FR À Zoug, rien ne va sans cerises. À part le gâteau, on y produit de l’eau de vie et des saucisses aux cerises. Le gâteau est en vente chez « Treichler ».
"tarte aux cerises" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR À Zoug, rien ne va sans cerises. À part le gâteau, on y produit de l’eau de vie et des saucisses aux cerises. Le gâteau est en vente chez « Treichler ».
EN In Zug, everything revolves around cherries. Besides Zug Cherry Cake, there is cherry brandy and cherry sausages. The cake is available at Treichler.
francês | inglês |
---|---|
zoug | zug |
gâteau | cake |
saucisses | sausages |
en | in |
est | is |
aux | at |
cerises | cherries |
de | around |
et | and |
y | there |
FR Avec les cerises à distiller, ces deux femmes engagées produisent, dans leur propre distillerie, du kirsch du Fricktal (eau-de-vie de cerises), du kirsch aux œufs et de la liqueur de kirsch
EN They grow cherries for distilling Fricktal kirsch brandy, cherry eggnog and cherry liqueur in their own distillery
francês | inglês |
---|---|
distillerie | distillery |
liqueur | liqueur |
cerises | cherries |
à | and |
dans | in |
FR Gâteau Streusel aux cerises | Voir la recette Mousseux rosé fruité et doux : ce dessert qui met en vedette les cerises fera un duo parfait avec ce mousseux rosé légèrement sucré.
EN Gâteau Streusel aux cerises | See recipe Fruity and sweet: This cherry dessert pairs perfectly with a slightly sweet sparkling rosé.
francês | inglês |
---|---|
cerises | cherry |
recette | recipe |
fruité | fruity |
parfait | perfectly |
ce | this |
dessert | dessert |
voir | see |
sucré | sweet |
et | and |
un | a |
légèrement | slightly |
aux | aux |
avec | with |
FR Avec les cerises à distiller, ces deux femmes engagées produisent, dans leur propre distillerie, du kirsch du Fricktal (eau-de-vie de cerises), du kirsch aux œufs et de la liqueur de kirsch
EN They grow cherries for distilling Fricktal kirsch brandy, cherry eggnog and cherry liqueur in their own distillery
francês | inglês |
---|---|
distillerie | distillery |
liqueur | liqueur |
cerises | cherries |
à | and |
dans | in |
FR À titre d'exemple, au moment de l'exécution de votre requête sur les pizzas façon Chicago, une mention de tarte aux cerises apparaît.
EN For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.
francês | inglês |
---|---|
moment | instance |
requête | query |
cerises | cherry |
votre | your |
pizzas | pizza |
FR Tarte aux cerises, au citron et à la vanille
EN Vanilla Kefir Panna Cotta with Stewed Honey Apricots
francês | inglês |
---|---|
vanille | vanilla |
à | with |
FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
francês | inglês |
---|---|
tarte | pie |
chicago | chicago |
pizza | pizza |
dites | your |
mais | but |
peut | may |
vous | you |
cest | it |
à | to |
FR N'oubliez pas de toujours cuire votre fond de tarte ou de quiche avant d'y ajouter la garniture. Pensez à mettre quelques pois chiches séchés sur votre fond de tarte lors de cette étape pour éviter que votre pâte ne fasse des bosses en cuisant.
EN Add some dried chickpeas in your pie crust as you blind bake it to prevent it from puffing up.
francês | inglês |
---|---|
cuire | bake |
tarte | pie |
séchés | dried |
ajouter | add |
à | to |
en | in |
votre | your |
éviter | prevent |
FR Préchauffer le four à 350°F (175°C). Graisser une assiette à tarte ronde de 9,5 po (24 cm). Dans un bol moyen, mélanger les bleuets, le sirop d'érable et la cannelle. Transférer dans l'assiette à tarte ronde.
EN Preheat oven to 350°F (175°C). Spray a 9.5 in (24 cm) round pie plate.
francês | inglês |
---|---|
four | oven |
f | f |
assiette | plate |
ronde | round |
cm | cm |
c | c |
un | a |
dans | in |
FR N'oubliez pas de toujours cuire votre fond de tarte ou de quiche avant d'y ajouter la garniture. Pensez à mettre quelques pois chiches séchés sur votre fond de tarte lors de cette étape pour éviter que votre pâte ne fasse des bosses en cuisant.
EN Add some dried chickpeas in your pie crust as you blind bake it to prevent it from puffing up.
francês | inglês |
---|---|
cuire | bake |
tarte | pie |
séchés | dried |
ajouter | add |
à | to |
en | in |
votre | your |
éviter | prevent |
FR Préchauffer le four à 350°F (175°C). Graisser une assiette à tarte ronde de 9,5 po (24 cm). Dans un bol moyen, mélanger les bleuets, le sirop d'érable et la cannelle. Transférer dans l'assiette à tarte ronde.
EN Preheat oven to 350°F (175°C). Spray a 9.5 in (24 cm) round pie plate.
francês | inglês |
---|---|
four | oven |
f | f |
assiette | plate |
ronde | round |
cm | cm |
c | c |
un | a |
dans | in |
FR Expression gourmande du goût Ruinart, la cuvée rosé doit son élégante sensualité aux noces de chardonnay grands crus. Le nez est subtil aux arômes de cerises et baies juste cueillies, piqué de notes florales et épicées. Au...
EN Blended exclusively from Grand Cru Chardonnay grapes, this rosé Champagne is elegantly sensual and expresses the full flavour of Ruinart. The nose is subtle with aromas of freshly picked cherries and a range of berries,...
francês | inglês |
---|---|
goût | flavour |
grands | grand |
nez | nose |
subtil | subtle |
arômes | aromas |
cerises | cherries |
baies | berries |
de | of |
du | from |
et | and |
l | a |
FR Tarte aux pêches, aux abricots et à la pistache
EN Peach, Apricot and Pistachio Pie
francês | inglês |
---|---|
tarte | pie |
pêches | peach |
à | and |
FR Tarte rustique aux pommes et aux noisettes
EN Apple Galette with Hazelnut Crust
francês | inglês |
---|---|
aux | with |
pommes | apple |
FR Tarte aux pêches, aux abricots et à la pistache
EN Peach, Apricot and Pistachio Pie
francês | inglês |
---|---|
tarte | pie |
pêches | peach |
à | and |
FR Pâtes méditerranéennes à la courgette et aux tomates cerises ♥ si estivales.
EN Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes ♥ so summery
FR Voici comment préparer une salade rapide comme l'éclair et rafraîchissante d'asperges crues ♥ avec des tomates cerises fruitées et de la roquette aux noix - tout simplement génial !
EN This is how you make a lightning-fast and refreshing salad with raw asparagus ♥ with fruity cherry tomatoes and nutty rocket - simply brilliant!
FR Servez les gaufres moelleuses avec Sucre glace ou autres garnitures délicieuses comme des baies fraîches ou une sauce aux cerises !
EN Serves the fluffy waffles with Powdered sugar or delicious toppings like fresh berries or cherry sauce!
francês | inglês |
---|---|
gaufres | waffles |
sucre | sugar |
délicieuses | delicious |
baies | berries |
sauce | sauce |
cerises | cherry |
ou | or |
avec | with |
une | the |
FR Salade verte aux tomates cerises et bocconcini, vinaigrette à l'érable
EN Onion Marinade And Carpaccio Of Zucchini And Cherry Tomatoes
francês | inglês |
---|---|
tomates | tomatoes |
cerises | cherry |
aux | of |
à | and |
FR Le nez est subtil aux arômes de cerises et baies juste cueillies, piqué de notes florales et épicées
EN The nose is subtle with aromas of freshly picked cherries and a range of berries, interspersed with notes of flowers and spice
francês | inglês |
---|---|
nez | nose |
subtil | subtle |
arômes | aromas |
cerises | cherries |
baies | berries |
notes | notes |
le | the |
de | of |
juste | a |
et | and |
FR Tarte aux pommes pâtissières maison avec produits de boulangerie sur table en bois rouillé foncé, pommes rouges et vertes et cannelle. dessert américain traditionnel. Arrière-plan plat de nourriture allongée. Vue supérieure
EN Delicious whole chicken cooked with pumpkin, pepper and potatoes. Served in metal baking pan. Decorated with rosemary. Autumn food concep. Top view. Flat lay.
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
produits | metal |
en | in |
plat | flat |
nourriture | food |
supérieure | top |
avec | with |
et | and |
FR décorer gâteau avec fraise gâteau d'anniversaire gâteau maison cuisiner dessert sucré bois dessert tarte aux fraises décorer la fête fraiche maison fraiche rousse d'été rustique
EN Fresh juicy piece of raw meat pork steak or bacon with seasonings of pepper, garlic, carrots in rustic style rewound with baking threads in the oven salted and spiced, garnished on wooden background.
francês | inglês |
---|---|
bois | wooden |
rustique | rustic |
la | the |
avec | with |
FR Tarte végétarienne aux lentilles, champignons, pommes de terre, carottes et gre
EN Ginger biscuits cookies of the form of numbers 2022 and alarm clock. Christmas of New Year 2022
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | and |
aux | the |
FR photo Tarte aux myrtilles savoureuse isolée sur fond blanc par AtlasComposer sur Envato Elements
EN Tasty blueberry pie isolated on white background photo by AtlasComposer on Envato Elements
francês | inglês |
---|---|
photo | photo |
tarte | pie |
fond | background |
blanc | white |
elements | elements |
sur | on |
isolé | isolated |
par | by |
envato | envato |
FR Le tout s’accompagne de vin de Beaujolais et se couronne d’une tarte aux pralines roses de Lyon, autre spécialité iconique.
EN Enjoy with a Beaujolais wine and finish with a tart of pink praline, a legendary Lyon speciality. Perfect.
francês | inglês |
---|---|
vin | wine |
roses | pink |
lyon | lyon |
spécialité | speciality |
de | of |
et | and |
FR Moins d'une tranche de tarte aux pommes. Vous n'avez pas besoin de dépenser trop.
EN Less than a slice of apple pie. You don't need to spend too much.
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
tranche | slice |
tarte | pie |
pommes | apple |
besoin | need |
de | of |
pas | dont |
dépenser | spend |
vous | you |
FR Tarte au caramel d'érable et aux canneberges
EN Hazelnut, Cranberry and Maple Caramel Pie
francês | inglês |
---|---|
tarte | pie |
caramel | caramel |
érable | maple |
et | and |
FR Cet accord combine le côté léger et acidulée de la bière aux notes citronnées de la tarte fraise-rhubarbe pour donner une goût surprenant en bouche.
EN This pairing combines the light and acidulous side of the beer with the lemony notes of the strawberry-rhubarb pie to give a surprising taste in the mouth.
francês | inglês |
---|---|
combine | combines |
côté | side |
léger | light |
bière | beer |
tarte | pie |
goût | taste |
surprenant | surprising |
bouche | mouth |
de | of |
en | in |
et | and |
une | a |
FR Tarte aux pêches, abricots et pistache
EN Peach, Apricot and Pistachio Pie
francês | inglês |
---|---|
tarte | pie |
pêches | peach |
et | and |
FR Tarte sablé breton aux abricots
EN Breton ?Tarte sable? with apricots
francês | inglês |
---|---|
breton | breton |
aux | with |
FR Tarte briochée aux quetsches et à la crème épaisse
EN Breton "Tarte sable" with apricots
francês | inglês |
---|---|
à | with |
FR Et si pour changer d'une traditionnelle tarte aux pommes ou …
EN Ringing the changes on a traditional apple tart or chocolate…
FR Tarte crumble aux pommes avec crème glacée végétalienne à la vanille
EN Apple Pie Crumble with Vegan Vanilla Ice Cream
francês | inglês |
---|---|
tarte | pie |
pommes | apple |
végétalienne | vegan |
vanille | vanilla |
crème | cream |
avec | with |
FR Adolescente dâge légal coquine aux cheveux dorés jouant une tarte à fourrure sur la chaise
EN Wednesday addams acquires wazoo pumped
FR Key Lime Pie x Do-Si-Dos renferme vraiment un profil en terpènes intéressant. Chaque bouffée offre des goûts de tarte aux fruits, qui, avec de hauts niveaux de THC et un effet indica, aiguisent l'appétit.
EN Key Lime Pie x Do-Si-Dos certainly contains an interesting terpene profile. Each toke offers tastes of fruit pie, which, along with high levels of THC and an indica effect, get the appetite raging.
francês | inglês |
---|---|
key | key |
lime | lime |
x | x |
renferme | contains |
profil | profile |
intéressant | interesting |
offre | offers |
goûts | tastes |
tarte | pie |
hauts | high |
niveaux | levels |
effet | effect |
indica | indica |
de | of |
avec | with |
chaque | each |
thc | thc |
et | and |
un | an |
fruits | fruit |
FR Elle mélange les goûts doux et sucrés de la tarte aux pommes avec des saveurs de clou de girofle, de myrtille caramélisée et de cerise, pour vous donner une herbe succulente et agréable sous tous les aspects à fumer.
EN She blends the smooth and sweet taste of baked apple pie with flavours of cloves, caramelised blueberries and cherries, to give you a mouth-watering and all-round highly enjoyable smoke.
francês | inglês |
---|---|
mélange | blends |
fumer | smoke |
saveurs | flavours |
agréable | enjoyable |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
avec | with |
tous | all |
une | a |
goûts | taste |
pommes | apple |
vous | you |
FR Tarte Aux Pommes Au Cannabis : Deux Recettes Faciles
EN Ghost Pepper (Bhut Jolokia): How To Grow And Use
francês | inglês |
---|---|
aux | to |
FR Parmi ses produits, dont certains ont reçu des prix, on trouve des gins, du moonshine, un cidre à saveur de tarte aux pommes et autres boissons artisanales.
EN Award-winning gin, moonshine and pie-spiced cider to name a few.
francês | inglês |
---|---|
tarte | pie |
un | a |
à | to |
et | and |
FR Et, que vous choisissiez notre sirop de tarte aux pommes, notre sirop de pain d'épice ou tout autre chose, nous savons que vous adorerez nos arômes très concentrés et complètement authentiques
EN And, whether you choose our Apple Pie Syrup, our Gingerbread Syrup, or anything in between, we know you'll love our highly concentrated, completely authentic flavours
francês | inglês |
---|---|
sirop | syrup |
tarte | pie |
pommes | apple |
arômes | flavours |
authentiques | authentic |
ou | or |
chose | anything |
complètement | completely |
concentré | concentrated |
choisissiez | choose |
de | between |
aux | in |
vous | you |
nous | we |
FR Tarte aux tomates façon cheesecake
EN Fresh Herb Tomato Cheesecake Tart
francês | inglês |
---|---|
tomates | tomato |
FR Tarte tatin aux panais, carottes et échalotes
EN Caramelized Root Vegetable Tarte Tatin with Feta
francês | inglês |
---|---|
aux | with |
FR Tarte crumble aux pommes avec crème glacée végétalienne à la vanille
EN Apple Pie Crumble with Vegan Vanilla Ice Cream
francês | inglês |
---|---|
tarte | pie |
pommes | apple |
végétalienne | vegan |
vanille | vanilla |
crème | cream |
avec | with |
FR Tarte au caramel d'érable et aux canneberges
EN Hazelnut, Cranberry and Maple Caramel Pie
francês | inglês |
---|---|
tarte | pie |
caramel | caramel |
érable | maple |
et | and |
FR Cet accord combine le côté léger et acidulée de la bière aux notes citronnées de la tarte fraise-rhubarbe pour donner une goût surprenant en bouche.
EN This pairing combines the light and acidulous side of the beer with the lemony notes of the strawberry-rhubarb pie to give a surprising taste in the mouth.
francês | inglês |
---|---|
combine | combines |
côté | side |
léger | light |
bière | beer |
tarte | pie |
goût | taste |
surprenant | surprising |
bouche | mouth |
de | of |
en | in |
et | and |
une | a |
FR Tarte aux pêches, abricots et pistache
EN Peach, Apricot and Pistachio Pie
francês | inglês |
---|---|
tarte | pie |
pêches | peach |
et | and |
FR Les desserts sont régressifs à souhait, tarte Tatin, riz au lait à la vanille ou crème aux œufs au caramel.
EN The desserts are as regressive as one could wish, tarte tatin, vanilla rice pudding or caramel egg cream.
francês | inglês |
---|---|
desserts | desserts |
riz | rice |
vanille | vanilla |
œufs | egg |
caramel | caramel |
ou | or |
la | the |
crème | cream |
sont | are |
. | wish |
FR Recette : Tarte aux pommes du Petit Chef
EN Guirec Soudée and his transatlantic row
francês | inglês |
---|---|
du | his |
aux | and |
FR Le vocabulaire de la cuisine : recette de la tarte aux raisins (A2)
EN Vocabulary / Means of transportation and directions
francês | inglês |
---|---|
vocabulaire | vocabulary |
de | of |
a | and |
FR En savoir plus sur: Tarte aux poires à la genevoise
EN Find out more about: Geneva pear tart
francês | inglês |
---|---|
plus | more |
en | out |
savoir | find |
FR Moins d'une tranche de tarte aux pommes. Vous n'avez pas besoin de dépenser trop.
EN Less than a slice of apple pie. You don't need to spend too much.
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
tranche | slice |
tarte | pie |
pommes | apple |
besoin | need |
de | of |
pas | dont |
dépenser | spend |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções