Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volume d utilisateurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volume d utilisateurs" de francês para inglês

Traduções de volume d utilisateurs

"volume d utilisateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

volume a account all amount an and and more any are at audio based be better between big but by call can contact cost data different each end even every features first for for the from from the have high how how much important in in the is it is its large like ll may more most much music no number number of of of the on once one only other over pay performance quality right see set size small so sound such such as support system team than that the the most the number their these they this through to to be to the total up user value video volume volumes well what when while with you your
utilisateurs any app application applications apps customer customers device features for users help members or process products service services software support system the user through to the to use tool tools use use of user users using value via with without

Tradução de francês para inglês de volume d utilisateurs

francês
inglês

FR Le compresseur est particulièrement adapté pour le traitement du volume, car il ne touche pas aux passages de fort volume tout en augmentant le volume des passages de faible volume

EN To edit the volume, we recommend using the compressor, which leaves loud parts untouched while raising the volume of quiet parts

francês inglês
compresseur compressor
fort loud
le the
volume volume
de of
car to
tout en while

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

francês inglês
utilisateurs users

FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

francês inglês
attribué assigned
renommer rename
le the
volume volume
de of
permettra will allow
sur on
nom name
vous you

FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

francês inglês
statut status
attaché attached
indique shows
si if
volume volume
et and
utilisation use
le the
signifie for
disponible available

FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

francês inglês
gain gain
casque headphones
bouton knob
un a
volume volume
également also
voix voice
pour to
votre your
ajuster adjust
et and

FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

francês inglês
fenêtre window
image image
choix choice
volume volume
nom name
créé created
taille size
distinguer distinguish
de of
du from
et and
une a
vous you

FR Le top 1 Ikea (25k de volume de recherche) devance largement le deuxième Françoise Saget (6,8k de volume) qui devance lui-même Gifi (6k de volume). La suite du top est pour une fois assez homogène avec des volumes de recherche compris entre 1k et 5k.

EN The top 1 Ikea (25k search volume) is well ahead of the second placed Françoise Saget (6.8k volume) which is itself ahead of Gifi (6k volume). The rest of the top is for once quite homogeneous with search volumes between 1k and 5k.

francês inglês
ikea ikea
recherche search
homogène homogeneous
assez quite
volume volume
volumes volumes
avec with
de of
et and
pour ahead

FR Une balance électronique peut être connectée au système SCA® afin de calculer le volume. Il n?est pas nécessaire de mesurer le volume, il suffit de placer l?échantillon sur la balance puis le SCA® lira le volume.

EN An electronic scale can be connected to the SCA® system for volume calculation. It is not necessary to measure the volume, just place the sample on the scale and SCA® will read the volume.

francês inglês
système system
calculer calculation
nécessaire necessary
échantillon sample
sca sca
balance scale
il it
volume volume
électronique electronic
mesurer measure
suffit to
connecté connected
pas not
peut can

FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

francês inglês
gain gain
casque headphones
bouton knob
un a
volume volume
également also
voix voice
pour to
votre your
ajuster adjust
et and

FR Pour utiliser une courbe du volume flexible, activez les courbes du volume dans le menu contextuel des objets. Double-cliquez sur la courbe pour créer des poignées. Vous pourrez ainsi façonner librement la courbe du volume.

EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.

francês inglês
courbe curve
volume volume
flexible flexible
menu menu
contextuel context
objets object
poignées handles
utiliser use
activez activate
pourrez will
ainsi as
une a
dans in
sur on
pour for
créer to

FR Activez la courbe du volume dans le menu contextuel de la piste audio (clic droit sur l'objet audio > "courbe de volume"). La courbe du volume apparaît dans la fenêtre du projet sous la forme d'une ligne fine à l'intérieur de l'objet audio.

EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear in the project window as a thin line within the audio object.

francês inglês
courbe curve
menu menu
contextuel context
gt gt
apparaît appear
fine thin
être object
activez activate
volume volume
audio audio
clic click
droit right
projet project
fenêtre window
de of
ligne line
piste track
dans in

FR Pour un contrôle du volume flexible, activez une courbe du volume dans le menu contextuel de l'objet audio. Double-cliquez sur la courbe pour créer des poignées. Celles-ci permettent d'ajuster le volume selon vos souhaits.

EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the audio object. Double-click on the curve and curve handles will appear. Use these to adjust the volume the way you want.

francês inglês
flexible flexible
courbe curve
menu menu
contextuel context
poignées handles
souhaits want
contrôle control
audio audio
volume volume
activez activate
un a
de of
ci object
dans in
sur on
créer to
pour for

FR Le compresseur augmente le volume moyen et l'intelligibilité des voix en augmentant automatiquement les niveaux de volume les plus bas, alignant ainsi les rapports de volume.

EN The compressor raises overall volume and enhances speech intelligibility by automatically increasing loudness for quieter sections and balancing out volume levels.

francês inglês
compresseur compressor
voix speech
automatiquement automatically
volume volume
niveaux levels
en out
augmente raises
le the
et and

FR Activez la courbe du volume dans le menu contextuel de la piste audio (clic droit sur l'objet audio > "courbe de volume"). La courbe du volume apparaît dans l'objet audio sous la forme d'une ligne fine.

EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear as a thin line within the audio object.

francês inglês
courbe curve
menu menu
contextuel context
gt gt
apparaît appear
fine thin
activez activate
volume volume
audio audio
clic click
droit right
de of
ligne line
dans in
piste track

FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

francês inglês
fenêtre window
image image
choix choice
volume volume
nom name
créé created
taille size
distinguer distinguish
de of
du from
et and
une a
vous you

FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

francês inglês
attribué assigned
renommer rename
le the
volume volume
de of
permettra will allow
sur on
nom name
vous you

FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

francês inglês
statut status
attaché attached
indique shows
si if
volume volume
et and
utilisation use
le the
signifie for
disponible available

FR 100 % représente le volume d'origine. Pour doubler le volume, augmentez-le à 200 %. Pour réduire le volume de moitié, sélectionnez 50 %

EN 100% represents the original volume. To double the volume, increase it to 200%. To reduce volume by half, select 50%

francês inglês
représente represents
dorigine original
moitié half
sélectionnez select
augmentez increase
de double
le the
volume volume
à to
réduire reduce

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

francês inglês
connexions connections
personnalisé custom

FR Nous soutenons les clés de licence de volume où une clé de licence unique est activée pour un nombre donné d’utilisateurs. Demander une remise de volume

EN We support volume license keys where a single license key is activated for a given number of users. Ask for a volume discount

francês inglês
soutenons support
licence license
remise discount
volume volume
demander ask
nous we
de of
donné given
pour for
un a
activé activated
clés keys
clé key
les single
est is

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

francês inglês
inviter invite
supprimer delete
ou or
utilisateurs users
gérer manage
toujours always
le the
admin admin
invité invited
autres other
un but
vous you

FR Le rapport des mots-clés Twitter de Sprout vous aide à analyser les mots-clés et à quantifier leur volume total, leur volume moyen par jour et leur croissance. Il vous fournit en outre un échantillon de ces tweets et de ces interactions.

EN Sprout’s Twitter Keyword report helps you analyze keywords and quantify total volume, average volume per day and growth as well as a sampling of those Tweets and engagements.

francês inglês
rapport report
analyser analyze
quantifier quantify
croissance growth
outre as well as
twitter twitter
aide helps
volume volume
tweets tweets
un a
de of
vous you
total total
à and
les day

FR <strong>Recherche de volume organique</strong> - Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et les pages qui apportent le plus de volume de recherche organique.

EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.

francês inglês
lt lt
strong strong
gt gt
organique organic
compétiteurs competitors
le the
vos your
pages pages
mots clés keywords
et and

FR Augmenter la taille d'un volume en particulier. Il n'est pas possible par contre de réduire la taille d'un volume sauf à en créer un plus petit et à copier les données.

EN Increase the size of a specific volume (it is not possible, however, to reduce the size of a volume. For this, you must create a smaller one and copy the data to it).

francês inglês
possible possible
copier copy
volume volume
la the
il it
données data
taille size
de of
réduire reduce
un a
pas not
à to
créer create

FR Avec le microphone Yeti, j'ai pu mettre à jour le micrologiciel, contrôler le gain, surveiller le volume, le volume des écouteurs et la mise en sourdine :

EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:

francês inglês
microphone microphone
yeti yeti
micrologiciel firmware
écouteurs headphone
sourdine mute
pu able
mettre à jour update
contrôler control
volume volume
à to
surveiller monitoring
et and

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location

francês inglês
nom name
volume volume
un a
la the
de of
taille size
donner give
sélectionner select
et and
effectuez make

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement.Vous pouvez également choisir si cela devrait être d'une image instantanée existante.

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.

francês inglês
nom name
volume volume
image image
la the
un a
choisir choose
instantané snapshot
de of
taille size
également also
du from
sélectionner select
donner give
et and
effectuez make
devrait be

FR Vous pouvez gérer le volume en cliquant sur les liens en cliquant sur le lien déposé des actions dans chaque ligne de volume sur la table.

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

francês inglês
gérer manage
actions actions
ligne row
table table
volume volume
liens links
lien link
vous you
en in
sur on

FR À partir de n'importe quelle page de la zone de contrôle de nuage, vous pouvez créer un volume, mais pour les besoins de cet article, nous allons créer un moment sur la page de volume.

EN From any page in the Cloud Control area, you can create a volume, but for the purposes of this article, we are going to create one while on the Volume page.

francês inglês
nuage cloud
contrôle control
créer create
volume volume
zone area
un a
de of
page page
nous we
mais but
pouvez can
article article

FR L'état du volume passera à la fixation lorsque le volume se connecte au serveur.Une fois qu'il est attaché, le statut passera à l'utilisation.Cependant, vous devrez peut-être rafraîchir la page pour afficher la mise à jour de statut.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

francês inglês
connecte connecting
attaché attached
lutilisation use
volume volume
serveur server
mise à jour update
rafraîchir refresh
peut-être you may
page page
afficher to view
peut may
à to
quil it
vous you
devrez will

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

francês inglês
disque disk
réduire decrease
volume volume
ne cannot
taille size
la the
de of
votre your
vous you
une fois once

FR Si le volume est déjà attaché à un serveur, vous pouvez détacher le volume du serveur.

EN If the volume is already attached to a server, you can detach the volume from the server.

francês inglês
attaché attached
si if
du from
volume volume
à to
serveur server
le the
un a
déjà already
vous you

FR De même, une fois qu'un volume est joint, vous aurez également la possibilité de détacher le volume également.

EN Similarly, once a volume is attached, you will also have the option to detach the volume as well.

francês inglês
joint attached
volume volume
aurez will
également also
une a
vous you
de même similarly

FR Dans les actions déroulantes sur le côté droit, vous pouvez choisir de supprimer tous vos volumes à tout moment.Vous serez invité à une demande de confirmation de supprimer le volume.Cliquez sur Confirmer supprimera le volume.

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

francês inglês
côté side
invité prompted
demande request
actions actions
choisir choose
volumes volumes
supprimer delete
à to
confirmation confirmation
volume volume
le the
droit right
de of
confirmer confirm
cliquez sur clicking
vos your
dans in
une a

FR Ensuite! Vous pouvez maintenant ajouter vos propres fichiers ISO à votre stockage de volume (aux taux de stockage de volume normaux), ce qui vous permet d'installer tout ce dont vous pourriez avoir besoin.

EN Next up! Now you can add your own ISO files to your Volume Storage (at normal Volume Storage rates), which allows you to install whatever it is you might need.

francês inglês
ajouter add
iso iso
volume volume
taux rates
normaux normal
fichiers files
stockage storage
besoin need
maintenant now
permet allows
à to
de next

FR Choisissez une structure tarifaire simple qui vous convient : Paiement à l'utilisation, remises sur volume ou remises pour usage personnel en fonction de votre volume mensuel.

EN Choose a simple pricing structure that’s right for you: Pay as you go, volume discounts, or committed-use discounts based on your monthly volume.

francês inglês
choisissez choose
structure structure
simple simple
remises discounts
volume volume
mensuel monthly
ou or
usage use
une a
sur on
votre your
vous you

FR Triez simplement les mots-clés par volume de phrases exact et par volume de phrases volumineuses.

EN Simply sort the keywords by exact phrase volume and the volume of large sentences.

francês inglês
triez sort
simplement simply
phrases sentences
exact exact
volume volume
clés keywords
de of
et and
les the
par by

FR Ce volume est le troisième de la série Pestalozzi. Le premier volume, intitulé Former les enseignants au changement, présente la philosophie qui sous-tend le programme Pestalozzi, son...

EN This is the third book in the Pestalozzi series. The first, Teacher education for change, dealt with the underlying philosophy of the Pestalozzi Programme and its approach to education...

francês inglês
enseignants teacher
changement change
philosophie philosophy
ce this
sous underlying
série series
de of
le programme programme

FR Volume des mots-clés : Si vous ciblez « services juridiques pour les entreprises » ou « services juridiques abordables », déterminez le volume de recherche

EN Keyword Volume: If you target ?legal services for businesses? or ?affordable legal services? – determine the search volume

francês inglês
volume volume
mots-clés keyword
ciblez target
juridiques legal
abordables affordable
recherche search
services services
ou or
entreprises businesses
le the
si if

FR La seule ressource que vous pouvez ajouter sans la mise à niveau vers une nouvelle option est un volume.Une fois qu'un volume est acheté, il peut être monté et partitionné sur votre serveur.

EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.

francês inglês
ressource resource
ajouter add
volume volume
acheté purchased
monté mounted
serveur server
mise à niveau upgrading
nouvelle new
il it
la the
option option
à to
un a
votre your
et and
vous you
une fois once

FR Outre le nombre de canaux de caméra ONVIF-S requis, le critère d'évaluation de base est le volume de mémoire souhaité. Ainsi, un NAS avec 4 disques durs fournit actuellement un volume de données net max. de 36 To, redondance incluse.

EN In addition to the number of ONVIF-S camera channels required, the basic criteria to evaluate is the volume of memory to be expected. So a NAS with 4 hard drives currently max. provides 36 TB of data volume net, i.e., with redundancy.

francês inglês
canaux channels
caméra camera
requis required
critère criteria
mémoire memory
net net
max max
redondance redundancy
évaluation evaluate
d e
actuellement currently
données data
to to
volume volume
fournit provides
le the
de of
un a
nas nas
de base basic
avec with
disques drives
outre in addition

FR Le volume de recherches : Vous pouvez voir la moyenne actuelle du volume de recherche de mots clés au cours de la dernière année.

EN The volume of searches: You can see the current average of keyword search volume over the recent year.

francês inglês
moyenne average
voir see
année year
volume volume
de of
actuelle current
recherche search
recherches searches
clé keyword

FR Les Meubles dominent le classement avec un volume 4 fois plus élevé que le dauphin l?électroménager pour atteindre les 165k de volume de recherche

EN Furniture dominates the ranking with a volume 4 times higher than the runner-up, household appliances, reaching 165k search volume

francês inglês
meubles furniture
classement ranking
recherche search
le the
un a
volume volume
avec with
les household
élevé higher
de times

FR La liquidité (basée sur CO / Vol) sur ce marché est mauvaise, il y a une forte probabilité que le volume soit gonflé (par exemple, le wash-trading), ou le marché n'est pas assez liquide (échange à faible volume).

EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).

francês inglês
liquidité liquidity
co co
mauvaise bad
probabilité probability
liquide liquid
vol vol
e e
marché market
volume volume
ou or
à to
faible low
assez enough
échange exchange
est is
sur on
ce this

FR Sélectionnez le pool de stockage que vous utiliserez pour créer un volume de cache, puis spécifiez la taille du volume de cache. Enfin, cliquez sur « Créer » et vous pouvez commencer !

EN Select the storage pool you’ll use for creating a cache volume, and specify the cache volume size. Finally, click “Create” and you’re good to go!

FR –42 dBu (INPUT Volume réglé sur max.)+2 dBu (INPUT Volume réglé sur min.)

EN –42 dBu (INPUT Volume set to max.)+2 dBu (INPUT Volume set to min.)

FR Service gratuit qui vous permet d'augmenter le volume sonore des fichiers vidéo en ligne, d'augmenter le volume de vidéos et de films en ligne, sans ré-encoder la vidéo.

EN Free service that allows you to increase the sound volume of video files online, increase volume of videos and movies online, without re-encoding the video.

francês inglês
gratuit free
permet allows
en ligne online
volume volume
films movies
service service
de of
vidéos videos
fichiers files
vidéo video
et and
vous you
sonore sound

FR Sélectionner une action : Augmenter le volume Réduire le volume

EN Select action: Increase volume Decrease volume

francês inglês
sélectionner select
action action
augmenter increase
réduire decrease
volume volume

FR Deux entrées et sorties supplémentaires pour le second canal stéréo permettent de contrôler le volume des deux enceintes de monitoring ensemble en n?utilisant que le réglage de volume d?une seule enceinte

EN Two additional input and output jacks for the second stereo channel allow you to control the volume for both monitors using the volume control of only one loudspeaker

francês inglês
canal channel
stéréo stereo
permettent allow
volume volume
supplémentaires additional
le the
de of
utilisant using
et and
monitoring monitors
second to
pour for

FR Le volume est mesuré en décibels (dB). Plus le nombre de décibels est élevé, plus le volume est fort. Byron a limité le niveau sonore à 90 dB, car un niveau supérieur à 100 dB peut causer des pertes auditives.

EN Volume is measured in decibel (dB). The higher the decibel rating, the louder the volume. Byron has limited the sound levels to 90 dB as 100+ can result in hearing impairment.

francês inglês
db db
byron byron
limité limited
volume volume
peut can
le the
en in
à to
niveau levels
a has

Mostrando 50 de 50 traduções