Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "écran à confirmer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "écran à confirmer" de francês para inglês

Traduções de écran à confirmer

"écran à confirmer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

écran a after all and any appear appears are at at the back be by content data design display displayed displays do edit ensure for for the form from go have here in including interface into is its link look menu monitor next of of the on one out page panel record screen screens see services show side tab text that the the screen their these this to to be to the two up video videos view web website what when will with without you your
confirmer about address any at be by check confirm confirmation confirmed confirming ensure for get has identity in the install installation installed on on the receive secure site system to to verify validate verification verify with

Tradução de francês para inglês de écran à confirmer

francês
inglês

FR Type d'élément Tout Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran

EN Asset Type All Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots

francês inglês
type type
tout all

FR Type d'élément Tout Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran

EN Asset Type All Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots

francês inglês
type type
tout all

FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

francês inglês
clique click
je i
message message
reçu received
lien link
lorsque when
le the
confirmé confirmed
un a
confirmer confirm
mon my
mail e-mail
e-mail mail
compte account
avec with
mais but

FR Une fois sélectionnés, appuyez sur le bouton Confirmer pour confirmer le changement de groupe de sécurité.

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

francês inglês
sélectionné selected
appuyez press
groupe group
le the
bouton button
confirmer confirm
sécurité security

FR 4) Une fois que vous avez terminé la signature du document, une boîte de dialogue 'Confirmer' apparaîtra. Cliquez sur 'Ok' pour confirmer votre signature.

EN 4) Once you are done signing the document, a ‘Confirm’ dialog box will appear. Click ‘Ok’ to confirm your signature.

francês inglês
terminé done
document document
boîte box
dialogue dialog
ok ok
la the
confirmer confirm
signature signature
cliquez click
votre your
une a
vous you

FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

francês inglês
clique click
je i
message message
reçu received
lien link
lorsque when
le the
confirmé confirmed
un a
confirmer confirm
mon my
mail e-mail
e-mail mail
compte account
avec with
mais but

FR Une fois sélectionnés, appuyez sur le bouton Confirmer pour confirmer le changement de groupe de sécurité.

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

francês inglês
sélectionné selected
appuyez press
groupe group
le the
bouton button
confirmer confirm
sécurité security

FR Étape 6: À l'invite Confirmer le nouveau mot de passe:, entrez le même mot de passe pour confirmer votre sélection.

EN Step 6: At the Retype new password: prompt, enter the same password to confirm your selection.

francês inglês
confirmer confirm
sélection selection
votre your
nouveau new
pour at
passe password
entrez enter
même same

FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.

EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.

francês inglês
envoyé sent
confirmer confirm
un a
inscription registration
message message
à to
adresse address
le the
lien link
été been
utilisez use
dans in
mail e-mail
a has
votre your
e-mail mail

FR Quelle meilleure façon de vivre quelque chose qu'en plein écran ? Si vous envoyez le lien partageable en plein écran, celui qui le reçoit pourra cliquer dessus et profiter de votre catalogue en mode plein écran, sans en-tête, pied de page ou autre.

EN What better way to experience something than in full-screen? If you send the shareable full-screen link, whoever receives it will be able to click it, and enjoy your catalog in a full-screen mode, without our header, footer, or anything else.

francês inglês
plein full
écran screen
partageable shareable
profiter enjoy
catalogue catalog
si if
reçoit receives
lien link
ou or
le the
en in
meilleure better
cliquer click
votre your
en-tête header
pourra will
vous you
qui whoever
mode mode

FR Captures d'écran JPG rapides et faciles de n'importe quelle page web. Saisissez le lien de votre page web et obtenez-en une capture d'écran en quelques secondes avec cet outil de capture d'écran gratuit.

EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.

francês inglês
jpg jpg
rapides quick
faciles easy
secondes seconds
outil tool
gratuit free
web website
lien link
votre your
cet this
de of
avec with
et and
saisissez enter

FR Après avoir cliqué sur l'onglet aide et options, la première option sur le nouvel écran sera changer skin, et cela vous amènera à un autre nouvel écran. Cet écran présentera tous les skins disponibles sur cette version de Minecraft.

EN After clicking the help & options tab, the first option on the new screen will be change skin, and then that will take you to another new screen. This screen will showcase all the skins available on that version of Minecraft.

francês inglês
aide help
écran screen
skin skin
disponibles available
minecraft minecraft
options options
option option
changer change
version version
première the first
nouvel the new
à to
et and
de of
sur on
vous you
autre another

FR Une capture d'écran de Call of Duty Mobile en graphismes au max sur l'écran de couverture (en haut) et sur le double écran déplié (en bas) / © NextPit

EN A screenshot of Call of Duty Mobile in max graphics on the cover screen (top) and on the double unfolded screen (bottom). / © NextPit

francês inglês
call call
duty duty
mobile mobile
graphismes graphics
of of
max max
en in
écran screen
une a
et and
le the

FR Captures d'écran JPG rapides et faciles de n'importe quelle page web. Saisissez le lien de votre page web et obtenez-en une capture d'écran en quelques secondes avec cet outil de capture d'écran gratuit.

EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.

francês inglês
jpg jpg
rapides quick
faciles easy
secondes seconds
outil tool
gratuit free
web website
lien link
votre your
cet this
de of
avec with
et and
saisissez enter

FR L’écran de veille ne permet pas de réduire la consommation d’électricité ni de prolonger la durée de vie de l’écran. Pour vraiment économiser, il faut éteindre l’écran… ou utiliser le mode veille de l’ordinateur.

EN Contrary to popular belief, screen savers don’t reduce energy consumption or prolong the life of a computer screen. To save energy, you must turn off the monitor or use sleep mode.

francês inglês
consommation consumption
l a
écran screen
réduire reduce
vie life
utiliser use
ou or
de of
mode mode

FR L’écran de veille, ou économiseur d’écran, est une fonction qui noircit l’écran ou qui affiche une image après un certain temps d’inactivité

EN The screen saver feature darkens the screen or displays an image after a certain amount of time of inactivity

francês inglês
image image
ou or
affiche displays
certain certain
de of
fonction feature
écran screen
un a
temps time

FR Si vous ne souhaitez prendre une capture d'écran que de la fenêtre active (et non de l'écran entier), maintenez enfoncée ALT lorsque vous appuyez sur "Impr écran".

EN If you don't want to create a screenshot of the whole screen but only of the currently active window you can hold the ALT key while pressing Print Screen.

francês inglês
active active
entier whole
alt alt
si if
être can
de of
la the
fenêtre window
écran screen
et create
appuyez pressing
ne dont
une a

FR Une capture d'écran de Call of Duty Mobile en graphismes au max sur l'écran de couverture (en haut) et sur le double écran déplié (en bas) / © NextPit

EN A screenshot of Call of Duty Mobile in max graphics on the cover screen (top) and on the double unfolded screen (bottom). / © NextPit

francês inglês
call call
duty duty
mobile mobile
graphismes graphics
of of
max max
en in
écran screen
une a
et and
le the

FR Une capture d'écran de Call of Duty Mobile en graphismes au max sur l'écran de couverture (en haut) et sur le double écran déplié (en bas) / © NextPit

EN A screenshot of Call of Duty Mobile in max graphics on the cover screen (top) and on the double unfolded screen (bottom). / © NextPit

francês inglês
call call
duty duty
mobile mobile
graphismes graphics
of of
max max
en in
écran screen
une a
et and
le the

FR Outil de capture d’écran : capturez et enregistrez les images affichées sur l’écran d’un ordinateur, que ce soit l’écran entier, des fenêtres spécifiques ou des listes de menu, en un seul clic.

EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.

francês inglês
enregistrez save
images images
ordinateur computer
fenêtres windows
menu menu
clic click
entier entire
ou or
en in
de of
capture capture
listes lists
écran screen
et and
un a

FR Et lorsque vous appuyez sur le bouton de mise en marche (volontairement ou accidentellement), vous etes invité avec cet écran à confirmer :

EN And when you hit the power button (purposefully or accidentally), you and prompted with this screen to confirm:

francês inglês
accidentellement accidentally
invité prompted
écran screen
ou or
lorsque when
le the
bouton button
confirmer confirm
à to
et and
appuyez hit
vous you

FR Du code prouvant la faisabilité et des captures d’écran pertinentes pour nous aider à confirmer et à reproduire la vulnérabilité.

EN Proof-of-concept code and relevant screenshots to help us confirm and reproduce findings.

francês inglês
code code
pertinentes relevant
confirmer confirm
reproduire reproduce
à to
et and
aider to help

FR Il suffit de scanner le cryptogramme affiché sur l'écran de l'ordinateur à l'aide de leur appareil pour se connecter ou confirmer une transaction.

EN Users simply scan the cryptogram displayed on their computer or laptop screen with their hardware device to log in or confirm a transaction.

francês inglês
scanner scan
lordinateur laptop
connecter log in
transaction transaction
appareil device
ou or
écran screen
affiché displayed
le the
confirmer confirm
une a
de their

FR Cliquez sur OK pour confirmer et créer la base de données, ou sur Annuler pour revenir à l'écran précédent.

EN Click OK to confirm and create the database, or cancel to return to the previous screen.

francês inglês
ok ok
annuler cancel
écran screen
ou or
la the
confirmer confirm
cliquez click
à to
créer create
précédent previous
base de données database

FR Après avoir sélectionné le modèle, vous reviendrez à l'écran initial de skins . Vous pourrez alors décider de confirmer le nouveau skin ou d'acheter l'un des packs skin à votre disposition.

EN After selecting the model, you’ll be taken back to the original skins screen, and here you can decide to confirm the new skin or to buy one the skin packs available to you.

francês inglês
décider decide
confirmer confirm
skin skin
packs packs
disposition available
écran screen
modèle model
ou or
le the
initial original
à to
nouveau new
pourrez you

FR Du code prouvant la faisabilité et des captures d’écran pertinentes pour nous aider à confirmer et à reproduire la vulnérabilité.

EN Proof-of-concept code and relevant screenshots to help us confirm and reproduce findings.

francês inglês
code code
pertinentes relevant
confirmer confirm
reproduire reproduce
à to
et and
aider to help

FR Un message de confirmation s?affiche à l?écran pour confirmer que la pièce jointe a été téléchargée.  Si elle a été téléchargée dans un dossier, elle s?affiche sous le dossier en tant que contenu.

EN A confirmation message appears on-screen confirming that the attachment has been uploaded.  If uploaded to a folder, it will display under the folder as content.

francês inglês
message message
confirmation confirmation
si if
contenu content
un a
dossier folder
téléchargé uploaded
écran screen
à to
jointe attachment
a has
été been
de under

FR Les fonctions principales vous permettront d'interagir avec l'écran. Pour réserver une salle spontanément, pressez simplement 'Réserver' puis sélectionnez la durée. Pour libérer une salle, pressez 'Libérer' puis 'confirmer'.

EN The main functions allow you to interact with ROOMZ. To book a room spontaneously, simply press 'Book' and then select the duration. To release a room press 'Release' and the 'confirm'.

francês inglês
principales main
permettront allow
salle room
spontanément spontaneously
sélectionnez select
durée duration
libérer release
confirmer confirm
la the
fonctions functions
avec with
réserver book
simplement simply
vous you
une a

FR Appuyez sur Enregistrer en haut à droite de l’écran pour enregistrer et confirmer vos modifications.

EN Tap Save in the upper-right corner of the screen to save and confirm your changes.

francês inglês
appuyez tap
droite right
modifications changes
écran screen
en in
de of
confirmer confirm
haut the
à to
vos your
et and
enregistrer save

FR L'écran "home" et l'écran "Record" se ressemblent.

EN The ?home? screen and the Record screen look similar.

francês inglês
record record
écran screen
home the
et and

FR Je recommande le modèle 15″ car il offre un bon équilibre entre l'écran et la portabilité pour un ordinateur portable, mais il existe aussi des modèles 17″ si vous voulez un écran supplémentaire.

EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.

francês inglês
car as
écran screen
si if
modèle model
modèles models
un a
je i
mais but
et and
des of
aussi also
vous you

FR Un Astronaute Utilisant Une Technologie Futuriste De Test En Vol Exploration De La Technologie Spatiale De Mission Photo En Gros Plan D'Un Pilote Voyageant Dans L'Espace Réalité Virtuelle Et Écran Sans Écran Innovation Red 8k

EN Low view of female feet in sneakers steps along path near forest. Legs of young woman goes among trail at early autumn. Girl walks at wild nature at sunny day. Close up Slow motion

francês inglês
en in

FR Spaceman Space Exploration Mission Technologie Concept Future Photo En Gros Plan De L'Entraînement Pilote Avec Réalité Virtuelle Et Écran Sans Écran Technologie Innovante Trou Noir Rouge 8k

EN HANDHELD TRACKING back view of astronaut wearing space suit walking on a surface of a red planet. Martian base and rover in the background. Mars colonization concept

francês inglês
concept concept
space space
en in
de of
et and
rouge red

FR Un ordinateur portable à écran vert est installé sur un bureau à côté d'une lampe de bureau. Capture d'écran avec RED, disponible en 4K et HD. Téléchargez gratuitement l'aperçu.

EN Green screen laptop computer sitting on a home work desk next to a desk lamp. Footage shot with RED, available in 4K and HD. Download the preview for free.

francês inglês
lampe lamp
hd hd
téléchargez download
red red
disponible available
un a
ordinateur computer
écran screen
en in
gratuitement for free
à to
et and
avec with
vert green
sur on
de next

FR Si vous souhaitez remplacer le capteur d'empreintes digitales intégré à l'écran, vous devez retirer tout l'écran – et risquez donc de casser ce dernier au passage.

EN To replace the in-display fingerprint sensor, you'll need to remove the whole display—which can result in a broken screen.

FR Si la caméra frontale se casse, vous devrez soit changer l'écran complet et le châssis soit endommager l'écran en essayant de la remplacer.

EN A damaged front camera means switching the whole display including the frame, or damaging the display while trying to remove it.

francês inglês
caméra camera
frontale front
changer switching
châssis frame
écran display
en essayant trying
l a
complet whole

FR Le remplacement de l'écran nécessite le retrait de la coque arrière en verre et de l'écran, tous deux fragiles et collés avec un adhésif solide.

EN Replacing the display requires removing the glass rear panel and the display, both of which are fragile and secured with strong adhesive.

francês inglês
remplacement replacing
nécessite requires
retrait removing
arrière rear
verre glass
fragiles fragile
adhésif adhesive
solide strong
de of
écran display
et and
avec with

FR L'écran et la vitre sont fusionnés et le bouton home est intégré à l'écran, ce qui rend la réparation de ces trois pièces plus compliquée et coûteuse.

EN The display and glass are fused and the home button is integrated into the display assembly making repair of all three of these parts more complicated and expensive.

francês inglês
vitre glass
intégré integrated
réparation repair
pièces parts
coûteuse expensive
écran display
fusionné fused
compliqué complicated
bouton button
de of
sont are
plus more
à and
trois three

FR A cause de l'écran incurvé, il est extrêmement difficile de remplacer uniquement la vitre avant sans casser l'écran.

EN Because of the curved screen, replacing the front glass without destroying the display is extremely difficult.

francês inglês
incurvé curved
extrêmement extremely
difficile difficult
remplacer replacing
vitre glass
écran screen
de of
la the
sans without

FR L'écran complet est toujours le premier composant à être retiré, ce qui simplifie les réparations d'écran.

EN The display assembly continues to be the first component out, simplifying screen repairs.

francês inglês
simplifie simplifying
réparations repairs
composant component
à to
écran screen
le the
ce out
être be

FR L'écran complet continue à être le premier composant à retirer, ce qui simplifie les réparations d'écran.

EN The display assembly continues to be the first component out, simplifying screen repairs.

francês inglês
continue continues
simplifie simplifying
réparations repairs
composant component
à to
écran screen
le the
retirer out
être be

FR Il est impossible de remplacer l'ensemble écran sans devoir se frayer un chemin à travers tout le téléphone. Une des réparations les plus courantes, un écran endommagé, en souffre.

EN The display assembly cannot be replaced without tunneling through the entire phone. This makes one of the most common repairs, a damaged screen, difficult to accomplish.

francês inglês
remplacer replaced
réparations repairs
courantes common
endommagé damaged
téléphone phone
à to
écran screen
le the
de of
un a
est makes
devoir be

FR L'ensemble écran est fusionné, la vitre et l'écran LCD doivent être remplacés ensemble si l'un d'eux se casse.

EN Fused display assembly—glass and LCD will need to be replaced together if one or the other breaks.

francês inglês
écran display
fusionné fused
vitre glass
lcd lcd
et and
si if
doivent need
se to
la the
être be

FR Poursuivant la tendance de l’iPhone série 5, le dispositif de l’écran se sépare en premier du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l’écran.

EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.

francês inglês
tendance trend
série series
simplifie simplifying
réparations repairs
téléphone phone
écran screen
de of
du from
en out
ce comes
liphone the iphone

FR Poursuivant la tendance de l’iPhone série 5, l’écran complet se sépare en premier du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l’écran.

EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.

francês inglês
tendance trend
série series
simplifie simplifying
réparations repairs
téléphone phone
écran screen
de of
du from
la the
en out
ce comes
liphone the iphone

FR Tout comme dans l'iPhone 5, l'écran complet est le premier composant à être retiré, ce qui facilite les réparations d'écran.

EN Just like in the iPhone 5, the display assembly is the first component out of the phone, simplifying screen replacements.

francês inglês
composant component
écran screen
le the
retiré of the
dans in
liphone the iphone
ce out

FR Comme dans l'iPhone 5, l'écran est le premier composant qui se sépare du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l'écran.

EN Just like in the iPhone 5, the display assembly is the first component out of the phone, simplifying screen replacements.

francês inglês
simplifie simplifying
composant component
téléphone phone
de of
écran screen
dans in
le the
liphone the iphone
du out

FR La vitre est collée à la fois à l'écran et au châssis de l'écran, ce qui augmente les coûts de réparation.

EN The glass is fused to both the display and the display frame, increasing repair costs.

francês inglês
vitre glass
châssis frame
augmente increasing
réparation repair
écran display
la the
coûts costs
à to
et and

FR kMeet permet de partager la totalité de votre écran, l'application ou l'onglet de votre choix.Démarrez votre réunion, cliquez sur le bouton 'Partagez votre écran' et choisissez ce que vous souhaitez partager avec les participants

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

francês inglês
kmeet kmeet
permet allows
écran screen
réunion meeting
participants participants
ou or
choix choice
choisissez choose
de of
bouton button
votre your
cliquez click
et and
avec with
partager share
sur on

FR Partagez votre écran avec le groupe. Vous pouvez partager l’intégralité de votre écran ou sélectionner des fenêtres d’applications ou des onglets du navigateur spécifiques.

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

francês inglês
écran screen
fenêtres windows
dapplications application
onglets tabs
navigateur browser
ou or
sélectionner select
le the
groupe group
votre your
avec with
vous to
partager share
spécifiques specific

Mostrando 50 de 50 traduções