines réunions des comités de concertation Les prochains comités de concertation de l’AFNIC se tiendront les 8 et 9 octobre 2009 à Paris
EN Next meetings The next AFNIC Consultative Committees will take place in Paris, on October 8th and 9th 2009
| francês | inglês |
|---|---|
| réunions | meetings |
| comités | committees |
| octobre | october |
| paris | paris |
| prochaines | will |
| à | and |
| de | next |
| les | the |
FR Différents experts de l’Afnic se tiendront à votre disposition pour échanger au cours du salon.
EN Afnic experts will also be available to talk with during the trade show.
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| disposition | available |
| à | to |
| échanger | trade |
| de | show |
| votre | the |
FR L?IMU-CDC encourage les candidatures au VLP avant le 1er septembre 2021, pour les conférences qui se tiendront après le 1er janvier 2022.
EN IMU-CDC encourages applications to the VLP by September 1, 2021, for lectures to be held after January 1, 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| encourage | encourages |
| candidatures | applications |
| conférences | lectures |
| septembre | september |
| janvier | january |
| le | the |
| pour | for |
FR Les ateliers à suivre en direct se tiendront par le truchement de Zoom, alors que les modules en différé et l’envoi des travaux obligatoires se feront par Google classroom.
EN The synchronous workshops will be conducted via Zoom and the asynchronous modules, including submission of required tasks, will be via Google classroom.
| francês | inglês |
|---|---|
| ateliers | workshops |
| zoom | zoom |
| modules | modules |
| obligatoires | required |
| classroom | classroom |
| feront | will |
| le | the |
| de | of |
| à | and |
| des | tasks |
FR R6.3.1 À compter de 2018, des élections de l’exécutif du groupe se tiendront pour les deux (2) membres actifs(-ves) provenant de la Région de la Capitale nationale
EN R6.3.1 Starting in 2018, elections for the Group Executive will be held for the two (2) Members-at-Large from the National Capital Region
| francês | inglês |
|---|---|
| r | r |
| groupe | group |
| pour | in |
| nationale | national |
| région | region |
| capitale | capital |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tiendront compte tiendront programme se tiendront canada vie tiendront programmes se tiendront tiendront à prague actionnaires vous tiendront régions suivantes tiendront épreuves grande variété d’épreuves épreuves grâce épreuves olympiques trois épreuves moins d’épreuves correction d’épreuves à trois épreuves épreuves contre épreuves lors épreuves de halfpipe épreuves de ski épreuves masculines véritables épreuves nombreuses épreuves épreuves était généralement achevant les épreuves épreuves de glisse d’epreuves gestion des épreuves d épreuves épreuves de rugby épreuves rcs sport majorité des épreuves épreuves de descente épreuves se déroulent épreuves de hockey liste des épreuves épreuves de tir épreuves de trail calendrier des épreuves surmonter les épreuves épreuves de triathlon souffert des épreuves passer les épreuves épreuves de sauts épreuves variées certifie les épreuves remplacées par épreuves traditionnelles épreuves masculines épreuves de course épreuves de cyclisme
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe