FR Seascape for Notes extrait les données historiques d'IBM Lotus Notes dans des archives PDF/XML/JSON autonomes ou des bibliothèques SharePoint. En savoir plus sur SWING Seascape for Notes
Traduzir "voir les notes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voir les notes" de francês para inglês
Traduções de voir les notes
"voir les notes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de voir les notes
francês
inglês
EN Seascape for Notes extracts IBM Lotus Notes historical data into stand-alone PDF/XML/JSON archives, or SharePoint libraries. Learn more about SWING Seascape for Notes
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| lotus | lotus |
| xml | xml |
| json | json |
| sharepoint | sharepoint |
| swing | swing |
| archives | archives |
| ou | or |
| bibliothèques | libraries |
| en | into |
| données | data |
| historiques | historical |
| savoir | learn |
| plus | more |
| les | for |
FR Seascape for Notes vous aide à préserver vos données historiques en dehors d'IBM Lotus Notes et de Domino. Il exporte les bases de données Lotus Notes en tant qu'archives autonomes au format
EN Seascape for Notes helps you preserve historical data outside of IBM Lotus Notes and Domino. It exports Lotus Notes databases as stand-alone PDF/XML/JSON archives, retaining documents, views, links,
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| aide | helps |
| préserver | preserve |
| lotus | lotus |
| format | |
| domino | domino |
| bases de données | databases |
| données | data |
| il | it |
| historiques | historical |
| vous | you |
| tant | as |
| à | and |
| de | of |
FR Ces notes virtuelles utilisent la technologie MIDI qui livre de nombreuses informations concernant la tonalité, la durée des notes et bien d'autres aspects sur les notes à jouer
EN This "virtual music sheet" utilizes MIDI to provide information about pitch, sound duration, and other aspects of the notes being played back as required
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| midi | midi |
| jouer | played |
| aspects | aspects |
| informations | information |
| durée | duration |
| concernant | about |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| dautres | other |
FR Le parfum se déploie enfin pour révéler une base profonde et sensuelle de notes vanillées riches et de notes ambrées résineuses, combinées à de douces notes musquées, pour dénoter une présence harmonieuse.
EN The fragrance finally unfolds to reveal a deep and sensual base of rich Vanilla and resinous Ambery notes combined with smooth Musky notes to leave a lingering presence.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfum | fragrance |
| enfin | finally |
| révéler | reveal |
| sensuelle | sensual |
| notes | notes |
| riches | rich |
| résineuses | resinous |
| présence | presence |
| combiné | combined |
| douces | smooth |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR La solution Binary Tree Migrator for Notes (anciennement appelée Notes Migrator CMT) utilise un processus de confiance et éprouvé pour automatiser votre migration depuis un emplacement sur site vers des versions SmartCloud de Notes/Domino
EN Binary Tree Migrator for Notes (formerly Notes Migrator CMT) uses a proven, trusted process to automate your migration from on-premises or SmartCloud versions of Notes/Domino
| francês | inglês |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| migrator | migrator |
| cmt | cmt |
| utilise | uses |
| processus | process |
| éprouvé | proven |
| automatiser | automate |
| migration | migration |
| domino | domino |
| un | a |
| versions | versions |
| de | of |
| votre | your |
| emplacement | or |
| anciennement | formerly |
| de confiance | trusted |
| la | notes |
| depuis | from |
| sur | on |
FR En travaillant à l'acquisition de compétences, les apprenants peuvent voir leurs progrès et accéder à leur profil pour voir les notes, les badges, les diplômes ou les certifications.
EN In working toward achieving competencies, learners can view their progress and access their profile to view grades, badges, diplomas or certifications.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillant | working |
| apprenants | learners |
| accéder | access |
| profil | profile |
| diplômes | diplomas |
| certifications | certifications |
| badges | badges |
| ou | or |
| en | in |
| à | to |
| peuvent | can |
| progrès | progress |
| notes | grades |
| et | and |
| de | toward |
| leur | their |
| compétences | competencies |
FR Enregistrez et gérez les réalisations de vos élèves via Moodle's bulletin de notes auxquels les activités telles que les devoirs et les quiz renvoient les notes
EN Record and manage your students achievements through Moodle’s Gradebook that activities such as Assignment and Quiz send grades back to
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | record |
| réalisations | achievements |
| élèves | students |
| notes | grades |
| quiz | quiz |
| gérez | manage |
| vos | your |
| activités | activities |
| telles | as |
| via | to |
| et | and |
FR Enregistrez et gérez les réalisations de vos élèves via le carnet de notes de Moodle auquel des activités telles que les devoirs et les quiz renvoient les notes
EN Record and manage your students achievements through Moodle’s Gradebook that activities such as Assignment and Quiz send grades back to
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | record |
| réalisations | achievements |
| élèves | students |
| notes | grades |
| quiz | quiz |
| gérez | manage |
| vos | your |
| activités | activities |
| telles | as |
| via | to |
| et | and |
FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| clients | clients |
| cadres | executives |
| ajoutez | add |
| nouveaux | new |
| backlinks | backlinks |
| affecter | affect |
| classement | rankings |
| ou | or |
| changements | changes |
| contenu | content |
| sites | website |
| mises à jour | updates |
| vous | your |
| à | and |
| de | other |
| mises | for |
FR SWING PDF Converter for Notes exporte les e-mails, les documents et les bases de données IBM Lotus Notes au format PDF + XML. En savoir plus sur SWING PDF Converter
EN SWING PDF Converter for Notes exports IBM Lotus Notes emails, documents and databases to PDF + XML. Learn more about SWING PDF Converter
| francês | inglês |
|---|---|
| swing | swing |
| notes | notes |
| ibm | ibm |
| lotus | lotus |
| xml | xml |
| bases de données | databases |
| converter | converter |
| documents | documents |
| et | learn |
| plus | more |
| en | to |
FR SWING PDF Converter for Notes exporte les e-mails, les documents et les bases de données IBM Lotus Notes au format PDF + XML. L'outil introduit des fonctionnalités extrêmement simplifiées d'exportati
EN SWING PDF Converter for Notes exports IBM Lotus Notes emails, documents and databases to PDF+XML. The tool introduces greatly simplified email and document export and archiving capabilities to IBM
| francês | inglês |
|---|---|
| swing | swing |
| notes | notes |
| ibm | ibm |
| lotus | lotus |
| xml | xml |
| bases de données | databases |
| simplifié | simplified |
| documents | documents |
| de | capabilities |
| et | and |
| des | converter |
FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| clients | clients |
| cadres | executives |
| ajoutez | add |
| nouveaux | new |
| backlinks | backlinks |
| affecter | affect |
| classement | rankings |
| ou | or |
| changements | changes |
| contenu | content |
| sites | website |
| mises à jour | updates |
| vous | your |
| à | and |
| de | other |
| mises | for |
FR Gestion des notes de frais minimisez l'administration pour les managers et les employés en offrant une saisie des dépenses entièrement autonome et en automatisant le processus d'approbation et le calcul des notes de frais.
EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisez | minimize |
| managers | managers |
| employés | employees |
| offrant | offering |
| saisie | entry |
| entièrement | completely |
| automatisant | automating |
| calcul | calculations |
| gestion | management |
| dépenses | expense |
| processus | process |
| et | and |
FR Les cours comprennent des devoirs enregistrés auto-notés ou notés par les pairs, des vidéos de cours et des forums de discussion communautaires
EN Courses include recorded auto-graded and peer-reviewed assignments, video lectures, and community discussion forums
| francês | inglês |
|---|---|
| devoirs | assignments |
| pairs | peer |
| vidéos | video |
| communautaires | community |
| cours | courses |
| forums | forums |
| discussion | discussion |
| comprennent | and |
| enregistrés | recorded |
FR Vérifiez et remboursez les notes de frais au fil de l’eau, à votre rythme. Plus besoin d’attendre d'avoir une montagne de notes de frais pour vous y mettre. Lancez les virements instantanément et en quelques clics depuis Spendesk.
EN Don’t wait until the end of the month to process claims. Review and prepare reimbursements on the go, and get ahead of closing time.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoin | claims |
| de | of |
| vérifiez | review |
| à | to |
| et | and |
| pour | ahead |
| mettre | the |
FR Les dernières versions de Moodle LMS permettent aux éducateurs de créer et de télécharger du contenu H5P, de le stocker, de le personnaliser, de l'utiliser dans plusieurs cours et d'afficher les notes dans le carnet de notes
EN The latest versions of Moodle LMS enable educators to create and upload H5P content, store it, personalise it, use it across multiple courses, and have grades displayed in the gradebook
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | versions |
| lms | lms |
| permettent | enable |
| éducateurs | educators |
| cours | courses |
| notes | grades |
| moodle | moodle |
| contenu | content |
| le | the |
| stocker | store |
| de | of |
| dans | in |
| créer | create |
| plusieurs | multiple |
| dernières | the latest |
FR Masquez le panneau des notes. Pour masquer les notes dont vous n?avez pas besoin, utilisez les paramètres de la barre d?outils en haut à droite, sous votre nom d?utilisateur.
EN Hide notes panel. To hide the notes you don’t need, use settings on the top right toolbar under your user name.
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | panel |
| paramètres | settings |
| utilisateur | user |
| besoin | need |
| masquer | hide |
| utilisez | use |
| à | to |
| nom | name |
| pas | dont |
| de | under |
| votre | your |
| dont | you |
FR NOTA : Compte tenu des répercussions de la COVID-19, si les relevés de notes officiels ne sont pas disponibles, PBEC acceptera les relevés de notes non officiels qui proviennent du compte de l’étudiant et qui portent son nom ainsi que la date.
EN NOTE: Recognizing the impact of COVID-19, SPC will accept unofficial transcripts, bearing the student’s name and date - from student accounts where official transcripts are not available.
| francês | inglês |
|---|---|
| répercussions | impact |
| officiels | official |
| acceptera | will accept |
| nom | name |
| étudiant | student |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| compte | accounts |
| date | date |
| disponibles | are |
FR Au début de février, votre école fournit les notes de mi-session des cours du deuxième semestre ou les notes intérimaires des cours d’un an
EN Contact the university for more details
| francês | inglês |
|---|---|
| école | university |
| de | for |
FR Puis, à la fin d’avril, votre école fait parvenir les notes de mi-session des cours du deuxième semestre ou les notes intérimaires des cours d’un an
EN If you are required to apply through the OUAC, you will need to use the correct application, submit the appropriate application fee and respect any application deadlines
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| à | to |
| de | appropriate |
FR Gestion des notes de frais minimisez l'administration pour les managers et les employés en offrant une saisie des dépenses entièrement autonome et en automatisant le processus d'approbation et le calcul des notes de frais.
EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisez | minimize |
| managers | managers |
| employés | employees |
| offrant | offering |
| saisie | entry |
| entièrement | completely |
| automatisant | automating |
| calcul | calculations |
| gestion | management |
| dépenses | expense |
| processus | process |
| et | and |
FR Vérifiez et remboursez les notes de frais au fil de l’eau, à votre rythme. Plus besoin d’attendre d'avoir une montagne de notes de frais pour vous y mettre. Lancez les virements instantanément et en quelques clics depuis Spendesk.
EN Don’t wait until the end of the month to process claims. Review and prepare reimbursements on the go, and get ahead of closing time.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoin | claims |
| de | of |
| vérifiez | review |
| à | to |
| et | and |
| pour | ahead |
| mettre | the |
FR La Fiche de rendement affiche aussi des notes pour les six dimensions de la qualité des services de santé ainsi que des notes spécifiques pour les services de santé primaire, de soins aigus et de spécialité
EN The Report Card also provides grades on the NBHC’s six dimensions of health service quality as well as specific grades for primary, acute and specialty health services
| francês | inglês |
|---|---|
| fiche | card |
| notes | grades |
| dimensions | dimensions |
| primaire | primary |
| spécialité | specialty |
| qualité | quality |
| santé | health |
| la | the |
| de | of |
| services | services |
| six | six |
| ainsi | as |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| pour | for |
FR Vérifiez et remboursez les notes de frais au fil de l'eau, à votre rythme. Plus besoin d'attendre d'avoir une montagne de notes de frais pour vous y mettre. Lancez les virements instantanément et en quelques clics depuis Spendesk.
EN Don’t wait until the end of the month to process claims. Review and prepare reimbursements on the go, and get ahead of closing time.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoin | claims |
| de | of |
| vérifiez | review |
| à | to |
| et | and |
| pour | ahead |
| mettre | the |
FR iOS 9.3 vous permet de protéger les notes en ajoutant un mot de passe ou une empreinte digitale Touch ID pour plus de sécurité. Il vous permet également de trier les notes par date de création, par date modifiée ou par ordre alphabétique.
EN iOS 9.3 allows you to protect notes by adding a password or Touch ID fingerprint for extra security. It also allows you to sort notes by date created, date modified or alphabetically.
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| permet | allows |
| notes | notes |
| touch | touch |
| modifié | modified |
| ou | or |
| id | id |
| sécurité | security |
| il | it |
| protéger | protect |
| ajoutant | by adding |
| également | also |
| un | a |
| passe | password |
| trier | sort |
| date | date |
| plus | adding |
| par | by |
| vous | you |
| mot | to |
| empreinte digitale | fingerprint |
FR Les notes Evernote sont en lecture seule si vous les ouvrez à partir de Smartsheet. En revanche, toute modification apportée à vos notes directement dans Evernote est synchronisée ensuite dans la pièce jointe Smartsheet.
EN Evernote notes will be read-only when opened from Smartsheet; however, any changes you make to your notes directly within Evernote will be synced back to the Smartsheet attachment.
| francês | inglês |
|---|---|
| evernote | evernote |
| lecture | read |
| smartsheet | smartsheet |
| modification | changes |
| directement | directly |
| synchronisé | synced |
| à | to |
| jointe | attachment |
| de | within |
| partir | from |
| seule | only |
| vous | you |
| ouvrez | the |
FR Une Femme D'Affaires Asiatique Écrit Des Tâches Créatives Sur Des Notes Sticky Sur Le Glass Board, Une Femme Responsable Du Projet De Planification D'Entreprise Sur Le Billet It Sticky Notes Organiser Le Travail Sur Les Stickers
EN Close up of Woman’s Face, Girl opening her Beautiful green Eyes, Wind blowing on Blonde Hair. Natural Beauty Baby Face Female. Gorgeous woman looking thoughtfully to the Sky. Slow-motion.
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | woman |
| le | the |
| de | of |
| les | hair |
| sur | on |
FR Que vous soyez en conférence ou dans une salle de presse, prendre des notes sur une carte mentale est plus efficace, les notes sont également plus faciles à relire et à mémoriser.
EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | hall |
| carte | map |
| faciles | easier |
| mémoriser | memorize |
| conférence | conference |
| ou | or |
| notes | notes |
| efficace | efficient |
| également | also |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| plus | more |
| sont | are |
FR Vérifiez et comptabilisez les frais des collaborateurs au fil de l’eau et n’attendez plus de recevoir une pile de notes de frais en fin de mois. Ne prenez plus le risque de rembourser des notes de frais abusives ou frauduleuses.
EN Use spend data to improve bookkeeping processes, avoid manual tasks and stop chasing after people. Your month-end closing has never been so quick.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | people |
| mois | month |
| fin | end |
| ne | never |
| des | tasks |
| et | and |
| de | stop |
FR Déclenchez le remboursement des notes de frais directement depuis le compte Spendesk pour réduire les entrées manuelles et potentielles erreurs associées. Automatisez la réconciliation bancaire des notes de frais.
EN Trigger expense reimbursements right from the Spendesk wallet. Reduce risks and reconcile payments faster.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclenchez | trigger |
| spendesk | spendesk |
| réduire | reduce |
| compte | payments |
| directement | right |
| depuis | from |
| et | and |
FR Les cartes mentales vous aident à prendre des notes plus significatives et efficaces par rapport aux formats de prise de notes traditionnels
EN Mind maps help you take more meaningful and efficient notes than traditional note taking formats
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | maps |
| significatives | meaningful |
| efficaces | efficient |
| formats | formats |
| traditionnels | traditional |
| notes | notes |
| aident | help you |
| plus | more |
| vous | you |
| prise | taking |
| à | and |
FR Dans de tels cas, les informations personnelles peuvent inclure votre nom complet, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, vos notes de cours, vos notes, la fréquence des cours et d?autres informations concernant la progression des cours
EN In such cases the Personal Information can include your complete name, email address, phone number, study notes, grades, classes frequency and other information regarding the progress of the courses
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| complet | complete |
| fréquence | frequency |
| informations | information |
| adresse | address |
| nom | name |
| téléphone | phone |
| progression | progress |
| dans | in |
| de | of |
| cours | courses |
| les | regarding |
| autres | other |
| email address | |
FR Aidez vos élèves à identifier les notes avec des couleurs, formes, et noms des notes ajoutés automatiquement.
EN Help your students identify pitches with boomwhacker colors, shape notes, and pitches inside the noteheads.
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | students |
| identifier | identify |
| notes | notes |
| aidez | help |
| formes | shape |
| vos | your |
| à | and |
| avec | with |
| couleurs | the |
FR Une puissante base de tabac offre une structure pour les notes sèches d?un bois de cèdre, ponctuées de légères notes de haricot de Tonka.
EN A powerful base of tobacco provides structure for the last dry notes of cedar wood, dotted with sweet hints of tonka bean.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissante | powerful |
| tabac | tobacco |
| structure | structure |
| notes | notes |
| bois | wood |
| haricot | bean |
| de | of |
| un | a |
| pour | for |
FR Pour accéder à des renseignements à jour sur les droits de demande de relevé de notes, veuillez consulter la page Droits de demandes de relevé de notes?
EN If you are concerned about receipt of a miscellaneous document, send a message via Secure Applicant Messaging (SAM)?
| francês | inglês |
|---|---|
| page | document |
| de | of |
| demande | if |
| des | via |
FR Déclenchez le remboursement des notes de frais directement depuis le compte Spendesk pour réduire les entrées manuelles et potentielles erreurs associées. Automatisez la réconciliation bancaire des notes de frais.
EN Trigger expense reimbursements right from the Spendesk wallet. Reduce risks and reconcile payments faster.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclenchez | trigger |
| spendesk | spendesk |
| réduire | reduce |
| compte | payments |
| directement | right |
| depuis | from |
| et | and |
FR Si votre équipe compte au moins 8 membres, vous pouvez la diviser en sous-groupes pour passer en revue les notes initiales obtenues pour chaque caractéristique. Reformez ensuite l'équipe et analysez l'ensemble des notes.
EN If your team includes 8 or more people, you might want to divide into sub-groups and work through the initial ratings for each attribute. Then, come back together and converge on full-team ratings.
| francês | inglês |
|---|---|
| diviser | divide |
| notes | ratings |
| si | if |
| équipe | team |
| la | the |
| votre | your |
| au | on |
| chaque | each |
| et | and |
FR L'original inimitable. Un parfum gourmand aux accents typiquement britanniques, qui mêle les notes de baies écrasées à celles de la violette et du jasmin, arrondies de notes boisées et d'ambre crémeux.
EN The inimitable original. A British gourmand fragrance that blends crushed berries with violet and jasmine – rounded with wood and creamy amber.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfum | fragrance |
| britanniques | british |
| baies | berries |
| violette | violet |
| jasmin | jasmine |
| crémeux | creamy |
| et | and |
| un | a |
| la | the |
| qui | that |
FR Dans de tels cas, les informations personnelles peuvent inclure votre nom complet, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, vos notes de cours, vos notes, la fréquence des cours et d?autres informations concernant la progression des cours
EN In such cases the Personal Information can include your complete name, email address, phone number, study notes, grades, classes frequency and other information regarding the progress of the courses
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| complet | complete |
| fréquence | frequency |
| informations | information |
| adresse | address |
| nom | name |
| téléphone | phone |
| progression | progress |
| dans | in |
| de | of |
| cours | courses |
| les | regarding |
| autres | other |
| email address | |
FR Passez en revue toutes les notes prises à propos de cette opportunité et ajoutez vos propres notes.
EN Review any notes made about this opportunity and add notes of your own.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportunité | opportunity |
| ajoutez | add |
| notes | notes |
| revue | review |
| propos | about |
| de | of |
| cette | this |
| vos | your |
| à | and |
FR Vos étudiants peuvent écrire sur écran ou sur papier grâce aux blocs-notes connectés et aux produits numériques à stylet Wacom pour la prise de notes et les devoirs à la maison.
EN With Wacom, your students can put pen to screen or even paper using smartpads and digital stylus products for the note-taking and homework assignments.
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiants | students |
| peuvent | can |
| écran | screen |
| numériques | digital |
| wacom | wacom |
| prise | taking |
| notes | note |
| ou | or |
| papier | paper |
| la | the |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| produits | products |
| stylet | stylus |
FR Nos carnets de notes connectés permettent aux étudiants de prendre des notes et de dessiner naturellement à l’aide d’un stylo sur n’importe quel support papier avant de les convertir en fichiers numériques à l’aide d’un simple bouton.
EN Smart notebooks that allow students to write notes and draw naturally with pen on any paper then with the push of a button, convert into digital files.
| francês | inglês |
|---|---|
| carnets | notebooks |
| notes | notes |
| permettent | allow |
| étudiants | students |
| naturellement | naturally |
| stylo | pen |
| papier | paper |
| fichiers | files |
| bouton | button |
| de | of |
| dessiner | draw |
| à | to |
| sur | on |
| convertir | convert |
| et | write |
| numériques | a |
| nos | and |
FR Vérifiez et comptabilisez les frais des collaborateurs au fil de l’eau et n’attendez plus de recevoir une pile de notes de frais en fin de mois. Ne prenez plus le risque de rembourser des notes de frais abusives ou frauduleuses.
EN Use spend data to improve bookkeeping processes, avoid manual tasks and stop chasing after people. Your month-end closing has never been so quick.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | people |
| mois | month |
| fin | end |
| ne | never |
| des | tasks |
| et | and |
| de | stop |
FR Toutes les notes que vous dictez sont capturées par Dragon Anywhere et peuvent être synchronisées avec Evernote. Vos notes, documents et autres sont aussitôt disponibles sur tous vos appareils, où que vous alliez.
EN All dictated notes captured using Dragon Anywhere can be synchronised with Evernote. Your notes, documents, and more are instantly available on all your devices, wherever you go.
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| dragon | dragon |
| evernote | evernote |
| documents | documents |
| appareils | devices |
| alliez | go |
| anywhere | anywhere |
| vos | your |
| et | and |
| avec | with |
| tous | all |
| disponibles | are |
FR Les cartes mentales vous aident à prendre des notes plus significatives et efficaces par rapport aux formats de prise de notes traditionnels
EN Mind maps help you take more meaningful and efficient notes than traditional note taking formats
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | maps |
| significatives | meaningful |
| efficaces | efficient |
| formats | formats |
| traditionnels | traditional |
| notes | notes |
| aident | help you |
| plus | more |
| vous | you |
| prise | taking |
| à | and |
FR Le sondage sans branchements conditionnels a reçu beaucoup plus de mauvaises notes ou de notes moyennes que celui avec les branchements conditionnels.
EN The percentage of respondents who rated the survey as “poor” or “fair” was much higher than in the survey that used skip logic.
| francês | inglês |
|---|---|
| sondage | survey |
| mauvaises | poor |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
FR Les notes légères et florales nécessitent une généreuse vaporisation, contrairement aux notes plus puissantes
EN Light, floral notes will need generous spritzes, unlike heavier ones
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| légères | light |
| florales | floral |
| nécessitent | need |
| généreuse | generous |
| contrairement | unlike |
| les | ones |
FR Bloc-notes numérique : les candidats ont accès à du « papier brouillon » pour prendre des notes ou esquisser une réponse. Cela permet aux candidats d'avoir une expérience similaire à celle d'un examen en personne.
EN Digital Scratchpad: Candidates have access to “scrap paper” to jot down notes or outline a response. This allows test takers to have a similar experience to that of an in-person exam.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | candidates |
| accès | access |
| papier | paper |
| notes | notes |
| réponse | response |
| permet | allows |
| similaire | similar |
| ou | or |
| expérience | experience |
| examen | exam |
| numérique | digital |
| ont | have |
| personne | person |
| une | a |
| à | to |
| cela | this |
| en | in |
FR Comment récupérer des notes perdues ou supprimées sur iPhone, iPod ou iPad? Utilisez notre tutoriel étape par étape et récupérez toutes vos notes.
EN How to recover lost or deleted notes from iPhone, iPod or iPad? Use our step by step tutorial and get all your notes back.
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| perdues | lost |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| tutoriel | tutorial |
| ou | or |
| étape | step |
| utilisez | use |
| récupérer | recover |
| vos | your |
| comment | how |
| notre | our |
| supprimé | deleted |
| par | by |
| toutes | to |
FR Le numéro de la note (pour identifier l'ordre des notes principales, ainsi que l'ordre des réponses à ces notes)
EN Note number (order of parent notes, followed by order of that note's replies)
| francês | inglês |
|---|---|
| réponses | replies |
| note | note |
| de | of |
| que | that |
| la | notes |
| numéro | number |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voir les notes voir plus voir voir maintenant voir finies les notes gérer les notes transformez les notes consultez les notes voici les notes affichez les notes mêle les notes selon les notes améliorer les notes ajoutez les notes compris les notes lire les notes remboursez les notes masquer les notes calculer les notes revue les notes voyez les notes identifier les notes voir les vidéos voir les challenges voir les statistiques voir les coulisses voir les hôtels voir les dynamiques voir les résultats voir les réponses voir les yeux voir les situations voir les éléments voir les relations voir les packs espérons les voir voir les conditions voir les applications voir les détails voir les affichages voir les noms voir les performances voir les enregistrements voir les visualisations voir les méthodes voir les avantages voir les exemples voir les images voir les heures voir les cartes voir les critèresTraduzir voir les notes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe