FR En vertu de la juridiction fédérale, le statut de membre vous permet de participer aux votes de ratification et d’influer ainsi sur les négociations collectives. Il vous permet également de voter sur les motions et les votes de grève.
Traduzir "éviter les votes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "éviter les votes" de francês para inglês
Traduções de éviter les votes
"éviter les votes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de éviter les votes
francês
inglês
EN Under federal jurisdiction, a membership will allow you to participate in ratification votes and thus influence contract negotiations. Furthermore, you can vote on motions and strike votes.
| francês | inglês |
|---|---|
| juridiction | jurisdiction |
| fédérale | federal |
| membre | membership |
| ratification | ratification |
| négociations | negotiations |
| grève | strike |
| permet | can |
| voter | vote |
| en | in |
| votes | votes |
| statut | to |
| sur | on |
| de | thus |
| vous | you |
FR Qu'est-ce qui constitue une tricherie sur les votes ou une manipulation des votes ?
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation?
| francês | inglês |
|---|---|
| constitue | constitutes |
| votes | vote |
| ou | or |
| manipulation | manipulation |
| qui | what |
FR Qu'est-ce qui constitue une tricherie sur les votes ou une manipulation des votes ? ? Reddit Help
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation? ? Reddit Help
| francês | inglês |
|---|---|
| constitue | constitutes |
| votes | vote |
| ou | or |
| manipulation | manipulation |
| help | help |
| qui | what |
FR Qu'est-ce qui constitue une tricherie sur les votes ou une manipulation des votes ?
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation?
| francês | inglês |
|---|---|
| constitue | constitutes |
| votes | vote |
| ou | or |
| manipulation | manipulation |
| qui | what |
FR Qu'est-ce qui constitue une tricherie sur les votes ou une manipulation des votes ? ? Reddit Help
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation? ? Reddit Help
| francês | inglês |
|---|---|
| constitue | constitutes |
| votes | vote |
| ou | or |
| manipulation | manipulation |
| help | help |
| qui | what |
FR Qu'est-ce qui constitue une tricherie sur les votes ou une manipulation des votes ?
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation?
| francês | inglês |
|---|---|
| constitue | constitutes |
| votes | vote |
| ou | or |
| manipulation | manipulation |
| qui | what |
FR Qu'est-ce qui constitue une tricherie sur les votes ou une manipulation des votes ?
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation?
| francês | inglês |
|---|---|
| constitue | constitutes |
| votes | vote |
| ou | or |
| manipulation | manipulation |
| qui | what |
FR Qu'est-ce qui constitue une tricherie sur les votes ou une manipulation des votes ? ? Reddit Help
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation? ? Reddit Help
| francês | inglês |
|---|---|
| constitue | constitutes |
| votes | vote |
| ou | or |
| manipulation | manipulation |
| help | help |
| qui | what |
FR Qu'est-ce qui constitue une tricherie sur les votes ou une manipulation des votes ?
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation?
| francês | inglês |
|---|---|
| constitue | constitutes |
| votes | vote |
| ou | or |
| manipulation | manipulation |
| qui | what |
FR Qu'est-ce qui constitue une tricherie sur les votes ou une manipulation des votes ? ? Reddit Help
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation? ? Reddit Help
| francês | inglês |
|---|---|
| constitue | constitutes |
| votes | vote |
| ou | or |
| manipulation | manipulation |
| help | help |
| qui | what |
FR Sur la même base juridique, dans le cas d?enquêtes, nous nous réservons le droit de stocker les adresses IP des utilisateurs pendant toute la durée des enquêtes et d?utiliser des cookies afin d?éviter les votes multiples.
EN On the same legal basis, in the case of surveys, we reserve the right to store the IP addresses of users for the duration of the surveys and to use cookies in order to avoid multiple votes.
| francês | inglês |
|---|---|
| base | basis |
| enquêtes | surveys |
| ip | ip |
| cookies | cookies |
| votes | votes |
| adresses | addresses |
| multiples | multiple |
| juridique | legal |
| stocker | to store |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| éviter | avoid |
| durée | for |
| et | and |
| nous | we |
| droit | right |
| dans | in |
| sur | on |
FR Actions et votes Voyez quels sont les volumes d’actions, les valeurs, les transferts et les personnes ayant le droit de voter
EN Shares & Voting Clearly see all share volumes, their value, any transfers and those with voting rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| transferts | transfers |
| droit | rights |
| voter | voting |
| actions | shares |
| valeurs | value |
| ayant | with |
| et | and |
| voyez | see |
FR Les votes sur les résolutions et les pouvoirs au Président seront gérés comme à l’accoutumée
EN Votes on resolutions and proxies to the Chairman will be treated as usual
| francês | inglês |
|---|---|
| votes | votes |
| résolutions | resolutions |
| président | chairman |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
FR En ce qui concerne les votes les plus décisifs, nous communiquerons rapidement notre décision de façon publique, ainsi que les critères motivant notre décision.
EN On key high-profile votes, we will disclose our vote promptly, along with an explanation of our decision.
| francês | inglês |
|---|---|
| décision | decision |
| rapidement | promptly |
| votes | votes |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| ainsi | with |
FR les votes sur les résolutions et les pouvoirs au Président seront traités comme à l’accoutumée
EN Votes on resolutions and proxies to the Chairman will be treated as usual
| francês | inglês |
|---|---|
| votes | votes |
| résolutions | resolutions |
| président | chairman |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| traité | treated |
FR Les chiens les plus mignons des hôtels et ryokan au Japon Annonce du top 10 des chiens mascottes « mignon » et « que j'aimerai croiser » des hôtels, auberges et ryokan au Japon, basé sur les votes de tous nos utilisateurs !
EN Top 10 Shrines and Temples to Visit at New Year's Check out the most talked-about shrines and temples that had the highest number of visitors!
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| top | top |
| plus | to |
FR Les contrôles de modération des Q. et R., les commentaires des participants et les votes
EN Q&A moderation controls and audience comments and up-votes
| francês | inglês |
|---|---|
| modération | moderation |
| q | q |
| contrôles | controls |
| commentaires | comments |
| votes | votes |
| r | a |
| et | and |
FR Dans votre pays de résidence, constatez-vous de grandes différences dans les modes de vie et les votes entre population urbaine et rurale?
EN What kind of aid should Switzerland provide to Afghans who manage to flee their country, which has turned into an Islamic emirate?
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | country |
| de | of |
| vous | to |
FR Les résultats complets des votes ainsi que les présentations effectuées aux actionnaires seront disponibles le 31 mai 2021 sur le site internet totalenergies.com.
EN The full results of the votes as well as the presentations made to the shareholders will be made available on May 31, 2021 on the totalenergies.com website.
| francês | inglês |
|---|---|
| complets | full |
| votes | votes |
| présentations | presentations |
| effectuées | made |
| actionnaires | shareholders |
| disponibles | available |
| le | the |
| site | website |
| résultats | results |
| ainsi | as |
| sur | on |
FR -- Toutes les étapes --Des nouvelles de la fabrication DAY41Précommandes en fin janvierDernières mise au pointVéritable engouement pour le dernier chapitre DAY41Résultat des votes et premiers designsDéfinissons les bases
EN -- All stages --News on the production of the DAY41Pre-orders at the end of JanuaryLast adjustmentsReal enthusiasm for the latest DAY41 chapterVoting results and first designsLet's define the basics
| francês | inglês |
|---|---|
| étapes | stages |
| fabrication | production |
| bases | basics |
| nouvelles | news |
| de | of |
| et | and |
| en | all |
| résultat | results |
| fin | the end |
| des | end |
| au | on |
| pour | for |
FR Résolvez plus vite les problèmes importants avec des modèles de design sprint prédéfinis et des fonctionnalités d'animation telles que les votes, le minuteur et le partage d'écran
EN Solve big problems in less time with pre-built Design Sprint templates and facilitation features like voting, timer, and screenshare
| francês | inglês |
|---|---|
| résolvez | solve |
| sprint | sprint |
| fonctionnalités | features |
| minuteur | timer |
| problèmes | problems |
| design | design |
| avec | with |
| modèles | templates |
| plus | big |
| et | and |
FR Les moteurs de recherche traitent les backlinks comme des votes de confiance
EN Search engines treat backlinks like votes of confidence
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| traitent | treat |
| backlinks | backlinks |
| comme | like |
| votes | votes |
| recherche | search |
| de | of |
| de confiance | confidence |
FR Dites-le à l'Opéra d'Atlanta : Comptez les votes ! Les artistes maquilleurs et coiffeurs méritent le respect et un syndicat.
EN Tell the Atlanta Opera: Count the Votes! Hair and Make-up Artists Deserve Respect and a Union.
| francês | inglês |
|---|---|
| artistes | artists |
| syndicat | union |
| dites | tell |
| le | the |
| votes | votes |
| un | a |
| respect | respect |
| les | hair |
| à | and |
FR Les microentreprises ont jusqu’au 31 juillet 2021 pour participer, puis les finalistes seront soumis aux votes des internautes entre le 20 septembre et le 10 octobre 2021.
EN Micro-enterprises have until 31 July to take part, and Internet users will vote for the finalists between 20 September and 10 October 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| finalistes | finalists |
| votes | vote |
| internautes | internet users |
| juillet | july |
| octobre | october |
| le | the |
| septembre | september |
| participer | to |
| seront | will |
| et | and |
| entre | between |
| pour | for |
FR Les autres membres de l’Exécutif sont choisis parmi les candidats restants d’après le nombre de votes obtenus
EN The remaining members of the Executive shall be selected from the remaining candidates based on number of votes
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| candidats | candidates |
| votes | votes |
| de | of |
| le | the |
FR 10.1.6 Vote : Les votes se font habituellement à main levée et chaque délégué a un (1) vote. Les décisions sont prises par un vote à majorité simple.
EN 10.1.6 Voting Voting shall normally be by a show of hands and each delegate shall have one (1) vote. Decisions shall be by a simple majority vote.
| francês | inglês |
|---|---|
| habituellement | normally |
| main | hands |
| délégué | delegate |
| majorité | majority |
| décisions | decisions |
| vote | voting |
| chaque | each |
| un | a |
| simple | simple |
| sont | shall |
| à | and |
| par | by |
FR 10.3.3 Vote : Les votes se font habituellement à main levée et chaque membre a droit à un (1) vote. Les décisions sont prises par un vote à majorité simple.
EN 10.3.3 Voting Voting shall normally be by a show of hands and each member shall have one (1) vote. Decisions shall be by a simple majority vote.
| francês | inglês |
|---|---|
| habituellement | normally |
| main | hands |
| membre | member |
| majorité | majority |
| décisions | decisions |
| vote | voting |
| chaque | each |
| un | a |
| simple | simple |
| sont | shall |
| à | and |
| par | by |
FR TORONTO, ON - Lors de deux votes distincts, les machinistes ainsi que les travailleurs de la coiffure, du maquillage et de la garde-robe de Canada's Wonderland ont voté en faveur de l'adoption de la loi sur la protection de l'environnement.
EN TORONTO, ON – In two separate votes, stagehands as well as hair, makeup, and wardrobe workers at Canada’s Wonderland voted
| francês | inglês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| votes | votes |
| distincts | separate |
| travailleurs | workers |
| maquillage | makeup |
| garde-robe | wardrobe |
| voté | voted |
| et | and |
| en | in |
| deux | two |
| sur | on |
FR Configuration de la réplication dans MongoDB : Consultez les meilleures pratiques en matière de configuration des membres de jeux de réplicas, du nombre de membres votants du cluster et des votes alloués.
EN MongoDB replication configuration ? Check best practices for configuring replica set members, number of cluster voting members, and allocated votes
| francês | inglês |
|---|---|
| réplication | replication |
| mongodb | mongodb |
| consultez | check |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| membres | members |
| votes | votes |
| configuration | configuration |
| cluster | cluster |
| de | of |
| matière | and |
FR Ce seuil a été dépassé dans les 36 syndicats locaux, aucun d'entre eux n'ayant enregistré moins de 96 % de votes en faveur de la grève.
EN That threshold was exceeded in all 36 local unions with none reporting less than 96 percent voting to authorize a strike.
| francês | inglês |
|---|---|
| seuil | threshold |
| été | was |
| dépassé | exceeded |
| syndicats | unions |
| locaux | local |
| moins | less |
| grève | strike |
| ce | that |
| en | in |
| la | to |
| votes | a |
| de | all |
FR Les votes par Internet sont clos depuis le 4 mai 2020, 15 heures.
EN Voting by Internet is closed since May 4, 2020, 3:00 pm (Paris time).
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| clos | closed |
| sont | is |
| mai | may |
| heures | time |
| le | since |
FR Aidez-nous à lutter contre le spam en évitant les votes artificiels ou la publication de contenus et commentaires répétitifs.
EN Help us to stay spam-free by not artificially creating upvotes/downvote or posting repetitive content and comments.
| francês | inglês |
|---|---|
| spam | spam |
| publication | posting |
| contenus | content |
| répétitifs | repetitive |
| aidez | help |
| ou | or |
| nous | us |
| commentaires | comments |
| à | to |
| et | and |
FR Les fonctionnalités comprennent : des intégrations, des canevas illimités, des notes autocollantes, des dessins à main levée, un chat, des modèles, un minuteur, des votes, etc
EN Features include: integrations, sticky notes, freehand drawing, chat, templates, timer, voting, Breakout Boards
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| comprennent | include |
| intégrations | integrations |
| notes | notes |
| chat | chat |
| minuteur | timer |
| dessins | drawing |
| modèles | templates |
FR Les prix de la Meilleure nouvelle technologie de l'AJAC sont votés par un comité de 12 journalistes automobiles, tous experts de la technologie automobile.
EN The AJAC Best New Technology awards are voted on by a panel of 12 automotive journalists who are all experts in vehicle technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| comité | panel |
| journalistes | journalists |
| experts | experts |
| voté | voted |
| un | a |
| de | of |
| technologie | technology |
| la | the |
| sont | are |
| les prix | awards |
| meilleure | best |
| par | by |
FR Complication, style de montre, type de boîte ou encore diamètre : vous vous êtes rués sur les votes et le moins qu’on puisse dire, c’est que nous sommes impatients de plancher sur ce grand chantier
EN Complication, watch style, case type and even the diameter; you rushed to the ballots, and we?re impatient to get working on this great construction site, to say the least
| francês | inglês |
|---|---|
| diamètre | diameter |
| moins | least |
| style | style |
| ce | this |
| le | the |
| type | type |
| nous | we |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
| dire | say |
FR -- Toutes les étapes --Une icône réimaginéeMagie mécanique garantiePrésentations premiers design + votesPrésentation projet et votes
EN -- All stages --An icon reimaginedGuaranteed mechanical magicPresentation of first designs + votesPresentation of the project and votes
| francês | inglês |
|---|---|
| étapes | stages |
| icône | icon |
| mécanique | mechanical |
| votes | votes |
| projet | project |
| et | and |
| une | of |
| design | designs |
| les | the |
FR Ces votes nous ont aussi permis de réduire les coûts de la téléphonie mobile à l’étranger, et de vous assurer l’accès aux services en ligne à l’étranger, ainsi que la maîtrise de vos données
EN With peoples’ votes, we have also ensured that mobile phone costs have been reduced while abroad, that you can access online services in another country and that you stay in control of your data
| francês | inglês |
|---|---|
| votes | votes |
| permis | access |
| réduire | reduced |
| données | data |
| en ligne | online |
| services | services |
| mobile | mobile |
| nous | we |
| coûts | costs |
| en | in |
| vos | your |
| vous | you |
| à | and |
| de | of |
| la | been |
| que | that |
FR "Les votes n'octroient pas une légitimité pour détruire la démocratie" a expliqué Iratxe García à Morawiecki au cours du débat en session plénière
EN EUCO cannot turn a blind eye to the migration drama, particularly at the Polish-Belarusian border, says Iratxe García
| francês | inglês |
|---|---|
| expliqué | says |
| à | to |
| la | the |
| les | cannot |
| une | a |
FR Télécharger les résultats des votes
EN Download the results of the votes
| francês | inglês |
|---|---|
| télécharger | download |
| votes | votes |
| résultats | results |
| les | the |
FR Les votes sont terminés, le gagnant sera annoncé le 6 mai.
EN Voting is closed, the winner will be announced on May 6.
| francês | inglês |
|---|---|
| gagnant | winner |
| annoncé | announced |
| le | the |
FR Avec l'information du profil, nous ajoutons le nombre de votations de l'utilisateur, les votes positifs et négatifs reçus et la moyenne des notes reçues par le reste d'utilisateurs du service .
EN To these profile data, we will add the number of votes cast by the user, the positive and negative votes received and the rating average of his/her contributions, awarded by other service users.
| francês | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| ajoutons | add |
| votes | votes |
| positifs | positive |
| moyenne | average |
| service | service |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
| reste | will |
FR La récompense est décernée à la fin du match au meilleur joueur de la rencontre désigné par les votes des téléspectateurs
EN The prize is given at the end of the match to the best player, as voted by television viewers
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | prize |
| joueur | player |
| match | match |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| spectateurs | viewers |
| fin | the end |
| des | end |
| meilleur | the best |
| par | by |
FR Les fonctionnalités comprennent des intégrations, des notes autocollantes, des dessins à main levée, un chat, des modèles, un minuteur, des votes, des tableaux de déploiement, etc
EN Features include: integrations, sticky notes, freehand drawing, chat, templates, timer, voting, breakout boards, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| intégrations | integrations |
| notes | notes |
| chat | chat |
| minuteur | timer |
| tableaux | boards |
| dessins | drawing |
| modèles | templates |
| comprennent | and |
FR Les fonctionnalités comprennent : des intégrations, des canevas illimités, des notes autocollantes, des dessins à main levée, un chat, des modèles, un minuteur, des votes, etc.
EN Features include: integrations, sticky notes, freehand drawing, chat, templates, timer, voting, Breakout Boards.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| comprennent | include |
| intégrations | integrations |
| notes | notes |
| chat | chat |
| minuteur | timer |
| dessins | drawing |
| modèles | templates |
FR les votes par procuration seront recueillis, comptabilisés et annoncés de la manière dictée par le président/la présidente de l’assemblée.
EN votes by proxy shall be collected, counted and reported in such manner as the chair of the meeting directs.
| francês | inglês |
|---|---|
| votes | votes |
| procuration | proxy |
| manière | manner |
| seront | be |
| de | of |
| par | by |
FR Intégrez des jeux concours, votes ou sondages dans vos pages Web et consultez les résultats en temps réel
EN Integrate contests, votes or surveys into your web pages and follow the results in real time
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| votes | votes |
| sondages | surveys |
| ou | or |
| pages | pages |
| web | web |
| réel | real |
| résultats | results |
| vos | your |
| en | in |
| et | and |
| temps | time |
| les | the |
FR L'actuel programme de travail pour les années 2020 à 2023 et la dotation associée ont été votés par la CGPM à sa 26e réunion (2018).
EN The current work programme and dotation, running from 2020 to 2023, were decided by the 26th CGPM (2018).
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | programme |
| travail | work |
| la | the |
| à | to |
| été | were |
| et | and |
| par | by |
FR Il n'est pas étonnant que nombre de traders votent pour nous lors de concours / votes internationaux visant à élire les meilleurs brokers dans différentes catégories
EN It is no wonder that traders have remembered our name, and voted for us time and time again in international competitions
| francês | inglês |
|---|---|
| traders | traders |
| concours | competitions |
| internationaux | international |
| il | it |
| à | and |
| dans | in |
| que | that |
| de | our |
FR La commission est responsable d’établir le format des bulletins de vote et des autres documents électoraux, du comptage des votes et de la résolution de toutes les questions concernant la validité des bulletins de vote individuels
EN The committee is responsible for establishing the ballot format and other election materials, vote tabulation and resolving all questions concerning the validity of individual ballots
| francês | inglês |
|---|---|
| commission | committee |
| responsable | responsible |
| format | format |
| résolution | resolving |
| validité | validity |
| individuels | individual |
| établir | establishing |
| vote | vote |
| questions | questions |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| concernant | for |
FR Si les élections se déroulent par voie électronique, la commission des élections doit être autorisée à valider ou confirmer le comptage total des votes.
EN If elections are conducted electronically, the elections committee must be permitted to validate or confirm the final vote tabulation.
| francês | inglês |
|---|---|
| élections | elections |
| électronique | electronically |
| commission | committee |
| ou | or |
| votes | vote |
| si | if |
| confirmer | confirm |
| à | to |
| valider | validate |
| doit | must |
| être | be |
| autorisé | permitted |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concerne les votes votes votes assemblée générale votes reçus votes positifs données de votes comptage des votes votes voyez quels votes sont ouverts résultats des votes manipulation des votes no votes yet votes alloués votes en faveur votes par internet votes pour obtenir votes artificiels votes des actionnaires votes sont terminés votes de mindmeister résultat des votes votes des téléspectateurs votes de ratification votes de grève synthèse des votes votes internationaux visant votes par procuration votes se font votes à partir nombre de votes maximum de votes éviter les appels d'éviter les échecs éviter les rejets éviter les baisses éviter les accidents éviter les arrêts éviter les tâches éviter les conflits éviter les boucles éviter les dommages éviter les erreurs éviter les systèmes éviter les encombrements éviter les pièges éviter les crises éviter les filtres éviter les risques éviter les problèmes éviter les retards
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe