Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parallel actuators" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parallel actuators" de inglês para francês

Traduções de parallel actuators

"parallel actuators" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

parallel parallèle
actuators actionneurs

Tradução de inglês para francês de parallel actuators

inglês
francês

EN Trim actuators, or parallel actuators, artificially reproduce the piloting forces for helicopters. They provide load compensation functions, offer precise force feedback and can be controlled in autopilot mode.

FR Les vérins de trim reproduisent artificiellement les forces de pilotage pour hélicoptères. Ils assurent les fonctions de compensation d’effort, offrent un retour d’effort précis et peuvent être commandés en pilotage automatique.

inglês francês
artificially artificiellement
piloting pilotage
compensation compensation
precise précis
feedback retour
controlled commandé
trim trim
in en
forces forces
mode de
functions fonctions
offer offrent
and et

EN Parallel shaft gear motors have parallel input and output shafts. Thus, they can use any type of motor or gearing, th...

FR Les moto-réducteurs à arbres parallèles ont l'arbre de sortie et l'arbre d'entrée parallèles. Ils sont donc indépend...

inglês francês
output sortie
of de
and à
motor les

EN A parallel shaft gear reducer has parallel input and output shafts.

FR Un réducteur à arbre creux est un réducteur dont l'entrée ou la sortie est un alésage. La liaison en rotation se fait...

inglês francês
shaft arbre
output sortie
a un
and à
input la

EN SANsymphony uses a patented parallel I/O processing technology wherein the variable number of cores in a multi-core processor are leveraged in full to process I/O threads in parallel.

FR SANsymphony utilise une technologie brevetée de traitement Parallel I/O. Celle-ci exploite pleinement le nombre variable de cœurs du processeur multi-cœurs pour traiter les threads I/O en parallèle.

inglês francês
parallel parallèle
o o
variable variable
full pleinement
i i
uses utilise
processing traitement
technology technologie
processor processeur
of de
in en
the le
a une
process traiter
cores cœurs
patented breveté

EN Parallel shaft gear motors have parallel input and output shafts. Thus, they can use any type of motor or gearing, th...

FR Les moto-réducteurs à arbres parallèles ont l'arbre de sortie et l'arbre d'entrée parallèles. Ils sont donc indépend...

inglês francês
output sortie
of de
and à
motor les

EN A parallel shaft gear reducer has parallel input and output shafts.

FR Une courroie synchrone ou crantée est dentée et permet la transmission de mouvements synchrones. Elle assure une tran...

inglês francês
a une
input la
and et

EN Hydraulic and Pneumatic Actuators

FR Actionneurs Hydrauliques et Pneumatiques

inglês francês
and et
actuators actionneurs

EN Arduino is an hardware platform, composed of a series of electronic cards, endowed of a microcontroller, with which you can realize simple devices, which make us of sensors e actuators

FR Arduino est une plate-forme matérielle composée d’une serie de cartes electroniques équipées d’un microcontrôleur, avec laquelle on peut réaliser dispositifs simples utilisant des capteurs et des actionneurs

inglês francês
cards cartes
simple simples
sensors capteurs
actuators actionneurs
arduino arduino
platform plate-forme
can peut
realize réaliser
e e
of de
is est
composed composé
a une
devices dispositifs
with avec

EN Actuators and Positioning Systems - All industrial manufacturers in this category

FR Actionneurs et Positionnement - Tous les fabricants industriels de la catégorie

inglês francês
actuators actionneurs
positioning positionnement
category catégorie
manufacturers fabricants
industrial industriels
and et
all de
in les

EN Other actuators and positioning accessories

FR Autres actionneurs et accessoires de positionnement

inglês francês
actuators actionneurs
positioning positionnement
accessories accessoires
other autres
and et

EN Hydraulic and Pneumatic Actuators - All industrial manufacturers in this category

FR Actionneurs Hydrauliques et Pneumatiques - Tous les fabricants industriels de la catégorie

inglês francês
actuators actionneurs
category catégorie
manufacturers fabricants
industrial industriels
and et
all de
in les

EN Other actuators and accessories

FR Autres actionneurs et accessoires

inglês francês
other autres
actuators actionneurs
and et
accessories accessoires

EN Luminaires and light actuators (KNX, etc.)

FR Luminaires et actionneurs d?éclairage (KNX, etc.)

inglês francês
luminaires luminaires
and et
actuators actionneurs
etc etc
light éclairage

EN Find out how our press rings and actuators are designed for versatile and reliable pipe pressing up to 110 mm (4")

FR Découvrez comment nos bagues et actionneurs de compression sont conçus pour comprimer de manière fiable et polyvalente les tuyaux d'un diamètre pouvant atteindre 110 mm (4 po)

inglês francês
rings bagues
actuators actionneurs
versatile polyvalente
reliable fiable
mm mm
are sont
find et
designed pour
to manière
how comment
our nos

EN The operation was a success and the company decided to also launch linear actuators to regulate the idle speed of gasoline engines

FR L'opération est réussie et l'entreprise décide de lancer, en parallèle, des actionneurs linéaires régulant le ralenti des moteurs à essence

inglês francês
launch lancer
actuators actionneurs
gasoline essence
engines moteurs
success réussie
the le
of de
to à
company lentreprise

EN During this same period, while continuing the focus on helping its customers to create cleaner internal combustion engines (ICE), the first Smart BLDC Actuators were delivered

FR Durant la même période et toujours dans une volonté d'accompagner ses clients dans l'élaboration de moteurs à combustion interne IICE) plus propres, seront livrés les premiers «Smart BLDC Actuators»

inglês francês
customers clients
combustion combustion
engines moteurs
smart smart
delivered livré
period période
create et
the first premiers
to à
internal interne
the la
same même
its de

EN Actuators, the company's most strategic products, were available in a wide range of options to meet the stringent constraints of the automotive industry and the specific needs of its customers

FR Les actuateurs, produits stratégiques de l'entreprise, se déclinent en de nombreuses variantes répondant aux contraintes sévères de l'industrie automobile et aux exigences particulières des clients

inglês francês
strategic stratégiques
customers clients
options variantes
to meet répondant
constraints contraintes
in en
of de
products produits
and et

EN Applications include drill bit bearings and bushings, housing cases, valve gates, actuators and seats, pump impellers and shafts, wear components and many other high demanding applications.

FR Les applications comprennent les roulements et les bagues de trépans, les boîtiers, les vannes, les actionneurs et les sièges, les roues et les coussinets de pompe, les pièces d?usure et de nombreuses autres applications très exigeantes.

inglês francês
applications applications
bearings roulements
actuators actionneurs
seats sièges
pump pompe
wear usure
components pièces
demanding exigeantes
cases boîtiers
many nombreuses
high très
and comprennent
include et
other autres

EN Actuators and inverters - REPAIR | RGB Automatyka centrum automatyki przemysłowej

FR Servo-entraînements et onduleurs - Réparation | RGB Automatyka centrum automatyki przemysłowej

inglês francês
and et
repair réparation
rgb rgb

EN This machine used electronics to control actuators which then moved the mechanical reels

FR Cette machine utilisait des composants électroniques pour contrôler les actionneurs qui déplaçaient ensuite les rouleaux mécaniques

inglês francês
machine machine
actuators actionneurs
electronics électroniques
mechanical mécaniques
then ensuite

EN Professional in Sensors and Actuators

FR Professionnel en Capteurs et Actionneurs

inglês francês
professional professionnel
in en
sensors capteurs
and et
actuators actionneurs

EN 4) stations (or machinery), 5) control devices, 6) devices of the field (actuators and sensor), and 7) products.

FR 4) stations (ou machines), 5) appareils de contrôle, 6) appareils de terrain (actionneurs et capteur), et 7) produits.

inglês francês
stations stations
control contrôle
field terrain
actuators actionneurs
sensor capteur
or ou
devices appareils
machinery machines
of de
products produits
and et

EN Sonceboz offers a range of actuators and electric motors that serve as the active components in your electrohydraulic system

FR Sonceboz offre différents types d’actionneurs et moteurs électriques, qui agissent comme l’élément actif dans votre système électrohydraulique

inglês francês
motors moteurs
active actif
system système
electric électriques
offers offre
a l
and et
as comme
in dans
your votre
that qui

EN Electric actuators for emission control on truck and off-highway engines We believe in producing sustainable mechatronics to preserve the environment through the development of proven, robust actuation solutions for powertrains

FR Actionneurs électriques pour le contrôle des émissions des moteurs camions et off-highway Nous croyons en une mécatronique durable qui préserve l’environnement et qui permet un développement de solutions d’entraînement éprouvées et robustes

inglês francês
actuators actionneurs
control contrôle
truck camions
engines moteurs
believe croyons
sustainable durable
mechatronics mécatronique
development développement
robust robustes
solutions solutions
electric électriques
emission émissions
proven éprouvées
in en
of de
the le
we nous
and et

EN Our range of actuators has been specifically designed to facilitate their integration into the front of the vehicle, close to the engine compartment, or in extremely confined spaces exposed to the outside environment

FR Notre gamme d’actionneurs a été spécialement conçue pour faciliter leur intégration en face avant du véhicule, proche du compartiment moteur, ou dans des espaces très confinés et exposés à l’environnement extérieur

inglês francês
specifically spécialement
integration intégration
close proche
compartment compartiment
extremely très
exposed exposé
range gamme
engine moteur
or ou
spaces espaces
been été
to à
designed pour
facilitate faciliter
vehicle véhicule
in en
our notre

EN Our range of BLDC actuators has been specifically designed to facilitate their integration into the cooling loop structure

FR Notre gamme d’actionneurs BLDC a été spécialement conçue pour faciliter leur intégration dans l’architecture de la boucle de refroidissement

inglês francês
range gamme
specifically spécialement
integration intégration
cooling refroidissement
loop boucle
the la
of de
designed pour
facilitate faciliter
our notre
has a
been été

EN Linear Actuators consist of a compact Tin-Can motor and a screw-nut system

FR Les actionneurs linéaires se composent d'un moteur Tin-Can compact et d'un système de vis-écrou

inglês francês
actuators actionneurs
compact compact
system système
of de
a dun
motor moteur
and et

EN These actuators consist of a stepping motor and a screw-nut system for movement conversion

FR Ces actionneurs sont constitués d'un moteur pas à pas et d'un système vis-écrou pour la conversion du mouvement

inglês francês
actuators actionneurs
movement mouvement
conversion conversion
motor moteur
system système
a dun
for pour
and à

EN These actuators are particularly appropriate for all positioning functions as well as for flowrate regulation (liquid or gas), via a needle valve at the end of the screw.

FR Ces actionneurs sont particulièrement appropriés pour toutes les fonctions de positionnement ainsi que pour la régulation du débit (liquide ou gaz), via un pointeau à l'extrémité de la vis.

inglês francês
actuators actionneurs
positioning positionnement
regulation régulation
liquid liquide
gas gaz
screw vis
or ou
particularly particulièrement
a un
the la
of de
are sont
as ainsi
functions fonctions
at à

EN The tiniest computers, sensors and actuators are enabling things to become ever smarter, leading to the concept of the Internet of Things (IoT).

FR C’est pourquoi on parle d’Internet des objets ou IoT (Internet of Things).

inglês francês
internet internet
things things
of of
iot iot
become ou
and parle

EN The Low Power Network (LPN) transfers data in the Internet of Things: the sensors and actuators in the devices send small data volumes across substantial distances yet only require a small amount of energy

FR Le Low Power Network (LPN) sert à transmettre des données sur l’Internet des objets: les capteurs et actuateurs intégrés dans les appareils envoient de petits volumes de données sur de longues distances, en consommant un minimum d’énergie

inglês francês
low low
sensors capteurs
small petits
distances distances
devices appareils
energy énergie
volumes volumes
the le
data données
a un
network network
in en
of de
and à

EN Luminaires and light actuators (KNX, etc.)

FR Luminaires et actionneurs d?éclairage (KNX, etc.)

inglês francês
luminaires luminaires
and et
actuators actionneurs
etc etc
light éclairage

EN Flux can evaluate the magnetic field radiated by power cables and busbars, and the effect of external fields on the operation of sensors or actuators

FR Flux peut évaluer le champ magnétique rayonné par les câbles d'alimentation et les barres omnibus, ainsi que l'effet des champs externes sur le fonctionnement des capteurs ou des actionneurs

inglês francês
flux flux
magnetic magnétique
external externes
sensors capteurs
actuators actionneurs
evaluate évaluer
or ou
can peut
fields champs
the le
cables câbles
and et
field champ
operation fonctionnement
on sur
by par

EN The tiniest computers, sensors and actuators are enabling things to become ever smarter, leading to the concept of the Internet of Things (IoT).

FR C’est pourquoi on parle d’Internet des objets ou IoT (Internet of Things).

inglês francês
internet internet
things things
of of
iot iot
become ou
and parle

EN The Low Power Network (LPN) transfers data in the Internet of Things: the sensors and actuators in the devices send small data volumes across substantial distances yet only require a small amount of energy

FR Le Low Power Network (LPN) sert à transmettre des données sur l’Internet des objets: les capteurs et actuateurs intégrés dans les appareils envoient de petits volumes de données sur de longues distances, en consommant un minimum d’énergie

inglês francês
low low
sensors capteurs
small petits
distances distances
devices appareils
energy énergie
volumes volumes
the le
data données
a un
network network
in en
of de
and à

EN Using serial over Ethernet technology, all of the robots, controllers, sensors and actuators can be redirected over Ethernet to the main data server.

FR Grâce à la technologie série sur l'Ethernet, tous les robots, contrôleurs, capteurs et actuateurs peuvent être redirigés vers le serveur de données principal via l'Ethernet.

inglês francês
serial série
robots robots
controllers contrôleurs
sensors capteurs
redirected redirigé
main principal
data données
server serveur
technology technologie
of de
to à

EN The big advantage is that as Single Pair Ethernet is environment-neutral, field devices, sensors and actuators can easily be integrated into an existing Ethernet environment.

FR Le grand avantage : l'Ethernet à simple paire est neutre du point de vue de l'environnement, de sorte que les appareils de terrain, les capteurs et les actionneurs peuvent être facilement intégrés dans un environnement Ethernet existant.

inglês francês
advantage avantage
ethernet ethernet
field terrain
devices appareils
sensors capteurs
actuators actionneurs
environment environnement
neutral neutre
easily facilement
the le
big grand
integrated intégré
be sorte
and à
that que

EN Hydraulic and Pneumatic Actuators

FR Actionneurs Hydrauliques et Pneumatiques

inglês francês
and et
actuators actionneurs

EN Ansys Maxwell is an EM field solver for electric machines, transformers, wireless charging, permanent magnet latches, actuators and other electr mechanical devices

FR Ansys Maxwell est un solveur de champ EM pour les machines électriques, les transformateurs, la recharge sans fil, les verrous à aimant permanent, les actionneurs et autres dispositifs électromécaniques

inglês francês
ansys ansys
em em
field champ
solver solveur
transformers transformateurs
wireless sans fil
charging recharge
permanent permanent
magnet aimant
actuators actionneurs
electric électriques
machines machines
is est
an un
devices dispositifs
and à
other autres

EN Maxwell is an industry-leading electromagnetic field simulation software for the design and analysis of electric motors, actuators, sensors, transformers and other electromagnetic and electromechanical devices.

FR Maxwell est un logiciel de simulation de champ électromagnétique de pointe pour la conception et l'analyse de moteurs électriques, d'actionneurs, de capteurs, de transformateurs et d'autres dispositifs électromagnétiques et électromécaniques.

inglês francês
field champ
motors moteurs
sensors capteurs
transformers transformateurs
electromagnetic électromagnétique
electric électriques
software logiciel
an un
simulation simulation
devices dispositifs
the la
is est
of de
and et

EN Electromagnetic Actuators: Ansys Simulation Capabilities and Advanced Topics for design and analysis

FR Actionneurs électromagnétiques : Capacités de simulation d'Ansys et sujets avancés pour la conception et l'analyse

inglês francês
actuators actionneurs
topics sujets
simulation simulation
capabilities de
and et
advanced avancé

EN Data from connected sensors and actuators on a deployed product are used to create a digital twin that can be analyzed for optimization.

FR Les données provenant de capteurs et d'actionneurs connectés sur un produit déployé sont utilisées pour créer un jumeau numérique qui peut être analysé à des fins d'optimisation.

inglês francês
sensors capteurs
deployed déployé
data données
used utilisé
for fins
product produit
are sont
a un
to à
digital numérique
on sur
create créer
that qui
from provenant
can peut

EN Password protected configuration of actuators

FR Configuration des actionneurs protégée par mot de passe

inglês francês
configuration configuration
actuators actionneurs
of de
password passe
protected protégé

EN EMA – Linear and rotary electromechanical actuators | Safran

FR EMA - Actionneurs électromécaniques linéaires et rotatifs | Safran

inglês francês
actuators actionneurs
and et

EN EMA – Linear and rotary electromechanical actuators

FR EMA - Actionneurs électromécaniques linéaires et rotatifs

inglês francês
actuators actionneurs
and et

EN Expert in electromechanical actuation for civil and military aviation, Safran Electronics and Defense Actuation develops and produces various utilities actuators for airplanes and helicopters.

FR Expert en actionnement électromécanique pour l’aviation civile et militaire, Safran Electronics & Defense développe et produit de nombreux actionneurs de commodité – « utilities » - pour avions et hélicoptères.

inglês francês
expert expert
civil civile
military militaire
safran safran
defense defense
produces produit
actuators actionneurs
airplanes avions
various nombreux
in en
and et

EN A wide range of electromechanical actuators

FR Une large gamme d’actionneurs électromécaniques

inglês francês
wide large
range gamme
a une

EN Compact and lightweight, SEMA series linear actuators allow very fast movements of low amplitude of the flight controls, thus improving helicopter stability.

FR Compacts et légers, les actionneurs linéaires SEMA (Smart Electro Mechanical Actuator) permettent des mouvements très rapides de faible amplitude des commandes de vol améliorant la stabilité de l’hélicoptère.

inglês francês
actuators actionneurs
allow permettent
very très
movements mouvements
low faible
amplitude amplitude
flight vol
controls commandes
improving améliorant
stability stabilité
lightweight légers
fast rapides
the la
of de
and et

EN Paris, October 31, 2017 - Valeo announces the acquisition of FTE Automotive, a leading producer of actuators, after having received clearances from the European Commission and the Turkish Competition Authority.

FR Paris, 31 octobre, 2017 - Valeo annonce l’acquisition de FTE Automotive, leader dans la production d'actionneurs, après avoir obtenu les autorisations de la Commission européenne et de l’Autorité turque de la concurrence.

inglês francês
paris paris
october octobre
announces annonce
leading leader
european européenne
commission commission
turkish turque
competition concurrence
valeo valeo
the la
of de
automotive automotive
received obtenu
a s
and et

EN Arduino is an hardware platform, composed of a series of electronic cards, endowed of a microcontroller, with which you can realize simple devices, which make us of sensors e actuators

FR Arduino est une plate-forme matérielle composée d’une serie de cartes electroniques équipées d’un microcontrôleur, avec laquelle on peut réaliser dispositifs simples utilisant des capteurs et des actionneurs

inglês francês
cards cartes
simple simples
sensors capteurs
actuators actionneurs
arduino arduino
platform plate-forme
can peut
realize réaliser
e e
of de
is est
composed composé
a une
devices dispositifs
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções