FR Les techniciens de la radiodiffusion comprennent les directeurs techniques, les techniciens audio, les caméramans, les techniciens vidéo, les opérateurs de lecture de capture, les monteurs, les graphistes et les techniciens utilitaires
Traduzir "techniciens de maintenance" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "techniciens de maintenance" de francês para inglês
Traduções de techniciens de maintenance
"techniciens de maintenance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de techniciens de maintenance
francês
inglês
EN Broadcast technicians include technical directors, audio technicians, camera operators, video technicians, capture playback operators, editors, graphic artists, and utility technicians
| francês | inglês |
|---|---|
| directeurs | directors |
| techniciens | technicians |
| capture | capture |
| techniques | technical |
| audio | audio |
| opérateurs | operators |
| lecture | and |
| vidéo | video |
FR Les techniciens de la radiodiffusion comprennent les directeurs techniques, les techniciens audio, les caméramans, les techniciens vidéo, les opérateurs de lecture de capture, les monteurs, les graphistes et les techniciens utilitaires
EN Broadcast technicians include technical directors, audio technicians, camera operators, video technicians, capture playback operators, editors, graphic artists, and utility technicians
| francês | inglês |
|---|---|
| directeurs | directors |
| techniciens | technicians |
| capture | capture |
| techniques | technical |
| audio | audio |
| opérateurs | operators |
| lecture | and |
| vidéo | video |
FR En collaboration avec le centre de maintenance AAC de l'aéroport de Linz, nous sommes en mesure de gérer tous les événements de maintenance AOG et la maintenance régulière sans avoir à attendre la disponibilité des "créneaux de maintenance".
EN Together with AAC Maintenance center at Linz airport we are able to deal with all maintenance events AOGs and regular maintenance without having to wait for “maintenance slot” availability.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| maintenance | maintenance |
| aac | aac |
| événements | events |
| régulière | regular |
| disponibilité | availability |
| et | and |
| tous | all |
| nous | we |
| attendre | wait |
| à | to |
| avec | with |
FR En ce qui concerne la maintenance, GlobeAir a élargi son unité de maintenance, en engageant de nouveaux techniciens, pour assurer une plus grande flexibilité et une assistance rapide à tout moment afin que les AOG soient traités rapidement
EN When it comes to maintenance, GlobeAir has expanded its maintenance unit, hiring new technicians, to ensure greater flexibility and rapid assistance at any moment so that AOGs are promptly tackled
| francês | inglês |
|---|---|
| globeair | globeair |
| techniciens | technicians |
| flexibilité | flexibility |
| maintenance | maintenance |
| élargi | expanded |
| unité | unit |
| nouveaux | new |
| assistance | assistance |
| ce | that |
| assurer | ensure |
| à | to |
| rapidement | promptly |
| et | and |
| a | has |
| plus grande | greater |
| de | its |
| soient | are |
FR Les renouvellements de maintenance logicielle commencent à l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date d'achat du renouvellement de maintenance
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenance | maintenance |
| logicielle | software |
| active | active |
| renouvellements | renewals |
| période | period |
| renouvellement | renewal |
| de | of |
| la | the |
| du | from |
| votre | your |
| soit | regardless |
FR En passant d'une maintenance réactive à une maintenance proactive, AEGEA Saneamento prévoit de diminuer de 23 %, soit d'environ 100 millions de réaux BRL, le budget alloué à la maintenance, tout en prolongeant la durée de vie des actifs.
EN By switching from reactive to proactive maintenance, AEGEA expects to save 23%, or about BRL 100 million, in maintenance costs while extending the life of their assets.
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenance | maintenance |
| brl | brl |
| proactive | proactive |
| vie | life |
| actifs | assets |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| tout en | while |
| millions | million |
| aux | by |
FR Une solution de maintenance personnalisée a permis à un producteur laitier européen de réduire ses coûts de maintenance de 45 % et de réduire ses besoins en pièces de maintenance de 8 %.
EN A tailor-made maintenance solution cut a European dairy producer’s maintenance costs by 45% - and reduced spare parts consumption by 8%.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| maintenance | maintenance |
| laitier | dairy |
| européen | european |
| coûts | costs |
| pièces | parts |
| un | a |
| réduire | cut |
| à | and |
FR La visibilité sur les machines de l’usine permet de passer d’une maintenance réactive à une maintenance proactive. Veillez à ce que le processus de production se déroule sans interruption de la maintenance, sans retard ou panne des machines.
EN Visibility into plant floor machinery enables the migration from reactive to proactive maintenance. Ensure a smooth production process without maintenance interruptions, machine delays or breakdowns.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| maintenance | maintenance |
| interruption | interruptions |
| retard | delays |
| ou | or |
| visibilité | visibility |
| à | to |
| proactive | proactive |
| production | production |
| machines | machinery |
| processus | process |
| de | from |
| une | a |
FR Les renouvellements de maintenance logicielle commencent à l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date d'achat du renouvellement de maintenance
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenance | maintenance |
| logicielle | software |
| active | active |
| renouvellements | renewals |
| période | period |
| renouvellement | renewal |
| de | of |
| la | the |
| du | from |
| votre | your |
| soit | regardless |
FR Une solution de maintenance personnalisée a permis à un producteur laitier européen de réduire ses coûts de maintenance de 45 % et de réduire ses besoins en pièces de maintenance de 8 %.
EN The use of Tetra Pak® hot melt adhesives for cap and straw attachments helped a juice and dairy producer cut maintenance costs by 49%.
| francês | inglês |
|---|---|
| producteur | producer |
| laitier | dairy |
| coûts | costs |
| réduire | cut |
| maintenance | maintenance |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
FR Blitzz est une plateforme vidéo que les techniciens d'intervention et le service d'assistance peuvent utiliser pour résoudre les problèmes des clients. Les techniciens d'intervention peuvent voir le... Lire la suite
EN Blitzz provides users a user-friendly solution for remote video inspections and customer support over live video without an app download. Customer Support techs can remotely see a customer’s... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | techs |
| vidéo | video |
| voir | see |
| une | a |
| peuvent | can |
| pour | for |
| résoudre | solution |
| les | without |
| clients | customers |
| lire | read |
| des | support |
FR Grâce à la technologie en RA de SightCall, des techniciens expérimentés peuvent partager leur savoir-faire et guider les techniciens sur site lors de réparations complexes.
EN Leveraging SightCall AR technology, experienced technicians can share their experience and guide local technicians through challenging repairs.
| francês | inglês |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| partager | share |
| réparations | repairs |
| complexes | challenging |
| techniciens | technicians |
| expérimenté | experienced |
| la | guide |
| technologie | technology |
| peuvent | can |
| à | and |
| savoir | experience |
FR Simplifiez le suivi du temps pour vos techniciens. Avec l’application mobile MSP Manager, les techniciens peuvent accéder aux données des clients et enregistrer des informations, créer et gérer des tickets, ce qui simplifie leur travail sur site.
EN Make it easier for your techs to track time. With the MSP Manager mobile app, techs can access and record customer data and create and manage tickets, streamlining work on-site.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | techs |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| msp | msp |
| clients | customer |
| manager | manager |
| accéder | access |
| données | data |
| tickets | tickets |
| site | site |
| gérer | manage |
| le | the |
| peuvent | can |
| vos | your |
| travail | work |
| temps | time |
| avec | with |
| créer | create |
| sur | on |
| suivi | track |
| pour | for |
FR Les techniciens travaillent en direct avec les clients. Leurs responsables doivent savoir comment ils procèdent pour pouvoir identifier les problèmes et les résoudre, former les techniciens sur les solutions ou les compétences de service.
EN MSP techs work one-on-one with clients. Managers need to learn how they’re doing, so they can identify and address any issues and train techs on solutions or service skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | techs |
| responsables | managers |
| identifier | identify |
| solutions | solutions |
| ou | or |
| compétences | skills |
| service | service |
| problèmes | issues |
| résoudre | address |
| comment | how |
| avec | with |
| et | learn |
| sur | on |
| les | train |
| travaillent | work |
| doivent | need to |
FR Les techniciens peuvent facilement transférer une session d'assistance et inviter plusieurs techniciens à se joindre à la session.
EN Technicians can easily transfer a support session and invite multiple technicians to join the session.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | technicians |
| peuvent | can |
| facilement | easily |
| session | session |
| inviter | invite |
| joindre | join |
| la | the |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
FR Grâce à la technologie en RA de SightCall, des techniciens expérimentés peuvent partager leur savoir-faire et guider les techniciens sur site lors de réparations complexes.
EN Leveraging SightCall AR technology, experienced technicians can share their experience and guide local technicians through challenging repairs.
| francês | inglês |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| partager | share |
| réparations | repairs |
| complexes | challenging |
| techniciens | technicians |
| expérimenté | experienced |
| la | guide |
| technologie | technology |
| peuvent | can |
| à | and |
| savoir | experience |
FR Désormais, en cas de coupure du réseau ou de réparation à effectuer, les techniciens de maintenance reçoivent une alerte en
EN Field maintenance teams receive alerts about electrical network outages or repairs needed in
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| ou | or |
| reçoivent | receive |
| alerte | alerts |
| réparation | repairs |
| maintenance | maintenance |
| en | in |
FR Les stations sont automatiques, mais leur maintenance nécessite le passage régulier de techniciens, qui se munissent alors des bouteilles de gaz fournies par Air Liquide.
EN The stations are automated, but their maintenance requires regular visits from technicians, who are equipped with canisters of gas supplied by Air Liquide.
| francês | inglês |
|---|---|
| stations | stations |
| automatiques | automated |
| maintenance | maintenance |
| nécessite | requires |
| techniciens | technicians |
| fournies | supplied |
| liquide | liquide |
| gaz | gas |
| air | air |
| le | the |
| de | of |
| sont | are |
| mais | but |
| régulier | regular |
| par | by |
FR Facilite la tâche des techniciens de maintenance sur site et des utilisateurs finaux des équipements via une plateforme de service vidéo à distance, facile d'utilisation.
EN Blitzz empowers Customer Support, Sales & Field Service teams with remote video, AR & AI without an app download.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | customer |
| vidéo | video |
| distance | remote |
| une | an |
| service | service |
| site | field |
| à | with |
FR Assistance et maintenance effectuées par nos techniciens
EN Support and maintenance by our technicians
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | technicians |
| assistance | support |
| maintenance | maintenance |
| par | by |
| nos | our |
FR Mike Hopkins est soulagé. Ses techniciens n’ont plus à passer plusieurs heures à faire la maintenance des serveurs Exchange pour ses clients. Depuis s...
EN Errol Janusz makes no bones about it. SherWeb’s partner portal played a key role in helping him orchestrate a rapid turnaround for one of his major cl...
| francês | inglês |
|---|---|
| est | makes |
| la | him |
| plus | major |
| à | in |
FR En facilitant le processus d'inspection, les drones permettent à nos techniciens de contrôler les actifs plus rapidement et en toute sécurité, tout en améliorant la maintenance et la gestion de l'infrastructure.
EN Drones facilitate the inspections process, allowing our technicians to survey assets more quickly and safely, while enabling improved infrastructure maintenance and management.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | technicians |
| sécurité | safely |
| actifs | assets |
| rapidement | quickly |
| maintenance | maintenance |
| processus | process |
| à | to |
| gestion | management |
| permettent | allowing |
| nos | our |
| plus | more |
| tout en | while |
FR Aide Sunrise Dans notre rubrique d’aide, vous trouverez toutes les informations relatives aux dérangements et travaux de maintenance connus. Nos techniciens font en sorte que ceux-ci soient éliminés aussi vite que possible.
EN 1. Sunrise help You will find full information about known disruptions and maintenance work in our help section. Our technicians do their best to ensure that any disruptions are rectified as quickly as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| connus | known |
| techniciens | technicians |
| vite | quickly |
| aide | help |
| informations | information |
| maintenance | maintenance |
| possible | possible |
| et | find |
| en | in |
| travaux | work |
| vous | you |
| trouverez | will |
| les | section |
| soient | are |
FR Cette application 3D interactive guide les techniciens de PG&E étape par étape tout au long du démontage d'un GE Becker VRP-600-CH Pilot, dans le cadre de la maintenance préventive qu'ils doivent effectuer tous les cinq ans.
EN This interactive 3D application guides PG&E field-service reps step-by-step through the preventive maintenance rebuild procedure for a GE Becker VRP-600-CH Pilot, which they are required to perform every five years.
| francês | inglês |
|---|---|
| interactive | interactive |
| guide | guides |
| doivent | required |
| ge | ge |
| becker | becker |
| application | application |
| étape | step |
| maintenance | maintenance |
| cinq | five |
| e | e |
| par | by |
| ans | years |
| de | every |
FR Ses techniciens n’ont plus à passer plusieurs heures à faire la maintenance des serveurs Exchange pour ses clients
EN His technical staff is no longer spending countless hours just maintaining Exchange servers for their clients
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | technical |
| passer | spending |
| heures | hours |
| maintenance | maintaining |
| serveurs | servers |
| clients | clients |
| ses | is |
| des | exchange |
| la | his |
| pour | for |
FR Utilisez des tickets récurrents pour suivre la durée de la maintenance proactive mensuelle ou des tâches régulières de vos techniciens.
EN Use recurring tickets to track time for monthly proactive maintenance or regular tasks your technicians need to complete.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| récurrents | recurring |
| mensuelle | monthly |
| ou | or |
| régulières | regular |
| techniciens | technicians |
| maintenance | maintenance |
| vos | your |
| utilisez | use |
| suivre | track |
| durée | for |
| proactive | proactive |
FR Une partie de la structure de soutien à la maintenance est constituée de quelques techniciens stratégiquement situés qui sont capables de répondre instantanément aux situations d'AOG
EN Part of the Maintenance Support structure is a few strategically located technicians who are able to respond instantly to AOG situations
| francês | inglês |
|---|---|
| structure | structure |
| techniciens | technicians |
| stratégiquement | strategically |
| capables | able |
| répondre | respond |
| situations | situations |
| maintenance | maintenance |
| instantanément | instantly |
| soutien | support |
| à | to |
| la | the |
| situé | located |
| de | of |
| situés | are |
| une | a |
| partie | part |
FR Assistance et maintenance effectuées par nos techniciens
EN Support and maintenance by our technicians
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | technicians |
| assistance | support |
| maintenance | maintenance |
| par | by |
| nos | our |
FR Les techniciens SAV sont exclusivement des professionnels spécialisés dans la mise en service, la maintenance et le dépannage
EN All our service engineers are specialised experts in commissioning, maintenance or troubleshooting
| francês | inglês |
|---|---|
| dépannage | troubleshooting |
| maintenance | maintenance |
| techniciens | engineers |
| professionnels | experts |
| sont | are |
| service | service |
| en | in |
| spécialisé | specialised |
| et | our |
FR En facilitant le processus d'inspection, les drones permettent à nos techniciens de contrôler les actifs plus rapidement et en toute sécurité, tout en améliorant la maintenance et la gestion de l'infrastructure.
EN Drones facilitate the inspections process, allowing our technicians to survey assets more quickly and safely, while enabling improved infrastructure maintenance and management.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | technicians |
| sécurité | safely |
| actifs | assets |
| rapidement | quickly |
| maintenance | maintenance |
| processus | process |
| à | to |
| gestion | management |
| permettent | allowing |
| nos | our |
| plus | more |
| tout en | while |
FR Cette application 3D interactive guide les techniciens de PG&E étape par étape tout au long du démontage d'un GE Becker VRP-600-CH Pilot, dans le cadre de la maintenance préventive qu'ils doivent effectuer tous les cinq ans.
EN This interactive 3D application guides PG&E field-service reps step-by-step through the preventive maintenance rebuild procedure for a GE Becker VRP-600-CH Pilot, which they are required to perform every five years.
| francês | inglês |
|---|---|
| interactive | interactive |
| guide | guides |
| doivent | required |
| ge | ge |
| becker | becker |
| application | application |
| étape | step |
| maintenance | maintenance |
| cinq | five |
| e | e |
| par | by |
| ans | years |
| de | every |
FR Les services de maintenance préventive de l’alimentation effectués par des techniciens très expérimentés et formés par les constructeurs incluent des contrôles opérationnels, le remplacement des composants ainsi que des rapports exhaustifs
EN Power preventive maintenance services performed by highly experienced and OEM-trained technicians include operational checks, component replacements, and comprehensive reporting
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | technicians |
| très | highly |
| contrôles | checks |
| composants | component |
| rapports | reporting |
| effectué | performed |
| expérimenté | experienced |
| maintenance | maintenance |
| par | by |
| opérationnels | operational |
| services | services |
FR Des techniciens qualifiés aident à diminuer les interruptions et à réduire les interventions de maintenance non planifiées
EN Skilled technicians ensure lowered downtime and reduced unscheduled maintenance interventions
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | technicians |
| interventions | interventions |
| maintenance | maintenance |
| qualifiés | skilled |
| réduire | reduced |
| à | and |
FR Les opérateurs qualifiés conserveront des méthodes de production efficaces, tandis que les techniciens formés aideront à diminuer les interruptions et à réduire les interventions de maintenance non planifiées.
EN Skilled operators will safeguard efficient production methods, meanwhile trained technicians ensure lowered down times and reduced unscheduled maintenance interventions.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| production | production |
| efficaces | efficient |
| techniciens | technicians |
| interventions | interventions |
| maintenance | maintenance |
| formé | trained |
| qualifiés | skilled |
| opérateurs | operators |
| réduire | reduced |
| à | and |
| de | times |
FR Désormais, en cas de coupure du réseau ou de réparation à effectuer, les techniciens de maintenance reçoivent une alerte en
EN Field maintenance teams receive alerts about electrical network outages or repairs needed in
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| ou | or |
| reçoivent | receive |
| alerte | alerts |
| réparation | repairs |
| maintenance | maintenance |
| en | in |
FR Les renouvellements de la maintenance Server sont facultatifs ; cependant, la maintenance active est nécessaire pour recevoir les mises à jour produit et le support technique.
EN Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvellements | renewals |
| active | active |
| nécessaire | required |
| maintenance | maintenance |
| server | server |
| technique | technical |
| mises à jour | updates |
| support | support |
| sont | are |
| cependant | however |
| à | to |
| produit | product |
| est | is |
| et | and |
| recevoir | receive |
FR Cette licence est fournie gratuitement, et l'expiration de sa maintenance sera synchronisée avec la date d'expiration de la maintenance de votre produit.
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| maintenance | maintenance |
| synchronisé | synchronized |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| produit | product |
| et | and |
| date | date |
| gratuitement | free of charge |
| avec | to |
FR L'assistance et la maintenance ne seront fournies qu'aux clients existants disposant d'un contrat de maintenance et d'assistance valide
EN Customer support and maintenance will be provided only to existing customers with valid maintenance and support contracts
| francês | inglês |
|---|---|
| existants | existing |
| valide | valid |
| contrat | contracts |
| maintenance | maintenance |
| clients | customers |
| et | and |
| la | to |
| de | provided |
FR Une fois que vous migrez une licence Server vers Data Center, la maintenance associée ne sera plus renouvelée. Si vous le souhaitez, vous pouvez renouveler manuellement votre maintenance Server jusqu'à la date de fin fixée au 2 février 2024.
EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 2, 2024.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| center | center |
| manuellement | manually |
| renouvelé | renewed |
| server | server |
| data | data |
| maintenance | maintenance |
| si | if |
| renouveler | renew |
| février | february |
| de | of |
| votre | your |
| date | date |
| fin | end |
| une | a |
| vous | you |
| au | on |
FR La maintenance logicielle d'une licence Crucible doit être renouvelée conjointement au renouvellement de la maintenance logicielle pour une licence Fisheye.
EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenance | maintenance |
| licence | license |
| crucible | crucible |
| renouvellement | renewal |
| renouvelé | renewed |
| conjointement | with |
| la | the |
| de | of |
| logicielle | the software |
| doit | must |
| être | be |
| une | a |
FR Les clients ayant un contrat de maintenance peuvent obtenir des rejets de produits fixes de MyMaintenance. Les clients sans contrat de maintenance doivent contacter leur représentant commercial local.
EN Customers with a maintenance contract can obtain fixed product releases from MyMaintenance. Customers without a maintenance contract should contact their local sales representative.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| fixes | fixed |
| représentant | representative |
| commercial | sales |
| local | local |
| maintenance | maintenance |
| contacter | contact |
| un | a |
| clients | customers |
| peuvent | can |
| produits | product |
| ayant | with |
| doivent | should |
FR Les clients ayant un contrat de maintenance peuvent obtenir des versions de produits fixes du portail client. Les clients sans contrat de maintenance doivent contacter leur représentant commercial local.
EN Customers with a maintenance contract can obtain fixed product releases from the Customer Portal. Customers without a maintenance contract should contact their local sales representative.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| versions | releases |
| fixes | fixed |
| portail | portal |
| représentant | representative |
| commercial | sales |
| local | local |
| maintenance | maintenance |
| contacter | contact |
| un | a |
| peuvent | can |
| client | customer |
| clients | customers |
| ayant | with |
| produits | product |
| du | from |
| doivent | should |
FR - Les clients ayant un contrat de maintenance peuvent obtenir des rejets de produits fixes de MyMaintenance. Les clients sans contrat de maintenance doivent contacter leur représentant commercial local.
EN - Customers with a maintenance contract can obtain fixed product releases from MyMaintenance. Customers without a maintenance contract should contact their local sales representative.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| fixes | fixed |
| représentant | representative |
| commercial | sales |
| local | local |
| maintenance | maintenance |
| contacter | contact |
| un | a |
| clients | customers |
| peuvent | can |
| produits | product |
| ayant | with |
| doivent | should |
FR Pour IDENTIKEY Authentication Server: Les clients ayant un contrat de maintenance peuvent obtenir des rejets de produits fixes de MyMaintenance. Les clients sans contrat de maintenance doivent contacter leur représentant commercial local.
EN For IDENTIKEY Authentication Server: Customers with a maintenance contract can obtain fixed product releases from MyMaintenance. Customers without a maintenance contract should contact their local sales representative.
| francês | inglês |
|---|---|
| authentication | authentication |
| contrat | contract |
| fixes | fixed |
| représentant | representative |
| commercial | sales |
| local | local |
| server | server |
| maintenance | maintenance |
| contacter | contact |
| un | a |
| clients | customers |
| peuvent | can |
| produits | product |
| ayant | with |
| doivent | should |
FR Les clients ayant un contrat de maintenance peuvent obtenir des rejets de produits fixes de MyMaintenance. Les clients sans contrat de maintenance doivent contacter leur représentant commercial.
EN Customers with a maintenance contract can obtain fixed product releases from MyMaintenance. Customers without a maintenance contract should contact their sales representative.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| fixes | fixed |
| représentant | representative |
| commercial | sales |
| maintenance | maintenance |
| contacter | contact |
| un | a |
| clients | customers |
| peuvent | can |
| produits | product |
| ayant | with |
| doivent | should |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| et | and |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| à | to |
| prévu | planned |
FR Chers traders, Nous avons programmé une maintenance de notre système ce vendredi 15 janvier 2021 (UTC). Cette maintenance entraînera certaines interruptions temporaires qui n’affecteront que……
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for this Wednesday, October 27th that will last for 3 hours from UTC 2:00 AM to 5:00 AM. During the upgrade, spot trading pairs of AAVE/USDT, YFI/……
FR Gestion des actifs et maintenance : L’optimisation des charges d’exploitation et la réalisation d’opérations de maintenance régulières pour les actifs complexes exigent un savoir-faire particulier
EN Asset management and maintenance: Optimizing operation costs and performing regular maintenance for complex assets requires specific know-how
| francês | inglês |
|---|---|
| charges | costs |
| régulières | regular |
| complexes | complex |
| exigent | requires |
| faire | performing |
| gestion | management |
| maintenance | maintenance |
| actifs | assets |
| et | and |
FR De plus, les opérateurs recherchent des services de maintenance et d'ingénierie capables de les aider à optimiser la maintenance afin d’assurer une production continue.
EN Furthermore, operators seek maintenance and engineering services that will help them optimize maintenance, in turn supporting continuous production.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimiser | optimize |
| aider | help |
| production | production |
| maintenance | maintenance |
| opérateurs | operators |
| services | services |
| à | and |
FR -Maintenance du matériel roulant -Optimisation du cycle de vie et modernisation -Pièces détachées et révisions de composants -Solutions digitales -Exploitation et maintenance de systèmes ferroviaires
EN Rolling Stock Maintenance Asset Life Management Parts & Component Overhauls Digital Solutions Train Operations & System Maintenance
| francês | inglês |
|---|---|
| roulant | rolling |
| vie | life |
| digitales | digital |
| maintenance | maintenance |
| solutions | solutions |
| pièces | parts |
| composants | component |
| systèmes | system |
| exploitation | operations |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
techniciens de maintenance techniciens qualifiés techniciens techniciens chevronnés techniciens formés techniciens d’expérience pourront nouveaux techniciens techniciens travaillent techniciens doivent techniciens experts prêts techniciens expérimentés techniciens d’accéder techniciens certifiés techniciens d’entretien techniciens sont intervenus techniciens en europe meilleurs techniciens techniciens effectuant techniciens rma certifiés techniciens du centre moins trois techniciens techniciens devaient transporter travail des techniciens techniciens travaillant nouveaux techniciens d’apprendre techniciens du cern formation des techniciens techniciens de plateau techniciens smp expérimentés techniciens moins expérimentés représente les techniciens permettre aux techniciens techniciens pendant techniciens peuvent aider techniciens support techniciens terrain techniciens hautement qualifiés équipe de techniciens équipes de techniciens techniciens de soutien techniciens aux seuls hostwinds les techniciens permet aux techniciens fournissant aux techniciens techniciens forestiers techniciens de support techniciens devraient davantage techniciens du maroc techniciens sont suffisament techniciens des véhicules
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe