FR Un affilié est une organisation de producteurs (par ex. de 1er échelon, de 2ème échelon ou une plantation) qui opère sous le contrôle d’un ?
"échelon à partir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Un affilié est une organisation de producteurs (par ex. de 1er échelon, de 2ème échelon ou une plantation) qui opère sous le contrôle d’un ?
EN An organisation or individual who provides services to organisations and does not take legal ownership of a product.
FR Une interprofession pour structurer et développer la production des amandes à l’échelon national, à partir de la région Sud
EN France Amande is an interprofessional association that aims to structure the development of the almond sector both in the region and on the national level
francês | inglês |
---|---|
structurer | structure |
région | region |
la | the |
de | of |
sud | is |
développer | development |
à | to |
et | and |
national | national |
FR Créé pour constituer l'une des principales voies de qualification pour l'échelon supérieur du WXV, le tournoi accueillera également l'Australie et la Nouvelle-Zélande à partir de 2022.
EN Created to act as one of the principal qualification routes for the top tier of WXV, the tournament will also feature Australia and New Zealand from 2022 onwards.
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
voies | routes |
qualification | qualification |
tournoi | tournament |
nouvelle | new |
de | of |
également | also |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Une interprofession pour structurer et développer la production des amandes à l’échelon national, à partir de la région Sud
EN France Amande is an interprofessional association that aims to structure the development of the almond sector both in the region and on the national level
francês | inglês |
---|---|
structurer | structure |
région | region |
la | the |
de | of |
sud | is |
développer | development |
à | to |
et | and |
national | national |
FR Congé annuel : ajout d’un échelon à partir de la dixième année pour accroître le nombre de jours de congé
EN Increased vacation by adding a new accrual point in the tenth year
francês | inglês |
---|---|
ajout | adding |
dixième | tenth |
année | year |
à | in |
partir | by |
FR Nous tentons de corriger la situation le plus rapidement possible, et à l'échelon le plus bas possible pour éviter qu'elle prendre une ampleur nous ne voulons pas.
EN We make sure that we try to address it as quickly as possible, and at the lowest level possible to make sure that it doesn't grow into something that it shouldn't be.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
possible | possible |
nous | we |
à | to |
et | and |
plus bas | lowest |
prendre | be |
FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower
francês | inglês |
---|---|
nationaux | domestic |
et | and |
inférieurs | lower |
FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs Table
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower Table
francês | inglês |
---|---|
nationaux | domestic |
et | and |
inférieurs | lower |
table | table |
FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs, 2020
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower, 2020
francês | inglês |
---|---|
nationaux | domestic |
et | and |
inférieurs | lower |
FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs, 2020 Table
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower, 2020 Table
francês | inglês |
---|---|
nationaux | domestic |
et | and |
inférieurs | lower |
table | table |
FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs, 2021-2022
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower, 2021-2022
francês | inglês |
---|---|
nationaux | domestic |
et | and |
inférieurs | lower |
FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs, 2021
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower, 2021
francês | inglês |
---|---|
nationaux | domestic |
et | and |
inférieurs | lower |
FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs, 2021-2022 Table
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower, 2021-2022 Table
francês | inglês |
---|---|
nationaux | domestic |
et | and |
inférieurs | lower |
table | table |
FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs, 2021 Table
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower, 2021 Table
francês | inglês |
---|---|
nationaux | domestic |
et | and |
inférieurs | lower |
table | table |
FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs, 2020-2021
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower, 2020-2021
francês | inglês |
---|---|
nationaux | domestic |
et | and |
inférieurs | lower |
FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs, 2020-2021 Table
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower, 2020-2021 Table
francês | inglês |
---|---|
nationaux | domestic |
et | and |
inférieurs | lower |
table | table |
FR de la matrice en forme échelon en appliquant les opérations élémentaires de lignes sur la matrice complète (incluant la partie droite).
EN matrix to row echelon form using elementary row operations for the whole matrix (including the right one).
francês | inglês |
---|---|
matrice | matrix |
forme | form |
opérations | operations |
lignes | row |
incluant | including |
complète | whole |
la | the |
appliquant | using |
de | for |
en | to |
FR Avant de joindre OCLC, Mme Presas a été avocate générale chez Fiber Network Solutions, Inc., un fournisseur de premier échelon de réseaux pour les entreprises dans la région du Midwest des États-Unis.
EN Prior to joining OCLC, she was General Counsel for Fiber Network Solutions, Inc., a tier one network provider for businesses in the Midwest region of the U.S.
francês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
générale | general |
solutions | solutions |
fournisseur | provider |
entreprises | businesses |
région | region |
midwest | midwest |
été | was |
joindre | joining |
inc | inc |
un | a |
de | of |
la | the |
a | she |
dans | in |
avant | to |
network | network |
pour | for |
FR Les plaintes doivent être transmises à l’échelon supérieur si nécessaire.
EN Complaints shall be escalated as appropriate.
francês | inglês |
---|---|
plaintes | complaints |
être | be |
les | as |
si | shall |
FR Concevoir et appliquer une stratégie de mobilisation de ressources à l’appui des services et des activités de l’OMT à l’échelon international
EN Devising and implementing a Resource Mobilization Strategy to support UNWTO's international services and activities
francês | inglês |
---|---|
mobilisation | mobilization |
international | international |
stratégie | strategy |
ressources | resource |
services | services |
activités | activities |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Les récompenses d'échelon peuvent être récupérées uniquement au cours de la saison suivante auprès du PNJ "officier magasinier du Maelstrom (Récompenses des saisons de The Feast)", à la jetée de l'Antre des loups (4.9, 5.7)
EN * Tier rewards can only be claimed during the following season
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
saison | season |
la | the |
de | during |
FR Le programme Cheminement en leadership de personnes de Bell propose aux membres de l’équipe un plan de développement ciblé afin de renforcer leurs aptitudes, leurs comportements et leur rendement pour les aider à réussir à chaque échelon.
EN Bell’s Leadership Development Pathway provides team members with a focused development plan to strengthen the skills, behaviours and performance that will help them succeed at each level.
francês | inglês |
---|---|
leadership | leadership |
ciblé | focused |
aptitudes | skills |
comportements | behaviours |
aider | help |
réussir | succeed |
développement | development |
rendement | performance |
échelon | level |
équipe | team |
le | the |
membres | members |
plan | plan |
renforcer | strengthen |
un | a |
à | to |
et | and |
propose | provides |
FR Nous avons ce dont vous avez besoin pour que vos solutions de paiements mobiles passent à l’échelon supérieur
EN We have what you need to take your mobile payments solutions to the next level
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
paiements | payments |
mobiles | mobile |
à | to |
nous | we |
besoin | need |
vos | your |
de | next |
dont | you |
FR Une solution unique, sûre et intuitive pour adapter l'activité sur les médias sociaux à chaque échelon de votre entreprise.
EN Scale social media securely across teams with a single, easy-to-use solution.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
intuitive | easy |
entreprise | teams |
à | to |
une | a |
sociaux | social media |
de | across |
médias | media |
les | single |
FR Les datacenters sont l’échelon numéro 1 de l’indépendance numérique.
EN Data centres are the cornerstone of digital independence.
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
de | of |
sont | are |
les | the |
FR Dans la catégorie des administrateurs, les postes de directeurs se situent à l'échelon le plus élevé de la structure des carrières du personnel.
EN Within the Professional category, the Director category represents the highest level of the career staffing structure.
francês | inglês |
---|---|
structure | structure |
catégorie | category |
personnel | staffing |
de | of |
postes | career |
FR À l’échelon provincial, l’Association réussit à éliminer une taxe de vente sur les repas pour les restaurants de la Saskatchewan et obtient de la Colombie-Britannique qu’elle rétablisse son exonération de la taxe sur les repas au restaurant
EN At the provincial level, the association successfully fought off a sales tax on restaurant meals in Saskatchewan and eventually got British Columbia to reinstate its restaurant meal tax exemption
francês | inglês |
---|---|
provincial | provincial |
vente | sales |
taxe | tax |
saskatchewan | saskatchewan |
exonération | exemption |
restaurant | restaurant |
britannique | british |
une | a |
pour | at |
repas | meals |
sur | on |
de | off |
et | and |
FR À titre de membre, vous avez accès à des programmes d’économies, des données exclusives sur l’industrie, des outils et des pratiques exemplaires pour bâtir votre entreprise. Nous pouvons aider votre entreprise à gravir l’échelon suivant.
EN As a member, you get access to cost-saving programs, exclusive industry insights, tools and best practices to build your business. Let us help you take your restaurant to the next level.
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
exclusives | exclusive |
données | insights |
bâtir | build |
accès | access |
programmes | programs |
outils | tools |
entreprise | business |
aider | help |
pratiques | practices |
nous | us |
des | a |
et | and |
pour | best |
de | next |
FR Lorsque le FSP ne dispose pas d’un processus interne de renvoi à un échelon supérieur, le client doit en être informé par l’agent de première ligne.
EN For PSPs who do not have an internal escalation process, customers must be informed by frontline agents.
francês | inglês |
---|---|
client | customers |
informé | informed |
première ligne | frontline |
processus | process |
un | an |
interne | internal |
doit | must |
par | by |
être | be |
première | for |
FR Des contacts multiples avec différents agents de première ligne ne sont pas considérés comme un renvoi à un échelon supérieur.
EN Multiple contacts with different frontline agents are not considered an escalation.
francês | inglês |
---|---|
contacts | contacts |
agents | agents |
première ligne | frontline |
sont | are |
considéré | considered |
avec | with |
différents | different |
un | multiple |
FR C’est en effet cette unite qui constitue le point de depart pour les solutions d’eclairage durables et de toutes tailles que nous realisons a l’echelon mondial.
EN It is the global starting point for precise and sustainable lighting scenarios of any scale.
francês | inglês |
---|---|
point | point |
durables | sustainable |
mondial | global |
le | the |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.
EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.
francês | inglês |
---|---|
soutenons | supporting |
ministère | ministry |
publique | public |
définir | defining |
politiques | policies |
coordonner | coordinating |
système | system |
secteur | sector |
de | of |
en | in |
nous | we |
mise | implementation |
à | and |
sanitaires | health |
FR Ce projet a pour objectif de définir la faisabilité technico-économique de la solution, par la preuve de concept à l’échelon industriel.
EN This project aims to establish the technical and economic feasibility of the wind energy project by means of a proof of concept on an industrial scale.
francês | inglês |
---|---|
faisabilité | feasibility |
preuve | proof |
industriel | industrial |
définir | establish |
ce | this |
projet | project |
objectif | aims |
concept | concept |
la | the |
l | a |
de | of |
à | to |
par | by |
FR Vous voulez servir un public mondial et faire passer votre carrière à l'échelon supérieur ? C'est pourquoi vous devriez travailler avec nous.
EN Want to serve global audience and take your career to the next level? This is why you should work with us.
francês | inglês |
---|---|
public | audience |
mondial | global |
carrière | career |
devriez | you should |
votre | your |
à | to |
travailler | work |
et | and |
servir | serve |
avec | with |
un | next |
voulez | want to |
FR Notre programme éducatif vous accompagne depuis le tout premier jusqu’au dernier échelon de l’audio professionnel
EN Our education program accompanies you from your very first steps all the way to the top of the pro audio ladder
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
éducatif | education |
accompagne | accompanies |
laudio | audio |
le | the |
de | of |
notre | our |
vous | you |
depuis | from |
FR myclimate identifie et développe des projets de protection climatique au sein de votre chaîne de création de valeur – aussi bien à l'échelon du pays qu'au niveau international
EN myclimate identifies and develops climate protection projects within your value chain – both throughout Switzerland and internationally
FR VOUS POUVEZ AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VIE DES GENS À L’ÉCHELON LOCAL
EN You can help improve lives locally
francês | inglês |
---|---|
vie | lives |
local | locally |
vous | you |
pouvez | can |
FR Recherche, développement et innovation orientés vers le marché à l’échelon européen
EN Market-oriented research, development and innovation at the European level
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
marché | market |
européen | european |
développement | development |
innovation | innovation |
le | the |
à | and |
FR Grâce au processus d'escalade intégré, les dossiers sont transmis automatiquement à l'échelon supérieur si nécessaire.
EN Built-in escalation paths automatically move cases up the chain when necessary.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
supérieur | up |
nécessaire | necessary |
ce | move |
à | in |
dossiers | cases |
grâce | the |
FR De sorte que le premier échelon soit celui des richesses, le deuxième celui de l’honneur, le troisième celui de l’orgueil » (ES 142)
EN The first step, then, will be riches, the second honour, the third pride” (SpEx 142)
francês | inglês |
---|---|
richesses | riches |
troisième | third |
sorte | be |
le | the |
deuxième | second |
FR Ces cartes, connues aussi sous le nom de « digital twins », prennent en compte une multitude d’éléments (bâtiments, infrastructure, végétation, transit, etc.) jusqu’au plus petit échelon (étage ou salle, par exemple)
EN These maps—also known as "digital twins"—encompass buildings, infrastructure, vegetation, transit, and more, down to the individual floor and room levels
francês | inglês |
---|---|
cartes | maps |
connues | known |
digital | digital |
bâtiments | buildings |
infrastructure | infrastructure |
végétation | vegetation |
transit | transit |
étage | floor |
salle | room |
en | to |
le | the |
de | and |
plus | more |
FR Promotions à l’échelon suivant et mouvements au sein des industries
EN Promotions to the next level and moves across industries
francês | inglês |
---|---|
promotions | promotions |
mouvements | moves |
industries | industries |
à | to |
et | and |
FR Les services sont coordonnés à l’échelon de la province pour que l’offre soit la même dans toutes les régions.
EN Services are coordinated across the province to ensure the same services are available in all areas of the province.
francês | inglês |
---|---|
services | services |
province | province |
régions | areas |
à | to |
coordonné | coordinated |
sont | are |
de | of |
la | the |
dans | in |
FR Une solution unique, sûre et intuitive pour adapter l'activité sur les médias sociaux à chaque échelon de votre entreprise.
EN Scale social media securely across teams with a single, easy-to-use solution.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
intuitive | easy |
entreprise | teams |
à | to |
une | a |
sociaux | social media |
de | across |
médias | media |
les | single |
FR Ce projet a pour objectif de définir la faisabilité technico-économique de la solution, par la preuve de concept à l’échelon industriel.
EN This project aims to establish the technical and economic feasibility of the wind energy project by means of a proof of concept on an industrial scale.
francês | inglês |
---|---|
faisabilité | feasibility |
preuve | proof |
industriel | industrial |
définir | establish |
ce | this |
projet | project |
objectif | aims |
concept | concept |
la | the |
l | a |
de | of |
à | to |
par | by |
FR Les datacenters sont l’échelon numéro 1 de l’indépendance numérique.
EN Data centres are the cornerstone of digital independence.
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
de | of |
sont | are |
les | the |
FR Concevoir et appliquer une stratégie de mobilisation de ressources à l’appui des services et des activités de l’OMT à l’échelon international
EN Devising and implementing a Resource Mobilization Strategy to support UNWTO's international services and activities
francês | inglês |
---|---|
mobilisation | mobilization |
international | international |
stratégie | strategy |
ressources | resource |
services | services |
activités | activities |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Nous avons ce dont vous avez besoin pour que vos solutions de paiements mobiles passent à l’échelon supérieur
EN We have what you need to take your mobile payments solutions to the next level
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
paiements | payments |
mobiles | mobile |
à | to |
nous | we |
besoin | need |
vos | your |
de | next |
dont | you |
FR Dans la catégorie des administrateurs, les postes de directeurs se situent à l'échelon le plus élevé de la structure des carrières du personnel.
EN Within the Professional category, the Director category represents the highest level of the career staffing structure.
francês | inglês |
---|---|
structure | structure |
catégorie | category |
personnel | staffing |
de | of |
postes | career |
FR À l’échelon provincial, l’Association réussit à éliminer une taxe de vente sur les repas pour les restaurants de la Saskatchewan et obtient de la Colombie-Britannique qu’elle rétablisse son exonération de la taxe sur les repas au restaurant
EN At the provincial level, the association successfully fought off a sales tax on restaurant meals in Saskatchewan and eventually got British Columbia to reinstate its restaurant meal tax exemption
francês | inglês |
---|---|
provincial | provincial |
vente | sales |
taxe | tax |
saskatchewan | saskatchewan |
exonération | exemption |
restaurant | restaurant |
britannique | british |
une | a |
pour | at |
repas | meals |
sur | on |
de | off |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções