EN This solution works better than suction cups or regular adhesives.
Traduzir "suction cups" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suction cups" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de suction cups
inglês
francês
FR Ces crochets tiendront mieux que des ventouses ou de la colle classique.
| inglês | francês |
|---|---|
| better | mieux |
| or | ou |
| than | de |
| this | ces |
EN And they?re willing to do that in any possible way ? from throats to pussies and special suction cups
FR Et elles sont prêts à le faire de toutes les manières possibles - des gorges aux chattes et des ventouses spéciales
| inglês | francês |
|---|---|
| willing | prêts |
| possible | possibles |
| to | à |
| way | de |
EN What makes a good mount? Tripods Flexible arms Suction cups Sticker mounts Magnetic & MagSafe mounts Slotted holders Gimbals Docks and Smart Keyboards Makeshift / DIY
FR What makes a good mount? Trépieds Bras flexibles Ventouses Supports autocollants Magnetic & MagSafe mounts Supports fendus Cardan Stations d'accueil et claviers intelligents Fortune / bricolage
| inglês | francês |
|---|---|
| tripods | trépieds |
| flexible | flexibles |
| arms | bras |
| magsafe | magsafe |
| smart | intelligents |
| keyboards | claviers |
| diy | bricolage |
| good | good |
| mount | mount |
| and | et |
| mounts | supports |
EN Their breeding efforts have been awarded with prices at 35 High Times Cannabis Cups, 17 Highlife Cups and many more private awards in many other countries
FR Leurs efforts de production ont été récompensés par des prix dans 35 High Times Cannabis Cups, 17 Highlife Cups et bien d'autres récompenses dans d'autres pays
| inglês | francês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| awarded | récompensé |
| cannabis | cannabis |
| high | high |
| times | times |
| countries | pays |
| in | dans |
| been | été |
| many | des |
| awards | récompenses |
| prices | prix |
| at | bien |
| and | et |
| other | de |
EN The paper passes through a suction roll in order to remove as much water as possible before arriving at felt section to start the drying stage. At that time, the sheet contains approximately 50 to 60% humidity/moisture.
FR Le papier traverse un rouleau aspirant afin que soit enlevée le plus d’eau possible avant de se retrouver sur le feutre pour commencer l’étape du séchage. À ce moment, la feuille contient environ de 50 à 60% d’humidité.
| inglês | francês |
|---|---|
| roll | rouleau |
| possible | possible |
| felt | feutre |
| drying | séchage |
| stage | étape |
| time | moment |
| contains | contient |
| paper | papier |
| sheet | feuille |
| approximately | environ |
| a | un |
| at | pour |
| section | la |
| start | commencer |
| before | de |
| much | plus |
EN Centrifugal fans have a spiral shape, their turbine displacing air by centrifugal force. The suction inlet is axial a...
FR Une self est un composant bobiné qui tend à s'opposer aux variations du courant qui le traverse. Elle se caractérise ...
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| a | un |
| is | est |
EN Suction filters protect hydraulic and lubrication pumps by removing the largest contaminants.
FR Les filtres d'aspiration servent à protéger des pompes hydraulique et de lubrification en éliminant les plus grosses ...
| inglês | francês |
|---|---|
| filters | filtres |
| protect | protéger |
| pumps | pompes |
| removing | éliminant |
| and | à |
| the | les |
EN Light-duty suction cup for removing phone and tablet glass panels
FR Petite ventouse pour retirer les vitres des téléphones et des tablettes
| inglês | francês |
|---|---|
| removing | retirer |
| phone | téléphones |
| tablet | tablettes |
| and | et |
| for | pour |
EN RIDGID's HEPA wet dry vacuum meets the EPA’s definition of a HEPA vacuum under the RRP rule for lead paint renovations, while still providing powerful high-lift suction for the contractor.
FR L’aspirateur sec et humide HEPA de RIDGID répond à la définition de l’EPA d’aspirateur HEPA en vertu de la règle RRP pour les rénovations de peinture au plomb, tout en procurant une puissante aspiration pour l’entrepreneur.
| inglês | francês |
|---|---|
| wet | humide |
| dry | sec |
| definition | définition |
| rrp | rrp |
| rule | règle |
| lead | plomb |
| paint | peinture |
| powerful | puissante |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| while | tout en |
EN RIDGID's stainless steel and specialty wet dry vacuums are designed with powerful suction, large capacity, quality construction, and excellent mobility for the pro.
FR Les aspirateurs secs et humides en acier inoxydable et spécialisés de RIDGID sont conçus avec une aspiration puissante, une grande capacité, une construction de qualité et une excellente mobilité pour les professionnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| wet | humides |
| dry | secs |
| vacuums | aspirateurs |
| powerful | puissante |
| construction | construction |
| capacity | capacité |
| mobility | mobilité |
| quality | qualité |
| large | grande |
| stainless | inoxydable |
| steel | acier |
| designed | pour |
| are | sont |
| with | avec |
| the | une |
| and | et |
| excellent | les |
EN The pools with skimmers are the most common and convenient, as they use a filtration system consisting of the intakes suction -namely the skimmers- from the pump, the filter and the inlets
FR Les piscines à skimmer sont la typologie la plus répandue et économique, qui exploite un système de filtration composé de prises aspirantes, nommés skimmer, de la pompe, du filtre et des buses
| inglês | francês |
|---|---|
| pools | piscines |
| system | système |
| pump | pompe |
| use | exploite |
| consisting | composé |
| filter | filtre |
| filtration | filtration |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| and | à |
| from | du |
EN To do this, your doctor will use a small suction tube, called a pipette
FR Pour ce faire, votre médecin utilisera une pipette, soit un petit tube qui permet d’aspirer
| inglês | francês |
|---|---|
| doctor | médecin |
| small | petit |
| tube | tube |
| your | votre |
| this | ce |
| do | faire |
| use | utilisera |
| a | un |
EN Suction may be used to remove the contents
FR L’aspiration peut être utilisée pour retirer le contenu utérin
| inglês | francês |
|---|---|
| contents | contenu |
| used | utilisé |
| the | le |
| remove | retirer |
| to | pour |
EN A wide variety of end suction and self-priming models with focus on stainless steel and high temperatures for manufacturing, process, filtration, and maintenance.
FR Large choix de modèles à aspiration en bout et auto-amorçants en acier inoxydable et hautes températures pour la fabrication, les procédés, la filtration et l’entretien.
| inglês | francês |
|---|---|
| variety | choix |
| models | modèles |
| temperatures | températures |
| filtration | filtration |
| wide | large |
| end | bout |
| process | procédés |
| manufacturing | fabrication |
| of | de |
| stainless | inoxydable |
| steel | acier |
| and | à |
| on | hautes |
| a | s |
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
FR Des systèmes d’air comprimé de convoyage sous pression ou des systèmes de vide pour des systèmes de transport par aspiration peuvent être utilisés pour le transport pneumatique de la pâte et du papier.
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | systèmes |
| pressure | pression |
| vacuum | vide |
| pneumatic | pneumatique |
| compressed | comprimé |
| or | ou |
| of | de |
| transport | transport |
| used | utilisé |
| and | et |
EN Watch a technique of using a suction irrigator to bluntly dissect using side to side, traction counter-traction, and push pull techniques
FR Regardez une technique d'utilisation d'un irrigateur à aspiration pour disséquer carrément en utilisant des techniques de traction latérale, de contre-traction et de traction
| inglês | francês |
|---|---|
| side | latérale |
| traction | traction |
| of | de |
| a | une |
| to | à |
| techniques | techniques |
| technique | technique |
EN Degassing of Tanks, Mobile Tanks and Suction Trucks*
FR Dégazage de bac, de capacités mobiles et d’hydrocureurs*
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| of | de |
| and | et |
EN The paper passes through a suction roll in order to remove as much water as possible before arriving at felt section to start the drying stage. At that time, the sheet contains approximately 50 to 60% humidity/moisture.
FR Le papier traverse un rouleau aspirant afin que soit enlevée le plus d’eau possible avant de se retrouver sur le feutre pour commencer l’étape du séchage. À ce moment, la feuille contient environ de 50 à 60% d’humidité.
| inglês | francês |
|---|---|
| roll | rouleau |
| possible | possible |
| felt | feutre |
| drying | séchage |
| stage | étape |
| time | moment |
| contains | contient |
| paper | papier |
| sheet | feuille |
| approximately | environ |
| a | un |
| at | pour |
| section | la |
| start | commencer |
| before | de |
| much | plus |
EN A wet/dry extractor vacuum provides high suction force, filter cleaning, on-board vacuum accessory storage and durable wheels to get the unit to the mess.
FR Un aspirateur eau et poussière dispose d’un pouvoir aspirant élevé, d’un système de nettoyage de filtre, de rangements pour les accessoires d’aspiration et de roues solides permettant un transport facile jusqu’au lieu d’utilisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| wet | eau |
| vacuum | aspirateur |
| filter | filtre |
| cleaning | nettoyage |
| accessory | accessoires |
| durable | solides |
| wheels | roues |
| storage | rangements |
| a | un |
| high | élevé |
| and | et |
EN ... stainless steel agitator cover (3 positions available) - Quick material change - Lubricated air motor - compact with adjustable speed and safe operation Productivity - Adjustable suction rod height - ...
FR Les agitateurs CYCLIX™ pour fûts de 20-40 litres sont équipés d'un couvercle inox monté sur un vérin double effet pour des changements de produit très rapides. Qualité constante des produits mélangés Passages produits ...
| inglês | francês |
|---|---|
| productivity | produits |
| height | très |
| available | sont |
| quick | rapides |
| motor | les |
EN The Flashmix can be supplied with a powder feed suction hose for powder incorporation, rather than the standard hopper. This enables the machine to suck powders into the mix straight from their original containers, minimising handling ...
FR ... Le Flashmix peut être fourni avec un tuyau d'aspiration pour l'incorporation des poudres, au lieu de la trémie standard. Cela permet à la machine d'aspirer les poudres dans le mélange directement à partir de leurs récipients d'origine, ...
| inglês | francês |
|---|---|
| supplied | fourni |
| hose | tuyau |
| standard | standard |
| machine | machine |
| powders | poudres |
| mix | mélange |
| containers | récipients |
| original | dorigine |
| a | un |
| to | à |
| enables | permet |
| can | peut |
| with | avec |
| from | partir |
| their | de |
EN Centrifugal fans have a spiral shape, their turbine displacing air by centrifugal force. The suction inlet is axial a...
FR La résistance bobinée est constituée d'un fil ou d’un ruban métallique enroulé sur céramique. L’enroulement est enrob...
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| have | ou |
| a | dun |
| is | est |
| by | sur |
EN Suction filters protect hydraulic and lubrication pumps by removing the largest contaminants.
FR Les filtres d'aspiration servent à protéger des pompes hydraulique et de lubrification en éliminant les plus grosses ...
| inglês | francês |
|---|---|
| filters | filtres |
| protect | protéger |
| pumps | pompes |
| removing | éliminant |
| and | à |
| the | les |
EN Suction cup mounts might work for your car, but they’re not going to work on your computer
FR Les supports de ventouse peuvent fonctionner pour votre voiture, mais ils ne fonctionneront pas sur votre ordinateur
| inglês | francês |
|---|---|
| mounts | supports |
| computer | ordinateur |
| work | fonctionneront |
| your | votre |
| car | voiture |
| on | sur |
| but | mais |
| going | de |
| might | peuvent |
EN Static clings adhere to glass and other non-porous surfaces through suction with the natural static created on the surface.
FR Les stickers statiques adhèrent au verre et aux autres surfaces non poreuses par aspiration grâce à l'électricité statique naturelle créée sur la surface.
EN Colorsport's ever-expanding library (now 20 million images) includes all the Olympics, World Cups and British Lions Tours, as well as the revival of English football and the incredible rise of the Premier League
FR La bibliothèque en constante expansion de Colorsport (maintenant 20 millions d'images) comprend tous les Jeux olympiques, Coupes du monde et British Lions Tours, ainsi que la renaissance du football anglais et l'incroyable ascension de la Premier League
| inglês | francês |
|---|---|
| library | bibliothèque |
| million | millions |
| includes | comprend |
| world | monde |
| lions | lions |
| tours | tours |
| football | football |
| rise | ascension |
| league | league |
| expanding | expansion |
| british | british |
| of | de |
| premier | premier |
| olympics | olympiques |
| the | la |
| as | ainsi |
| now | maintenant |
| and | et |
EN The ear cups are on the smaller side for an over-ear (circumaural) design, so those with larger ears should probably avoid these or consider them on-ear headphones.
FR Les oreillettes sont du côté le plus petit pour une conception supra-auriculaire (circumaural), donc ceux qui ont de grandes oreilles devraient probablement les éviter ou les considérer comme des écouteurs supra-auriculaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| design | conception |
| probably | probablement |
| side | côté |
| avoid | éviter |
| or | ou |
| larger | grandes |
| ears | oreilles |
| headphones | écouteurs |
| the | le |
| an | une |
| are | sont |
| so | donc |
| consider | considérer |
EN They also have a detachable cable, and the plus version allows you to change the design or color of the ear pads, headband and ear cups
FR Ils sont également dotés d'un câble détachable, et la version plus vous permet de modifier le design ou la couleur des coussinets, du serre-tête et des oreillettes
| inglês | francês |
|---|---|
| detachable | détachable |
| cable | câble |
| allows | permet |
| design | design |
| or | ou |
| also | également |
| of | de |
| a | dun |
| color | couleur |
| and | et |
| version | version |
| you | vous |
| to | modifier |
EN Our goal for 2025 is for every piece of packaging—from bottle caps to yogurt cups—to be reusable, recyclable, or compostable.
FR Nous nous engageons à ce que tous nos emballages - des bouchons de bouteilles aux pots de yaourts -soient conçus pour être 100% recyclables, réutilisables ou compostables d'ici 2025.
| inglês | francês |
|---|---|
| packaging | emballages |
| bottle | bouteilles |
| reusable | réutilisables |
| or | ou |
| our | nos |
| to | à |
| of | de |
| be | être |
EN Slice a variety of fruits to create fruit cups, or serve at a fruit salad bar with yogurt and granola options to make parfaits.
FR Faire différentes coupes de fruits; les offrir dans un comptoir à salades de fruits avec des choix de yogourts et de granolas pour faire des parfaits.
| inglês | francês |
|---|---|
| bar | comptoir |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| fruit | fruits |
| options | choix |
| with | avec |
EN At first glance, you will notice the game rooms, a gym, snacks, and coffee cups everywhere, as well as a relaxed working environment
FR À première vue, vous remarquerez les salles de jeux, une salle de sport, des collations et des tasses à café partout, ainsi qu'un environnement de travail confortable
| inglês | francês |
|---|---|
| glance | vue |
| notice | remarquerez |
| snacks | collations |
| cups | tasses |
| relaxed | confortable |
| working | travail |
| environment | environnement |
| game | jeux |
| everywhere | partout |
| rooms | salles |
| a | une |
| first | des |
| you | vous |
| and | et |
EN The installation ŠTO TE NEMA (Why are You Not Here?) features traditional Bosnian coffee cups collected in memory of the 8,372 Bosnian Muslims killed in the 1995 Srebrenica genocide.
FR L’installation ŠTO TE NEMA (Pourquoi n’êtes-vous pas là?) met en vedette des tasses à café traditionnelles bosniaques collectées en mémoire des 8 372 musulmans bosniaques tués au cours du génocide de Srebrenica en 1995.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnelles |
| cups | tasses |
| memory | mémoire |
| muslims | musulmans |
| killed | tué |
| coffee | café |
| te | te |
| you | vous |
| of | de |
| not | pas |
| collected | collecté |
EN Tea likes hot water, but a chilly teapot cools things down – so swirl a little boiling water around the empty pot first. For bonus points, use that water to warm the cups too.
FR Le thé aime l’eau chaude, mais une théière froide refroidira le tout; commencez donc par faire tourbillonner un peu d’eau bouillante dans la théière vide. Pour maximiser les choses, utilisez aussi cette eau pour réchauffer les tasses.
| inglês | francês |
|---|---|
| tea | thé |
| teapot | théière |
| boiling | bouillante |
| water | eau |
| cups | tasses |
| use | utilisez |
| a | un |
| first | commencez |
| little | peu |
| hot | chaude |
| things | choses |
| but | mais |
| for | pour |
EN The season includes League Challenges (TCG), League Cups (TCG), Premier Challenges (VG), Midseason Showdowns (VG), Regional Championships, and International Championships
FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC), les Coupes de la Ligue (JCC), les Premiers Défis (JV), les Midseason Showdowns (JV), les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux
| inglês | francês |
|---|---|
| season | saison |
| includes | comprend |
| regional | régionaux |
| international | internationaux |
| league | ligue |
| championships | championnats |
| the | la |
| challenges | défis |
| and | et |
EN We have also added coverage for major international cups such as the UEFA Champions League and Copa Libertadores.
FR Nous avons également ajouté des données pour les grandes coupes internationales telles la Ligue des Champions de l'UEFA et la Copa Libertadores.
| inglês | francês |
|---|---|
| major | grandes |
| international | internationales |
| champions | champions |
| league | ligue |
| the | la |
| also | également |
| added | ajouté |
| we | nous |
| as | telles |
| and | et |
EN We intend to add domestic cups next.
FR Nous prévoyons d'ajouter les coupes nationales prochainement.
| inglês | francês |
|---|---|
| domestic | nationales |
| we | nous |
EN Club International Cups, 2020 Table
FR Coupes internationales des clubs, 2020 Table
| inglês | francês |
|---|---|
| club | clubs |
| international | internationales |
| table | table |
EN Club International Cups, 2021-2022
FR Coupes internationales des clubs, 2021-2022
| inglês | francês |
|---|---|
| club | clubs |
| international | internationales |
EN Club International Cups, 2021-2022 Table
FR Coupes internationales des clubs, 2021-2022 Table
| inglês | francês |
|---|---|
| club | clubs |
| international | internationales |
| table | table |
EN Club International Cups, 2021 Table
FR Coupes internationales des clubs, 2021 Table
| inglês | francês |
|---|---|
| club | clubs |
| international | internationales |
| table | table |
EN Club International Cups, 2020-2021
FR Coupes internationales des clubs, 2020-2021
| inglês | francês |
|---|---|
| club | clubs |
| international | internationales |
EN Club International Cups, 2020-2021 Table
FR Coupes internationales des clubs, 2020-2021 Table
| inglês | francês |
|---|---|
| club | clubs |
| international | internationales |
| table | table |
EN Aged couple saying cheers with coffee cups
FR Couple âgé disant à la vôtre avec des tasses à café
| inglês | francês |
|---|---|
| saying | disant |
| cups | tasses |
| aged | âgé |
| coffee | café |
| couple | couple |
| with | avec |
EN Cups of coffee on wooden tray on bed 1229336 Stock Photo at Vecteezy
FR tasses de café sur un plateau en bois sur le lit 1229336 Banque de photos
| inglês | francês |
|---|---|
| cups | tasses |
| tray | plateau |
| bed | lit |
| photo | photos |
| coffee | café |
| of | de |
| wooden | en bois |
| on | sur |
EN Cups of coffee on wooden tray on bed Free Photo
FR tasses de café sur un plateau en bois sur le lit Photo gratuit
| inglês | francês |
|---|---|
| cups | tasses |
| tray | plateau |
| bed | lit |
| free | gratuit |
| photo | photo |
| coffee | café |
| of | de |
| wooden | en bois |
| on | sur |
EN Sports championships, World Cups, the Olympics, all these sporting events can also be promoted with balloons.
FR Championnats, coupes du monde, jeux olympiques, toutes ces rencontres sportives peuvent elles aussi être illustrées avec des ballons.
| inglês | francês |
|---|---|
| championships | championnats |
| world | monde |
| balloons | ballons |
| events | rencontres |
| with | avec |
| olympics | olympiques |
| sporting | sportives |
| all | toutes |
| the | ces |
EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.
FR Fabriquez un téléphone avec des gobelets et une ficelle. Découvrez comment le son peut voyager le long d'une ficelle lorsqu'elle est bien tendue.
| inglês | francês |
|---|---|
| telephone | téléphone |
| travel | voyager |
| long | long |
| can | peut |
| how | comment |
| with | avec |
| a | un |
| learn | et |
EN How Menstrual Cups are Helping Build Confidence Among Refugee Girls in Uganda
FR Comment les coupes menstruelles aident à renforcer la confiance parmi les filles réfugiées en Ouganda
| inglês | francês |
|---|---|
| helping | aident |
| confidence | confiance |
| refugee | réfugié |
| uganda | ouganda |
| how | comment |
| in | en |
| are | les |
| girls | filles |
EN Everyone has little trinkets, papers, cups, photos, etc
FR Tout le monde a des petits bibelots, des papiers, des tasses, des photos, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| little | petits |
| papers | papiers |
| cups | tasses |
| etc | etc |
| has | a |
| photos | photos |
| everyone | le |
EN To make a quart, you'll need 12 tbsp of calcium carbonate and 3 cups of paint. The Home Depot sells empty quart cans that are perfect to mix and store your chalk paint.
FR Pour faire 946 ml, vous aurez besoin de 12 cuillères à soupe de carbonate de calcium et 3 tasses de peinture. Home Depot vend des contenants vides de 946 ml qui sont parfaits pour mélanger et ranger votre peinture-craie.
| inglês | francês |
|---|---|
| calcium | calcium |
| cups | tasses |
| paint | peinture |
| sells | vend |
| empty | vides |
| perfect | parfaits |
| mix | mélanger |
| chalk | craie |
| depot | depot |
| need | besoin |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| are | sont |
| that | qui |
| the | home |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suction strong suction adjustable suction rod suction filters protect high suction force powder feed suction few cups yogurt cups—to world cups cups half cups cups available coffee cups sided egg cups highlife cups cups too ear cups fifa world cups conduction cups rugby world cups two world cups paper cups two cups ceramic induction cups single use cups cups sticker mounts cups with ecocups a few cups a half cups warm the cups ergonomic ear cups cups of paint league cups menstrual cups prime cups cups filtered water win cannabis cups plastic cups between the cups cups clearly demonstrate coffee cups everywhere had cups several professor cups induction cups purée cups measure cups allow reusable cups least three cups yogurt cups to moulded cups
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe