FR npm run swizzle sans themeName liste tous les thèmes disponibles pour le swizzle ; de la même manière, npm run swizzle<themeName> sans componentName liste tous les composants disponibles pour le swizzle.
"version npm run" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR npm run swizzle sans themeName liste tous les thèmes disponibles pour le swizzle ; de la même manière, npm run swizzle<themeName> sans componentName liste tous les composants disponibles pour le swizzle.
EN npm run swizzle without themeName lists all the themes available for swizzling; similarly, npm run swizzle <themeName> without componentName lists all the components available for swizzling.
francês | inglês |
---|---|
thèmes | themes |
disponibles | available |
lt | lt |
gt | gt |
composants | components |
npm | npm |
de | all |
pour | for |
FR Installez NPM avec la commande npm install -g npm@latest
EN Install NPM with the command npm install -g npm@latest
francês | inglês |
---|---|
commande | command |
latest | latest |
npm | npm |
installez | install |
la | the |
avec | with |
FR Utilisez des registres npm sécurisés, privés et locaux pour partager des packages npm dans toute votre organisation avec un contrôle d'accès précis
EN Use secure, private, local npm registries to share npm packages across your organization with fine-grained access control
francês | inglês |
---|---|
registres | registries |
locaux | local |
packages | packages |
npm | npm |
organisation | organization |
contrôle | control |
votre | your |
sécurisé | secure |
privé | private |
partager | share |
toute | with |
FR Déployez vos packages npm dans des dépôts locaux et relayez des dépôts npm distants tels que npmjs.org
EN Deploy your npm packages into local repositories, and proxy remote npm repositories such as npmjs.org
francês | inglês |
---|---|
déployez | deploy |
packages | packages |
locaux | local |
org | org |
npm | npm |
vos | your |
et | and |
FR Nouveautés sur NPM Nouveautés sur NPM
EN Learn what’s new in NPM Learn what’s new in NPM
francês | inglês |
---|---|
nouveautés | new |
sur | in |
npm | npm |
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur l'onglet Basic Run (Exécution simple), puis sur Run (Exécuter) dans la vue Run (Exécuter). Dans le Job Designer, notez que le pourcentage du Job est à 100 % à la fin de l'exécution.
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
francês | inglês |
---|---|
designer | designer |
notez | note |
pourcentage | percentage |
vue | view |
basic | basic |
de | of |
cliquez | click |
à | to |
dans | in |
fin | the end |
exécution | execution |
FR Retournez au Front Side et à la base de la station de ski via Ptarmigan Quad Chair Run #55, ou Run #56 to Run #9
EN Return to the Front Side and ski resort Base via Ptarmigan Quad Chair Run #55, or Run #56 to Run #9
francês | inglês |
---|---|
side | side |
base | base |
ski | ski |
quad | quad |
ou | or |
retournez | return |
to | to |
front | front |
la | the |
FR Changez tous les composants du thème Docusaurus à votre goût avec npm run swizzle.
EN Change any Docusaurus theme components to your liking with npm run swizzle.
francês | inglês |
---|---|
changez | change |
composants | components |
thème | theme |
docusaurus | docusaurus |
goût | liking |
npm | npm |
votre | your |
à | to |
du | any |
avec | with |
FR Yarn version >= 1.5 (qui peut être vérifié en exécutant yarn --version). Yarn est un gestionnaire de paquets performant pour JavaScript et remplace le client npm. Il n'est pas strictement nécessaire, mais fortement encouragé.
EN Yarn version >= 1.5 (which can be checked by running yarn --version). Yarn is a performant package manager for JavaScript and replaces the npm client. It is not strictly necessary but highly encouraged.
francês | inglês |
---|---|
yarn | yarn |
gt | gt |
vérifié | checked |
gestionnaire | manager |
paquets | package |
javascript | javascript |
remplace | replaces |
client | client |
strictement | strictly |
nécessaire | necessary |
fortement | highly |
encouragé | encouraged |
performant | performant |
npm | npm |
version | version |
le | the |
il | it |
un | a |
pas | not |
peut | can |
et | and |
mais | but |
FR Grâce à cet outil, je peux générer rapidement des rapports pour l’équipe de direction […] Si vous ne pouvez pas acheter la version complète de SolarWinds NPM, munissez-vous au moins d’Engineer’s Toolset qui propose des outils essentiels.
EN I can produce reports for management quickly with this tool […] If you aren't in a position to purchase the full-blown SolarWinds Network Performance Monitor, then the Engineer's Toolset is the bare minimum you should get.
FR Holi Run Grasse 2017 - Samsung Gear 2017 1ère édition de la course Holi Run à Grasse, sur la Côte d'Azur. 1300 coureurs ont participé à cette course colorée de 5km. 21 Mai 2017. ©VaLc/maxppp
EN Holi Run Grasse 2017 First edition of the race Holi Run in Grasse, French Riviera. 1300 runners participated to the colored 5kms race. May 21st, 2017. ©VaLc/maxppp
francês | inglês |
---|---|
édition | edition |
participé | participated |
maxppp | maxppp |
grasse | grasse |
coloré | colored |
de | of |
coureurs | runners |
mai | may |
la | the |
à | to |
course | race |
FR Holi Run Grasse 2017 - Samsung Gear 2017 1ère édition de la course Holi Run à Grasse, sur la Côte d'Azur. 1300 coureurs ont participé à cette course colorée de 5km. 21 Mai 2017. ©VaLc/maxppp
EN Holi Run Grasse 2017 First edition of the race Holi Run in Grasse, French Riviera. 1300 runners participated to the colored 5kms race. May 21st, 2017. ©VaLc/maxppp
francês | inglês |
---|---|
édition | edition |
participé | participated |
maxppp | maxppp |
grasse | grasse |
coloré | colored |
de | of |
coureurs | runners |
mai | may |
la | the |
à | to |
course | race |
FR Avec sa compagnie indépendante Devonshire Productions, Paula a produit les longs métrages REAL TIME, GEORGE ROMERO’S SURVIVAL OF THE DEAD, WET BUM, THE DARK STRANGER, INDIAN HORSE, et RUN WOMAN RUN
EN Through her independent company Devonshire Productions, Paula produced the feature films REAL TIME, GEORGE ROMERO’S SURVIVAL OF THE DEAD, WET BUM, THE DARK STRANGER, INDIAN HORSE, and RUN WOMAN RUN
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
indépendante | independent |
productions | productions |
paula | paula |
real | real |
time | time |
george | george |
dead | dead |
dark | dark |
indian | indian |
woman | woman |
of | of |
et | and |
FR Les services de télécabine Grizzly Express Run #65 et Run #109 sont desservis par le Top of the World 6-Pack Express
EN The Grizzly Express Gondola services Run #65, and Run #109 is serviced by the Top of the World 6-Pack Express
francês | inglês |
---|---|
of | of |
world | world |
desservis | serviced |
le | the |
services | services |
top | top |
express | express |
et | and |
par | by |
FR Il existe deux manières pour planifier une exécution automatique de votre flux de travail : l’option « Run on Attachment » (Exécuter selon la pièce jointe) ou l’option « Run on Schedule » (Exécuter selon le planning)
EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule
francês | inglês |
---|---|
manières | ways |
automatique | automatically |
flux de travail | workflow |
ou | or |
votre | your |
existe | are |
planifier | schedule |
jointe | attachment |
le | on |
FR Dans l’onglet Run options (Options d’exécution), activez le bouton Run on schedule (Exécuter selon le planning).
EN On the Run options tab, turn on the Run on schedule toggle.
francês | inglês |
---|---|
options | options |
activez | turn on |
planning | schedule |
bouton | toggle |
le | the |
FR « Plus de dix millions de développeurs à travers le monde font confiance au bureau d'enregistrement npm pour télécharger des paquets plus d'un milliard de fois par jour
EN "Over 10 million developers around the world rely on the npm Registry to download packages over 1 billion times a day
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
paquets | packages |
npm | npm |
monde | world |
à | to |
milliard | billion |
télécharger | download |
le | the |
au | on |
millions | million |
de | around |
l | a |
FR Co-fondateur et responsable des données chez npm
EN Co-founder and Chief Data Officer at npm
francês | inglês |
---|---|
co-fondateur | co-founder |
responsable | chief |
npm | npm |
chez | at |
et | and |
données | data |
FR Maintenant, il est important d’avoir une plateforme DevOps universelle qui prend en charge plusieurs types de packages, y compris C/C++, Java, NPM, Docker, mais aussi des systèmes d’exploitation comme Linux.
EN It’s important now to have a universal DevOps platform that supports multiple package types including C/C++, Java, NPM, Docker and also operating systems like Linux.
francês | inglês |
---|---|
important | important |
devops | devops |
universelle | universal |
packages | package |
java | java |
docker | docker |
npm | npm |
plateforme | platform |
types | types |
c | c |
systèmes | systems |
linux | linux |
maintenant | now |
une | a |
compris | including |
plusieurs | multiple |
comme | like |
de | its |
FR Affichez les métadonnées npm de vos packages et dépendances depuis Bitbucket. Tenez-vous informé du nombre de téléchargements des packages, des versions des dépôts, des informations de licences…
EN View npm metadata about your packages and dependencies from inside Bitbucket. Stay informed on package download counts, repository version, license information, and more.
francês | inglês |
---|---|
npm | npm |
métadonnées | metadata |
dépendances | dependencies |
bitbucket | bitbucket |
téléchargements | download |
versions | version |
licences | license |
packages | packages |
informations | information |
et | and |
FR /package.json - Un site Web Docusaurus est une application React. Vous pouvez y installer et utiliser tous les paquets npm que vous souhaitez
EN /package.json - A Docusaurus website is a React app. You can install and use any npm packages you like in them
francês | inglês |
---|---|
json | json |
docusaurus | docusaurus |
react | react |
npm | npm |
application | app |
installer | install |
package | package |
utiliser | use |
paquets | packages |
un | a |
est | is |
vous | you |
et | and |
site | website |
FR Configuration d’un registre npm avec JFrog Artifactory en moins d’une minute
EN Setting up an npm registry with JFrog Artifactory in less than one minute
francês | inglês |
---|---|
registre | registry |
jfrog | jfrog |
moins | less |
minute | minute |
npm | npm |
artifactory | artifactory |
en | in |
configuration | setting |
avec | with |
FR En savoir plus sur l'intégration JFrog avec NPM ?
EN Want to learn more about JFrog integration with NPM?
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
npm | npm |
savoir | learn |
avec | with |
plus | more |
en | to |
FR Configuration d’un registre npm avec JFrog Artifactory en moins d’une minute | JFrog
EN Setting up an npm registry with JFrog Artifactory in less than one minute | JFrog
francês | inglês |
---|---|
registre | registry |
jfrog | jfrog |
moins | less |
minute | minute |
npm | npm |
artifactory | artifactory |
en | in |
configuration | setting |
avec | with |
FR Regroupez le tout dans un dépôt virtuel et accédez à tous vos packages npm via une seule URL grâce à Artifactory
EN Aggregate it all under a virtual repository and access all your npm packages via a single URL through Artifactory
francês | inglês |
---|---|
dépôt | repository |
virtuel | virtual |
packages | packages |
npm | npm |
artifactory | artifactory |
url | url |
accédez | access |
un | a |
vos | your |
via | via |
tout | aggregate |
tous | all |
à | and |
FR Pour en savoir plus sur la configuration de votre registre npm, veuillez consulter le guide de l’utilisateur JFrog Artifactory.
EN For more details on setting up your npm registry, please refer to the JFrog Artifactory user guide.
francês | inglês |
---|---|
registre | registry |
jfrog | jfrog |
npm | npm |
artifactory | artifactory |
veuillez | please |
configuration | setting |
guide | guide |
votre | your |
sur | on |
consulter | to |
plus | more |
FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s.
EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s.
francês | inglês |
---|---|
golang | golang |
docker | docker |
bits | bits |
helm | helm |
npm | npm |
d | s |
si | if |
code | code |
utilisé | used |
distribuer | distribute |
applications | applications |
en | in |
déployer | deploy |
est | is |
exemple | example |
écrit | written |
sur | on |
peut | be |
pour | for |
FR Oui. Vous pouvez utiliser des packages NPM ainsi que des packages personnalisés. Consultez cette page pour en savoir plus.
EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.
francês | inglês |
---|---|
packages | packages |
npm | npm |
plus | more |
utiliser | use |
oui | yes |
vous | you |
ainsi | as |
savoir | learn |
personnalisés | custom |
FR Vous n'avez plus besoin de vous perdre sur npm pour rechercher des paquets et les faire fonctionner ensemble
EN You no longer need to get lost on npm searching for packages and making them work together
francês | inglês |
---|---|
perdre | lost |
rechercher | searching |
paquets | packages |
npm | npm |
besoin | need |
sur | on |
vous | you |
de | together |
plus | to |
pour | for |
FR Toyota Industries Corporation (TICO) a conclu un accord en vue de l’acquisition de Vanderlande auprès du propriétaire précédent de la société, NPM Capital, et d’autres actionnaires minoritaires en 2017
EN Toyota Industries Corporation (TICO) concluded an agreement to acquire Vanderlande from the company’s previous owner NPM Capital and other minority shareholders in 2017
francês | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
industries | industries |
conclu | concluded |
accord | agreement |
capital | capital |
actionnaires | shareholders |
vanderlande | vanderlande |
npm | npm |
corporation | corporation |
auprès | to |
en | in |
la | the |
propriétaire | owner |
un | an |
de | other |
du | from |
et | and |
FR Un ensemble de packages NuGet et NPM ultraperformants avec des capacités de débogage, des contrôles métier prêts à l’emploi et des codes de push relatifs à la production
EN NEW - Specify page layouts using CSS (Cascading Style Sheets)
francês | inglês |
---|---|
de | page |
à | using |
FR Oui. Vous pouvez utiliser des packages NPM ainsi que des packages personnalisés. Consultez cette page pour en savoir plus.
EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.
francês | inglês |
---|---|
packages | packages |
npm | npm |
plus | more |
utiliser | use |
oui | yes |
vous | you |
ainsi | as |
savoir | learn |
personnalisés | custom |
FR Afin d?assurer le fonctionnement continu du site, installer Forever avec la commande : npm install forever -g
EN In order to ensure continuous operation of the site, install Forever with the command: npm install forever -g
francês | inglês |
---|---|
continu | continuous |
npm | npm |
site | site |
commande | order |
assurer | ensure |
installer | install |
avec | with |
afin | in |
FR Vous n'avez plus besoin de vous perdre sur npm pour rechercher des paquets et les faire fonctionner ensemble
EN You no longer need to get lost on npm searching for packages and making them work together
francês | inglês |
---|---|
perdre | lost |
rechercher | searching |
paquets | packages |
npm | npm |
besoin | need |
sur | on |
vous | you |
de | together |
plus | to |
pour | for |
FR /package.json - Un site Web Docusaurus est une application React. Vous pouvez y installer et utiliser tous les paquets npm que vous souhaitez
EN /package.json - A Docusaurus website is a React app. You can install and use any npm packages you like in them
francês | inglês |
---|---|
json | json |
docusaurus | docusaurus |
react | react |
npm | npm |
application | app |
installer | install |
package | package |
utiliser | use |
paquets | packages |
un | a |
est | is |
vous | you |
et | and |
site | website |
FR L’outil NPM de surveillance du réseau vous permet de créer des alertes basées sur des conditions de déclenchement imbriquées simples ou complexes pour permettre aux membres de vos équipes de recueillir des informations utiles.
EN With NPM network monitor, you can create alerts based on simple or complex nested trigger conditions, so your team can get meaningful information.
francês | inglês |
---|---|
surveillance | monitor |
réseau | network |
alertes | alerts |
conditions | conditions |
déclenchement | trigger |
simples | simple |
complexes | complex |
informations | information |
npm | npm |
créer | create |
ou | or |
basées | based on |
recueillir | get |
basé | based |
sur | on |
vos | your |
vous | you |
permettre | can |
équipes | team |
aux | with |
FR NPM prend en charge Microsoft Azure en offrant une visibilité sur les connexions de site à site, les VPN clients et le routage express du statut des VPN et des indicateurs de performance
EN NPM provides support for Microsoft Azure with visibility into site-to-site connections, client VPNs, and ExpressRoutes for VPN status and performance metrics
francês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
connexions | connections |
site | site |
clients | client |
performance | performance |
npm | npm |
indicateurs | metrics |
azure | azure |
vpn | vpn |
visibilité | visibility |
à | to |
FR Pour ce qui est de la visibilité sur le Cloud privé, NPM assure également la surveillance et le dépannage de Cisco ACI.
EN For private cloud visibility, NPM also supports Cisco ACI monitoring and troubleshooting.
francês | inglês |
---|---|
visibilité | visibility |
cloud | cloud |
surveillance | monitoring |
dépannage | troubleshooting |
cisco | cisco |
npm | npm |
privé | private |
également | also |
et | and |
FR La fonction de surveillance des performances du réseau de NPM vous permet d’identifier rapidement l’origine des ralentissements et des pannes de services
EN Using network performance monitoring in NPM, you can quickly isolate what’s contributing to a slowness or service outage
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
rapidement | quickly |
npm | npm |
surveillance | monitoring |
performances | performance |
permet | can |
de | using |
vous | you |
services | service |
la | to |
FR L’outil NPM de surveillance des performances du réseau est conçu pour mettre automatiquement en correspondance les vPC, les canaux de ports et les ports physiques sur vos commutateurs Nexus, pour garantir la disponibilité des services.
EN The network performance monitoring tool in NPM is built to automatically map between vPCs, port channels, and physical ports across your Nexus switches to help ensure service availability.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
conçu | built |
automatiquement | automatically |
canaux | channels |
physiques | physical |
commutateurs | switches |
nexus | nexus |
npm | npm |
surveillance | monitoring |
disponibilité | availability |
ports | ports |
performances | performance |
en | in |
la | the |
vos | your |
garantir | ensure |
de | between |
et | and |
services | service |
FR NPM Résolution des erreurs de permissions EACCESS lors de l'installation globale de packages
EN NPM Resolving EACCESS permissions errors when installing packages globally
francês | inglês |
---|---|
résolution | resolving |
erreurs | errors |
permissions | permissions |
lors | when |
globale | globally |
packages | packages |
npm | npm |
FR L’index mobile-first signifie que Google utilisera la version mobile d’un contenu pour l’indexation et son classement plutôt que la version desktop. Google n’utilisera la version desktop que si la version mobile n’est pas disponible.
EN Mobile-first indexing means Google will use the mobile version of the content for indexing and ranking rather than the desktop version. Google will use the desktop version only if the mobile version is not available.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
contenu | content |
classement | ranking |
desktop | desktop |
si | if |
la | the |
utilisera | use |
et | and |
pas | not |
signifie | for |
version | version |
son | of |
plutôt | rather |
disponible | available |
FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.
EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.
francês | inglês |
---|---|
tension | voltage |
fixé | set |
modèle | model |
régulateur | regulator |
v | v |
sortie | output |
par | by |
version | version |
et | and |
FR Pour les appareils iPhone et iPad, l'application de Robert Half requiert la version iOS 13 ou une version ultérieure. Pour les appareils Android, l'application requiert la version Android OS 9 ou une version ultérieure.
EN For iPhones and iPads, the Robert Half app requires iOS version 13 or higher. For Android devices, the app requires Andoid OS version 9 or higher.
francês | inglês |
---|---|
iphone | iphones |
ipad | ipads |
robert | robert |
half | half |
requiert | requires |
ios | ios |
android | android |
os | os |
appareils | devices |
lapplication | app |
ou | or |
la | the |
et | and |
version | version |
FR La version 6.3.0 de Bitbucket a été livrée le 14 mai 2019, plus de 6 mois avant la date de la correction. Si la version a été désignée comme une version de support à long terme, une version de correction de bug serait également produite.
EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.
francês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
correction | fix |
support | support |
bug | bug |
produite | produced |
été | was |
si | if |
terme | term |
mois | months |
également | also |
long | long |
version | release |
de | of |
plus | more |
date | date |
une | a |
serait | be |
FR Nous proposons 4 versions des caméras à double objectif : version WiFi, version PoE, version 4G, version avec batterie pour répondre à tous vos besoins en intérieur, en extérieur, à la maison, en entreprise ou en voyage.
EN To meet your various needs, we provide four versions of each series of the dual-lens cameras. You can always find the most suitable one to protect what you care about in all places.
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
répondre | to meet |
besoins | needs |
versions | versions |
proposons | we provide |
à | to |
la | the |
en | in |
nous | we |
vos | your |
objectif | can |
FR Il n’existe actuellement aucun moyen direct de transférer du contenu, à l’exception des produits, entre des sites de la version 7.0, de la version 7.1 ou entre un site de la version 7.0 et un autre de la version 7.1.
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
francês | inglês |
---|---|
direct | direct |
contenu | content |
ou | or |
un | a |
site | site |
aucun | no |
produits | products |
actuellement | time |
du | from |
sites | sites |
version | version |
FR Il n’est pas possible de transformer un template de la version 7.1 en template de la version 7.0, ou vice versa, mais vous pouvez suivre notre guide pour passer manuellement de la version 7.0 à la version 7.1.
EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.
francês | inglês |
---|---|
template | template |
vice | vice |
versa | versa |
suivre | follow |
manuellement | manually |
possible | possible |
ou | or |
à | to |
un | a |
guide | guide |
notre | our |
pas | not |
passer | move |
version | version |
vous | you |
mais | but |
FR Smuggler's Run ISO est disponible en version USA sur notre site Web
EN Smuggler's Run ISO is available in the USA version on this website
francês | inglês |
---|---|
iso | iso |
usa | usa |
en | in |
version | version |
sur | on |
site | website |
disponible | available |
FR Tous Prise d'option Première version Deuxième version Version finale Préproduction
EN All Story Optioning Treatment to First Draft First to Second Draft Second to Final Draft Polish and Packaging
francês | inglês |
---|---|
finale | final |
première | first |
tous | all |
Mostrando 50 de 50 traduções