Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "taille de l espace" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taille de l espace" de francês para inglês

Traduções de taille de l espace

"taille de l espace" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

taille a about across all at at the based be best better big build business by company cost create design even features file for for the good height high how in in the into large larger level make many medium models more most no number number of of the on on the one out over page perfect price process product quality right set shape size sized sizes small smaller space standard support team that the number them there this through to to the too top two up volume way well when while wide will with work
espace a about address all an and any are area around as at at the available based be been best between business by can community company content data design digital do each environment every first for for the from from the get give has have high how i if if you in in the information into is it its large level like live ll made make may more most need needs of of the office office space on on the one online open or other our out out of over own page personal place plan project projects quality re right room see service set sharing so space spaces system than that the the best their them there these they this through time to to be to make to the together top up up to use used using via want way we web website well what when where which will with within work you you are you can your

Tradução de francês para inglês de taille de l espace

francês
inglês

FR Veuillez sélectionner Taille européenne Taille britannique Taille américaine Taille japonaise

EN Please select EU size UK size USA size Japan size

francês inglês
veuillez please
sélectionner select
taille size
européenne eu
britannique uk
américaine usa
japonaise japan

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

francês inglês
disque disk
réduire decrease
volume volume
ne cannot
taille size
la the
de of
votre your
vous you
une fois once

FR Si vous connaissez vos mensurations (taille, taille, poitrine, taille du soutien-gorge), vous pouvez facilement trouver la robe de mariée parfaite en ligne et économiser beaucoup de votre budget de mariage.

EN If you know your measurements (hip, waist, bust, bra size), you can easily find the perfect wedding dress online and save plenty of your wedding budget.

francês inglês
robe dress
parfaite perfect
économiser save
budget budget
en ligne online
si if
connaissez you know
facilement easily
mariage wedding
la the
de of
beaucoup de plenty
taille waist
et find
vous you

FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, vous devez trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, vous souhaitez réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

francês inglês
photos photos
équilibre balance
fichier file
qualité quality
grande large
taille size
un a
la the
en in
réduire reduce
comme as
devez need to
vous devez need
et find
du from

FR La taille de la chambre peut être modifiée de la taille complète, à mi-taille en faisant simplement glisser l’embout vers le haut ou le bas

EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down

francês inglês
chambre chamber
complète full
simplement simply
modifié changed
taille size
à to
peut can

FR Vous pouvez demander à l'application de commander la taille du lot - une taille plus petite vous donne une meilleure réactivité, d'autre part, une taille plus grande offre un meilleur débit

EN You can ask the app to command batch size - a smaller size gives you better responsiveness, on the other hand, a larger size delivers better throughput

francês inglês
demander ask
lapplication app
lot batch
réactivité responsiveness
débit throughput
de other
à to
donne gives
la the
taille size
plus grande larger
petite smaller
un a
vous you
meilleur better

FR Ce modèle taille grand, prenez une taille en-dessous de votre taille habituelle si vous souhaitez ne pas le porter trop large.

EN This sweater fits large, take one size down than your usual size if you don't want to wear it loose.

francês inglês
dessous down
ce this
taille size
si if
porter wear
votre your
en it
pas dont
de usual

FR Par défaut, la taille de l’espace de stockage des sauvegardes de statistiques Spotlight est définie sur 1 000 Mo (taille des données) et 250 Mo (taille des journaux)

EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)

francês inglês
défaut default
définie set
mo mb
la the
stockage repository
taille size
de of
données data
statistiques statistics
et and
par by
journaux log

FR Par défaut, la taille de la base de données de revisionnage est définie sur 500 Mo (taille des données) et 125 Mo (taille des journaux).

EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).

francês inglês
défaut default
définie set
mo mb
la the
taille size
de of
données data
et and
par by
journaux log
base de données database

FR FDes espaces de petite taille à taille standard, ce guide peut vous aider à trouver la taille de lave-vaisselle qui convient à votre famille.

EN From standard to small space, this guide can help you find the right size dishwasher for your family.

francês inglês
espaces space
peut can
standard standard
ce this
trouver find
famille family
à to
petite small
taille size
guide guide
la the
votre your
de from
vous you

FR Comment puis-je définir ma taille ?Si vous avez un doute sur votre taille, veuillez utiliser le Perfect Positioning System de Canyon afin de calculer quelle taille de cadre vous devez louer

EN How do I know my size?If you’re unsure of your size, please use Canyon’s Perfect Positioning System to calculate which frame size you should hire

francês inglês
taille size
perfect perfect
louer hire
si if
utiliser use
je i
de of
cadre frame
system system
ma my
veuillez please
comment how
devez you should
votre your
calculer calculate
vous you
le should

FR Nos inserts sont spécifiques à la taille, ce qui signifie que leur taille varie en fonction de la taille du cuissard

EN Our pads are size-specific, meaning their size varies in accordance with the size of the short

francês inglês
spécifiques specific
varie varies
la the
taille size
en in
sont are
de of
nos our
à with

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

francês inglês
disque disk
réduire decrease
volume volume
ne cannot
taille size
la the
de of
votre your
vous you
une fois once

FR Si vous connaissez vos mensurations (taille, taille, poitrine, taille du soutien-gorge), vous pouvez facilement trouver la robe de mariée parfaite en ligne et économiser beaucoup de votre budget de mariage.

EN If you know your measurements (hip, waist, bust, bra size), you can easily find the perfect wedding dress online and save plenty of your wedding budget.

francês inglês
robe dress
parfaite perfect
économiser save
budget budget
en ligne online
si if
connaissez you know
facilement easily
mariage wedding
la the
de of
beaucoup de plenty
taille waist
et find
vous you

FR : Le mannequin mesure 1m78 et porte une taille US 2. Ce modèle taille normalement, prenez votre taille habituelle.

EN : The model is 5ft 10in / 1.78m tall and wears a size US 2. This model conforms with the standard size, choose your usual size.

francês inglês
mesure with
habituelle usual
porte wears
taille size
us us
ce this
modèle model
le the
et and
votre your
une a

FR La taille standard de nos modèles est A4. Cette taille d'invitation est considérée comme la taille la plus populaire et la plus utile pour les cartes d'invitation.

EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.

francês inglês
populaire popular
utile useful
cartes cards
standard standard
modèles templates
la the
taille size
considéré considered
de of
nos our
pour for

FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, tu dois trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, tu souhaites réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.

francês inglês
photos photos
équilibre balance
fichier file
qualité quality
souhaites want
grande large
taille size
dois need
un a
la the
en in
réduire reduce
termes if
comme as
et find
du from

FR Limite de taille du message : La taille totale du message ne doit pas de?passer 20 Mo. Cela inclut le message lui-me?me, les en-te?tes et la taille combine?e des pie?ces jointes.

EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.

francês inglês
limite limit
inclut includes
combine combined
mo mb
message message
de of
taille size
et and

FR Pour vérifier la taille de la page ou pour obtenir des conseils pour réduire la taille de la page, reportez-vous à Réduire la taille de la page pour un chargement plus rapide.

EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.

francês inglês
ou or
chargement loading
la the
taille size
conseils tips
réduire reduce
à to
vous your
page page
vérifier check
de pages
rapide faster

FR En spécifiant la taille en dp, vous pouvez définir un affichage de la même taille sur plusieurs appareils avec des résolutions différentes

EN Specifying size in dp makes it possible to define a display of the same size across devices that have different resolutions

francês inglês
spécifiant specifying
dp dp
affichage display
appareils devices
résolutions resolutions
pouvez possible
un a
en in
taille size
la the
définir define
de of
différentes different
vous to

FR Les commandes qui ont une propriété de Taille de texte ont maintenant aussi une option d'Ajustement automatique de la taille du texte, qui permet de redimensionner des textes trop longs pour s'adapter à la largeur de la commande.

EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.

francês inglês
permet enables
longs longer
propriété property
à to
commande control
de of
taille size
option option
largeur width
texte text
la the
une a

FR Augmenter la taille d'un volume en particulier. Il n'est pas possible par contre de réduire la taille d'un volume sauf à en créer un plus petit et à copier les données.

EN Increase the size of a specific volume (it is not possible, however, to reduce the size of a volume. For this, you must create a smaller one and copy the data to it).

francês inglês
possible possible
copier copy
volume volume
la the
il it
données data
taille size
de of
réduire reduce
un a
pas not
à to
créer create

FR La taille de votre hébergement dépend de la taille de votre site et de la quantité de trafic qu'il obtiendra

EN The size of your hosting depends on the size of your site and the amount of traffic it will get

francês inglês
hébergement hosting
site site
trafic traffic
quantité amount
la the
taille size
de of
votre your
et and
quil it

FR VideoSmaller est un service gratuit qui vous permet de réduire la taille d'un fichier vidéo en ligne, de compresser la taille du fichier vidéo sans perte de qualité

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality

francês inglês
gratuit free
permet allows
perte losing
qualité quality
en ligne online
un a
service service
est is
réduire reduce
taille size
fichier file
compresser compress
vidéo video
vous you

FR Choisir la taille du texte : S, M, L ou XL (non disponible dans la disposition Mur). Le réglage XL augmente également la taille des extraits et des descriptions.

EN Choose the size of the text to S, M, L, XL (not available in wall layout). The XL setting also increases the size of excerpts and descriptions.

francês inglês
choisir choose
mur wall
réglage setting
augmente increases
extraits excerpts
descriptions descriptions
xl xl
m m
s s
taille size
disponible available
également also
texte text
dans in
et and

FR La taille du titre suit les polices générales de votre site. Pour changer la famille de polices et la taille des titres :

EN The title size follows your site's global fonts. To change the font family and title size:

francês inglês
suit follows
la the
famille family
taille size
changer to change
polices fonts
votre your
de sites
et and

FR Définissez la taille de la police dans Titres ou Paragraphes en fonction de la taille du texte du bloc Sommaire :

EN Set the font size in Headings or Paragraphs based on the summary block's text size:

francês inglês
définissez set
police font
titres headings
ou or
paragraphes paragraphs
bloc blocks
sommaire summary
la the
taille size
en in
texte text

FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.

francês inglês
extraits excerpts
fixe fixed
paramètre setting
augmente increases
xl xl
descriptions descriptions
taille size
texte text
description description
à and
une a
mais but

FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL dans l’onglet Design du bloc Sommaire augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.

francês inglês
extraits excerpts
fixe fixed
bloc blocks
sommaire summary
augmente increases
xl xl
descriptions descriptions
paramètre setting
design design
taille size
texte text
description description
à and
une a
dans in
mais but

FR Soignez la réactivité de vos pages - Pour assurer un chargement optimal de votre site, nous vous recommandons de maintenir la taille de vos images en dessous de 500 Ko et la taille de vos pages en dessous de 5 Mo.

EN Keep your pages nimble - To ensure your site loads well, we recommend keeping images under 500 KB and overall page size under 5 MB.

francês inglês
chargement loads
images images
mo mb
site site
nous we
taille size
pages pages
assurer ensure
recommandons we recommend
maintenir keeping
nous vous recommandons recommend
et and

FR La taille des fichiers doit être inférieure à la taille limite des images de sites web.

EN The file size limit is less than the limit for website images.

francês inglês
limite limit
images images
la the
fichiers file
taille size
web website
être is

FR Remarque: N'oubliez pas que vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est effectué, mais vous pouvez augmenter la taille à votre discrétion.

EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.

francês inglês
réduire decrease
augmenter increase
discrétion discretion
volume volume
la the
taille size
de of
votre your
vous you
mais but
une fois once

FR Les tuniques grande taille, les préférées du hijab, offrent avec différents modèles et couleurs. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de tuniques de grande taille abordables et de haute qualité.

EN Plus size tunic, the favorite of hijab, is offered to you with different models, colors and options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size tunics.

francês inglês
tuniques tunics
catégorie category
abordables affordable
taille size
qualité quality
haute high
de of
différents different
avec with
notre our
consulter to
modèles models
couleurs the
vous you
préféré favorite

FR Les Blouse et Chemise de Grande Taille sont les parties recherchées de combinaisons élégantes. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de chemises et blouse de grande taille, de bonne qualité et à des prix raisonnables.

EN The go-to items of stylish outfits, plus size shirts and blouses, are offered to you with different color options. You can view our category to purchase high quality and affordable plus size shirts & blouses.

francês inglês
élégantes stylish
catégorie category
taille size
chemises shirts
qualité quality
les items
de of
sont are
à to
notre our
grande high
vous you

FR Les modèles de trench-coat grande taille pour femmes les plus élégants et les plus confortables sont chez Sefamerve. Trench-coat de grande taille dernière tendance à des prix abordables!

EN The most popular outerwear product of seasonal transition periods, plus size trench coats are offered to you with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size trench coat models.

francês inglês
abordables affordable
taille size
de of
grande high
sont are
dernière the
à to
modèles models

FR Il est doté d'un filtre Bayer nona-pixel qui permet de réduire la taille des pixels de 9 à 1, de sorte que la taille effective des pixels est de 2,4µmm et la résolution de 12 MP

EN It features a nona-pixel Bayer filter that reduces the pixel size from 9 to 1, resulting in an effective pixel size of 2.4µmm with a 12 MP resolution

francês inglês
filtre filter
réduire reduces
effective effective
bayer bayer
il it
pixel pixel
la the
à to
résolution resolution
de of
taille size
dun a

FR Avec le plugin ownCloud Outlook, les utilisateurs peuvent joindre des fichiers sans limite de taille car ils n’envoient pas réellement de pièce jointe. De même, cela limite la taille du serveur de messagerie de l’entreprise.

EN With the ownCloud Outlook Plugin, users can attach files of unlimited size because they don?t really send as attachments. Also, it limits the growth of the organization?s email server.

francês inglês
plugin plugin
owncloud owncloud
outlook outlook
utilisateurs users
peuvent can
joindre attach
limite limits
serveur server
messagerie email
réellement really
taille size
pas don
avec with
fichiers files
de of
car as

FR * basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo incluant un backup.** Requête de pages basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo.

EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.

francês inglês
riche rich
backup backup
requête request
mo mb
moyenne average
contenu content
web web
taille size
basé based
page page
un a
sur on
de of
incluant including

FR Contrôleurs pour déploiement de toute taille, avec connectivité Wi-Fi via des points d'accès pour entreprises de petite à grande taille, succursales et campus.

EN Cost-effective entry-level desk phones with high-quality audio.

francês inglês
points level
entreprises desk
et audio
grande high
toute with

FR Même si le softball est semblable à bien des égards au baseball, il existe des différences essentielles, telles que la taille du terrain ou la taille de la balle.

EN While softball is similar to baseball, there are key differences, including field and ball size.

francês inglês
softball softball
baseball baseball
différences differences
essentielles key
terrain field
balle ball
taille size
à to
existe are
la similar

FR Recueillies au cœur de la terre féconde de Colombie, ces deux émeraudes taille ronde de 36,80 et 32,16 carats présentent un nombre d’inclusions exceptionnellement faible pour des pierres de cette taille

EN Extracted from the fertile soil of Colombia, these two round-cut 36.80 and 32.16-carat emeralds have an exceptionally low number of inclusions for stones of this size

francês inglês
terre soil
colombie colombia
ronde round
exceptionnellement exceptionally
taille size
pierres stones
de of
la the
et and
un an
faible low

FR Informations complémentaires : la taille maximale des fichiers pour les vidéos de 10 minutes ou moins est de 650 Mo. La taille maximale des fichiers pour les vidéos de 60 minutes ou moins est de 3,6 Go.

EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.

francês inglês
complémentaires additional
maximale maximum
vidéos videos
minutes minutes
moins less
mo mb
go gb
informations information
ou or
la the
fichiers file
taille size

FR Bien que certaines tailles de page soient plus populaires que d'autres, vous pouvez choisir la taille de page de votre choix, parmi les choix populaires que nous avons répertoriés, jusqu'à une taille totalement personnalisée à votre goût.

EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.

francês inglês
populaires popular
répertoriés listed
goût liking
tailles sizes
choisir choose
totalement completely
à to
la the
taille size
page page
votre your
nous we
de of
personnalisé custom
choix choices
une a
soient are
plus more

FR Comme le format 65 % du clavier se situe entre la taille Mini et sans pavé numérique du repose-poignet ergonomique Razer, vous avez la possibilité de choisir l’une ou l’autre taille en fonction de vos préférences.

EN As the keyboard’s 65% form factor is in between the Mini and Tenkeyless size of the Razer Ergonomic Wrist Rest, you have the option of choosing either size based on your preference.

francês inglês
clavier keyboards
ergonomique ergonomic
préférences preference
razer razer
poignet wrist
repose rest
mini mini
choisir choosing
en in
situe is
taille size
comme as
vous you
vos your
de of
ou either
et and

FR Aventure souterraine : Réduisez la taille d'un bogue et explorez le monde à une centaine de fois sa taille normale.

EN Underground Adventure: Shrink to the size of a bug and explore the world at one hundred times its normal size.

francês inglês
aventure adventure
bogue bug
explorez explore
normale normal
réduisez shrink
monde world
centaine hundred
taille size
à to
de of
et and
une a

FR Paramétrez la taille du cluster afin qu’il reste gérable pour votre équipe SEO. Si vous ne savez pas quelle taille vous conviendrait le mieux, commencez par des clusters avec un maximum de 4 pages.

EN Set the cluster size to something manageable for your SEO team. If you don?t know what you can handle, try clusters with a maximum of 4 pages.

francês inglês
gérable manageable
maximum maximum
équipe team
seo seo
si if
savez can
un a
clusters clusters
cluster cluster
taille size
votre your
mieux to
pages pages
avec with
de of
pour for
vous you
pas don

FR Cliquez sur Retour pour revenir au panneau Polices et définir la taille de base de la police. Tous les autres éléments de texte seront redimensionnés par rapport à cette taille.

EN Click Back to return to the Fonts panel and set the font's Base Size. All other text scales relative to this size.

francês inglês
panneau panel
retour return
polices fonts
définir set
la the
taille size
cliquez click
texte text
à to
et and
base base
autres other

FR Pour modifier la taille de police de base, ajustez la Taille de base sur le pack de polices.

EN To change the base font size, adjust the Base Size on the font pack.

francês inglês
pack pack
ajustez adjust
taille size
police font
modifier to
sur on
base base

FR Suivez la tendance et utilisez des polices de grande taille. La taille minimale requise devrait être de 14 px, bien que de nombreux sites choisissent d'augmenter cette mesure, et les résultats sont franchement bons.

EN Follow the trend and use large fonts. The minimum size required should be 14 px, although many sites choose to increase this measure, and the results are frankly good.

francês inglês
suivez follow
tendance trend
utilisez use
minimale minimum
requise required
choisissent choose
mesure measure
polices fonts
bien que although
la the
taille size
résultats results
grande large
sont are
les good
et and
devrait be
sites sites

FR Les rubriques permettent d'organiser le contenu d'une page en montrant une hiérarchie. Le H1 est le titre principal qui apparaît dans l'en-tête. En fonction de son importance, il a la plus grande taille. Inversement, le H6 a la plus petite taille.

EN Headings allow you to organize the content of a page by showing a hierarchy. The H1 is the main title that appears in the header. In accordance with its importance, it has the largest size. Conversely, H6 has the smallest size.

francês inglês
permettent allow
montrant showing
hiérarchie hierarchy
apparaît appears
importance importance
inversement conversely
contenu content
taille size
tête header
principal main
il it
page page
en in
rubriques headings
de of
a has
une a

Mostrando 50 de 50 traduções