FR Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite aérienne
Traduzir "visite à" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visite à" de francês para inglês
Traduções de visite à
"visite à" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de visite à
francês
inglês
EN 3D virtual tour 3D virtual tour 3D virtual tour Aerial tour
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| virtuelle | virtual |
| aérienne | aerial |
FR Dans le menu de gauche, ouvrez l’onglet «Cartes de visite». Cliquez sur le design de carte de visite souhaité pour l’ouvrir dans l’éditeur. Optez ensuite pour le modèle de carte de visite que vous préférez.
EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.
| francês | inglês |
|---|---|
| optez | pick |
| éditeur | editor |
| design | design |
| menu | menu |
| l | a |
| modèle | template |
| dans | in |
| cliquez | click |
| carte | card |
| de | then |
| gauche | left |
| cartes | cards |
| ouvrez | the |
| vous | you |
| sur | on |
FR Découvrez Genève et ses attractions incontournables lors de trois visites guidées: visite des parcs et des résidences, visite international et visite de la vieille ville.
EN Ready to take off and experience one-of-a-kind views from Switzerland?s highest vantage point? A hot air balloon flight is definitely a memorable adventure and offers the best views over the city of Geneva.
| francês | inglês |
|---|---|
| genève | geneva |
| ville | city |
| d | s |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Pour l’expérience totale de la visite Classics, y compris la partie guidée de la visite et une visite auto-guidée du Studio 48 : du script à l’écran, prévoyez environ trois heures.
EN Our Classic Tours is currently unavailable.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tours |
FR VISITE ET RÉSERVATION - Le nombre de personnes par visite étant limité, la réservation de votre visite est obligatoire
EN VISIT AND RESERVATION - As the number of people per visit is limited, booking your visit is compulsory
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| personnes | people |
| limité | limited |
| obligatoire | compulsory |
| réservation | booking |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
FR Les heures de visite varient en fonction des saisons ; avant votre visite, n'oubliez pas de consulter le site Web pour connaître les jours et heures de visite du moment.
EN Tour Hours vary seasonally; be sure to check the website for current tour days and times before your visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| varient | vary |
| heures | hours |
| le | the |
| jours | days |
| de | before |
| site | website |
| connaître | and |
| votre | your |
| pour | for |
| moment | be |
FR Les heures de visite varient en fonction des saisons ; avant votre visite, n'oubliez pas de consulter le site Web pour connaître les jours et heures de visite du moment.
EN Tour Hours vary seasonally; be sure to check the website for current tour days and times before your visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| varient | vary |
| heures | hours |
| le | the |
| jours | days |
| de | before |
| site | website |
| connaître | and |
| votre | your |
| pour | for |
| moment | be |
FR Dans le menu de gauche, ouvrez l’onglet «Cartes de visite». Cliquez sur le design de carte de visite souhaité pour l’ouvrir dans l’éditeur. Optez ensuite pour le modèle de carte de visite que vous préférez.
EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.
| francês | inglês |
|---|---|
| optez | pick |
| éditeur | editor |
| design | design |
| menu | menu |
| l | a |
| modèle | template |
| dans | in |
| cliquez | click |
| carte | card |
| de | then |
| gauche | left |
| cartes | cards |
| ouvrez | the |
| vous | you |
| sur | on |
FR Découvrez Genève et ses attractions incontournables lors de trois visites guidées: visite des parcs et des résidences, visite international et visite de la vieille ville.
EN Gripping stories set in the Old Town of Baden bring the Middle Ages to life. The traces of this time are still found today in idioms, proverbs and names.
| francês | inglês |
|---|---|
| vieille | old |
| ville | town |
| la | the |
| et | and |
| de | of |
FR Toutes les catégoriesPack logo et carte de visite (1) Carte de visite (28) Papeterie (6)Carte postale, flyer ou print (1) Podcast (1)
EN All categoriesLogo & business card (1) Business card (28) Stationery (6)Postcard, flyer or print (1) Podcast (1)
| francês | inglês |
|---|---|
| papeterie | stationery |
| flyer | flyer |
| ou | or |
| podcast | podcast |
| carte | card |
| de | all |
FR Toutes les catégoriesLogo (18) Pack logo et carte de visite (1) Carte de visite (6) Papeterie (8)Page de réseau social (1)Carte ou invitation (1)
EN All categoriesLogo design (18) Logo & business card (1) Business card (6) Stationery (8)Social media page (1)Card or invitation (1)
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| logo | logo |
| papeterie | stationery |
| ou | or |
| invitation | invitation |
| carte | card |
| page | page |
| social | social |
FR Notre appli mobile comprend une visite audio en anglais, en français et en langues gestuelles. La visite peut également être lue en version texte si vous le préférez. Des descriptions sonores sont disponibles pour toutes les vidéos.
EN The app includes an audio tour in English, French and sign language. You can also read a text version if you prefer. Audio descriptions are available for all videos.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| visite | tour |
| préférez | prefer |
| descriptions | descriptions |
| vidéos | videos |
| version | version |
| si | if |
| audio | audio |
| en | in |
| également | also |
| peut | can |
| texte | text |
| vous | you |
| pour | sign |
| une | a |
| lue | read |
| disponibles | are |
FR Il s'agit de la première visite de Sa Majesté à la Maison des Nations Unies et de sa toute première visite virtuelle dans les bureaux de l’ONU sur le terrain.
EN It was Her Majesty’s first visit to UN House, as well as her first ever virtual field trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| terrain | field |
| il | it |
| visite | visit |
| à | to |
| de | house |
| première | first |
FR ᐈ Créez une magnifique carte de visite gratuitement | LOGASTER — créateur de cartes de visite en ligne
EN ᐈ Create a beautiful business card for free | LOGASTER online business card maker
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | create |
| une | a |
| magnifique | beautiful |
| gratuitement | free |
| logaster | logaster |
| créateur | maker |
| carte | card |
FR Une fois que vous êtes satisfait du visuel de votre carte de visite, vous pouvez l’imprimer. Optez pour l’imprimerie de votre choix parmi notre liste de partenaires et faites livrer vos cartes de visite à domicile!
EN Once you’re happy with your business card, you can go ahead and print it. Pick the best print shop from our partner list and get your physical business cards delivered to your doorstep!
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfait | happy |
| partenaires | partner |
| livrer | delivered |
| carte | card |
| choix | pick |
| liste | list |
| à | to |
| domicile | the |
| pour | ahead |
| notre | our |
| cartes | cards |
| vous | you |
| du | from |
FR Appréciez plusieurs exemples de cartes de visite créés par Logaster. Logaster possède une vaste bibliothèque de modèles de cartes de visite originaux. Vous y trouverez sans aucun doute la meilleure option pour vous et votre entreprise!
EN Take a look at a few beautiful examples of business cards created by Logaster. Logaster boasts a vast library of original business card templates. You’ll be sure to find the best solution for you and your company!
| francês | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| vaste | vast |
| bibliothèque | library |
| originaux | original |
| modèles | templates |
| créé | created |
| de | of |
| la | the |
| et | find |
| exemples | examples |
| cartes | cards |
| une | a |
| par | by |
| vous | you |
| meilleure | the best |
| pour | for |
| votre | your |
| sans | to |
FR La création et les modifications d’une carte de visite sont gratuites. Pour télécharger votre carte de visite au format raster (PNG) ou vectoriel (PDF, SVG), vous devez opter pour l’un de nos forfaits tarifaires.
EN Creating and editing a business card is free. To download your business card in raster (PNG) or vector (PDF, SVG) format, you need to purchase one of our pricing plans.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuites | free |
| télécharger | download |
| vectoriel | vector |
| svg | svg |
| modifications | editing |
| carte | card |
| format | format |
| png | png |
| ou | or |
| forfaits | plans |
| l | a |
| de | of |
| votre | your |
| sont | is |
| nos | our |
| vous | you |
FR Oui. Pour créer différentes cartes de visite pour vos employés, ouvrez le design de votre carte de visite dans l’éditeur. Cliquez ici pour en savoir plus.
EN Yes. To create different business cards for your employees, open your business card design in the editor. Click here to learn more.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| éditeur | editor |
| design | design |
| cliquez | click |
| oui | yes |
| carte | card |
| en | in |
| créer | create |
| savoir | learn |
| cartes | cards |
| ouvrez | the |
| plus | more |
FR Chaque visite est menée par un ambassadeur Empire State Building prêt à personnaliser votre visite en fonction de ce qui vous intéresse le plus et à vous surprendre avec des anecdotes et des informations inattendues.
EN Each tour is led by an Empire State Building Ambassador ready to customize the tour to your interests and surprise you with little-known facts and trivia.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| ambassadeur | ambassador |
| empire | empire |
| building | building |
| prêt | ready |
| surprendre | surprise |
| informations | facts |
| le | the |
| mené | led |
| à | to |
| et | and |
| un | an |
| avec | with |
| par | by |
| state | state |
| votre | your |
| vous | you |
FR Pour finir votre visite de l'Empire State Building et en garder un souvenir impérissable, une photographie vous sera offerte. Cette visite guidée exclusive est limitée à sept personnes.
EN Finally, commemorate your visit with a complimentary souvenir photograph – one of many memories you’ll take home from your time at the Empire State Building. This exclusive tour is limited to parties of up to seven.
| francês | inglês |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| souvenir | memories |
| photographie | photograph |
| limitée | limited |
| exclusive | exclusive |
| de | of |
| votre | your |
| un | a |
| visite | tour |
| à | to |
FR Votre visite virtuelle pourrait couvrir un des points suivants. Il sera annoncé dans le titre de la visite.
EN The virtual tour may cover one of the following points. It is announced in the title of the tour.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| virtuelle | virtual |
| annoncé | announced |
| il | it |
| pourrait | may |
| suivants | is |
| de | of |
| couvrir | cover |
| titre | title |
| dans | in |
| points | points |
FR Une fois votre demande de visite acceptée, au moment d’enregistrer la liste des participants, ne manquez pas nous signaler les éventuelles contraintes d’accessibilité des personnes effectuant la visite
EN Once your visit request has been accepted, please make sure when providing visitor details that you tell us about any accessibility requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| contraintes | requirements |
| demande | request |
| accepté | accepted |
| moment | when |
| liste | that |
| nous | us |
| votre | your |
FR Ce type de cookies ont une durée de stockage limitée à celle de la visite du site d'EuroDNS et sont automatiquement supprimés de l’appareil de l’Utilisateur une fois la visite terminée.
EN These are temporary cookies, which only exist for the period a User accesses the EuroDNS Website and which are automatically deleted from the User's device at the end of each visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visite | visit |
| site | website |
| automatiquement | automatically |
| de | of |
| la | the |
| durée | for |
| sont | are |
| une | a |
| à | and |
| du | from |
| supprimé | deleted |
| terminée | end |
FR Par exemple, si l’Utilisateur a visité le site d’EuroDNS sans effectuer d’achat, des publicités pour les services d’EuroDNS pourront alors être présentées à l’Utilisateur lorsqu’il visite des sites internet tiers.
EN For example, if the User has visited the EuroDNS Website without realising a purchase of services, the User may see EuroDNS advertisements when visiting a non-related site.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| le | the |
| services | services |
| publicités | advertisements |
| visite | visiting |
| exemple | example |
| a | has |
| présentées | see |
| pour | for |
| s | a |
FR Votre visite d’une heure débutera par une séance d’information avec un membre de l’équipe de recrutement et vous aurez l’occasion de poser des questions directement à votre guide pendant votre visite privée d’une durée de 45 minutes.
EN Your one-hour tour will begin with an information session with a member of our recruitment team and you will be able to ask questions directly to your guide during the 45-minute private tour.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| débutera | will begin |
| séance | session |
| recrutement | recruitment |
| guide | guide |
| équipe | team |
| minutes | minute |
| aurez | will |
| questions | questions |
| directement | directly |
| votre | your |
| heure | hour |
| un | a |
| membre | member |
| de | of |
| à | to |
| privé | private |
| vous | you |
| privée | the |
FR Le timeout d'une visite (session) est donc de 5 minutes (300 secondes). Il s'agit du délai maximum entre deux requêtes pour qu'elles soit interprétées comme une visite unique.
EN The timeout of a visit (session) is therefore 5 minutes (300 seconds). It is the maximum between two queries so that it is interpreted as a single visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| session | session |
| maximum | maximum |
| interprété | interpreted |
| minutes | minutes |
| secondes | seconds |
| il | it |
| requêtes | queries |
| le | the |
| comme | as |
| de | of |
| une | a |
| donc | so |
FR Votre site peut être affiché une seule fois à un même visiteur (visite unique basée sur l'adresse IP) ou plusieurs fois (visite illimitée) par jour selon vos besoins.
EN Your website can be displayed one time to a visitor (filtered by IP address) or several times (unlimited) by day according to your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiché | displayed |
| visiteur | visitor |
| ip | ip |
| ou | or |
| besoins | needs |
| site | website |
| à | to |
| illimité | unlimited |
| un | a |
| jour | day |
| peut | can |
| par | by |
FR Cela signifie que vous tirez profit de tout ce que vous avez appris sur vos visiteurs, notamment le type d’appareil qu’ils utilisent pour consulter votre site, l’heure de leur visite, les raisons de leur visite, et bien davantage
EN Which means you’re leveraging everything you’ve learned about your visitors, such as the type of device they’re using to visit your site, the time of day they’re visiting, why they’re visiting, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| appris | learned |
| visiteurs | visitors |
| site | site |
| le | the |
| de | of |
| visite | visit |
| signifie | to |
| type | type |
| et | and |
| profit | leveraging |
| utilisent | using |
FR Le circuit se visite librement entre 10h et 18h. Un dépliant et un audioguide vous est remis à l’accueil du Musée, pour vous accompagner tout au long de votre visite.
EN Self-guided tour of the circuit available between 10am and 6pm. You will be given a leaflet and a audioguide at the Museum reception, which will guide your visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| accompagner | guide |
| librement | available |
| un | a |
| circuit | circuit |
| le | the |
| est | am |
| votre | your |
| vous | you |
| de | of |
| à | and |
FR Le ticket n’a pas besoin d’avoir une date et une heure spécifique pour votre deuxième visite, vous devez cependant conservez le ticket horodaté de votre première visite pour entrer ; utilisez la file générale
EN No timed tickets are required for your second visit, but keep your timed ticket from your first visit for entry; use the general boarding lane
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| générale | general |
| heure | timed |
| ticket | ticket |
| utilisez | use |
| votre | your |
| conservez | keep |
| devez | required |
| de | from |
| première | for |
FR Si votre première visite a lieu pendant la journée, votre deuxième visite doit avoir lieu au cours des trois dernières heures d’ouverture
EN If your first visit is during the day, your second visit must be during the last three hours of operation
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| dernières | last |
| si | if |
| heures | hours |
| première | first |
| la | the |
| votre | your |
| doit | must |
| trois | three |
FR Si votre première visite à lieu pendant la nuit, votre deuxième visite doit avoir lieu au cours des trois premières heures d’ouverture le lendemain
EN If your first visit is at night, your second visit must be during the first three hours of operation the next day
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| lendemain | next day |
| si | if |
| heures | hours |
| à | at |
| nuit | night |
| votre | your |
| première | the first |
| doit | must |
| des | next |
| trois | three |
FR Une visite au Musée constitue souvent un point fort de l’année scolaire. Pour faire en sorte que votre expérience se déroule aussi bien que possible, nous avons préparé des conseils pour le jour de votre visite.
EN A visit to the Museum is often a highlight in the student year. To help make your visit the best possible, we've prepared some tips for visiting day.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| scolaire | student |
| préparé | prepared |
| point | highlight |
| souvent | often |
| possible | possible |
| visite | visit |
| en | in |
| conseils | tips |
| le | the |
| un | a |
| sorte | make |
| votre | your |
FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.
EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.
| francês | inglês |
|---|---|
| scolaire | school |
| emmener | bring |
| élèves | students |
| ratios | ratios |
| programme | program |
| à | to |
| vos | your |
| comprend | is |
| vous | you |
| être | be |
| la tour | tower |
FR Notre appli mobile comprend une visite audio en anglais, en français et en langues gestuelles. La visite peut également être lue en version texte si vous le préférez. Des descriptions sonores sont disponibles pour toutes les vidéos.
EN The app includes an audio tour in English, French and sign language. You can also read a text version if you prefer. Audio descriptions are available for all videos.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| visite | tour |
| préférez | prefer |
| descriptions | descriptions |
| vidéos | videos |
| version | version |
| si | if |
| audio | audio |
| en | in |
| également | also |
| peut | can |
| texte | text |
| vous | you |
| pour | sign |
| une | a |
| lue | read |
| disponibles | are |
FR Fais un bref résumé de la visite virtuelle. Où est-ce qu’il y a eu des arrêts? Quelles histoires as-tu entendues? Quelle partie de la visite était la plus intéressante, selon toi?
EN Briefly summarize the virtual tour. Where did you stop? What stories did you hear? What part of the tour was most interesting to you?
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| virtuelle | virtual |
| histoires | stories |
| intéressante | interesting |
| était | was |
| toi | you |
| la | the |
| de | of |
| un | most |
| quelles | what |
| fais | to |
| a | did |
| partie | part |
FR Pendant la visite Musée virtuel : Vue d’en haut, on visite une zone de la galerie Inspirer le changement au niveau 7 qu’on appelle les stations d’écoute
EN While watching the Virtual Museum Tour: A view from the top, you visited an area in the Inspiring Change gallery on Level 7 called the listening stations
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuel | virtual |
| zone | area |
| changement | change |
| appelle | called |
| stations | stations |
| écoute | listening |
| visite | tour |
| musée | museum |
| vue | view |
| de | from |
| galerie | gallery |
| niveau | level |
| une | a |
| au | on |
FR Fais un bref résumé de la visite virtuelle. Quelles histoires as-tu entendues? Quelle partie de la visite était la plus intéressante pour toi?
EN Briefly summarize the virtual tour. What stories did you hear? What part of the tour was most interesting to you?
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| virtuelle | virtual |
| histoires | stories |
| intéressante | interesting |
| était | was |
| toi | you |
| la | the |
| de | of |
| un | most |
| quelles | what |
| fais | to |
| partie | part |
FR L'application gratuite Viewfinder Mobile pour Android et iPhone améliore votre visite avec les outils suivants: Viseur virtuel, Instantané, Visite audio et Shop & Eat.
EN The free Viewfinder Mobile App for Android and iPhone enhances your visit with these tools: Virtual Viewfinder, Snapshot, Audio tour and Shop & Eat.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| gratuite | free |
| android | android |
| améliore | enhances |
| outils | tools |
| virtuel | virtual |
| instantané | snapshot |
| shop | shop |
| mobile | mobile |
| iphone | iphone |
| eat | eat |
| avec | with |
| audio | audio |
| votre | your |
| pour | for |
| les | the |
FR Si vous attendez pour entrer à l'observatoire de Top of the Rock®, optez pour la visite du Rockefeller Center. La visite guidée de 75 minutes vous divertira et vous serez informé quand il sera l'heure de d'aller à l'observatoire.
EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.
| francês | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| visite | tour |
| center | center |
| informé | inform |
| rockefeller | rockefeller |
| si | if |
| of | of |
| minutes | minute |
| la | the |
| guidée | guided |
| attendez | wait |
| entrer | a |
| à | and |
FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| rapport | report |
| clairement | clearly |
| un | a |
| complet | complete |
| particulier | particular |
| de | of |
| chaque | each |
| vous | be |
| client | client |
| qui | which |
| pour | by |
FR À l’issue de cette visite, l’équipe repart en emportant de nombreuses photos et notes techniques qui lui serviront pour compiler un rapport d’évaluation du risque personnalisé, comprenant des recommandations spécifiques au caisson visité.
EN After this visit, the team returns back home with plenty of pictures and technical notes that are used to compile a personalized Risk Assessment Report, with specific recommendations for the visited chamber.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | pictures |
| techniques | technical |
| notes | notes |
| compiler | compile |
| risque | risk |
| recommandations | recommendations |
| équipe | team |
| évaluation | assessment |
| rapport | report |
| un | a |
| nombreuses | plenty |
| visite | visit |
| de | of |
| et | and |
| spécifiques | specific |
FR · Emblème Légende de Nuketown et carte de visite Omnibus : dynamisez votre profil avec les classiques de Nuketown, l'emblème Légende de Nuketown et la carte de visite Omnibus.
EN · “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card – Spruce up your player profile with some classic Nuketown imagery through the “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card.
| francês | inglês |
|---|---|
| emblème | emblem |
| légende | legend |
| nuketown | nuketown |
| carte | card |
| profil | profile |
| classiques | classic |
| et | and |
| votre | your |
| avec | with |
| la | the |
FR Si vous préférez faire une visite en direct du pénitencier de l'État de l'Est avec un guide, essayez la visite de 75 minutes qui commence tous les jours à 14 heures
EN If you’d prefer to take a live tour of the Eastern State Penitentiary with a guide, try the 75-minute tour that starts every day at 2pm
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| pénitencier | penitentiary |
| minutes | minute |
| commence | starts |
| si | if |
| à | to |
| préférez | prefer |
| de | of |
| essayez | try |
| direct | live |
| un | a |
| guide | guide |
| la | the |
| avec | with |
FR Créez vos propres cartes de visite comme un professionnel en seulement quelques minutes. Vous trouverez la disposition personnalisable parfaite dans notre collection de modèles de cartes de visite.
EN Design your own business cards like a professional in minutes. You'll find the perfect customizable layout in our collection of business card templates.
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| personnalisable | customizable |
| parfaite | perfect |
| collection | collection |
| professionnel | professional |
| modèles | templates |
| créez | design |
| la | the |
| disposition | layout |
| un | a |
| trouverez | find |
| vos | your |
| de | of |
| en | in |
| notre | our |
| cartes | cards |
FR Le test négatif doit avoir lieu dans les 72 heures suivant la visite, avant l'entrée dans la visite.
EN Negative test must be within 72 hours of visit, prior to entry to the tour.
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| heures | hours |
| doit | must |
| avant | to |
| négatif | negative |
FR Comptez environ cinq heures pour la totalité de votre expérience Deluxe, ce qui inclut la partie en visite guidée et la visite libre du Studio 48 "Du script à l'écran".
EN You can expect the total Deluxe Tour experience, including the guided portion of the tour, lunch at the Studio and a self-guided walk-through of Stage 48: Script to Screen, to last for around six hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| totalité | total |
| expérience | experience |
| deluxe | deluxe |
| visite | tour |
| studio | studio |
| script | script |
| écran | screen |
| la | the |
| heures | hours |
| l | a |
| de | of |
| guidée | guided |
| du | portion |
| à | to |
| et | and |
| inclut | including |
FR Le Tour Studio complet inclut une visite guidée et une visite libre du Studio 48
EN Our Studio Tour brings you closer than ever to the entertainment you love
| francês | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| le | the |
| et | our |
| du | than |
| tour | tour |
FR Veuillez acheter vos billets en ligne avant votre visite à la visite du studio. Les billets sans rendez-vous ne sont pas disponibles.
EN Please purchase tickets online before your visit to the studio tour. Walk-up tickets are not available.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheter | purchase |
| billets | tickets |
| studio | studio |
| en ligne | online |
| la | the |
| veuillez | please |
| à | to |
| vous | your |
| disponibles | are |
FR Comptez environ trois heures pour le Studio Tour, ce qui inclut la partie en visite guidée ainsi que la visite libre du Studio 48 : du script à l'écran
EN You can expect the total Studio Tour experience, including the guided portion and self-guided areas to last about 3 hours
| francês | inglês |
|---|---|
| heures | hours |
| studio | studio |
| environ | about |
| du | portion |
| guidée | guided |
| à | to |
| tour | tour |
| inclut | including |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visite virtuelle visite rendre visite visite visite guidée historique visite guidée à visite avez visite rendez visite visite quotidienne visite guidée selon personne a visité avez déjà visité équipe a visité avons visite visite culturelle prochaine visite venez rendre visite rendre visite lors l’utilisateur visite rendez nous visite visite virtuelle visite mène avons rendu visite visite autoguidée visite officielle tu as visite sélectionnez visite lorsque je visite première visite dernière visite visite auto guidée visite chez s’agit d’une visite visite à l’utilisateur lorsqu’il visite personne qui visite visite'' puis visite déjà visité cartes de visite personne visite utilisateur·rice visite ensuite rendent visite avez vous visite visite lors visite commence première visite chez rapide visite visite ensuite visite répétée
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe