Traduzir "procédera au recrutement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "procédera au recrutement" de francês para inglês

Traduções de procédera au recrutement

"procédera au recrutement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

recrutement and application applications business career company do hiring information issues jobs make of the people personal recruiting recruitment service staff staffing system take team use using will work

Tradução de francês para inglês de procédera au recrutement

francês
inglês

FR Bishop’s procédera au recrutement des participants aux programmes en décembre 2021, et la sélection sera connue au début du mois de janvier 2022. Les deux programmes se tiendront lors des mois de mai 2022, 2023 et 2024.

EN Bishop’s will begin recruiting students for both programs in December, with the selection to take place in early January. Both projects will take place in May 2022, 2023 and 2024.

francêsinglês
recrutementrecruiting
sélectionselection
programmesprograms
décembredecember
janvierjanuary
enin
débutearly
desprojects
lathe
etand

FR Contactez dès aujourd'hui notre service de recrutement à Genève et discutez de vos besoins en recrutement avec l'un de nos consultants en recrutement spécialisés.

EN Contact our Geneva recruitment agency today to discuss your hiring needs with one of our expert recruitment consultants.

francêsinglês
genèvegeneva
besoinsneeds
consultantsconsultants
spécialisésexpert
serviceagency
contactezcontact
recrutementrecruitment
àto
aujourdhuitoday
vosyour
deof
avecwith
etdiscuss

FR Analysez les stratégies de recrutement de vos concurrents. Intégrez la veille concurrentielle dans votre planification stratégique du recrutement et de l'activité en analysant les principales tendances relatives au recrutement de vos concurrents.

EN Analyse competitor hiring trends. Incorporate competitive intelligence into your talent and business strategic planning by understanding key competitors’ hiring trends.

francêsinglês
analysezanalyse
recrutementhiring
intégrezincorporate
principaleskey
tendancestrends
planificationplanning
stratégiquestrategic
concurrentscompetitors
concurrentiellecompetitive
etunderstanding

FR Analysez les stratégies de recrutement de vos concurrents. Intégrez la veille concurrentielle dans votre planification stratégique du recrutement et de l'activité en analysant les principales tendances relatives au recrutement de vos concurrents.

EN Analyse competitor hiring trends. Incorporate competitive intelligence into your talent and business strategic planning by understanding key competitors’ hiring trends.

francêsinglês
analysezanalyse
recrutementhiring
intégrezincorporate
principaleskey
tendancestrends
planificationplanning
stratégiquestrategic
concurrentscompetitors
concurrentiellecompetitive
etunderstanding

FR Analysez les stratégies de recrutement de vos concurrents. Intégrez la veille concurrentielle dans votre planification stratégique du recrutement et de l'activité en analysant les principales tendances relatives au recrutement de vos concurrents.

EN Analyse competitor hiring trends. Incorporate competitive intelligence into your talent and business strategic planning by understanding key competitors’ hiring trends.

francêsinglês
analysezanalyse
recrutementhiring
intégrezincorporate
principaleskey
tendancestrends
planificationplanning
stratégiquestrategic
concurrentscompetitors
concurrentiellecompetitive
etunderstanding

FR Notre ambassadeur procédera à la demande d'échange et organisera le retour de la pièce originale

EN Our ambassador will proceed with the exchange request and organise the return of the original piece

francêsinglês
ambassadeurambassador
demanderequest
retourreturn
originaleoriginal
échangeexchange
deof
notreour
àand

FR Avant d?émettre le paiement, le casino procédera à une vérification de votre identité et examinera la demande de retrait, ce qui peut prendre plusieurs jours.

EN Prior to issuing the payment, the casino will request verification of your identity and will review the withdrawal request, which in itself may take several days.

francêsinglês
paiementpayment
casinocasino
retraitwithdrawal
demanderequest
peutmay
deof
identitéidentity
àto
vérificationverification
votreyour
joursdays
etand

FR Dès réception des fonds, Escrow informera l'acheteur qui procédera ensuite à l'emballage et à l'expédition des articles achetés à l'adresse que vous avez fournie.

EN Upon receiving the funds, Escrow will notify the buyer who will then proceed to get your purchased items appropriately packed and shipped to the address you’ve provided.

francêsinglês
fondsfunds
escrowescrow
réceptionreceiving
àto
achetépurchased
etand
ensuitethen

FR Pour plus d’informations sur les cours offerts par CLIC, adressez-vous à la personne qui procédera à votre évaluation.

EN You can ask your language assessor for more information on the LINC classes.

francêsinglês
coursclasses
lathe
plusmore
vousyour
suron
pourfor

FR Toutefois, si vous n’en avez pas, il sera possible de rencontrer un conseiller d’orientation qui procédera à une évaluation de votre potentiel intellectuel dans le cadre des démarches qui suivront votre admission.

EN However, if you do not have one, you will be able to meet with a guidance counselor who will conduct an assessment of your intellectual potential in the process that will follow your admission.

francêsinglês
évaluationassessment
intellectuelintellectual
admissionadmission
siif
potentielpotential
àto
deof
conseillercounselor
pasnot
una
votreyour
lethe
dansin
toutefoishowever
vousyou
rencontrerto meet

FR Dans le cas d'une réservation portant sur un tarif prépayé, l'hôtel procédera au remboursement de la différence de prix sur la carte bancaire débitée initialement en ligne.

EN In the case of a booking relating to a prepaid rate, the hotel will reimburse the price difference to the credit card initially debited online.

francêsinglês
réservationbooking
prépayéprepaid
débitédebited
en ligneonline
deof
cartecard
bancairecredit card
una
surrelating
prixprice
initialementinitially
enin
différencedifference

FR Dans le cas d'une réservation portant sur un tarif prépayé, l'hôtel procédera au remboursement de la différence de prix sur la carte bancaire débitée initialement en ligne

EN In the case of a booking where the rate was prepaid, the hotel will reimburse the difference in price on the credit card initially debited online

francêsinglês
réservationbooking
prépayéprepaid
débitédebited
en ligneonline
deof
cartecard
bancairecredit card
una
prixprice
initialementinitially
enin
différencedifference

FR Afin que votre programme soit considéré pour une certification, veuillez soumettre votre demande ici, et notre comité de sélection procédera à son évaluation.

EN To have your program considered for certification, submit your application here and our selection committee will assess your application.

francêsinglês
considéréconsidered
certificationcertification
comitécommittee
sélectionselection
évaluationassess
programmeprogram
soumettresubmit
àto
notreour
votreyour
icihere

FR Le CNVR procédera aussi activement à la collecte de documents sur divers enjeux et sujets qui ont de l’importance pour les communautés autochtones de tout le pays.

EN We will also actively collect records on various issues and subject areas important to Indigenous communities across the country.

francêsinglês
activementactively
collectecollect
documentsrecords
autochtonesindigenous
diversvarious
payscountry
communautéscommunities
sujetssubject
àto
etand
suron
deacross

FR Le manager entrera en contact avec les médias sélectionnés et procédera au devis et à la négociation du coût de diffusion

EN The manager will contact the selected media and proceed with the quote and negotiation of the cost of broadcasting

francêsinglês
managermanager
devisquote
négociationnegotiation
sélectionnéselected
contactcontact
médiasmedia
diffusionbroadcasting
deof
coûtcost
àand
avecwith

FR Installations Au cours de la prochaine année, notre équipe des installations procédera à un examen et à une nouvelle évaluation du bâtiment concernant l’accessibilité physique

EN Facilities Perimeter’s Facilities team will review the building and re-assess the overall physical accessibility in the coming year

francêsinglês
bâtimentbuilding
physiquephysical
installationsfacilities
annéeyear
équipeteam
lathe
àand
nouvellere
évaluationreview

FR Après la restructuration totale de son e-banking fin 2014, PostFinance procédera à celle du site web au printemps 2017

EN PostFinance fundamentally reorganizes its e-banking system at the end of 2014, and the entire website follows in spring 2017

francêsinglês
postfinancepostfinance
printempsspring
lathe
deof
àand
finthe end
sitewebsite
duend

FR Lors d’une plainte pour spam, NETIM procèdera à une investigation et effectuera les démarches nécessaires dans les limites de la législation en vigueur. Merci de transmettre notamment les header et le contenu de l'email concerné.

EN Should a complaint be made for spam, NETIM will investigate and take the necessary steps within the limits of the legislation in force. Please provide headers and content of the concerned email.

francêsinglês
plaintecomplaint
spamspam
nécessairesnecessary
limiteslimits
législationlegislation
vigueurforce
concernéconcerned
contenucontent
deof
enin
lessteps
àand
pourfor
unea

FR Lors d’une plainte pour hameçonnage, NETIM procèdera à une investigation et effectuera les démarches nécessaires dans les limites de la législation en vigueur. Merci d'indiquer notamment l'URL du contenu litigieux et l'URL de la source.

EN Should a complaint be made for phishing, NETIM will investigate and take the necessary steps within the limits of the legislation in force. Please provide the URL of the illegal content and the one of the true source.

francêsinglês
plaintecomplaint
hameçonnagephishing
nécessairesnecessary
limiteslimits
législationlegislation
vigueurforce
contenucontent
sourcesource
lathe
deof
enin
lessteps
àand
pourfor
unea

FR Dans ce contexte, outre le traitement des eaux usées, on procèdera à un examen général des standards et procédures écologiques et sociaux de la société

EN In addition to the treatment of waste water, its environmental and social standards and the practices of the company in general are also being investigated

francêsinglês
traitementtreatment
généralgeneral
écologiquesenvironmental
standardsstandards
sociauxsocial
sociétécompany
eauxwater
deof
àto
etand
dansin
procédurespractices
outrein addition
unbeing

FR L’équipe procédera, dans certains cas, à des examens d’imagerie médicale si elle a de bonnes raisons de croire que votre AVC a été causé par l’occlusion des artères carotides de votre cou

EN If the team suspects your stroke was caused by blocked carotid arteries in your neck, they may do scans

francêsinglês
avcstroke
artèresarteries
couneck
équipeteam
siif
étéwas
dethey
casthe
votreyour
parby
causécaused
dansin
certainsdo

FR La Société procédera à l?archivage des commandes et confirmations de commandes sur un support fiable et durable constituant une copie fiable, conformément à l?article 1379 du Code Civil.

EN The Company will archive orders and order confirmations on a reliable and durable medium comprising a reliable copy, in accordance with Article 1379 of the French Civil Code.

francêsinglês
sociétécompany
archivagearchive
durabledurable
copiecopy
codecode
civilcivil
fiablereliable
conformémentaccordance
commandesorders
deof
lathe
una
àand
suron

FR La direction procédera à la suppression du fichier audio relatif au début de l?appel.

EN Management will proceed to deletion of the audio file related to the beginning of the call.

francêsinglês
suppressiondeletion
débutbeginning
appelcall
fichierfile
audioaudio
lathe
àto
deof

FR Le Partenariat ne procédera pas à la divulgation, au transfert, à l’échange ou à la communication de renseignements personnels à ou avec des tiers, sauf pour soutenir le mandat du Partenariat

EN The Partnership will not share, transfer, exchange or disclose Personal Information with third parties, except to support CPAC’s mandate

francêsinglês
partenariatpartnership
divulgationdisclose
saufexcept
mandatmandate
transferttransfer
ouor
soutenirto support
àto
renseignementsinformation
tiersthird
avecwith
depersonal
desexchange
dushare

FR Transat procédera alors aux changements en vertu des conditions tarifaires spécifiques à votre réservation.

EN Transat will then proceed with the cancellation or modification according to its terms and conditions.

francêsinglês
changementsmodification
àto
enaccording
votrethe

FR Tandis que l'application procédera à sa configuration automatiquement, votre tunnel VPN peut tout à fait être configuré par vos soins si vous aimez prendre les choses en mains.

EN And while the app will automatically pick a configuration for you, if you’re someone who likes to take a more hands-on approach, you can configure your VPN tunnel by yourself.

francêsinglês
automatiquementautomatically
tunneltunnel
vpnvpn
mainshands
lapplicationapp
configurationconfiguration
siif
peutcan
àto
parby
vousyou

FR Notre ambassadeur procédera à la demande d'échange et organisera le retour de la pièce originale

EN Our ambassador will proceed with the exchange request and organise the return of the original piece

francêsinglês
ambassadeurambassador
demanderequest
retourreturn
originaleoriginal
échangeexchange
deof
notreour
àand

FR Pour plus d’informations sur les cours offerts par CLIC, adressez-vous à la personne qui procédera à votre évaluation.

EN You can ask your language assessor for more information on the LINC classes.

francêsinglês
coursclasses
lathe
plusmore
vousyour
suron
pourfor

FR La Société procédera à l?archivage des commandes et confirmations de commandes sur un support fiable et durable constituant une copie fiable, conformément à l?article 1379 du Code Civil.

EN The Company will archive orders and order confirmations on a reliable and durable medium comprising a reliable copy, in accordance with Article 1379 of the French Civil Code.

francêsinglês
sociétécompany
archivagearchive
durabledurable
copiecopy
codecode
civilcivil
fiablereliable
conformémentaccordance
commandesorders
deof
lathe
una
àand
suron

FR Afin que votre programme soit considéré pour une certification, veuillez soumettre votre demande ici, et notre comité de sélection procédera à son évaluation.

EN To have your program considered for certification, submit your application here and our selection committee will assess your application.

francêsinglês
considéréconsidered
certificationcertification
comitécommittee
sélectionselection
évaluationassess
programmeprogram
soumettresubmit
àto
notreour
votreyour
icihere

FR Lors de sa réunion du conseil d’administration de janvier 2019, la CCN procèdera aux prochaines étapes du projet, soit selon le processus d’appel d’offres établi ou selon un nouveau processus.

EN At the January 2019 Board meeting, the NCC will proceed with next steps either within the established solicitation process, or within a new process.

francêsinglês
janvierjanuary
ccnncc
établiestablished
nouveaunew
réunionmeeting
étapessteps
ouor
processusprocess
una
deboard

FR Cette année, le pays procédera même à des essais avec les comptes WeChat afin de déterminer si ceux-ci pourraient fonctionner comme identification nationale électronique.

EN This year, WeChat accounts will be tested in several locations in China for suitability as electronic national ID.

francêsinglês
annéeyear
comptesaccounts
wechatwechat
identificationid
essaistested
nationalenational
commeas
pourraientbe
électroniqueelectronic
defor
leseveral
cettethis
àin

FR Une fois toutes les étapes précédentes complétées et lorsque le donateur a demandé un reçu pour don de charité, la Cinémathèque procèdera à l'évaluation de la juste valeur marchande du don selon les politiques en vigueur à cet égard

EN Once all preceding steps are complete and the donor has requested a charitable donation tax receipt, the Cinémathèque will appraise the fair market value of the donation, according to applicable policies

francêsinglês
donateurdonor
demandérequested
reçureceipt
dondonation
politiquespolicies
en vigueurapplicable
étapessteps
valeurvalue
una
àto
etand
ahas
deof
quemarket

FR L’honorable Jean-Yves Duclos, ministre de la Santé, procèdera au lancement d’une importante initiative visant à renforcer la capacité du Canada en mat…

EN The Honourable Jean-Yves Duclos, Minister of Health, will launch a major new initiative that will increase clinical trial capacity in Canada at The Ot…

FR Le MUSEE OPINEL examinera la demande du Client et procédera, au choix du Client, à l’échange ou au remboursement du ou des Produits, des frais d’envoi et de retour, si celle-ci s’avère fondée.

EN MUSEE OPINEL will examine the request of the Client and, if the request is founded, will exchange the Product or issue a refund for the cost of the Product(s) refunded, as decided by the Client, including the cost of dispatch and returns.

francêsinglês
clientclient
ouor
remboursementrefund
siif
fraiscost
demanderequest
deof
retourreturns
celle-ciis
la
àand
desexchange
produitsproduct
fondéfounded

FR Sur demande, l’employeur procédera à des consultations avec le représentant de l’Institut membre du Comité au sujet des normes de sélection.

EN The Employer, on request, will consult with the Institute representative on the Committee with regard to the selection criteria.

francêsinglês
représentantrepresentative
comitécommittee
normescriteria
sélectionselection
àto
lethe
demanderequest
avecwith

FR Après la restructuration totale de son e-banking fin 2014, PostFinance procédera à celle du site web au printemps 2017

EN PostFinance fundamentally reorganizes its e-banking system at the end of 2014, and the entire website follows in spring 2017

francêsinglês
postfinancepostfinance
printempsspring
lathe
deof
àand
finthe end
sitewebsite
duend

FR Au nominatif administré : contacter votre intermédiaire financier qui procédera à l'inscription de vos titres au nominatif.

EN On an administered registered basis : contact your financial intermediary, who will handle the registration of your registered shares.

francêsinglês
contactercontact
financierfinancial
titresshares
deof
auon
intermédiaireintermediary

FR Dès réception des fonds, Escrow informera l'acheteur qui procédera ensuite à l'emballage et à l'expédition des articles achetés à l'adresse que vous avez fournie.

EN Upon receiving the funds, Escrow will notify the buyer who will then proceed to get your purchased items appropriately packed and shipped to the address you’ve provided.

francêsinglês
fondsfunds
escrowescrow
réceptionreceiving
àto
achetépurchased
etand
ensuitethen

FR Un mail d’explication de votre situation.Le service sollicité procédera aux vérifications d’usage pour réactiver ou pas votre compte.

EN An email explaining your situation.

francêsinglês
mailemail
situationsituation
votreyour
unan

FR Rogers procédera à la mise au point ainsi qu’à des essais et démonstrations souterrains de technologies émergente...

EN Rogers to power underground development, testing, and demonstration of emerging technologies at the Rogers Technology Ce...

francêsinglês
rogersrogers
essaistesting
lathe
deof
technologiestechnologies
àto

FR TABIA procédera alors à ces démarches dans les plus brefs délais

EN TABIA will then proceed to take those steps as quickly as possible

francêsinglês
tabiatabia
àto
lessteps

FR 9. Comment l’EFSA procédera-t-elle à l’examen des évaluations des risques environnementaux d’animaux GM si une demande d’autorisation devait être soumise?

EN 9. How will EFSA evaluate environmental risk assessments of GM animals should an application be made?

francêsinglês
évaluationsassessments
environnementauxenvironmental
commenthow
risquesrisk
demandeapplication
sishould
êtrebe
uneof

FR La relation avec les employés commence avant même leur recrutement. Jira Core permet aux équipes RH de gérer facilement toutes les étapes du recrutement d'un candidat, de la réception de son CV à la signature de son contrat de travail.

EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.

francêsinglês
commencestart
jirajira
corecore
rhhr
candidatcandidate
réceptionreceived
cvresume
équipesteams
relationrelationships
gérermanage
àto
avecwith
debefore
dufrom
duna
employéemployee
mêmeeven
permetenables

FR Le recrutement est l’une des tâches les plus importantes dans chaque entreprise. De ce fait, il est nécessaire de mettre en place un processus de recrutement efficace visant...

EN We talked to James Wo, Founder and CEO of DFG about Blockchain and Web3.0. Here is what he said about it.  First of all, how are you...

francêsinglês
deof
ilit
estis
lehere
mettreto
chaqueyou

FR Solutions Création Diffusez vos offres d'emploi auprès de nouveaux talents Recrutez avec votre équipe Intégrez Recruitee à vos outils technologiques de recrutement Augmentez la portée de votre recrutement

EN Launch solutions Promote jobs to new talent Hire together with your team Integrate with your hiring tech stack Expand your hiring reach

francêsinglês
nouveauxnew
talentstalent
intégrezintegrate
augmentezexpand
portéereach
solutionssolutions
équipeteam
recrutementhiring
detogether
technologiquestech
auprèswith

FR Travaillez facilement avec vos responsables du recrutement et les membres de l'équipe grâce à des outils de recrutement collaboratif.

EN Easily work with your hiring managers and team members with collaborative hiring tools.

francêsinglês
facilementeasily
responsablesmanagers
recrutementhiring
collaboratifcollaborative
outilstools
équipeteam
membresmembers
vosyour
àand
avecwith
deswork

FR Améliorez votre recrutement en collaborant avec vos équipes et vos responsables du recrutement.

EN Improve your hiring process by collaborating with recruiters and hiring managers alike.

francêsinglês
recrutementhiring
responsablesmanagers
améliorezimprove
avecwith

FR Rationalisez vos processus de recrutement en réduisant votre durée de recrutement et en améliorant l'expérience candidat.

EN Streamline your hiring process by reducing time-to-hire and improving candidate experience.

francêsinglês
recrutementhiring
ento
réduisantreducing
duréetime
candidatcandidate
processusprocess
améliorantimproving
etand

FR Dynamisez le recrutement. Assurez-vous que votre budget de recrutement est alloué aux domaines les plus productifs, en surveillant la performance sur tous les canaux afin de rentabiliser votre investissement au plus vite.

EN Power up your hiring. Ensure your recruitment budget is allocated to the most productive places, monitoring performance across channels to support rapid optimization of spend.

francêsinglês
budgetbudget
productifsproductive
canauxchannels
recrutementrecruitment
performanceperformance
deof
vousyour
assurezensure

Mostrando 50 de 50 traduções