FR En d'autres termes, Hostwinds WordPress Hosting est spécialement conçu pour répondre aux exigences de WordPress, car nos serveurs sont optimisés pour WordPress et viennent avec WordPress installé sur eux
"wordpress dois je" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR En d'autres termes, Hostwinds WordPress Hosting est spécialement conçu pour répondre aux exigences de WordPress, car nos serveurs sont optimisés pour WordPress et viennent avec WordPress installé sur eux
EN In other words, Hostwinds WordPress Hosting is specifically designed to meet the requirements of WordPress, as our servers are optimized for WordPress and come with WordPress installed onto them
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
spécialement | specifically |
répondre | to meet |
installé | installed |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
exigences | requirements |
serveurs | servers |
en | in |
pour | designed |
sont | are |
optimisé | optimized |
avec | with |
de | of |
nos | our |
dautres | other |
eux | the |
FR bbPress est un plugin WordPress qui ajoute des fonctionnalités de forum à WordPress. Essentiellement, vous pouvez l'utiliser pour créer un forum complet, tel que: l'ensemble de votre site WordPress. Une petite partie de votre site WordPress existant.
EN bbPress is a WordPress plugin that adds forum functionality to WordPress. Essentially, you can use it to create a full forum, such as: your entire WordPress site. A small part of your existing WordPress site.
francês | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
ajoute | adds |
forum | forum |
essentiellement | essentially |
petite | small |
site | site |
complet | full |
fonctionnalité | functionality |
à | to |
un | a |
de | of |
votre | your |
créer | create |
tel | as |
vous | you |
partie | part |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
francês | inglês |
---|---|
https | https |
org | org |
package | package |
contenu | content |
html | html |
dossier | folder |
var | var |
version | version |
wordpress | wordpress |
installez | install |
commencez | start |
de | of |
partir | from |
extraire | extracting |
à | and |
par | by |
FR Comme mentionné ci-dessus, une fois que le Full Site Editing de WordPress sera disponible pour tou·te·s les utilisateur·rice·s de WordPress, il ne sera plus nécessaire de basculer entre l'outil de personnalisation et l'éditeur de site WordPress
EN As mentioned earlier, once WordPress Full Site Editing is available for all WordPress users, there will be no need to switch between the Customizer and the WordPress Site Editor
francês | inglês |
---|---|
mentionné | mentioned |
site | site |
wordpress | wordpress |
utilisateur | users |
nécessaire | need |
basculer | switch |
full | full |
editing | editing |
éditeur | editor |
comme | as |
le | the |
de | between |
et | and |
disponible | available |
pour | for |
une fois | once |
FR Les utilisateur·rice·s de WordPress qui n'utilisent pas encore les thèmes optimisés pour Gutenberg dans WordPress peuvent toujours utiliser l'éditeur de site classique WordPress pour ajouter et mettre à jour le contenu de leur site web.
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
francês | inglês |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
classique | classic |
éditeur | editor |
mettre à jour | update |
wordpress | wordpress |
contenu | content |
utilisateur | users |
thèmes | themes |
le | the |
peuvent | may |
toujours | still |
utiliser | use |
ajouter | add |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Grâce à nos outils d'hébergement WordPress, tes sites WordPress sont allégés, rapides et sécurisés. Développe et gère tes projets WordPress de manière plus efficace et plus pratique grâce à notre tableau de bord RAIDBOXES® !
EN With our WordPress hosting tools your WordPress sites are lean, fast and secure. Develop and manage your WordPress projects more efficiently and conveniently in our RAIDBOXES® Dashboard!
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
wordpress | wordpress |
rapides | fast |
développe | develop |
gère | manage |
projets | projects |
efficace | efficiently |
raidboxes | raidboxes |
tableau de bord | dashboard |
sont | are |
plus | more |
sécurisé | secure |
tes | your |
à | and |
sites | sites |
FR Un hébergement WordPress performant par les experts WordPress. Nous nous assurons que ton hébergement WordPress à fort trafic soit rapide et sûr.
EN High-performance WordPress hosting from the WordPress experts. Our specialized hosting keeps your high-traffic WordPress sites fast and secure.
francês | inglês |
---|---|
hébergement | hosting |
trafic | traffic |
wordpress | wordpress |
experts | experts |
fort | high |
rapide | fast |
à | and |
soit | the |
ton | your |
sûr | secure |
FR Avoir un plugin de backup WordPress est maintenant de l'histoire ancienne. Tes backups WordPress sont gratuits dans notre hébergement WordPress intégré et sont stockés sur des serveurs sécurisés conformes au RGPD.
EN WordPress backup plugins are a thing of the past. Free WordPress backups are included in all our WordPress hosting plans and stored on secure GDPR compliant servers.
francês | inglês |
---|---|
plugin | plugins |
gratuits | free |
conformes | compliant |
rgpd | gdpr |
wordpress | wordpress |
hébergement | hosting |
serveurs | servers |
un | a |
backups | backups |
backup | backup |
de | of |
maintenant | the |
sont | are |
dans | in |
sécurisé | secure |
notre | our |
est | thing |
des | past |
FR Hébergement WordPress infogéré par le spécialiste de l'hébergement WordPress. Bénéficie de plus de liberté dès maintenant grâce à notre hébergement WordPress infogéré.
EN Get more freedom now with our managed WordPress hosting from the WP experts.
francês | inglês |
---|---|
hébergement | hosting |
spécialiste | experts |
liberté | freedom |
wordpress | wordpress |
à | with |
le | the |
plus | more |
notre | our |
FR Les plugins de backup WordPress sont chez nous de l'histoire ancienne. Tes backups WordPress sont intégrés gratuitement dans notre hébergement WordPress et stockés sur des serveurs sécurisés conformes au RGPD.
EN WordPress backup plugins are a thing of the past with us. Your WordPress backups are integrated free of charge into our WordPress hosting and stored on secure GDPR compliant servers.
francês | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
conformes | compliant |
rgpd | gdpr |
wordpress | wordpress |
hébergement | hosting |
serveurs | servers |
backups | backups |
backup | backup |
tes | your |
intégré | integrated |
de | of |
sont | are |
sécurisé | secure |
gratuitement | free of charge |
notre | our |
les | the |
des | past |
FR Cette mission comprend une mise en place facile et efficace du multisite WordPress . Dans le cadre de notre hébergement géré WordPress , un multisite WordPress entièrement automatisé et performant est donc possible à partir du tarifPRO.
EN This mission includes an easy and efficient setup of WordPress multisites. As part of our managed WordPress hosting, a fully automated and performant WordPress multisite is therefore possible from PRO-plan .
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
wordpress | wordpress |
hébergement | hosting |
géré | managed |
entièrement | fully |
automatisé | automated |
possible | possible |
multisite | multisite |
facile | easy |
efficace | efficient |
performant | performant |
comprend | includes |
mise | setup |
cette | this |
de | of |
un | a |
est | is |
le | therefore |
notre | our |
à | and |
FR Dans le tarif FULLY-MANAGED, nous offrons des mises à jour automatiques de plugins (soutien WordPress Software) et de thèmes (templates de design WordPress) pour le CMS WordPress.
EN In the FULLY MANAGED plan we offer automatic plugin (supporting WordPress software) and theme (WordPress design templates) updates for the WordPress CMS.
francês | inglês |
---|---|
automatiques | automatic |
cms | cms |
mises à jour | updates |
plugins | plugin |
wordpress | wordpress |
software | software |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
le | the |
design | design |
nous | we |
soutien | supporting |
à | and |
FR Les widgets WordPress sont les widgets par défaut présentés dans WordPress, y compris le calendrier, les catégories, le nuage de tags, etc., pour fournir un moyen simple et facile à utiliser pour concevoir et maintenir votre thème WordPress
EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme
francês | inglês |
---|---|
widgets | widgets |
catégories | categories |
nuage | cloud |
etc | etc |
wordpress | wordpress |
défaut | default |
calendrier | calendar |
utiliser | use |
maintenir | maintain |
le | the |
thème | theme |
présenté | presented |
facile | easy |
concevoir | design |
sont | are |
compris | including |
un | a |
à | to |
votre | your |
dans | in |
et | and |
de | way |
simple | simple |
pour | tag |
FR Modèles de curseur pleine largeur prêts à être utilisés avec le carrousel WordPress, le menu WordPress et les didacticiels WordPress, et ignorer le contenu du curseur que ces modèles de base simples utilisent
EN Full Width Slider templates ready to be used with WordPress carousel, WordPress menu, and WordPress tutorials, and skip slider content these simple basic templates use
francês | inglês |
---|---|
modèles | templates |
curseur | slider |
pleine | full |
largeur | width |
carrousel | carousel |
wordpress | wordpress |
menu | menu |
didacticiels | tutorials |
ignorer | skip |
contenu | content |
simples | simple |
de base | basic |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
avec | with |
utilisés | use |
être | be |
FR Les thèmes WordPress à écran partagé peuvent ajouter de la personnalité (en particulier lors de l'ajout d'éléments aux modèles à partir de plugins WordPress) à votre portefeuille WordPress
EN Split-screen WordPress themes can add personality (especially when appending elements to templates from WordPress plugins) to your WordPress portfolio
francês | inglês |
---|---|
écran | screen |
peuvent | can |
ajouter | add |
personnalité | personality |
plugins | plugins |
portefeuille | portfolio |
éléments | elements |
wordpress | wordpress |
votre | your |
thèmes | themes |
à | to |
modèles | templates |
en particulier | especially |
lors | when |
partir | from |
FR Avec WordPress.org, vous hébergez votre propre site, avec l'une des entreprises mentionnées sur cette page. Avec WordPress.com, ils s'occupent de l'hébergement et vous proposent une version personnalisée de WordPress.
EN With WordPress.org, you host your own site, with one of the companies mentioned on this page.With WordPress.com, they handle the hosting and offer a customized version of WordPress for you.
francês | inglês |
---|---|
org | org |
entreprises | companies |
wordpress | wordpress |
site | site |
version | version |
avec | with |
votre | your |
page | page |
mentionné | mentioned |
vous | you |
sur | on |
de | of |
personnalisé | customized |
et | and |
une | a |
FR L?assistant se charge ensuite d?installer WordPress avec le thème DIVI automatiquement sur votre hébergement. Il ne vous reste plus qu?à créer votre site WordPress en utilisant vos identifiants créés lors de l?installation de WordPress.
EN The wizard then proceeds to automatically install WordPress along with the DIVI theme on your hosting. All that’s left is for you to create your WordPress website using your login details created during the WordPress installation.
francês | inglês |
---|---|
divi | divi |
automatiquement | automatically |
hébergement | hosting |
site | website |
wordpress | wordpress |
le | the |
créé | created |
thème | theme |
à | to |
installation | installation |
reste | is |
identifiants | login |
installer | install |
créer | create |
sur | on |
avec | with |
vous | you |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
francês | inglês |
---|---|
https | https |
org | org |
package | package |
contenu | content |
html | html |
dossier | folder |
var | var |
version | version |
wordpress | wordpress |
installez | install |
commencez | start |
de | of |
partir | from |
extraire | extracting |
à | and |
par | by |
FR Ninja Forms ? Le constructeur de formulaire pour WordPress ? Extension WordPress | WordPress.org Français
EN Ninja Forms Contact Form ? The Drag and Drop Form Builder for WordPress ? WordPress plugin | WordPress.org
francês | inglês |
---|---|
ninja | ninja |
constructeur | builder |
extension | plugin |
org | org |
wordpress | wordpress |
formulaire | form |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
francês | inglês |
---|---|
https | https |
org | org |
package | package |
contenu | content |
html | html |
dossier | folder |
var | var |
version | version |
wordpress | wordpress |
installez | install |
commencez | start |
de | of |
partir | from |
extraire | extracting |
à | and |
par | by |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
francês | inglês |
---|---|
https | https |
org | org |
package | package |
contenu | content |
html | html |
dossier | folder |
var | var |
version | version |
wordpress | wordpress |
installez | install |
commencez | start |
de | of |
partir | from |
extraire | extracting |
à | and |
par | by |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
francês | inglês |
---|---|
https | https |
org | org |
package | package |
contenu | content |
html | html |
dossier | folder |
var | var |
version | version |
wordpress | wordpress |
installez | install |
commencez | start |
de | of |
partir | from |
extraire | extracting |
à | and |
par | by |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
francês | inglês |
---|---|
https | https |
org | org |
package | package |
contenu | content |
html | html |
dossier | folder |
var | var |
version | version |
wordpress | wordpress |
installez | install |
commencez | start |
de | of |
partir | from |
extraire | extracting |
à | and |
par | by |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
francês | inglês |
---|---|
https | https |
org | org |
package | package |
contenu | content |
html | html |
dossier | folder |
var | var |
version | version |
wordpress | wordpress |
installez | install |
commencez | start |
de | of |
partir | from |
extraire | extracting |
à | and |
par | by |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
francês | inglês |
---|---|
https | https |
org | org |
package | package |
contenu | content |
html | html |
dossier | folder |
var | var |
version | version |
wordpress | wordpress |
installez | install |
commencez | start |
de | of |
partir | from |
extraire | extracting |
à | and |
par | by |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
francês | inglês |
---|---|
https | https |
org | org |
package | package |
contenu | content |
html | html |
dossier | folder |
var | var |
version | version |
wordpress | wordpress |
installez | install |
commencez | start |
de | of |
partir | from |
extraire | extracting |
à | and |
par | by |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
francês | inglês |
---|---|
https | https |
org | org |
package | package |
contenu | content |
html | html |
dossier | folder |
var | var |
version | version |
wordpress | wordpress |
installez | install |
commencez | start |
de | of |
partir | from |
extraire | extracting |
à | and |
par | by |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
francês | inglês |
---|---|
https | https |
org | org |
package | package |
contenu | content |
html | html |
dossier | folder |
var | var |
version | version |
wordpress | wordpress |
installez | install |
commencez | start |
de | of |
partir | from |
extraire | extracting |
à | and |
par | by |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
francês | inglês |
---|---|
https | https |
org | org |
package | package |
contenu | content |
html | html |
dossier | folder |
var | var |
version | version |
wordpress | wordpress |
installez | install |
commencez | start |
de | of |
partir | from |
extraire | extracting |
à | and |
par | by |
FR Remarque : Même si vous n'importez pas le contenu exporté dans un site WordPress, cliquez sur l'icône. Le fichier exporté peut uniquement être au format WordPress, mais vous n'avez pas à l'importer dans WordPress.
EN Note: If you’re not importing the exported content into WordPress site, click the icon anyway. The exported file can only be in a WordPress format, but you don’t have to import it into WordPress.
francês | inglês |
---|---|
exporté | exported |
wordpress | wordpress |
cliquez | click |
si | if |
contenu | content |
site | site |
format | format |
à | to |
le | the |
un | a |
dans | in |
fichier | file |
vous | you |
peut | can |
mais | but |
FR Nous fournissons les meilleures solutions du secteur, comme le développement de WordPress, la conception de sites Web, la maintenance et l'entretien de WordPress, la migration vers WordPress, l'optimisation de sites, et plus encore.
EN We provide best-in-class industry solutions like WordPress development, web design, WordPress maintenance and care, migration to WordPress, site optimization, and more.
francês | inglês |
---|---|
secteur | industry |
wordpress | wordpress |
migration | migration |
meilleures | best |
solutions | solutions |
développement | development |
conception | design |
maintenance | maintenance |
fournissons | we provide |
web | web |
nous fournissons | provide |
nous | we |
sites | site |
comme | like |
et | and |
plus | more |
FR Si vous utilisez WordPress et que vous avez lu des articles sur la sécurité de WordPress, vous devriez avoir rencontré le terme "Clés de sécurité WordPress" (Secret Keys)
EN If you use WordPress and have read up on WordPress security, you should have come across the term ?WordPress Security Keys? (Secret Keys)
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
terme | term |
secret | secret |
si | if |
sécurité | security |
devriez | you should |
keys | keys |
vous | you |
utilisez | you use |
et | read |
sur | on |
FR Comme mentionné ci-dessus, une fois que le Full Site Editing de WordPress sera disponible pour tou·te·s les utilisateur·rice·s de WordPress, il ne sera plus nécessaire de basculer entre l'outil de personnalisation et l'éditeur de site WordPress
EN As mentioned earlier, once WordPress Full Site Editing is available for all WordPress users, there will be no need to switch between the Customizer and the WordPress Site Editor
francês | inglês |
---|---|
mentionné | mentioned |
site | site |
wordpress | wordpress |
utilisateur | users |
nécessaire | need |
basculer | switch |
full | full |
editing | editing |
éditeur | editor |
comme | as |
le | the |
de | between |
et | and |
disponible | available |
pour | for |
une fois | once |
FR Les utilisateur·rice·s de WordPress qui n'utilisent pas encore les thèmes optimisés pour Gutenberg dans WordPress peuvent toujours utiliser l'éditeur de site classique WordPress pour ajouter et mettre à jour le contenu de leur site web.
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
francês | inglês |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
classique | classic |
éditeur | editor |
mettre à jour | update |
wordpress | wordpress |
contenu | content |
utilisateur | users |
thèmes | themes |
le | the |
peuvent | may |
toujours | still |
utiliser | use |
ajouter | add |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Cette option est adaptée aux sites WordPress très simples. Utilisez l’option Avancée si vous disposez d’un site WordPress.com volumineux ou d’un site WordPress.org.
EN This option is best for very simple WordPress.com sites. Use the advanced option instead if you have a large WordPress.com site or any WordPress.org site.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
très | very |
si | if |
org | org |
simples | simple |
sites | sites |
site | site |
option | option |
utilisez | use |
ou | or |
vous | you |
dun | a |
FR Puis, tout à coup, je dois monter une échelle et jeter un coup d’œil dans un plafond suspendu pour voir si je peux repérer ce qui a causé une tache d’eau sur une tuile et déterminer quelle compagnie que je dois appeler
EN Then out of nowhere, I might have to get up on a ladder to poke my head above the drop ceiling to see if I can spot what caused a watermark on a ceiling tile to determine which company I need to call
francês | inglês |
---|---|
plafond | ceiling |
repérer | spot |
causé | caused |
tuile | tile |
compagnie | company |
je | i |
si | if |
peux | i can |
à | to |
un | a |
déterminer | determine |
puis | then |
sur | on |
appeler | to call |
dois | have |
voir | see |
FR PostFinance m’a informé par e-mail que mon compte a été désactivé et que je dois me connecter pour le débloquer. Dois-je le faire?
EN PostFinance has informed me via e-mail that my account has been deactivated and I should log in to unblock it again. Should I do that?
francês | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
informé | informed |
désactivé | deactivated |
connecter | log in |
débloquer | unblock |
je | i |
me | me |
dois | do |
été | been |
compte | account |
et | and |
a | has |
ma | my |
pour | to |
FR Je viens de configurer mon compte rankingCoach, que dois-je maintenant faire ? Par où dois-je commencer ?
EN How to get started in rankingCoach? What do I have to do after I completed the onboarding?
francês | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
commencer | started |
je | i |
faire | do |
de | after |
maintenant | the |
compte | to |
FR Je dois signifier des documents de procédure déposés en Nouvelle-Écosse à quelqu'un qui ne vit pas au Canada – que dois-je savoir?
EN I have to serve court documents filed in Nova Scotia on someone who doesn’t live in Canada – what do I need to know?
FR 17. Je dois signifier des documents de procédure déposés en Nouvelle-Écosse à quelqu'un qui ne vit pas au Canada – que dois-je savoir?
EN 17. I have to serve court documents filed in Nova Scotia on someone who doesn’t live in Canada – what do I need to know?
FR Désolé que tu partes. Mais tu dois faire ce que tu dois faire. Juste un rappel, si vous supprimez votre compte, vous ne pourrez plus poster dans la Communauté. Et c'est permanent, donc tu ne pourras pas le "défaire" à l'avenir.
EN Sorry you’re leaving. But you gotta do what you gotta do. Just a reminder, if you delete your account, you won’t be able to post in Community. And it’s permanent so you can’t “undo” it in future.
francês | inglês |
---|---|
rappel | reminder |
supprimez | delete |
permanent | permanent |
communauté | community |
tu | you |
poster | post |
et | and |
dois | do |
juste | just |
un | a |
si | if |
compte | account |
à | to |
dans | in |
mais | but |
votre | your |
cest | it |
FR "Avec Todoist, je suis serein : je sais que je fais exactement ce que je dois faire, quand je dois le faire."
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
francês | inglês |
---|---|
je | i |
le | the |
exactement | exactly |
dois | do |
quand | when |
FR Je ne connais pas le trafic de mon site internet, quel pack Simple Hosting WordPress dois-je choisir ?
EN I don't know how much traffic my website will get. Which Simple Hosting WordPress hosting plan should I choose?
francês | inglês |
---|---|
simple | simple |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
je | i |
choisir | choose |
site | website |
quel | how |
mon | my |
trafic | traffic |
pas | dont |
FR Je ne connais pas le trafic de mon site internet, quel pack Simple Hosting WordPress dois-je choisir ?
EN I don't know how much traffic my website will get. Which Simple Hosting WordPress hosting plan should I choose?
francês | inglês |
---|---|
je | i |
mon | my |
simple | simple |
wordpress | wordpress |
site | website |
choisir | choose |
trafic | traffic |
pas | dont |
FR Dès que le Full Site Editing est disponible sur WordPress, toi, en tant que propriétaire de site web, ne dois plus compter sur les webdesigner·euse·s de serveur frontal pour apporter les moindres modifications.
EN That means that once Full Site Editing is available in WordPress, website owners won’t have to rely on front-end web designers to make even the most minor changes.
francês | inglês |
---|---|
compter sur | rely |
full | full |
editing | editing |
wordpress | wordpress |
modifications | changes |
en | in |
le | the |
dois | have |
sur | on |
disponible | available |
de | most |
FR Tu dois également travailler avec un thème enfant, sinon tes modifications risquent d'être supprimées à nouveau après une mise à jour de du thème WordPress.
EN You should also work with a child theme, otherwise your changes may be deleted again after updating the WordPress theme.
francês | inglês |
---|---|
enfant | child |
sinon | otherwise |
modifications | changes |
mise à jour | updating |
nouveau | again |
wordpress | wordpress |
être | be |
également | also |
thème | theme |
un | a |
tes | your |
supprimé | deleted |
FR Tu dois également optimiser ton site WordPress pour les réseaux sociaux
EN You also have to optimize your WordPress website for social media
francês | inglês |
---|---|
optimiser | optimize |
wordpress | wordpress |
site | website |
également | also |
dois | have |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
ton | your |
pour | for |
FR Toutefois, avant d'utiliser de tels plugins, tu dois toujours vérifier si ton thème WordPress ne dispose pas déjà des fonctions souhaitées
EN Before using any such plugins, however, you should always check whether your WordPress theme has the desired functions already
francês | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
vérifier | check |
fonctions | functions |
wordpress | wordpress |
thème | theme |
souhaité | desired |
de | before |
toujours | always |
déjà | already |
ton | your |
toutefois | however |
dois | has |
si | whether |
FR En outre, tu dois également faire attention au RGPD et éventuellement aux exigences des boutiques en ligne lorsqu'il s'agit de téléchargements numériques et de Download Manager pour WordPress, tu peux lire nos conseils à ce sujet dans cet article
EN When it comes to digital downloads and download managers for WordPress, you must also pay attention to GDPR and possibly the requirements for online shops (see our notes in the article)
francês | inglês |
---|---|
rgpd | gdpr |
éventuellement | possibly |
boutiques | shops |
manager | managers |
wordpress | wordpress |
attention | attention |
exigences | requirements |
téléchargements | downloads |
download | download |
en ligne | online |
numériques | digital |
également | also |
en | in |
dois | must |
à | to |
article | the |
nos | our |
FR Je ne connais pas le trafic de mon site internet, quel Hébergement WordPress dois-je choisir ?
EN I don't know how much traffic my website will get. Which WordPress hosting plan should I choose?
francês | inglês |
---|---|
je | i |
mon | my |
hébergement | hosting |
site | website |
choisir | choose |
wordpress | wordpress |
trafic | traffic |
pas | dont |
Mostrando 50 de 50 traduções