Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meals in saskatchewan" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meals in saskatchewan" de inglês para francês

Traduções de meals in saskatchewan

"meals in saskatchewan" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

meals aliments cuisine déjeuner faire fruits le les légumes nourriture plats préparer recettes repas restaurant restaurants tout
saskatchewan saskatchewan

Tradução de inglês para francês de meals in saskatchewan

inglês
francês

EN Population: +1,180,000 in Saskatchewan Land-based Casinos 8 Saskatchewan Liquor and Gaming Authority (SLGA) Gambling Help in Saskatchewan Legal Age to Gamble 19

FR Population : +1 180 000 en Saskatchewan Casinos terrestres 8 Régie des alcools et des jeux de la Saskatchewan (SLGA) Aide au jeu en Saskatchewan Âge légal pour jouer 19

inglês francês
population population
saskatchewan saskatchewan
casinos casinos
help aide
in en
gamble jouer
and et

EN Saskatchewan: Complete 7-hour broadcast available to communities throughout North, Central and parts of Southern Saskatchewan on the Missinipi Broadcasting Corporation (MBC) Network (various call numbers)

FR Saskatchewan : Diffusion intégrale de 7 heures pour les communautés du Nord et du Centre de la Saskatchewan et pour certaines régions du Sud sur les ondes du Missinipi Broadcasting Corporation (MBC) Network (différents indicatifs d?appel)

inglês francês
saskatchewan saskatchewan
central centre
corporation corporation
various différents
call appel
complete intégrale
hour heures
north nord
communities communautés
the la
of de
broadcasting broadcasting
broadcast diffusion
on sur
and et
southern du sud
numbers les

EN Saskatchewan – Saskatchewan Liquor and Gaming Authority

FR Saskatchewan ? Autorité des alcools et des jeux de la Saskatchewan

inglês francês
saskatchewan saskatchewan
authority autorité
gaming jeux
and et

EN Choosing Wisely Saskatchewan A campaign coordinated by the Saskatchewan Health Quality Council

FR Choosing Wisely Saskatchewan Une campagne coordonnée par le Saskatchewan Health Quality Council

inglês francês
saskatchewan saskatchewan
campaign campagne
coordinated coordonné
health health
quality quality
council council
the le
a une
by par

EN To find a PrEP clinic in Saskatchewan, visit the Saskatchewan HIV Collaborative’s PrEP clinic listings. You can also see their collection of resources about PrEP for more information.

FR Pour trouver une clinique offrant la PPrE en Saskatchewan, visitez la liste des cliniques de PPrE de la Saskatchewan HIV Collaborative. Vous pouvez également consulter sa collection de ressources sur la PPrE pour obtenir plus d’information.

inglês francês
saskatchewan saskatchewan
hiv hiv
resources ressources
collection collection
clinic clinique
in en
visit visitez
also également
of de
the la
a une
find trouver
to consulter
you vous
more plus

EN To find a PrEP clinic in Saskatchewan, visit the Saskatchewan HIV Collaborative’s PrEP clinic listings. You can also see their collection of resources about PrEP for more information.

FR Pour trouver une clinique offrant la PPrE en Saskatchewan, visitez la liste des cliniques de PPrE de la Saskatchewan HIV Collaborative. Vous pouvez également consulter sa collection de ressources sur la PPrE pour obtenir plus d’information.

inglês francês
saskatchewan saskatchewan
hiv hiv
resources ressources
collection collection
clinic clinique
in en
visit visitez
also également
of de
the la
a une
find trouver
to consulter
you vous
more plus

EN Information for residents of Saskatchewan:  If you reside in the Province of Saskatchewan, the contact information for the Superintendent of Insurance is:

FR Renseignements à l’intention des résidents de la Saskatchewan : Si vous habitez en Saskatchewan, voici les coordonnées du surintendant des assurances :

inglês francês
information renseignements
residents résidents
saskatchewan saskatchewan
contact coordonnées
insurance assurances
if si
of de
in en
the la
you vous
is voici

EN First Nations in Saskatchewan Learn about the Indigenous population, bands, councils and treaties in Saskatchewan.

FR Premières nations en Saskatchewan Renseignez-vous sur la population, les bandes, les conseils et les traités de autochtone en Saskatchewan.

inglês francês
nations nations
saskatchewan saskatchewan
population population
bands bandes
councils conseils
treaties traités
first premières
indigenous autochtone
in en
the la
about sur
learn et

EN At the provincial level, the association successfully fought off a sales tax on restaurant meals in Saskatchewan and eventually got British Columbia to reinstate its restaurant meal tax exemption

FR À l’échelon provincial, l’Association réussit à éliminer une taxe de vente sur les repas pour les restaurants de la Saskatchewan et obtient de la Colombie-Britannique qu’elle rétablisse son exonération de la taxe sur les repas au restaurant

inglês francês
provincial provincial
sales vente
tax taxe
saskatchewan saskatchewan
exemption exonération
restaurant restaurant
british britannique
a une
at pour
meals repas
off de
and et

EN At the provincial level, the association successfully fought off a sales tax on restaurant meals in Saskatchewan and eventually got British Columbia to reinstate its restaurant meal tax exemption

FR À l’échelon provincial, l’Association réussit à éliminer une taxe de vente sur les repas pour les restaurants de la Saskatchewan et obtient de la Colombie-Britannique qu’elle rétablisse son exonération de la taxe sur les repas au restaurant

inglês francês
provincial provincial
sales vente
tax taxe
saskatchewan saskatchewan
exemption exonération
restaurant restaurant
british britannique
a une
at pour
meals repas
off de
and et

EN Participants in a recent clinical study said that they were more full and satisfied with their meals and their overall diet when chickpeas were added to meals

FR Ainsi, les participants à une récente étude clinique ont déclaré être plus rassasiés et satisfaits de leurs repas et de leur régime dans son ensemble lorsqu’on ajoutait des pois chiches à leurs repas

inglês francês
participants participants
recent récente
clinical clinique
satisfied satisfaits
meals repas
diet régime
said déclaré
study étude
a une
to à
in dans

EN Business class meals are guaranteed until 30 minutes prior to departure of the train from its station of origin. Last-minute upgrades will include no compensation for meals.

FR Le repas en classe Affaires est garanti jusqu’à 30 minutes avant le départ du train de sa gare d’origine. Veuillez noter que les surclassements de dernière minute ne comprendront aucune compensation pour le repas.

inglês francês
business affaires
class classe
meals repas
guaranteed garanti
upgrades surclassements
compensation compensation
minutes minutes
of de
station gare
no aucune
minute minute
the le
train train
last dernière
from du

EN Depending on the destination, it is possible that some special meals are not available. Please note the unavailability of special meals below on the following stopovers:

FR A noter : selon les destinations, il est possible que certains repas spéciaux ne soient pas disponibles.

inglês francês
destination destinations
special spéciaux
meals repas
it il
possible possible
note noter
some certains
are disponibles

EN When travelling in Sleeper Plus class, all meals are included in the price of your ticket and priority reserved sitting is given in the dining car. Caterered meals (no chef on board).

FR Si vous voyagez en classe Voiture-lit Plus, de délicieux repas sont compris dans le prix du billet. Service de nourriture de type traiteur, préparée la journée-même (pas de chef à bord).

inglês francês
class classe
car voiture
chef chef
ticket billet
in en
meals repas
included compris
and à
are sont
of de
on par
price prix
your vous

EN Discover our Fresh To Go meals, developed in collaboration with a nutritionist, and designed to improve the nutritional value of your meals.

FR Découvrez nos plats Tout Prêt Tout Frais, élaborés en collaboration avec une nutritionniste, et conçus dans une démarche visant à améliorer les valeurs nutritives de vos repas.

inglês francês
discover découvrez
fresh frais
collaboration collaboration
nutritionist nutritionniste
go prêt
meals repas
improve améliorer
to à
in en
of de
your vos
our nos
a une
with avec

EN Participants in a recent clinical study said that they were more full and satisfied with their meals and their overall diet when chickpeas were added to meals

FR Ainsi, les participants à une récente étude clinique ont déclaré être plus rassasiés et satisfaits de leurs repas et de leur régime dans son ensemble lorsqu’on ajoutait des pois chiches à leurs repas

inglês francês
participants participants
recent récente
clinical clinique
satisfied satisfaits
meals repas
diet régime
said déclaré
study étude
a une
to à
in dans

EN When travelling in Sleeper Plus class, all meals are included in the price of your ticket and priority reserved sitting is given in the dining car. Caterered meals (no chef on board).

FR Si vous voyagez en classe Voiture-lit Plus, de délicieux repas sont compris dans le prix du billet. Service de nourriture de type traiteur, préparée la journée-même (pas de chef à bord).

inglês francês
class classe
car voiture
chef chef
ticket billet
in en
meals repas
included compris
and à
are sont
of de
on par
price prix
your vous

EN Discover our Fresh To Go meals, developed in collaboration with a nutritionist, and designed to improve the nutritional value of your meals.

FR Découvrez nos plats Tout Prêt Tout Frais, élaborés en collaboration avec une nutritionniste, et conçus dans une démarche visant à améliorer les valeurs nutritives de vos repas.

inglês francês
discover découvrez
fresh frais
collaboration collaboration
nutritionist nutritionniste
go prêt
meals repas
improve améliorer
to à
in en
of de
your vos
our nos
a une
with avec

EN Make your own meals: When you plan your meals in advance, you save a lot of money by cutting down on food waste. Make a list before you head to the grocery store, and then stick to it.

FR Faire vos repas vous-même: Vous ferez beaucoup d’économies en réduisant le gaspillage des aliments si vous prévoyez vos repas. Rédigez votre liste d?épicerie avant de partir et respectez-la.

inglês francês
plan prévoyez
waste gaspillage
meals repas
in en
list liste
the le
of de
grocery épicerie
you vous
to avant
and et

EN Can you trust your hunger or should you schedule your meals? You may have heard that eating 6 small meals per day ?

FR Vous avez peut-être lu sur internet que 6 petits repas par jour permettraient de booster le métabolisme et aideraient à perdre du ?

inglês francês
small petits
meals repas
trust sur
you vous
per de
day jour
should le
can peut

EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan. 

FR À compter du 1er avril 2021, Atlassian percevra une taxe de 7 % sur les commandes de la Colombie-Britannique et une taxe de 6 % sur les commandes de la Saskatchewan.

inglês francês
april avril
atlassian atlassian
tax taxe
on sur
orders commandes
british britannique
saskatchewan saskatchewan
and et

EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)

FR Remarque : étant donné que le Canada a deux niveaux d'imposition, la TPS/TVH s'ajoutera aux taxes provinciales perçues par Atlassian pour le Québec (TVQ de 9,975 %), la Colombie-Britannique (TVP de 7 %) et la Saskatchewan (TVP de 6 %)

inglês francês
note remarque
levels niveaux
gst tps
provincial provinciales
atlassian atlassian
qst tvq
british britannique
pst tvp
canada canada
taxes taxes
quebec québec
saskatchewan saskatchewan
of de
be étant
and et

EN Saskatchewan farmers expand with egg production

FR Des producteurs de la Saskatchewan élargissent leurs activités avec la production d’œufs

inglês francês
saskatchewan saskatchewan
egg œufs
production production
farmers producteurs
with avec

EN - Any - Alberta British Columbia International Manitoba New Brunswick Newfoundland and Labrador Northwest Territories Nova Scotia Nunavut Ontario Prince Edward Island Quebec Saskatchewan Yukon

FR - Tout - Alberta Colombie-Britannique Organisations internationales Manitoba Nouveau-Brunswick Terre-Neuve-et-Labrador Territoires du Nord-Ouest Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Île-du-Prince-Édouard Québec Saskatchewan Yukon

inglês francês
british britannique
international internationales
brunswick brunswick
newfoundland terre-neuve
labrador labrador
northwest nord-ouest
territories territoires
prince prince
yukon yukon
alberta alberta
manitoba manitoba
nunavut nunavut
ontario ontario
quebec québec
saskatchewan saskatchewan
and et
nova nouvelle
island du
any le

EN The Cowessess First Nation announced that 751 individuals, mostly children, have been found in unmarked graves on the former site of the Marieval Indian Residential School in Saskatchewan.

FR La Première Nation de Cowessess a annoncé que 751 personnes, pour la plupart des enfants, ont été trouvées dans des tombes anonymes sur le site de l’ancien pensionnat indien de Marieval, en Saskatchewan.

inglês francês
nation nation
children enfants
indian indien
saskatchewan saskatchewan
announced annoncé
graves tombes
mostly la plupart
found trouvé
of de
site site
in en
been été
on sur
first première
individuals des

EN Scientific Director, Institute of Indigenous Peoples’ Health and Professor, University of Saskatchewan

FR Directrice scientifique de l'Institut de la santé des Autochtones et professeure à l’Université de la Saskatchewan

inglês francês
scientific scientifique
director directrice
saskatchewan saskatchewan
health santé
of de
indigenous autochtones
and à

EN She is also the principal investigator for the CFI-funded Morning Star Lodge and the Cultural Safety, Evaluation, Training and Research lab at the University of Saskatchewan.

FR Elle est aussi chercheuse principale pour le Morning Star Lodge et le Laboratoire d’évaluation, de recherche et de formation sur la sécurité culturelle de l’Université de la Saskatchewan qui sont financés par la FCI.

inglês francês
principal principale
star star
lodge lodge
cultural culturelle
training formation
lab laboratoire
saskatchewan saskatchewan
funded financés
cfi fci
evaluation évaluation
research recherche
of de
and et
safety sur

EN Decolonizing Metadata Session: Deborah Lee, University of Saskatchewan

FR Séance sur la décolonisation des métadonnées : Deborah Lee, University of Saskatchewan

inglês francês
metadata métadonnées
session séance
lee lee
university university
saskatchewan saskatchewan
of of

EN 22-Oct-2020 Envarsus® PA Once-daily Immunosuppressive Therapy for Kidney and Liver Transplant Patients is Now Reimbursed in Ontario, Quebec, Manitoba and Saskatchewan

FR 22-oct-2020 Envarsus(MD) PA, un traitement immunosuppresseur uniquotidien pour les greffés de rein ou de foie, est maintenant remboursé en Ontario, au Québec, au Manitoba et en Saskatchewan

inglês francês
therapy traitement
kidney rein
liver foie
reimbursed remboursé
now maintenant
ontario ontario
quebec québec
manitoba manitoba
saskatchewan saskatchewan
is est
in en
and et

EN In 2009, renowned Saskatchewan-based chef Dale MacKay hired Christopher Cho, who was at the time an aspiring cook

FR En 2009, le chef saskatchewanais Dale MacKay a engagé Christopher Cho, qui était un aspirant chef à l’époque

inglês francês
cho cho
dale dale
hired engagé
chef chef
an un
the le
was était
who qui
in en
at à

EN Saskatchewan Egg Producers provided egg donations to community members facing food insecurity across the province by partnering with the Saskatoon Food Bank and Regina Food Bank

FR Les Saskatchewan Egg Producers ont offert des dons en œufs aux membres de la communauté aux prises avec l’insécurité alimentaire dans l’ensemble de la province en s’associant à la Saskatoon Food Bank et à la Regina Food Bank

inglês francês
saskatchewan saskatchewan
members membres
province province
saskatoon saskatoon
bank bank
regina regina
producers producers
community communauté
the la
egg œufs
donations dons
to à
facing dans
with avec

EN In 2020, Saskatchewan egg farmers also donated 1,665 dozen eggs to the Cheer Crate campaign, organized by the Saskatoon Public Schools Foundation

FR En 2020, les producteurs d’œufs de la Saskatchewan ont également donné 1 665 douzaines d’œufs dans le cadre de la campagne Cheer Crate de la Saskatoon Public Schools Foundation

inglês francês
saskatchewan saskatchewan
campaign campagne
saskatoon saskatoon
public public
foundation foundation
farmers producteurs
also également
in en
egg œufs

EN Marc and Cheryl Norleen are egg farmers from Raymore, Saskatchewan. They are pictured in Eswatini with the Project Canaan egg delivery truck.

FR Marc et Cheryl Norleen sont des producteurs d’œufs de Raymore, en Saskatchewan. Sur cette photo, ils sont en Eswatini à côté du camion de livraison du Projet Canaan.

inglês francês
marc marc
cheryl cheryl
egg œufs
saskatchewan saskatchewan
eswatini eswatini
delivery livraison
truck camion
farmers producteurs
project projet
in en
are sont
and à
the cette
from du

EN Andrew and Pam Monchuk, Lanigan, Saskatchewan

FR Andrew et Pam Monchuk, Lanigan, Saskatchewan

inglês francês
and et
pam pam
saskatchewan saskatchewan
andrew andrew

EN Saskatchewan farmers expand with egg production | eggfarmers.ca

FR Des producteurs de la Saskatchewan élargissent leurs activités avec la production d'œufs | producteursdoeufs.ca

inglês francês
saskatchewan saskatchewan
egg œufs
production production
farmers producteurs
with avec

EN For Saskatchewan farmers Andrew and Pam Monchuk, egg production has been a great way to diversify their 3,600 acre farm near Lanigan

FR Pour les producteurs saskatchewanais Andrew et Pam Monchuk, la production d’œufs a constitué un excellent moyen de diversifier leur ferme de 3 600 acres, près de Lanigan

inglês francês
pam pam
egg œufs
production production
great excellent
farm ferme
a un
has a
to pour
and et
been la

EN Pam, who grew up on a grain farm in Saskatchewan, also works off-farm as a nurse in Humboldt.

FR Pam, qui a grandi sur une ferme céréalière en Saskatchewan, travaille également à l’extérieur de la ferme, comme infirmière à Humboldt.

inglês francês
pam pam
farm ferme
saskatchewan saskatchewan
works travaille
nurse infirmière
as comme
also également
grew grandi
in en
on sur
a une
who qui

EN After returning to Canada, he returned to the family farm before heading west again, this time to work in a poultry research facility at the University of Saskatchewan.

FR À son retour au Canada, il est retourné travailler à la ferme familiale avant de repartir pour l’Ouest, cette fois pour travailler dans un centre de recherche avicole de l’Université de Saskatchewan.

inglês francês
family familiale
farm ferme
work travailler
a un
research recherche
saskatchewan saskatchewan
canada canada
he il
returning retour
of de
at pour
in dans
again est

EN Egg farmers in Saskatchewan help families served by the Regina Food Bank by donating eggs for holiday hampers—bringing a little extra joy on Christmas morning

FR Les producteurs d’œufs de la Saskatchewan aident les familles qui dépendent de la banque alimentaire de Regina en donnant des œufs pour les paniers des fêtes; ils offrent ainsi un peu plus de joie le matin de Noël

inglês francês
farmers producteurs
saskatchewan saskatchewan
help aident
families familles
bank banque
food alimentaire
regina regina
holiday fêtes
morning matin
christmas noël
in en
a un
little peu
egg œufs

EN Saskatchewan Egg Producers are also supporting others abroad, donating a new truck to the  Heart for Africa (Canada) egg project in Eswatini!

FR Les Saskatchewan Egg Producers offrent aussi leur aide à l’étranger; ils ont notamment fait don d’un nouveau camion au projet Heart for Africa (Canada) au Eswatini!

inglês francês
saskatchewan saskatchewan
supporting aide
new nouveau
truck camion
heart heart
africa africa
canada canada
eswatini eswatini
egg egg
producers producers
donating don
project projet
to à
abroad étranger
a l

EN Innovation is key to success for Saskatchewan egg producers

FR L’innovation est la clé du succès pour ces producteurs d’œufs de la Saskatchewan

inglês francês
success succès
saskatchewan saskatchewan
egg œufs
producers producteurs
key clé
is est

EN Innovation is key to success for Saskatchewan egg producers | eggfarmers.ca

FR L'innovation est la clé du succès pour ces producteurs d'œufs de la Saskatchewan | producteursdoeufs.ca

inglês francês
success succès
saskatchewan saskatchewan
egg œufs
producers producteurs
key clé
is est

EN Marc and Cheryl Norleen, who farm north of Southey, Saskatchewan, aren’t afraid to try something new

FR Marc et Cheryl Norleen, qui exploitent une ferme au nord de Southey, en Saskatchewan, n’ont pas peur de la nouveauté

inglês francês
marc marc
cheryl cheryl
farm ferme
north nord
saskatchewan saskatchewan
afraid peur
new nouveauté
of de
and et

EN Saskatchewan farmers expand with egg production

FR Des producteurs de la Saskatchewan élargissent leurs activités avec la production d’œufs

inglês francês
saskatchewan saskatchewan
egg œufs
production production
farmers producteurs
with avec

EN “The main goal of this research was to compare dark incubation to what we see in nature,” says master’s student from the University of Saskatchewan, Celma Santos.

FR « Cette étude visait principalement à comparer une incubation dans l’obscurité à ce que l’on observe dans la nature », explique Celma Santos, étudiante à la maîtrise à l’Université de la Saskatchewan.

inglês francês
research étude
main principalement
says explique
student étudiante
masters maîtrise
saskatchewan saskatchewan
nature nature
this ce
of de
compare comparer
the la
to à
in dans

EN Currently Ontario and B.C., and Saskatchewan as of 2017, are the only provinces in Canada that do so

FR À l’heure actuelle, l’Ontario, la Colombie-Britannique et la Saskatchewan (en date de 2017) sont les seules provinces canadiennes à le faire

inglês francês
currently actuelle
saskatchewan saskatchewan
provinces provinces
in en
canada canadiennes
do faire
of de
and et

EN [Select Province] British Columbia Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Quebec New Brunswick Newfoundland and Labrador Nova Scotia Prince Edward Island Yukon Northwest Territories Nunavut Outside of Canada

FR [Choisir une province] Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Québec Nouveau-Brunswick Terre-Neuve-et-Labrador Nouvelle-Écosse Île-du-Prince-Édouard Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut À l’extérieur du Canada

inglês francês
select choisir
british britannique
saskatchewan saskatchewan
brunswick brunswick
newfoundland terre-neuve
labrador labrador
prince prince
yukon yukon
northwest nord-ouest
province province
alberta alberta
manitoba manitoba
ontario ontario
quebec québec
territories territoires
nunavut nunavut
of une
and et
nova nouvelle
canada canada
outside du

EN Jacques continued to work for the HBC’s Saskatchewan District until he retired.

FR Jacques a continué à travailler pour le district de la Saskatchewan de la CBH jusqu’à sa retraite.

inglês francês
jacques jacques
continued continu
saskatchewan saskatchewan
district district
retired retraite
to à
until de
to work travailler

EN Linda Young, paskwaw nehiyaw/Plains Cree from Onion Lake Cree Nation in Saskatchewan (Treaty 6 Territory), a residential school survivor, artist, doctoral student and knowledge keeper

FR Linda Young, paskwaw nehiyaw/crie des Plaines de la nation crie d’Onion Lake, en Saskatchewan (territoire du Traité no 6), survivante d’un pensionnat indien, artiste, étudiante au doctorat et gardienne du savoir

inglês francês
linda linda
plains plaines
lake lake
nation nation
saskatchewan saskatchewan
territory territoire
artist artiste
doctoral doctorat
young young
treaty traité
student étudiante
in en
a dun
and et
from du

EN Two Saskatchewan Road Trips that Celebrate the Diversity of Grasslands National Park

FR Sept routes panoramiques au Québec

inglês francês
road routes
the sept
of au

Mostrando 50 de 50 traduções