FR Arômes de crème au beurre, cerises séchées, vanille intense, confiture d?ananas et noix caramélisées suivis d?une attaque souple vers un goût sec mais fruité
Traduzir "cerises séchées" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cerises séchées" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de cerises séchées
francês
inglês
EN Aromas of butter cream, dried cherries, intense vanilla, pineapple jam and caramelized nuts followed by a mild entry to a dry but fruity flavour
| francês | inglês |
|---|---|
| arômes | aromas |
| crème | cream |
| beurre | butter |
| cerises | cherries |
| vanille | vanilla |
| intense | intense |
| confiture | jam |
| ananas | pineapple |
| noix | nuts |
| suivis | followed |
| goût | flavour |
| sec | dry |
| fruité | fruity |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| mais | but |
FR À Zoug, rien ne va sans cerises. À part le gâteau, on y produit de l’eau de vie et des saucisses aux cerises. Le gâteau est en vente chez « Treichler ».
EN In Zug, everything revolves around cherries. Besides Zug Cherry Cake, there is cherry brandy and cherry sausages. The cake is available at Treichler.
| francês | inglês |
|---|---|
| zoug | zug |
| gâteau | cake |
| saucisses | sausages |
| en | in |
| est | is |
| aux | at |
| cerises | cherries |
| de | around |
| et | and |
| y | there |
FR Avec les cerises à distiller, ces deux femmes engagées produisent, dans leur propre distillerie, du kirsch du Fricktal (eau-de-vie de cerises), du kirsch aux œufs et de la liqueur de kirsch
EN They grow cherries for distilling Fricktal kirsch brandy, cherry eggnog and cherry liqueur in their own distillery
| francês | inglês |
|---|---|
| distillerie | distillery |
| liqueur | liqueur |
| cerises | cherries |
| à | and |
| dans | in |
FR Gâteau Streusel aux cerises | Voir la recette Mousseux rosé fruité et doux : ce dessert qui met en vedette les cerises fera un duo parfait avec ce mousseux rosé légèrement sucré.
EN Gâteau Streusel aux cerises | See recipe Fruity and sweet: This cherry dessert pairs perfectly with a slightly sweet sparkling rosé.
| francês | inglês |
|---|---|
| cerises | cherry |
| recette | recipe |
| fruité | fruity |
| parfait | perfectly |
| ce | this |
| dessert | dessert |
| voir | see |
| sucré | sweet |
| et | and |
| un | a |
| légèrement | slightly |
| aux | aux |
| avec | with |
FR Avec les cerises à distiller, ces deux femmes engagées produisent, dans leur propre distillerie, du kirsch du Fricktal (eau-de-vie de cerises), du kirsch aux œufs et de la liqueur de kirsch
EN They grow cherries for distilling Fricktal kirsch brandy, cherry eggnog and cherry liqueur in their own distillery
| francês | inglês |
|---|---|
| distillerie | distillery |
| liqueur | liqueur |
| cerises | cherries |
| à | and |
| dans | in |
FR Très Gros Plan.Dans une belle lumière, des dattes séchées tombent dans la plaque de bois au ralenti. Macro,Caméra fantôme, vidéo de 900 images/s.
EN fresh farm vegetables. tomatoes, bell peppers, cucumbers, basil green onions and parsley with dill in drops of water. studio shooting, movements filmed with a slider, macro photography.
| francês | inglês |
|---|---|
| macro | macro |
| de | of |
| une | a |
| dans | in |
FR En vrac, car les légumineuses séchées peuvent être stockées jusqu?à un an!
EN In bulk, since dried legumes can be stored for up to a year!
| francês | inglês |
|---|---|
| an | year |
| en | in |
| un | a |
| stockées | stored |
| à | to |
| vrac | bulk |
FR Des algues séchées : elles sont vendues en feuilles, en rubans, en morceaux ou en poudre.
EN Dried seaweed is sold in sheets, ribbons, pieces or powder.
| francês | inglês |
|---|---|
| algues | seaweed |
| vendues | sold |
| feuilles | sheets |
| rubans | ribbons |
| morceaux | pieces |
| poudre | powder |
| en | in |
| ou | or |
| sont | is |
FR Nature morte avec des fleurs séchées jaunes et un citron
EN Still life with yellow dried flowers and a lemon
| francês | inglês |
|---|---|
| nature | life |
| fleurs | flowers |
| jaunes | yellow |
| citron | lemon |
| un | a |
| avec | with |
| et | and |
FR bougies roses florales séchées avec des cristaux de quartz rose sur fond blanc
EN dried floral roses candles with rose quartz crystals on white background
| francês | inglês |
|---|---|
| bougies | candles |
| florales | floral |
| cristaux | crystals |
| quartz | quartz |
| fond | background |
| blanc | white |
| roses | roses |
| avec | with |
| rose | rose |
| sur | on |
FR Texture abstraite et fond de feuilles séchées tombant sur la passerelle en bois dans la forêt 2383894 Banque de photos
EN Abstract texture and background of dried leaves falling on the wooden walkway in the forest 2383894 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| texture | texture |
| abstraite | abstract |
| fond | background |
| feuilles | leaves |
| passerelle | walkway |
| photos | photo |
| la | the |
| forêt | forest |
| en bois | wooden |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| sur | on |
FR Texture abstraite et fond de feuilles séchées tombant sur la passerelle en bois dans la forêt Photo gratuit
EN Abstract texture and background of dried leaves falling on the wooden walkway in the forest Free Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| texture | texture |
| abstraite | abstract |
| fond | background |
| feuilles | leaves |
| passerelle | walkway |
| photo | photo |
| gratuit | free |
| la | the |
| forêt | forest |
| en bois | wooden |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| sur | on |
FR conservez les pâtes fraiches séchées ou congelées 1 mois au maximum ;
EN preserve the home-made pasta for no more than 1 month if dried or frozen;
| francês | inglês |
|---|---|
| conservez | preserve |
| mois | month |
| maximum | more |
| congelé | frozen |
| ou | or |
| pâtes | pasta |
FR Avec une circulation d’air froid qui peut aller jusqu’à 690 km/h, les mains sont séchées en dix à quatorze secondes
EN A cold stream of air flowing at 690 km/h dries hands within 10 to 14 seconds
| francês | inglês |
|---|---|
| froid | cold |
| h | h |
| mains | hands |
| secondes | seconds |
| circulation | flowing |
| à | to |
| une | a |
FR Un café de caractère 100% arabica. Il est cultivé en Honduras et vous invite au voyage avec ses notes de cassis, de cacao en poudre et de dattes séchées.
EN A coffee with lots of character, 100% Arabica. It is grown in Honduras and invites you to a journey with its notes of blackcurrant, cocoa powder and dried dates.
| francês | inglês |
|---|---|
| café | coffee |
| honduras | honduras |
| invite | invites |
| voyage | journey |
| notes | notes |
| cacao | cocoa |
| poudre | powder |
| il | it |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| ses | its |
| est | is |
| vous | you |
FR A l'honneur: les mets au fromage, telle que notre fameuse raclette aux 5 fromages de lait cru, nos fondues ou encore nos viandes séchées issues de notre propre production de cochons d’alpages et autres salaisons valaisannes.
EN Cheese dishes are at the centre of these, such as our famous cheese raclette made from raw milk from 5 pastures, our fondue and dried meats from our own pigs raised in Alpine pastures, as well as other cured specialties.
| francês | inglês |
|---|---|
| fameuse | famous |
| lait | milk |
| cru | raw |
| viandes | meats |
| cochons | pigs |
| raclette | raclette |
| fromage | cheese |
| de | of |
| ou | made |
| autres | other |
FR Pétoncles poêlés, croustilles de prosciutto et vinaigrette aux tomates séchées
EN Grilled Scallops with Prosciutto Chips and Sun-dried Tomato Dressing
| francês | inglês |
|---|---|
| croustilles | chips |
| prosciutto | prosciutto |
| tomates | tomato |
| aux | with |
| et | and |
FR Salade de pâtes orzo au Gouda et aux tomates séchées
EN Orzo Pasta Salad with Gouda and Sun-dried Tomatoes
| francês | inglês |
|---|---|
| salade | salad |
| pâtes | pasta |
| tomates | tomatoes |
| aux | with |
| et | and |
FR Haut de surlonge de boeuf farci aux portobella et aux tomates séchées
EN Beef Top Sirloin Steaks Stuffed with Portabella Mushrooms and Sun-Dried Tomatoes
| francês | inglês |
|---|---|
| haut | top |
| boeuf | beef |
| farci | stuffed |
| tomates | tomatoes |
| aux | with |
| et | and |
FR Omelette aux pommes de terre, aux épinards et aux tomates séchées
EN Potato, Spinach, and Dried Tomato Omelette
| francês | inglês |
|---|---|
| épinards | spinach |
| tomates | tomato |
| et | and |
FR Nous rêvons du jour où toutes les petites larmes auront été séchées. Mais en attendant, nous construisons la maison de l’amour pierre par pierre.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
| francês | inglês |
|---|---|
| larmes | tears |
| . | wish |
| la | the |
| nous | we |
| de | of |
| mais | but |
| par | by |
FR Remplissez votre Vase Wind Light Serax avec de belles fleurs séchées pour créer...
EN Fill your Wind Light Serax Vase with beautiful dried flowers to make a more striking display...
| francês | inglês |
|---|---|
| remplissez | fill |
| vase | vase |
| wind | wind |
| light | light |
| belles | beautiful |
| fleurs | flowers |
| votre | your |
| de | make |
| avec | with |
| créer | to |
| s | a |
FR Séchées sur place, les noisettes sont ensuite transportées à notre succursale où elles sont vérifiées méticuleusement, puis soigneusement torréfiées pour réussir la délicate alchimie du goût et de l’arôme.
EN Hazelnuts are dried out on the spot and are then transported to our branch where they are meticulously checked and carefully roasted, making sure that the delicate balance of taste and fragrance is maintained.
| francês | inglês |
|---|---|
| succursale | branch |
| méticuleusement | meticulously |
| soigneusement | carefully |
| délicate | delicate |
| place | spot |
| vérifié | checked |
| la | the |
| goût | taste |
| sont | are |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| sur | on |
FR Création de couronnes avec des fleurs séchées (Roberta Santilli). Cours en ligne | Domestika
EN Wreath Creation with Dried Flowers (Roberta Santilli). Online Course | Domestika
| francês | inglês |
|---|---|
| création | creation |
| fleurs | flowers |
| cours | course |
| en ligne | online |
| avec | with |
FR Création de couronnes avec des fleurs séchées
EN Wreath Creation with Dried Flowers
| francês | inglês |
|---|---|
| création | creation |
| fleurs | flowers |
| avec | with |
FR Découvrez les techniques pour créer des couronnes aux couleurs pop éco-conçues, avec des branches entrelacées et des fleurs séchées
EN Learn how to create sustainable decorative wreaths filled with color using intertwined branches and dried flowers
| francês | inglês |
|---|---|
| couleurs | color |
| branches | branches |
| fleurs | flowers |
| créer | create |
| avec | with |
| et | learn |
FR Vous réaliserez une couronne de fleurs séchées avec deux directions entrelacées et un nœud floral au point de rencontre.
EN Make a floral wreath using dried flowers woven in two directions and a floral knot at the join.
| francês | inglês |
|---|---|
| directions | directions |
| nœud | knot |
| fleurs | flowers |
| floral | floral |
| un | a |
| et | and |
FR Depuis lors, elle s'est concentrée sur la création de compositions avec des fleurs séchées et en particulier des couronnes
EN From this moment on, she has dedicated herself to the creation of pieces, most of them wreaths, using dried flowers
| francês | inglês |
|---|---|
| fleurs | flowers |
| la | the |
| de | of |
| sur | on |
| depuis | from |
FR Grande fenêtre avec fleurs séchées
EN Large window with dried flowers
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| fenêtre | window |
| avec | with |
| fleurs | flowers |
FR Nature morte avec des fleurs séchées jaunes et un citron
EN Still life with yellow dried flowers and a lemon
| francês | inglês |
|---|---|
| nature | life |
| fleurs | flowers |
| jaunes | yellow |
| citron | lemon |
| un | a |
| avec | with |
| et | and |
FR Mains tenant un bouquet de fleurs séchées et sciccors de jardin
EN Hands holding bunch of dried flowers and garden sciccors
| francês | inglês |
|---|---|
| mains | hands |
| tenant | holding |
| fleurs | flowers |
| jardin | garden |
| de | of |
| et | and |
FR Grande fenêtre avec fleurs séchées
EN Large window with dried flowers
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| fenêtre | window |
| avec | with |
| fleurs | flowers |
FR Grande fenêtre avec fleurs séchées
EN Large window with dried flowers
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| fenêtre | window |
| avec | with |
| fleurs | flowers |
FR Mains tenant un bouquet de fleurs séchées et sciccors de jardin
EN Hands holding bunch of dried flowers and garden sciccors
| francês | inglês |
|---|---|
| mains | hands |
| tenant | holding |
| fleurs | flowers |
| jardin | garden |
| de | of |
| et | and |
FR Pommes de terre grelots et chorizo, fromage en grains, oignons verts, tomates séchées au soleil, sauce ranch
EN Baby potatoes and chorizo, cheese curds, green onions, sun-dried tomatoes, ranch sauce
| francês | inglês |
|---|---|
| fromage | cheese |
| oignons | onions |
| verts | green |
| tomates | tomatoes |
| soleil | sun |
| sauce | sauce |
| ranch | ranch |
| pommes de terre | potatoes |
| et | and |
FR Pommes de terre grelots et chorizo, fromage en grains, oignons verts, tomates séchées au soleil, sauce ranch.
EN Baby potatoes and chorizo, cheese curds, green onions, sun-dried tomatoes, ranch sauce
| francês | inglês |
|---|---|
| fromage | cheese |
| oignons | onions |
| verts | green |
| tomates | tomatoes |
| soleil | sun |
| sauce | sauce |
| ranch | ranch |
| pommes de terre | potatoes |
| et | and |
FR Explorez notre gamme d’herbes séchées, de suppléments et d’extraits liquides tous conçus pour vous donner un élan de fonction cognitive ou physique
EN Browse a range of dried herbs, supplements and liquid extracts all designed to give you a burst of cognitive or physical function
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | browse |
| gamme | range |
| suppléments | supplements |
| liquides | liquid |
| fonction | function |
| cognitive | cognitive |
| physique | physical |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| pour | designed |
| et | and |
| vous | you |
FR Après la récolte, les têtes doivent être séchées et affinées correctement pour s’assurer qu’elles ne moisissent pas et ne se dégradent pas durant leur conservation
EN After harvesting, buds must be dried and cured correctly to ensure they don’t become mouldy or degrade during storage
| francês | inglês |
|---|---|
| récolte | harvesting |
| correctement | correctly |
| conservation | storage |
| et | and |
| doivent | must |
| après | to |
| être | be |
| pas | dont |
FR Le AirVape X fonctionne avec des herbes séchées, des huiles, de la wax et des concentrés.
EN The AirVape X works with dry leaf, oils, wax, and concentrates.
| francês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| fonctionne | works |
| huiles | oils |
| concentrés | concentrates |
| avec | with |
| et | and |
FR C’est un excellent vaporisateur qui ne surprend pas que par son look: superbe flux d’air, cinq réglages de température, une large contenance pour les herbes séchées et les concentrés et un temps de chauffe super rapide.
EN With a superb airflow, five temperature settings, a large capacity for dry herbs and concentrates and a super-fast heat-up time, the Boundless CF is an excellent vaporizer that doesn’t just impress with looks.
| francês | inglês |
|---|---|
| vaporisateur | vaporizer |
| look | looks |
| réglages | settings |
| herbes | herbs |
| concentrés | concentrates |
| large | large |
| rapide | fast |
| température | temperature |
| cinq | five |
| un | a |
| superbe | superb |
| temps | time |
| qui | that |
| les | excellent |
| et | and |
| super | super |
FR L’impressionnante chambre de chauffe peut traiter les fleurs séchées et les concentrés avec la même efficacité
EN The impressive heating chamber can handle both dried flowers and concentrates with equal efficiency
| francês | inglês |
|---|---|
| chambre | chamber |
| traiter | handle |
| fleurs | flowers |
| concentrés | concentrates |
| efficacité | efficiency |
| peut | can |
| avec | with |
| la | the |
| et | and |
| les | equal |
FR Le Flowermate Aura est capable de vaporiser à la fois des herbe séchées et des concentrés, dont cires et liquides
EN The Flowermate Aura is able to vaporize both dry herbs and concentrates, including both waxes and liquids
| francês | inglês |
|---|---|
| capable | able |
| concentrés | concentrates |
| liquides | liquids |
| à | to |
| et | and |
FR Klip Dagga (Leonotis nepetifolia) pousse dans les régions tropicales et subtropicales d'Afrique, d'Inde et d'Amérique latine. Les feuilles et fleurs séchées de Klip Dagga induisent un effet relaxant et légèrement euphorisant.
EN Klip Dagga (Leonotis nepetifolia) grows in the tropical and subtropical regions of Africa, India, and Latin America. The dried leaves and flowers of Klip Dagga induce a relaxing and mildly euphoric effect.
| francês | inglês |
|---|---|
| régions | regions |
| tropicales | tropical |
| latine | latin |
| effet | effect |
| relaxant | relaxing |
| feuilles | leaves |
| fleurs | flowers |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
| les | the |
FR Savourez les riches parfums et effets que la vaporisation de ces fleurs séchées apporte.
EN Enjoy the rich flavour and effects, that vaporizing these dried flowers provides.
| francês | inglês |
|---|---|
| savourez | enjoy |
| riches | rich |
| effets | effects |
| fleurs | flowers |
| apporte | provides |
| la | the |
| et | and |
FR Pas besoin de deviner, contrairement aux feuilles séchées, car chaque lot est testé pour bous assurez que chaque millilitre contient exactement 80 mg de mitragyne
EN No guesswork is involved, like there is with dried leaves, because each batch is fully tested to ensure every milliliter contains exactly 80mg of mitragynine
| francês | inglês |
|---|---|
| feuilles | leaves |
| assurez | ensure |
| mg | mg |
| testé | tested |
| pas | no |
| contient | contains |
| de | of |
| exactement | exactly |
| car | to |
| est | is |
| lot | batch |
FR Nous avons tout, des feuilles de salvia séchées pures jusqu’aux extraits de salvia 10x, 20x, et jusqu’à 80x
EN We have everything from pure dried Salvia leaves up through 10x, 20x, and as high as 80x Salvia extracts
| francês | inglês |
|---|---|
| feuilles | leaves |
| pures | pure |
| extraits | extracts |
| nous | we |
| tout | everything |
| et | and |
FR La plante et les fleurs séchées ainsi que le jus de latex de la plante sont aussi réputés pour avoir des effets narcotiques
EN The dried herb, flowers and the latex juice from the plant are also reputed to have narcotic effects
| francês | inglês |
|---|---|
| jus | juice |
| latex | latex |
| effets | effects |
| fleurs | flowers |
| plante | plant |
| sont | are |
| et | and |
FR Les feuilles séchées du plant d’ephedra agissent comme stimulant et énergisant naturel et coupent l’appétit. Avec nos graines fraîches d’ephedra sinica, vous pouvez cultiver votre propre plant ephedra facilement chez vous.
EN The dried leaves of the ephedra plant act as a natural stimulant and energizer and have an appetite-suppressing effect. With our fresh ephedra sinica seeds you can now grow your own ephedra plant easily at home.
| francês | inglês |
|---|---|
| feuilles | leaves |
| agissent | act |
| naturel | natural |
| facilement | easily |
| graines | seeds |
| plant | plant |
| cultiver | grow |
| comme | as |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| nos | our |
| les | the |
| chez | of |
| s | a |
FR Comment Faire De L'Extrait De Salvia Divinorum Avec Des Feuilles Séchées
EN How To Make Salvia Divinorum Extract From Dry Leaves
| francês | inglês |
|---|---|
| feuilles | leaves |
| comment | how |
| de | from |
FR Gâteau aux pommes séchées | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
EN Dried Apple Cake | Canada Agriculture and Food Museum
| francês | inglês |
|---|---|
| gâteau | cake |
| pommes | apple |
| musée | museum |
| canada | canada |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
séchées dattes séchées tombent fleurs séchées fleurs séchées jaunes pommes séchées séchées de klip séchées du plant tomates séchées tomates cerises cerises cerises juste maraudées cerises apparaît récolte de cerises tomates cerises ♥ tomates cerises coupées tomates cerises jaunes cerises mûres fraîches cueillir des cerises arômes de cerises saucisses aux cerisesTraduzir cerises séchées para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe